Le Parisien - 10.08.2026.pdf

夏季时分

第 21 至 28 页

艾普斯坦案 纽约一座致力于纵欲的庄园

赠品 1970年的巴黎照片及三页游戏

75

巴黎 • 2026年8月10日，星期一 • 第 25493 号 • 2,40 €

《巴黎人报》

环法自行车赛 女王 沃勒林 登顶

体育 • 第 12 和 13 页

电动滑板车 巴黎规定 必须佩戴 头盔

大巴黎人 • 第 1 页

欧洲 河流干涸 拖累经济

环境 • 第 6 和 7 页

津贴 出生假 执行不力

政治 • 第 5 页

电话营销

停止 还是继续？

理论上，如果没有 您的明确授权， 任何人将无法 再向您推销。 新法将于 周二起生效， 但需警惕 豁免条款 与欺诈行为。

今日焦点 • 第 2 和 3 页

《巴黎人报》

R 20174 - 810 - 2,40 €

FOTO: NOVIER / ANONY / 2023

---

2

今日焦点

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第 25493 号

社论

劳伦斯·沃耶

总编辑

日常烦心事

“喂，X女士？”谁没有在电话那头对一个陌生人发过火？对方非要确认你是否拥有房产，好向你推销能源改造服务。或者是一个自称由市政府或电力供应商派遣的推销员？又或者是一个拒绝透露雇主公司名称，并在你询问过多之后直接挂断电话的人！在日常小烦恼的量表上，没完没了的电话营销绝对排在最顶端。

这种令人恼火的问题几乎和电话的发明一样古老。但它已如此剧增，以至于变得难以忍受。近年来，这还伴随着一种——真实的——被诈骗的恐惧，尤其是老年人，只要看到陌生号码联系，就会感到不安。

如果说这些对我们私人领域（无论是在家还是在工作岗位）的侵入如此令人反感，是因为我们在承受这些的同时得不到任何好处，且没有真正的逃避之法……除非不接自己的智能手机。真是讽刺。

一项将于周二起生效的新法预计将把此类推销限制在客户的明确同意之内。将“同意”重新置于商业关系的核心（这似乎是理所当然的）是朝着正确方向发展的。遗憾的是，我们已经知道这并不能终结滥用行为。但只要能减少几次“未经请求”的电话，总比没有好。信箱上的“停止广告”贴纸最终被证明相当有效。希望那些不合时宜的“喂，X女士”也能迎来同样的命运。

“灰色经济将持续存在”

这些电话通常是在诈骗框架下策划的，尽管有威慑性的制裁——每次通话针对自然人可处以最高 75 000 欧元的罚款，针对法人可处以 375 000 欧元的罚款——但它们可能在法律整顿后依然生存下来。

“最正规的企业将停止拨打电话，并转向其他沟通渠道，如短信或电子邮件。通话量将会下降，但灰色经济将持续存在，”WatchGuard Technologies 的网络安全专家 Jérémie Schram 警告道。他认为，“投机者只需将他们的呼叫平台转移到国外，使其超出制裁范围即可”。那么这些境外分包商的情况如何？“如果他们联系法国境内的人员，就必须遵守法国法律。我们已经制裁过外国公司，并且将继续这样做，”竞争、消费与反欺诈总局（DGCCRF）发言人 Alice Vilcot 回应道。

“只有当消费者在专用网站 Signal Conso 上系统地举报这些欺诈电话，且申报能自动触发调查时，这才会奏效，”上索恩省参议员、新法报告员 Olivier Rietmann 提出。

同意的问题也将体现在细节之中。“可能会出现网站上微妙的预选勾选框，用于同意接受电话回访，”网络安全专家 Jérémie Schram 预测，他警告称存在“为了更快进入网站而勾选确认的风险，就像人们对待 cookie 或通用使用条款（CGU）那样”。DGCCRF 保证将对此进行打击。

Bloctel 机制被废除

这项新立法顺带埋葬了 Bloctel 的原则，该原则此前是通过登记电话号码来表示拒绝被企业联系。在一种带有讽刺意味的时机下，一份包含 300 万名登记者的名单据称在近日泄露，使得该机制失效。

但 Jérémie Schram 警告称，“那些已给出同意的新消费者文件将很快成为价值更高的数据，并吸引网络罪犯”。随着一种对法律不敏感的新型营销骚扰威胁出现，以及在线诈骗。

从本周二 11 日 8 月起，必须预先给出同意才能接收商业电话。

投机者只需将他们的呼叫平台转移到国外，使其超出制裁范围

Jérémie Schram，网络安全专家

电话：有效拦截建议

■ 您的设备，即是盾牌

最新一代的固定电话在前端过滤可疑号码，通过代接电话并要求拨号自动机输入代码后再进行转接。智能手机拥有内部软件，可根据在互联网上很容易找到的黑名单来过滤恶意电话。“很少有人知道这些简单的设置，因为没有人教他们，”退休人员 Dominique 认为，他在自己的 Android 系统 OnePlus 手机上花费了数小时创建了一个“保护气泡”。在 iOS 上，自 iOS 13 起提供的“静音未知来电”选项

---

《巴黎人报》

星期一 10 8 月 2026 • N° 25493

3

消费者 / “我对这项措施的有效性持怀疑态度”

洛伦（Lorène），三十多岁，居住在卢瓦尔-谢尔省（Loir-et-Cher）

“我并不责怪那个拨打电话、只是在履行职责的员工，但我对采用这些手段的机构感到愤怒，”对接到厌烦了商业电话的弗朗索瓦（Françoise）说道。

这种被提升到习惯层面的困扰，正被过多的消费者所承受。从周二起，电话营销将被默认禁止，在使我们的固定电话和手机陷入饱和之后，电话营销或许正处于其最后的时刻。根据 UFC-Que choisir 在 2024 年 10 月进行的一项民意调查，不出所料，97% 的法国人表示对这种形式的商业骚扰感到“恼火”。新立法引发了希望，但也带来了一定的怀疑。

“他们的电话让我极其烦躁，因为我不明白为什么可以无缘无故地骚扰一个人。这毁了我的生活，增加了我日常的压力，”瓦兹河谷省（Val-d'Oise）的一名修车工大卫（David）愤怒地表示。

“越来越多的 06 开头号码在接替”

这位企业主不能错过潜在客户的电话。“我接听电话，然后在智能手机中一个接一个地屏蔽号码，但他们一直在更换号码，”他叹了口气，希望禁令能证明有效。弗朗索瓦也有同样的反应：“对于带有奇怪区号的未知号码，我让它一直响，但现在有越来越多的 06 开头号码在接替。”

这位祖母表示。问题在于：“我们经常等待包裹或医疗预约确认，所以我接听，然后一个预录的声音就开始讲述。”她补充道：“我并不责怪那个拨打电话、只是在履行职责的员工，但我对采用这些手段的机构感到愤怒。”

“我对禁令的有效性持怀疑态度，因为这些业务是外包的。法国的立法将如何拦截这些设在海外的公司？”来自旺多姆（Vendôme，卢瓦尔-谢尔省）的三十多岁女性洛伦（Lorène）提出了这个问题。

“我把它当成笑话”

让-本诺伊（Jean-Benoît）是一名退休工程师，他的电话有时会显示“垃圾邮件”，他试图以超然的态度对待。“接电话时我把它当成笑话。我的挑战是尽可能快地说：‘非常感谢您的来电，我不感兴趣，再见’，”这位弗雷茹斯（Var省）的居民打趣道。他每周至少会接到一次关于更换窗户或进行能源改造的电话，而这类推销活动多年来一直是非法的。

奥利维尔·里特曼（Olivier Rietmann）是上索恩省的参议员，他推动了从本周二起生效的禁止电话推销法案。多年来，他决定“只接听通讯录中已有号码的电话”。作为该法案的报告员，他寄希望于新立法中具有威慑力的经济处罚来防止滥用。

面对这些干扰者，其他人尝试了更复杂的技术。“我从不在任何网站上分享我的号码，我也要求我的互联网服务提供商不要将我的固定电话和手机号码提供给电话推销员，”多米尼克（Dominique）详细介绍道。这位新技术爱好者注册了 Bloctel 服务，还找到了限制骚扰电话数量的技巧。他获取了“呼叫中心”的官方名单，并在他的安卓（Android）手机中创建了通话排除列表。多米尼克打算在 8 月 2 日之后继续这样做，因为他对自己技巧的信心高于对新法律机制可靠性的信心。

(2019)，负责将可疑号码直接转接到语音信箱，而终端设备不会响铃或震动。

■ 应用程序来救援 在安卓系统上，从 Play 商店下载的谷歌（Google）“电话”应用程序允许激活“自动过滤并拒绝自动呼叫”选项：您的手机将根据谷歌与垃圾邮件相关的数据库中列出的号码检测不必要的呼叫。免费应用程序 Saracroche（iOS 和安卓）也采用相同原理，它基于 1500万个被识别为有问题号码的数据库，自动检测并拦截这些请求。仅在 iPhone 上可用的 Begone 应用程序还能过滤推销公司随机使用的所有号码段。

■ 破解自动呼叫尝试

AI 工具使合成语音的使用工业化，使其更具可信度，但这具有双向性：“我在我的三星手机上配置了 Gemini 助手来扮演秘书。于是机器人与 AI 对话，且无法证明其通话的合理性，”图卢兹的管理顾问安东尼（Anthony）打趣道。另一种更麻烦的技术是接听电话并让机器人说一分钟。软件在完成获取响应的任务后就不会再回电。直到换了新号码为止……

---

4

政治

《巴黎人报》

2026 年 8 月 10 日星期一 • 第 25493 号

那些梦想通过“鼠洞”突围的政治巨头

总统大选 / 无论是在右翼还是左翼，这些局外人——其中有些甚至尚未正式参选——正展开竞选活动，希望时机成熟，能让他们处于强势地位。

Quentin Laurent 和 Pierre Maurer

确实有一件事， 即便在法国持续两个多月的热浪也未能将其干涸：那就是 2027 年总统大选中，那些或多或少已公开意向的候选人储备池。这是一个阵容丰富的选角，既有领衔主演——即根基深厚的政党领导人——也有一些履历丰富但目前仅处于配角地位的野心之辈。他们深信，通往成功存在一条狭窄的路径。一个“鼠洞”。他们效仿 2017 年的埃马纽埃尔·马克龙，梦想着一次出奇制胜的突破，赌在时机契合的情况下展开竞选。

米歇尔·巴尼耶喜欢提醒人们，当他担任脱欧谈判代表时，他与欧盟的所有国家元首平起平坐。地位平等。如今，这位前总理在口头上正式支持布鲁诺·雷塔约，但态度并不热忱。因为与此同时，他试图重新集结他在马蒂尼翁宫任职期间所构建的前共同基础（民主运动党 MoDem、复兴党 Renaissance、地平线党 Horizons、共和党 LR）。其潜台词是，他希望成为这场协调的指挥者，以避免雷塔约、阿塔尔和菲利普之间被认为具有毁灭性的对抗。

“救星”策略 成为那个“救星”，也是准候选人多米尼克·德·维尔潘所憧憬的梦想。“我接触到的政治负责人开始思考，为了避免最糟糕的情况，是否应该达成一致，”他在私下解释道。这位雅克·希拉克时期的前总理深信，他能比米歇尔·巴尼耶在更广泛的范围内凝聚力量，他曾与巴尼耶共同在拉法兰 3 政府中任职。

只有在成为总统候选人时，一个人在政治上才真正存在

一位接近克萨维埃·贝特朗的当选代表

米歇尔·巴尼耶（见下文）和多米尼克·德·维尔潘一样，不再掩饰他们对 2027 年的野心，两人都将自己定位为凝聚者，并深信其参选的必要性。

尽管尚未正式宣布，但社会党前总理贝尔纳·卡泽纳夫（此处拍摄于萨尔特省库莱讷，6 月 27 日）正频繁露面并发表声明，准备进入社会民主主义领域。

“如果不建立一个超越左右分歧的集体，就没有任何机会击败玛丽娜·勒庞，”他分析道。目前，他的投票意向支持率最高仅为 3,5 %。

至于克萨维埃·贝特朗，他虽然在右翼选民中仍享有很高的支持率，但在其微型政党“我们法国”（Nous France）的领导下显得孤立。这位上法兰西大区主席数月来一直强调他正在为总统大选“做准备”。他最近向《巴黎人报》透露：“唯一需要思考的问题是，谁能阻止第二轮出现梅朗雄与勒庞的对决，以及随后谁能击败她。”他坚信没有人比他更能与大众选民沟通。

由于认为自己是最有能力击败玛丽娜·勒庞的人，他希望在 11 月之前，前景能够变得清晰，且他的声音能产生更大的影响力。一位熟悉他的当选代表提醒道：“只有在成为总统候选人时，一个人在政治上才真正存在。”

戛纳（阿尔卑斯-马里蒂姆省）市长（前共和党成员）大卫·利斯纳尔（David Lisnard）也多次表达了同样的看法，他同样掌舵着自己的小党——“新能量”（Nouvelle Énergie）。在极少数将其纳入测试的民调中，这位自由派人士的投票意向仅为 2 %，但他仍想大胆尝试。能走多远？他在7月底会见了布鲁诺·雷塔约（Bruno Retailleau）。这表明两人关系良好，政治基因相似。在对方于年初离开共和党后，这位来自旺代省的人士希望相信：“我会与大卫再次汇合”。

“目前，每个人都在展示肌肉。但最终有一个现实：如果没有一个真正的政党，很难获得（总统候选人的）签名支持，”一名布鲁诺·雷塔约的亲信私下透露。“这是一个真正的难题。这需要一支庞大的队伍！”维尔潘（Villepin）在私下场合承认。

推荐人资格考验与竞选资金

“目前，我们还处于申报候选人的阶段。但当需要筹集 1, 2, 3 或 400万欧元来开展竞选时，情况就完全不同了，”另一位共和党（LR）干部补充道。除非能够从外部在政党中脱颖而出，拥有足够的实力来获取推荐人资格、资金，以及开展竞选所需的志愿者人力。这个“鼠洞”开始变得像“针眼”一样狭小。

左翼的局外人也面临同样的困难。几位拒绝参加初选的潜在候选人，正觊觎着陷入观望状态的社会党（PS）的支持。尽管“公共广场”（Place publique）党魁、欧洲议会议员拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphael Glucksmann）似乎是最有能力在 2027 年代表社会民主主义色彩的人选，但他也未能占据绝对主导地位。而且他非常需要社会党的机器来支持其候选资格。

弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）不再像以前那样隐匿在阴影中，而是在为自己的机会做准备。他今年将参加在布卢瓦（卢瓦尔-谢尔省）举行的社会党开学活动，这并非巧合。“如今，正是因为其他候选人的弱势，才让他回到了局中，”他的一位亲信承认，并认为在危机时期，“法国人可能会认为：需要一个懂得管理的人。”

“奥朗德就像伏地魔。他静静地在河边等待所有的尸体漂过，以便将筹码全部揽入囊中，”一位左翼局势观察员尖刻地评价道。在 BFMTV 最近的一次 Elabe 民调中，他获得了 8 到 9 % 的支持率，略低于格鲁克斯曼。

他的前总理贝尔纳·卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）的情况几乎如出一辙，他也正准备宣布参选。“他处于拉米纳格罗比（Raminagrobis，拉封寓言中一只狡猾且贪婪的老猫）的位置，等待一切崩溃以便将其全部收割，”这位前社会党人的一位亲信透露。卡泽纳夫目前领导着自己的微型政党“公约党”（Convention）。因为他也梦想掌控社会民主主义空间。在象群之国，这是另一个狭小的鼠洞。

---

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第 25493 期

5

该改革原定于 2027 年 7 月生效，现已提前，适用于所有自 2026 年 1 月 1 日起生育孩子且希望享受该措施的父母。

额外出生假发放延迟

自 7 月 1 日起开始享受这一新机制的多位父母尚未收到补助。在投票决定提前实施该改革时，政府就担心会出现这种差错。

马克西姆·盖罗（Maxime Gayraud） 与 文森特·韦里埃（Vincent Vérier）

为了鼓励法国人多生孩子，让他们有更多时间陪伴婴儿。自 7 月 1 日起，人们可以在产假或领养假（16 周）以及陪产假（28 天）的基础上，增加为期一到两个月的“额外出生假”。

这项于 2024 年 1 月提出旨在扭转出生率骤降趋势的改革，带来了一些不愉快地惊喜。“我们仍然没有收到补偿金，”来自里尔的一对夫妇维安尼（Vianney）和卡米拉（Kamilla）透露，他们的家庭在 2 月底迎来了新成员。“我们不是最可怜的，”父亲继续说道，“我们属于中产阶级。但为了房贷，我们不得不动用了一部分储蓄。”

此外，这项补偿金远不能抵消全部工资。第一个月，承担的是净薪资的 70 % 左右，而第二个月约为 60 %。与产假和陪产假一样，补偿金不能超过社会保障上限，目前为 4 005 欧元。

以“期末”方式支付的津贴

在接受询问时，医疗保险局（Assurance maladie）否认存在任何延迟或普遍性问题。该机构保证：“津贴是以期末方式支付的，也就是说，7月份的首批受益者将在8月份收到款项。”对于资料齐全的申请，付款操作已于 3 août 完成，资金在24或48小时后到达受益人账户，具体取决于银行。

但医疗保险局承认，如果缺少用于计算津贴的雇主证明，“可能会出现延迟”。

“尤其是8月份，有时很难在企业中找到对接人。”

这一借口被这对来自北部（ch'ti）的夫妇驳回。“我的妻子在人力资源部门工作，所有文件都已提交给医疗保险局，”维安尼（Vianney）表示，“我主要觉得政府的声明与行政部门的实际执行之间存在巨大差距。而我们则在为此承担后果。”

医疗保险局还提到需要处理的“积压案卷”。尽管已动员额外资源，但仍需消化自 1er janvier 2026. 起新父母的申请。因为立法者规定，任何在年初生育孩子的人都有资格享受该机制。这包括早产儿的父母，其预产期最初定在 1er janvier 2026 起。

这一混乱是行政部门此前所担忧的。该改革最初定于 juillet 2027, 生效，但在国民议会（Assemblée nationale）的一读期间，根据不屈法国党（LFI）的建议，生效日期被提前至 2026,。在参议院，出于对改革带来的技术挑战的考虑，在政府的认可下，日期被推迟至 2027,。

强行推进却受阻于技术困难 回到波旁宫（Palais-Bourbon）后，不屈法国党（LFI）、生态党、社会党和国民联盟（RN）的议员再次修改了方案，将时间表提前至 1er 2026。卫生部当时发出警告称：“这在技术上是不可行的。”卫生部提醒，企业需要更新其“人力资源管理软件”，而社会保障基金则需要“调整计算和支付这项新权利所需的信息系统”。

中间派议员安妮·贝尔甘茨（Anne Bergantz）也曾警告说：“没有什么比脆弱且草率的生效更糟糕的了。”社会保障预算报告员蒂博·巴赞（Thibault Bazin）对此表示支持：“如果我们投票通过一个无法执行的时间表，我们的决定可能会损害那些休产假但面临无法收到应得日津贴风险的父母。”

医疗保险局承诺，这项旨在改善父母生活的机制在未来几周内将变得更加顺畅。尽管其成本在第一年就至少达到 3 亿欧元，且仅部分通过削减家庭津贴（将津贴增加的年龄段从 14 到 18 岁进行调整）来筹资。

政府的声明与行政部门的实际执行之间存在巨大差距。而我们则在为此承担后果。

维安尼，一名等待津贴的受益者。

---

6

环境

《巴黎人报》

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

欧洲河流发出红色警报

影响莱茵河或多瑙河的干旱威胁着欧洲部分地区的工业。法国也开始评估风险，特别是关于马斯河（Meuse）和摩泽尔河（Moselle）。

这些遭受干旱之苦的河流

Enzo Guerini

货轮被困在沙洲上。渔民被迫收起渔网。稻田被盐分灼烧。在2026年的这个夏天，从莱茵河、多瑙河以及波河沿岸传回的画面，令人触目惊心地揭示了一个缺水的欧洲。当这些河流干涸时，整个工业机制开始陷入瘫痪。

这一现象影响了欧洲大陆的大部分地区。数月以来降水不足，阿尔卑斯山脉和喀尔巴阡山脉的积雪过早融化，随后又是接连不断的热浪，导致欧洲几条最大河流的水位骤降。根据 World Weather Attribution 网络的科学家说法，人为引起的气候变化大大加剧了这次事件。不幸的是，这种情况在未来的夏天预计不会有所改善。

莱茵河无疑是最典型的例子。作为西欧真正的河流高速公路，它将德国、瑞士和法国的大型工业基地与欧洲最大的货物港口——鹿特丹（荷兰）连接起来。每年有近 2.85 亿吨货物在此过境。化学产品、钢铁、煤炭、燃料、谷物或集装箱——德国约 80 % 的河流运输依赖于这条河流。

物流成本激增

但在德国西部的科布伦茨附近，水位已降至 24 厘米左右，创下历史最低纪录。一旦水位低于 40 厘米，驳船就无法正常航行。船长们被迫减轻载货量，有时仅运输其常规容量的三分之一，以避免触底。

这一切看似微不足道，但一场后果严重的多米诺骨牌效应正在形成。为了交付相同数量的货物，现在需要更多的驳船，更多的往返次数以及更多的时间。部分货物被转移到铁路或卡车运输，但这些网络已经处于高压运行状态。结果是：物流成本激增。鹿特丹与莱茵河南部之间的水路运输成本在一年内从约 29 € 每吨上涨至 145 € 每吨。对于某些石油产品，费率甚至超过 200 € 每吨。

大型工业集团正试图适应。巴斯夫（BASF）动用了专为浅水航行设计的驳船。壳牌（Shell）增加了存储能力，并将部分流量转向输油管、铁路或公路。但这些解决方案只能部分弥补困难。经济学家现在担心影响将远超运输部门。在 2018 年的干旱导致德国 GDP 增长减少约 0.3 个百分点之后，多家机构估计，当前的事件可能会在第三季度导致国民财富损失 0.1 到 0.2 个百分点，如果低水位持续，损失可能更多。

在 2 000 公里之外，多瑙河讲述着同样的故事。作为欧洲第二长河，它在汇入黑海之前穿过或沿边经过十个国家。在进入罗马尼亚境内时，其流量仅为每秒约 1 600 立方米，而通常该时期的流量接近 4 700 立方米。

日常生活的剧变

在其整个流经路径上，后果不断累积。在罗马尼亚，部分港口几乎陷入停滞，多个河段的水位已低于最低航行阈值一米。在保加利亚，渡轮服务被暂停，一艘载有近 200 名乘客的游轮在沙洲上搁浅。在布达佩斯，多瑙河达到了有记录以来的最低水位。在塞尔维亚，水电站的发电量不得不降低（见旁文）。在匈牙利，当局甚至考虑降低帕尔奇（Palcs）核电站的运行功率，该电站利用河水为其设施冷却。

雷焦艾米利亚（意大利），周四。波河目前的流量仅为正常水平的四分之一。

伊洛克（克罗地亚），周六。在多瑙河流经的 2 000 公里全长中，干旱导致后果不断累积。

280

百万吨货物每年通过莱茵河运输，使其成为西欧真正的河流高速公路

---

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第 25493 期

7

但干旱不仅打击大型工业，它还颠覆了日常生活。沿着多瑙河，渔民们讲述道，他们从未见过河水如此低。旅游巡航被取消。与渔业和旅游业相关的收入骤减。在一些罗马尼亚城市，居民解释说，由于沙洲不断扩张，现在几乎可以步行到达河中心的岛屿。

被盐水灼烧的农作物

在意大利，另一种威胁正在出现。波河目前的流量仅为正常水平的四分之一。由于淡水不足，亚得里亚海的海水现已向内陆回溯至 20 公里。盐水正逐渐灼烧水稻、大豆或玉米作物。经营者担心作物损失将在 30 % 到 40 % 之间，而部分灌溉站已经停止运行。

这场危机尤其揭示了一种经常被忽视的脆弱性。欧洲的大河不仅是风景或旅游目的地：它们构成了自然经济基础设施，欧洲大陆的部分竞争力依赖于此。当河流干涸时，受影响的是供应链、能源价格、农作物，以及最终消费者的钱包。

法国也开始衡量这些风险。虽然罗讷河和索恩河的流量处于历史低位，但最引起关注的是莱茵河的减速。阿尔萨斯的工业、大东部地区的物流平台以及与莱茵河流域相连的企业，其供应依赖于这条河流高速公路。企业已从之前的干旱中吸取教训，实现了运输方式的多样化。但如果这些极端事件像许多气候学家预测的那样成为常态，那么要替代几个世纪以来滋养欧洲经济的河流，仅靠增加几辆卡车或几列火车是远远不够的。

在德国某些地区，莱茵河（此处为周四的科隆）水位达到 24 厘米。一旦低于 40 厘米，驳船就无法正常航行。

戈尔费什核电站再次停运

继肖克（阿登省）和卡特诺姆（摩泽尔省）核电站之后，戈尔费什核电站（塔恩-加龙省）唯一运行中的反应堆于周六晚上再次停运，而根据法国电力公司（EDF）的一份公告，该反应堆此前已于周五重启。法规要求，当加龙河的日平均温度超过 28℃ 时，核电站必须调节功率或暂时停运，因为戈尔费什电站排放的冷却水温度已略高于河水温度。法国电力公司在公告中强调：“近几日的气候条件导致加龙河水温大幅上升，预计本周日将达到 28℃。”该运营商补充道：“为了遵守法规[...]，作为预案，戈尔费什核电站 n° 2 生产单元已于周六 21 时停运”，并明确指出 n° 1 反应堆则“已因维护和更换燃料而处于停运状态”。由于酷暑，这是自入夏以来第四次停运。2 号反应堆在 29 日停运后，曾于周五重启。尽管加龙河水温从 31 日起就已降至 28℃ 以下，但根据法国电力公司的说法，由于“蒸汽发生器供水所需的一套系统不可用”，该反应堆一直处于非活动状态直到周五。

塞尔维亚 / 在该国第二大城市，多瑙河干涸，经济亦然

诺维萨德（塞尔维亚），周六。齐夫科和卡罗尔习惯于将捕获的鱼以 10 € 的价格卖给当地餐厅。随着干旱的到来，他们的这份兼职收入消失了。

埃德加·肖尔 (Edgar Chol)

驻诺维萨德（塞尔维亚）特派员

抵达诺维萨德（塞尔维亚）的渔夫岛前，卢卡关闭了小船的发动机并跳下船。船长陷入水中，水深及小腿。人们不再跳入多瑙河游泳，而是在其中行走。在该国北部，以诺维萨德为首府的伏伊伏丁那地区正遭受前所未有的干旱—— 7 月底，多个市镇已进入紧急状态。

在这座该国第二大城市中，气温接近 40℃。少数能避暑的去处之一便是这座已变得难以认出的多瑙河。每天都有数十名居民聚集在城市海滩 Strand，这里是当地真正的标志性场所。日复一日，其细腻的沙滩在面对河流时不断扩张。

“我没有工资了”

“这两周以来，来这里的人比平时多得多。”沃伊内（Vojne）站在救生员塔上，观察着当地人在河中嬉水，在他看来，这条河多年来一直在恶化。“以前，水质很完美。现在，水很脏，充满了微生物，而且越往深处走，就越像泥浆，”这位二十出头的年轻人说道，语气中已带着怀旧。在他面前，多瑙河露出了干涸的河床。上周，这条河创下了超过 100 年来的一个悲惨记录——在塞尔维亚与克罗地亚边境记录到的水位比零点水位低 169 厘米。

而薇拉（Vera）和伊恩（Ian）已经在斯特兰德（Strand）晒了几个小时的太阳。“我们已经来了五十年了，”伊恩说。他们甚至在那里有一个专属的更衣室。在薇拉的躺椅后面，可以看到诺维萨德（Novi Sad）的游艇码头。船只悲惨地搁浅在淤泥之中。

“港口 90 % 处于干涸状态，”米兰（Milan）哀叹道。这位光头、身材魁梧的斯拉夫人管理着港口的一部分，负责调度交通。“我没有工资了，没有任何船只进出。”他在一家咖啡馆的露台上，无力地指向将他的港口与多瑙河相连的一线细流。“这太可怕了，现在正是旺季，而旺季仅持续三个月。”

上周，一些曾属于纳粹的船只残骸重新浮出水面，此外还有一些哺乳动物的骨骸。大型船只则不再冒险沿河向罗马尼亚方向行驶。沿着多瑙河，诺维萨德的金属平台——一个月前德国和匈牙利往返班船仍在此停靠——如今已空无一人，看起来像是搁浅在沙滩上。

河道游客不再登岸。然而在 2026, 上半年，仍有 25 000 名游客涌入诺维萨德的街道，约占该市游客总数的一四分之一。

由于水位如此之低且像桑拿一样热，没有鱼。 ——齐夫科（Zivko），塞尔维亚渔民

对于在其中一个码头几米之遥经营手工纪念品店的德拉加娜（Dragana）来说，这是一个巨大的损失：“我每天只有 5 到 10 位游客光顾。我原本希望能有两倍的人数。”

断水

在内陆国家塞尔维亚，诺维萨德几个世纪以来一直依赖捕鱼维生：这里主要捕获白斑狗鱼和梭鱼。但几天来，捕鱼点已变得空空如也。在河流下游的泽泽利（Zezeli）桥下，两名渔民在惯常的地点会面。但齐夫科和卡罗尔（Karol）已经放弃了。他们这次来没带鱼钩。卡罗尔前一天尝试捕捞梭鱼，但徒劳无功。“由于水位如此之低且像桑拿一样热，没有鱼。通常情况下，一天能捕到三条，”齐夫科详细解释道。通常，他们会将捕获的鱼以 10 € 的价格卖给餐厅。因此，他们的额外收入也随之蒸发了。

在城市的高地和周边地区，居民面临断水，且被禁止从水利渠中取水，导致许多农民无法进行灌溉。经济灾难与生态灾难交织在一起。在诺维萨德，为了应对热浪期间增加的自来水消费，出现了水罐车。在未来几周没有预计会有重大降水的情况下，这些只是权宜之计。在多瑙河中心，卢卡（Luka）的船搁浅了。他仍在等待一位朋友步行来帮他。

---

8

我们的时代

《巴黎人报》

2026 年 8 月 10 日，星期一 • 第 25493 号

今年第五波热浪来袭

本周，法国西南部和卢瓦尔河谷的最高气温可能会达到 40℃。

Gaël Lombart

第五次。 本周，新一波热浪将笼罩该国大部分地区——这也是自 5 月底以来的第 5 波热浪。部分法国人甚至在刚过去的这个周末就率先感受到了。

“在周一气温短暂下降之前，我们已经迎来了一个高温峰值。本周六，南部地区开始升温，”Météo-Paris 网站创建者、天气预报员 Guillaume Séchet 评论道，“高压脊向德国方向偏移，热空气从撒哈拉沙漠北上。”

日益极端 本周，酷热天气预计将影响到法国本土几乎所有地区。22 个省份在周一被列入热浪橙色预警。法国气象局（Météo France）气象学家 Nemo Pawlowski 指出：“北部一半地区的温度将超过 35℃，而西南部地区（如图卢兹、蒙托邦、欧什或亚然）则达到了 40℃。在中部和东部，极高气温将持续，尤其是在罗讷-阿尔卑斯地区，气温将高于 35℃，本周中旬可能会达到 38℃ 或更高。”卢瓦尔河谷的温度可能会触及 40℃ 阈值。

随着本周的推进，情况预计将变得越来越极端。“周二，热穹顶将再次增强，规模之大令人惊叹，”Guillaume Séchet 确认道，“我们将面对如今几乎不再让我们感到惊讶的温度。

周三，法国三分之二地区的温度将超过 35℃。周四，这一比例将扩大到领土的五分之四。周五和周六将更加炎热。”夜间，包括北部一半地区在内的气温将在未来几天维持在 20℃ 以上。

至少持续到 8 月 15 日 各类模型趋同，预报员们达成共识：这波热浪预计将至少持续到 8 月 15 日。“随后的情况则较为不确定，”Nemo Pawlowski 观察到，“某些情景预测本周末或下周初气温会下降，天气不稳定，可能会有降水，但现在预测还为时过早。”

还要再忍耐一周才能期待几滴雨吗？“本周一晚上，比利牛斯山脉的雷暴将相当剧烈且伴有降雨。法兰西岛大区看到降水的唯一机会是本周日的一次孤立雷暴，”Nemo Pawlowski 指出。Guillaume Séchet 则补充道：“这些雷暴将非常分散，这并不能改变大局。不要指望法国立即出现普遍的降雨浪潮。也许要到下周末。”

法国气象局的这位同行对极其严重的干旱表示担忧。“我们遇到了非常罕见的连续无雨天数，比如在敦刻尔克，已经连续 39 天无雨。那里从未发生过这种情况。”在他看来，这次新热浪唯一的“好处”是，大多数法国人应该能够毫无问题地观看周三晚上的日食。

巴黎，7 月 29 日。本周日已在部分地区开始的热浪预计将持续到 8 月 15 日。

伊夫里-叙尔-塞纳（瓦尔-德马恩省），8 月 6 日。“向所有欧洲人提交一项提案是很罕见的，”Isabelle Daëron 欣喜地表示。

一名法国人可能将设计新款欧元纸钞

在欧洲中央银行竞赛的十强入围者中，伊莎贝尔·达埃隆（Isabelle Daëron）从河流与鸟类中汲取灵感。

马蒂亚斯·布尔热（Mattias Bourgeois）

法国之光！ 欧洲中央银行正在重新设计我们的纸钞，而其插图很可能出自一个法国团队之手。7月23日，该货币机构公布了一项旨在为我们的货币“更换装扮”的国际竞赛的十强入围名单。这些设计将取代自2002年以来一直出现在纸钞上的传统桥梁和门窗图案，而后者在2013年仅进行过简单的微调。

“在最初发行20年后，现在是时候重新审视我们纸钞的外观了，以便让不同年龄、不同背景的欧洲人都能产生更强的共鸣，”欧洲央行（BCE）行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）解释道。此次行动旨在增强纸钞的安全性。

“六个月的高强度工作”

设计师伊莎贝尔·达埃隆是唯一入围的法国人。“这简直太疯狂了，有超过1 200家机构参与了竞标，”这位三十多岁的女性在位于伊夫里-叙尔-塞纳（Ivry-sur-Seine，瓦尔-德马恩省）的工作室里依然感到惊讶。这是一次“一生只有一次的机会”，她为此投入了“六个月的高强度工作”。

她的方案目前正处于在线咨询阶段，截止日期为9月21日。网民受邀对欧洲央行选出的十个旨在体现欧盟形象的项目发表意见。最终设计将在今年年底前选出，预计在2030年代投入流通。

候选者可以在两个主题中做出选择：一个是“欧洲文化”，旨在赞颂从玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas）到路德维希·凡·贝多芬（Ludwig van Beethoven）的欧洲大陆历史伟人；另一个是“河流与鸟类”，是对景观和生物多样性的热烈颂歌。由伊莎贝尔·达埃隆领导的、成员100 %为女性的Idac工作室团队选择了第二个完全面向自然的主题。

“河流与鸟类这个主题是不言而喻的选择，”这位来自布列塔尼的平面设计师解释道。近十年来，她一直致力于开发基于公共空间自然流动（水、风、光）的项目。“这延续了我们关于水在公共空间中所处地位的承诺，无论是湿地保护还是资源管理，”她详细说明道。在她的设计背后，展开了一种关于欧洲的构想：一个由流动、交流和相互依赖所贯穿的领土。“河流和鸟类是无视国界的实体。它们体现了一个处于运动中的欧洲，由其流动性以及我们与接纳我们的生物环境之间的相互依赖关系所定义。”

该项目也力求具体化。这位巴黎市创意大奖（2013年）的获得者试图在每张面值的纸钞中展现生命链。“我们希望具体地讲述生态系统中的关系：例如翠鸟与蜻蜓，鲣鸟与沙丁鱼，”她阐述道。从5 €到200 €的纸钞，勾勒出的是一个宏大的自然循环，背景则是太阳的运行轨迹以及一个逐渐向海洋滑移的光晕。

一种令人困惑的纵向格式

为了让这幅宏大的自然长卷具体化，伊莎贝尔·达埃隆（Isabelle Daëron）做出了一个大胆的选择，打破了该机构的标准：她选择了纵向格式。“从使用习惯来看，如今人们递交和交换钞票更多是纵向的，”她解释道。这种令人困惑的取向为她的构图注入了一种前所未有的动态感。

但仍有一个问题：如何将图形诗意与货币功能相结合？“对于货币来说，最重要的是稳定性。需要一种平静的美学，能够让人安心并产生信任，”她富有哲理地说道。因此，她采用了更为简洁的线条，结合手绘图稿和数字化工具。“货币首先是人与人之间的物理纽带，”她补充道，“保留这一点至关重要。”

或许正是这种纽带，使得这次竞赛在她眼中如此独特。“向全体欧洲人提交一份提案是罕见的。这可能是我一生中唯一一次拥有这样的机会。”

河流与鸟类体现了一个处于运动中的欧洲

伊莎贝尔·达埃隆，设计师

---

Le Parisien

星期一 10 8月 2026 • N° 25493

POLICE-JUSTICE

9

瓦朗斯枪击案后气氛脆弱地平静

尽管 8 月 4 日发生了卡拉什尼科夫步枪袭击事件，但当地居民和市政府仍希望相信，经过数百万欧元的投资改造，波利贡区（Polygone）已取得进步。

克莱门特·肖特（Clément Schott） 特派记者 发自瓦朗斯（德龙省）

他目睹了一切。 8 月 4 日傍晚枪战爆发时，15 岁的恩佐（Enzo）*正与朋友们在德龙省瓦朗斯波利贡区的马歇尔-福煦街（rue du Maréchal-Foch）外面。这位青少年回忆道：“街道上、公园里到处都是人。我看到一辆车开过来并减速。那个人拿着一把卡拉什尼科夫步枪下来，对着人群乱射。我赶紧跑向稍远一点的杂货店避难。但随后我立刻跑出来看谁中弹了。到处都是血。我的两个朋友腿部中弹，必须被送往医院。”

这段描述令人不寒而栗，但他本人似乎并未受到惊吓。然而，他的左脚袜子里露出一块绷带。他是否属于那 6 名受伤者（其中部分人被碎片击中）之一？他不愿谈论此事。他保持着冷静，耐心地回答父亲的询问，后者在奇怪他买一罐苏打水为什么花这么长时间。

“用蓝色填满空间” 电话那头，这位父亲显得很焦虑，因为儿子没有快点回来而感到压力。在枪击案发生后如此短的时间内，许多家长避免让孩子在外面闲逛。然而，这个周五（8 月 7 日），波利贡区却显得十分平静。这里绿树成荫，环境安宁，生活节奏随着市政警察的巡逻而律动，巡逻队每小时至少出现一次。

凭借这些大规模投资和社区绿化，人们在这里生活得很好。 伊万·杜瓦尔（Ivan Duval），瓦朗斯-罗马（Valence Romans Habitat）住房局负责人

德龙省瓦朗斯，8 月 4 日。由于熟悉该区域，执法人员在枪击案发生后仅两分钟便抵达现场。

德龙省瓦朗斯。马歇尔-福煦街，波利贡区，8 月 4 日导致 6 人受伤的枪击案发生地。

对于瓦朗斯市而言，策略很明确：“必须用蓝色填满空间，”负责安全的副市长皮埃尔-奥利维尔·马欧（Pierre-Olivier Mahaux）宣称。“在事件发生前 10 分钟，第 83 共和国安全部队（CRS 83）就在现场，但那些家伙骑摩托车提前侦察过了。当枪战爆发时，首批力量在短短两分钟内就到达了现场，”这位前警监遗憾地表示。

CRS 83 大队专门负责打击毒品犯罪。在 8 月 4 日这类事件发生后，其在社区中的部署得到了加强。对于当地居民来说，这是一件好事，尽管他们有时难以看到具体成效。“这既好又不那么好，因为还是会有冲突，”当地的一家烟草店店主低声说道。

对社区充满眷恋的居民

在市政府方面，执法部门的工作得到了赞赏。“第83分局根基深厚，并且成功争取到了居民的支持。他们与警方交流、讨论并协作。正是得益于这一点，我们才能够拆除社区内的毒品交易点，”皮埃尔-奥利维尔·马欧（Pierre-Olivier Mahaux）欣慰地表示。因为所有受访居民在这一点上都达成了一致：他们的社区里不再有毒品交易点。许多人甚至对此感到遗憾，因为媒体用这类词汇来描述该地区，进一步损害了波利贡（Polygone）本已受损的形象。

对于在这一优先发展社区投入资金的市政府来说，这种描述相当不公正。六年内投入了5000万欧元。随着共和党市长尼古拉斯·达拉贡（Nicolas Daragon）进入第三个任期，当地居民对地方政策表示满意。对许多人来说，他们甚至对波利贡有着深厚的眷恋：“几年前，我们不得不拆除社区的两栋塔楼，共计两次 80 套住房。我们设法让所有人原地重新安置，因为居民们不想离开。我认为这足以说明问题，”波利贡地区 Valence Romans Habitat 机构负责人伊万·杜瓦尔（Ivan Duval）讲述道。

“在七八年前，可以说这里确实很丑陋。在 2014 年，这里可以被称为敏感社区。是的，发生过骚乱。那里曾是一个被公共权力遗弃的地方。但从那时起，随着这些大规模投资和社区绿化，人们在这里生活得很惬意。有些人在这里住了六十年，永远不会离开，”他继续说道。

抚平“创伤”的伤口

“环境已经发生了巨大的变化。在 2022 年，你绝不可能在 22 时 30 分看到孩子们在户外。现在，这不再是个问题，”皮埃尔-奥利维尔·马欧希望如此相信，尽管父母在每次暴力事件后都会感到不安。

“社区生活并没有因为枪击事件而恶化，”在附近任教的教师马尼·姆拉瑙（Mani Mlanau）保证道。“人们有时会担心，但并不恐惧。他们很清楚自己不是直接目标，尽管不能完全排除流弹的风险。在这种事件之后总会有冲击，但没有愤怒，也没有真正的悲伤。事实上，我们很快就会转向其他事情。”

市政府还与省政府协作，以清理涉嫌洗钱的商业店铺，并与社会机构合作，加强预防工作并驱逐参与贩毒的家庭。这些措施需要不断更新，以抚平居民心中的伤口。

一名儿子在 8 月 4 日受伤的母亲在 8 月 7 日给市长发了一封语气矛盾的邮件，一方面赞扬市政府在打击武装暴力方面的投入，但另一方面在情绪激动之下，哀叹社区孩子们所经历的“创伤”，将其描述为“像恐怖袭击一样的战争场面”，并呼吁不要放松近年来所做的努力。*姓名已更改。

---

《巴黎人报》

您的订阅包含

您的报纸 及其地方版块 ¹

Le Parisien 俱乐部的 所有特权

您的数字报纸 自 22 时 30 分起（出版前一天）

您的增刊 TV MAGAZINE, WEEK-END

在网页、手机和平板电脑上的 无限访问权限

Femina 杂志 提供数字版本

积分榜

分站冠军

沃勒林 (PB) (TFS)

黄衫

沃勒林 (PB) (TFS)

第 9 赛段 (99 km)

尼斯 - 尼斯

1. 沃勒林 () (TFS) 2 h 44'44"
2. Blasi (ESP) (UAD) 104'
3. Niewiadoma (POL) (CSR) 104'
4. Fisher-Black (NZL) (LTK) 104'
5. Niedermaier (ALL) (CSR) 106'
6. Holmgren (CAN) (LTK) 108'
7. Longo Borghini (ITA) (UAD) 114'
8. De Vries () (TVL) 157'
9. Wlodarczyk (POL) (UAD) 157'
10. Kerbaul (FRA) (EFO) 157'
11. Berthet (FRA) (TFS) 425'
12. Buijsman () (HPH) 702'
13. Vinke () (SDW) 702'
14. Morier () (AUB) 702'
15. Le Mouet () (MPC) 702'

总成绩

1. 沃勒林 () (TFS) 30 h 54'54"
2. Niewiadoma (POL) (CSR) 118'
3. Longo Borghini (ITA) (UAD) 419'
4. Niedermaier (ALL) (CSR) 510'
5. Blasi (ESP) (UAD) 613'
6. Kerbaul () (EFO) 641'
7. Wlodarczyk (POL) (UAD) 753'
8. Holmgren (CAN) (LTK) 912'
9. Le Court Pienaar (MRO) (AGS) 1404'
10. Fisher-Black (NZL) (LTK) 1514'
11. Vinke () (SDW) 2256'
12. De Vries () (TVL) 2408'
13. De Jong () (HPH) 2441'
14. Reusser (SUI) (TFS) 2557'
15. Berthet () (FDJ) 2812'

波点衫

1. Pieterse () (FPC) 55 pts
2. 沃勒林 () (TFS) 30
3. Niewiadoma (POL) (CSR) 28

绿衫

1. Wiebes () (SDW) 181 pts
2. 沃勒林 () (TFS) 152'
3. Kopecky (BEL) (SDW) 120

白衫

1. Niedermaier (ALL) (CSR) 31 h 00'00"
2. Blasi (ESP) (UAD) 103'
3. Holmgren (CAN) (LTK) 402'

团体赛

1. UAE Team L'imad 93 h 202'
2. Lidl - Trek 4811
3. FDJ - United-Suez 4826
4. Ef Education - Datly 5424'
5. Canyon / Jisram 1 h 606'
6. Team Visma 1 h 707'

本周日，尼斯（滨海阿尔卑斯省）。刚过终点线，德米·沃勒林就高举自行车，庆祝她第二次获得环法冠军。

德米·沃勒林，一位“鼓舞人心”的冠军

这位在尼斯最后一赛段夺冠的荷兰选手，成为了首位两次赢得环法女子赛的车手。

Marion Canu (与 S.G. 共同报道) 尼斯（滨海阿尔卑斯省）特派记者

她的座右铭甚至写在她的鞋子上，鞋身带有紫色和绿色。 “Il all starts with dreaming”，意为：“一切始于梦想。” 德米·沃勒林在每次发言时都会重复这句话，几乎每天在社交网络上书写，在每次获胜后重复，而这句话也引领她在周日登上了 2026 年环法女子赛的冠军领奖台。

整个星期，从洛桑（瑞士）的起点出发，经过在博若莱的贝尔维尔（罗讷省）的获胜，到在尼斯（滨海阿尔卑斯省）的双重胜利，这位来自 FDJ United-Suez 队的荷兰选手不断引用这句格言。而她在 2026 年最深切的梦想，刚刚实现了。尽管本赛季已经取得了巨大的成功，在环意赛、列日-巴斯通-列日赛或弗兰德斯赛中夺冠，但德米·沃勒林仍不满足。

在埃兹山口的最后一次攀爬中，这位欧洲冠军表现得无懈可击，她有幸独自冲过划在英国人漫步大道中央的终点线，彻底结束了与卡西亚·尼维亚多玛的对决。“这不仅仅是穿着黄衫获胜、赢得第二次环法的梦想，更是成为这个生活的一部分，与周围所有人的梦想，”她当时在泪光中说道，随后向观众致意。“感谢所有在现场支持我们的人，”她在领奖台上向聚集在面前的人群喊道，“你们证明了我们正在激励下一代。”

[...OMITTED...]

“帮助人们感觉良好”

除了体育成就和竞技表现，德米·沃勒林（Demi Vollering）将其视为自己的奋斗目标。她的首要任务是让年轻人动起来并敢于梦想。“有时这让我有点担心，我希望能够做些什么，帮助新一代脱离屏幕和社交网络，更多地走出去，并理解为什么这对他们如此有益，”她在今年冬天在西班牙的一次训练营期间告诉我们。“这是我在职业生涯之外的一个梦想：拥有一项有意义的活动，帮助人们进行体育锻炼，但最重要的是帮助他们感觉良好。”

而她自己的幸福则来自于与伴侣以及她的爱犬 Flo 乘坐改装房车旅行，Flo 在本周陪她走过了每一个赛段。她在体育实践中也追求多样化的乐趣，从跑步到砾石公路赛，以及日常的分享。在活跃度极高的社交网络上，她发布了大量面向青少年的内容，特别是针对年轻女性运动员关于营养和体重的建议。

去年夏天，当部分车手的消瘦程度令人担忧时，她表达了自己的立场。“不需要极度消瘦才能获胜，”她在环法自行车赛获得第二名（仅次于波琳·费朗-普雷沃）后表示。“我为我的体重感到自豪。我希望未来我能再次凭借我的体重获胜，并向女孩们证明，不需要瘦到皮包骨头才能赢。”

在谈到运动员的心理健康时，她同样积极投入。“她非常具有启发性，”她的队友埃维塔·穆齐奇（Evita Muzic）赞叹道，“她利用自己的影响力在极其重要的话题上发声。”她的经纪人斯特凡·德尔库尔（Stéphen Delcourt）称赞道：“她并不害怕这些。她超越了体育本身，能够不掩饰自己的情绪，同时保持完整与真实。我们知道为什么她是领导者。”

“牺牲了很多东西”

这就是她带领其快乐队友团队的方式。“她真的是一名冠军，是一个不可思议的人，”来自埃沙洛的朱丽叶特·拉布斯（Juliette Labous）说道，“她无所不能，且实至名归，她 100 % 致力于自行车运动，牺牲了很多东西。”因此，在周五旺图山（mont Ventoux）失利后，她并没有惊慌。“她是一个能迅速反弹的人，而且当她意识到自己犯错时，会产生一种强烈的斗志，”她在 FDJ United-Suez 队中最亲密的队友之一埃莉斯·沙贝（Elise Chabbey）透露，但她遗憾地认为她“有时缺乏自信”。“这对她不利，”后者认为，“她担心做得过多，但我每次都告诉她：相信你自己，你真的很强。”

尽管承受着作为夺冠热门的压力，德米·沃勒林在整个周末表现得无懈可击，证明了自己是世界上最优秀的自行车运动员。“她所取得的成就极其巨大，我不担心她的退役后生活，”斯特凡·德尔库尔总结道，“她将在全球女性体育中扮演关键角色。”

沃勒林展现了钢铁般的意志。ICON SPORT

---

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第 25493 号

13

不过，这位上届环法赛的白衫骑手并不想吸引注意力。本周重要的是他的伴侣，而非他本人。“我当然为她感到骄傲，但她才是明星，”他简单地向我们透露道，随后便匆匆结束了对话，再次隐入人群之中。尽管拥有冠军身份，但这种低调仍受到了赞赏。

她才是明星

艾萨克·德尔·托罗（Isaac Del Toro），罗米娜·希诺霍萨（Romina Hinojosa）的伴侣

---

14

体育

游泳

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第 25493 号

只有半状态的莱昂·马尚，狂欢还能如此疯狂吗？

欧洲锦标赛 / 赛事于本周一在圣但尼水上运动中心开幕。为了参赛，这位 4 项奥运冠军不得不做出调整并缩减其参赛项目。

Éric Bruna

“我也为那些计划在本周来看我参加 4 泳比赛的人感到失望……”在圣但尼水上运动中心新闻发布厅的讲台上，面对密集的麦克风，莱昂·马尚（Léon Marchand）几乎是在道歉。这位 4 项奥运冠军当然对此没有责任。但由于右侧内收肌尚未完全恢复，他的欧洲锦标赛变成了“轻量版”（原定五项个人赛，现仅参加两项），这在游泳运动重返巴黎的前夕给大众的热情泼了一盆冷水。两年前，他曾在首都另一端的拉德芳斯泳池创造辉煌。

观众们此前毫不犹豫地抢购门票，几乎确信这位来自图卢兹的天才——本次赛事的头号球星——会在他们到场之日入水。尤其是人们渴望在本周一就看到他在最擅长的 400 m 4 泳中亮相，那是他整个赛季准备的基石。“（放弃的）决定确实很难做出，”这位在德克萨斯州学习生活的运动员叹息道，“400 m 4 泳是我今年最想成功突破的项目。我在水里所做的一切，都是为了能尽可能多地游 400 m 4 泳。而就在三天前，我决定不参加这项比赛……”

预防原则

这座充满狂欢气息的场馆本应见证一项巅峰表现。他或许能成为首位将成绩提升至四分钟大关以下的人类，并打破自己在该距离的世界纪录（4'02"50）。在 29 日圣艾蒂安法国锦标赛 200 m 蛙泳中受伤之前，所有信号都是绿灯。“这表明他处于极佳的竞技状态，”国家技术总监（DTN）丹尼斯·奥根（Denis Auguin）感叹道。

但那是之前。在维希的最后阶段集训期间，这位法国领军人物解释说，他担心恢复蛙泳会导致再次受伤。在这种情况下，理智和预防原则占据了上风，因为他估计完全康复还需要两到三周。“我尝试过了，但很快我就感觉到

它不够稳固，无法在规定时间内重建蛙泳动作，”他坦言道，“当我真正以 100 % 的强度游泳时，蝶泳会有一点不适，因为我在身体波动时也会大量使用内收肌。但这确实只是不适，而不是疼痛，所以我认为应该没问题。”

[...OMITTED...]

一场非常有趣的 400 米自由泳

尽管不情愿，但马尚（Marchand）放弃了两个触手可及的冠军头衔，这减轻了他的赛程……也放松了他的心态。“这也是一个让我感到宽慰的决定，”他坦言，“过去几周，关于是否参加这两项比赛的问题确实让我很头疼。”这位鲍勃·鲍曼（Bob Bowman）的弟子虽然在赛程上像演艺人员一样断断续续——计划在周一晚上（如果 4 x 200 米接力进入决赛）、周五（200 米蝶泳，以及周六晚上若进入决赛）和周日（400 米）参赛——但他并不打算仅仅是陪跑。

“我认为这周我还是能够享受比赛的，”他表示，“现在是全力以赴冲击接力赛中的 200 米自由泳、最后一天的 400 米自由泳以及 200 米蝶泳的时机，因为我的比赛场次比平时要少。我很期待看到情况会如何发展。”

尽管他的雄心有所降低，但马尚的任务是终结其荣誉簿中的一项异常。他在 2022, 随后在 2024, 均缺席，因此在他的奖牌库中竟然没有任何一枚欧洲奖牌！“每次参加锦标赛，我都渴望获胜，渴望在某一场比赛中拿到金牌，”他肯定地说道。

他可以期待粉丝们的支持，那些幸运（或有先见之明）地买到关键夜晚门票的人，渴望重现 2024 年那些激情澎湃的夜晚。“我不太清楚能期待什么，但我会吸收他们的能量，”这位巴黎 F2 的英雄微笑着说，“我很喜欢这个地方，在水中的感觉很好，而且对我们来说，两年内在法国经历两场重大赛事是非常独特的。”

里昂·马尚（Léon Marchand）本周日在圣但尼水上中心训练，尽管准备过程波折，但他并未丧失信心。

（放弃 400 米个人混合泳的）决定确实很难做出

里昂·马尚

奖牌 / 其他法国选手的闪光机会

不能说在水上中心举行的欧洲锦标赛对法国队来说是一个最好的开端……在澳大利亚、美国和中国主导的世界中，成为欧洲第一国家的最初雄心受挫。或者更准确地说，是受挫于里昂·马尚的大腿，他减轻后的赛程将使法国队失去两个几乎稳操胜券的冠军。

法国代表团的第二位可靠选手马克西姆·格鲁塞（Maxime Grousset）在出发时也面临一些不确定性。这位来自 Insep 的短距离选手在 6 月 10 日左脚骨折，但他仍将参加本周一早上的 50 米蝶泳预赛。他接下来的赛程（他还报名了 100 米自由泳、100 米蝶泳和 50 米自由泳）将取决于他的身体感受。

“我们一个月以来工作得不错，但显然他没有达到 100 % 的能力，或者说没有达到我们预期的水平，”他的教练米歇尔·克雷蒂安（Michel Chrétien）透露，“但他很想参加。我们是在面对未知，但如果他能以 90 % 的状态实现 100 % 的目标，那么明年（布达佩斯世锦赛）真的可以期待一些非常强悍的表现。”

在受伤之前，作为该距离现任双冠王的格鲁塞，目标是打破 100 米蝶泳的世界纪录。“我认为这次可能无法实现，但无论如何他会全力以赴，”教练承诺道。“如果我出现在赛道上，就是为了赢，”这位新喀里多尼亚人补充道。在他身后，同样来自 Insep 的队友、去年世锦赛铜牌得主约汉·恩多耶-布鲁阿尔（Yohann Ndoye-Brouard）正充满期待地迎接 100 米仰泳和 200 米仰泳。

备战 2028 年洛杉矶奥运会的人员盘点

在女子组方面，人们对 Mary-Ambre Molah 寄予厚望。这位就读于美国伯克利大学、效力于 US Créteil 俱乐部的选手在法国锦标赛上表现惊人，在 100 米仰泳中创下了本赛季欧洲最佳成绩（58'25），并在 50 米仰泳中刷新了法国纪录（27'20，为今年欧洲第二快成绩）。“我的身份与之前习惯的情况有所不同，”当事人透露，“我尽量不去想自己是以夺冠热门身份参赛这件事。但这种感觉很愉快，能增加信心。”

更广泛地说，在法兰西体育场对面度过的这几天，将使教练组能够在 2024 年巴黎奥运会与 2028. 年洛杉矶奥运会的中点进行一次人员盘点。他们深知，将在加利福尼亚参赛的队伍骨干已经就位。

“队伍经历了大规模更新。在两年前参加奥运会的 29 名游泳运动员中，现在只剩下 9 人，”国家技术总监（DTN）Denis Auguin 解释道，“因此出现了巨大的人员流动。但这也是好事，我们有了接班人，其中包括两名欧洲青少年冠军（Jeanne Lechevalier 和 Nathan Muratory，项目为 200 米仰泳）。”来自马赛的 16 岁小将 Sauveur Cristofini 也将首次在欧洲大陆大赛中亮相（项目为 200 米自由泳和 400 米）。

“现在也是这些年轻运动员崭露头角的好时机，”Auguin 继续说道，“由他们来证明自己正处于进步的上升期。对于这些年轻人来说，除了绝对水平，表现的动态趋势也非常重要。”

---

《巴黎人报》

2020 年 8 月 10 日星期一 • 第 25493 号

体育

15

本周日，伯明翰亚历山大体育场。Jean Galfione 向撑竿跳高运动员 Marie-Julie Bonnin 提供宝贵建议。

加尔菲翁方法面临考验

田径 / 欧洲锦标赛 这位曾经的撑竿跳高奥运冠军，现任高水平运动管理人员，即将迎来一项重要测试。

Sandrine Lefèvre

在 Insep（国家体育、运动与绩效学院），让·加尔菲翁（Jean Galfione）临时接替了与部分队员一同前往比赛的撑竿跳高负责人热拉尔·博多安（Gérald Baudoin）。“如果需要我的观察，我就在现场！对我来说，身在赛场至关重要，这无疑是我能有所贡献的地方，”这位每两周会去一次文森森林的人微笑着说道。

这是一场微小的革命，因为在过去，联邦管理层与教练之间的联系已经变得疏远。“当我们陪伴运动员和教练时，必须在场，以免错过任何细节，”加尔菲翁认为。因此，在两次撑竿跳指导的间隙，他们讨论了比赛成绩、伤病、安置问题——例如目前居住在美国的 400 米法国新纪录保持者萨缪尔·韦萨特（Samuel Vessat）的夏季安置，以及由联邦在 Insep 附近找到的租金低廉的单身公寓。

“有人向我反映一些更基础的问题，比如这些跨栏，运动员因为凸出的螺丝而受伤。打个电话，就有人来把它修好了。”

这位令人难忘的亚特兰大奥运会冠军多年来一直敲开联邦的大门，尤其是看到法国队陷入困境时深感痛心。这扇门最终在伯明翰（英国）开启，本周一开始的欧洲锦标赛将具有测试价值。对于法国队，以及这位已成为高水平管理人员的前冠军来说都是如此，他正致力于一个庞大的项目，旨在修复一台已经严重失灵六年的机器。

Insep 是这位曾在 1990 年代在此训练的人首先着手处理的工地。“必须打破僵局，改变某些姿态，”这位负责人指出。他希望让这个法国大型训练中心重新焕发生机。“Insep 变得不再那么有吸引力，在运动员心中有时给人一种过时的印象。之前的管理层选择了开发其他中心，而我们——国家技术总监（DTN）弗兰克·比涅（Frank Bignet）和负责高水平运动的副主席奥迪尔·迪亚加诺（Odile Diagano）认为，我们拥有一个极佳的可用工具。”

“我们首先考虑的是运动员的利益”

本赛季，在此训练的运动员人数增加了一倍，从 30 人左右增加到 60 人左右。从开学起，最近成为历史第二强的青少年撑竿跳高运动员扎卡里亚·迪亚（Zackaria Dia，仅次于蒙多·杜普兰蒂斯 Mondo Duplantis 的 5,82 米）以及十项全能新星安托万·费兰蒂（Antoine Ferranti）预计将在此集结。后者在享受现场指导的同时，将继续由其母亲担任主教练。

这再次证明，在一个长期执行严格框架的联合会内部，观念正在发生变化。“当然需要规则，但更需要的是人际关系、尊重和信任，”加尔菲翁（Galfione）如此评价。在国家体育学院（Insep），前跨栏运动员文森特·克拉里科（Vincent Clarico）现在与迪米特里·德莫尼埃（Dimitri Demonière）一起负责确保各项运作顺畅，与此同时，部分训练组的人数有所增加。跳远欧洲赛双枚奖牌获得者卡费蒂恩·戈米斯（Kafetien Gomis）终于获得了教练资格，使他能够指导希拉里·克帕查（Hilary Kpatcha），后者有望在本周的跳远比赛中登上领奖台。安东尼·亚赫（Antony Yach）在海外生活多年后，被任命为跳跃项目负责人。这位经理指出：“这一切必须产生效果并取得成绩，但我们正在创造一种新的动力，营造一种能带动所有人共同进步的氛围。”一些曾经竞争的训练组，现在在 Insep 的跑道上并肩训练。

“如果你想激化紧张局势，你就会把人们隔离开，让他们只在比赛中相遇。我认为采取相反的做法才符合我们的利益，”让-加尔菲翁（Jean Galfione）总结道。每两周的一个周三，他会回到青少年时期就读的迈格罗（Maigrot）体育馆。“那时还没有暖气，”他笑着回忆道，“但那里充满活力，有弗朗索瓦·佩潘（François Pépin）和费尔南·厄特比斯（Fernand Heurtebise）的大组。当你走进那里，就会产生想要超越他们的欲望。那种曾推动我前进的沸腾感一度消失了，但现在它正在回归。”

几个月来，联系主要通过对话建立起来。“想法不是要创建一个唯一的中心，而是要发扬那些行之有效的东西，”让-加尔菲翁强调，“我们既不关闭法国其他地区机构的大门，也不关闭海外机构的大门。我们通过建立关系，首先考虑的是运动员的利益。”

巴黎圣日耳曼（PSG）迎来迪涅及其世界杯球员

足球 / 欧洲超级杯 赛前 2 天

最后一名国际球员已回归训练。

斯特凡·比安基（Stéphane Bianchi）

正式开学（大回归）将于本周一举行。虽然在美国举行的世界杯迫使巴黎圣日耳曼（PSG）对其国际球员的复工时间进行了分批安排，但本周初，普瓦西（Poissy）方面的情况应恢复正常。在西班牙击败阿根廷（1-0）夺冠三周后，以及法国队在迈阿密决赛中负于英格兰（4-0）二十三天后，最后几名“迟到者”预计将于本周一抵达训练中心。

除了在伊比萨岛度假期间与姆巴佩（Mbappé）一同现身的摩洛哥球员哈基米（Hakimi），以及法国球员卢卡斯·埃尔南德斯（Lucas Hernandez）、登贝莱（Dembélé）、多埃（Doué）和被利物浦盯上的巴卡拉（Baccala）之外，其中两人因不同原因而更受期待。首先是前法国国家队左后卫、来自安东·维拉（Anton Vila）的卢卡斯·迪涅（Lucas Digne），他未来三个赛季的合同（金额为 7 MC）已于本周日晚正式公布。他曾在洛日训练营（camp des Loges）度过了三个赛季（2013-2016），因此他将重新认识普瓦西校园，并在那里与另一名法国队新援马格内斯·阿克卢什（Maghnes Aklouche）以及在本周末提前复工的扎伊尔-埃梅里（Zaire-Emery）会合。

他们会随队前往奥地利吗？

但最受期待的显然是西班牙人法比安·鲁伊斯（Fabian Ruiz），他在两年前夺得欧洲冠军后，这次将以世界冠军的身份与他在巴黎的队友们会合。

距离本赛季首场正式比赛——周三对阵阿斯顿维拉的欧洲超级杯——仅剩两天，从纸面上看，这让这支两届欧冠冠军球队的阵容显得更加厚实。在周三面对马略卡遭遇困难（3-0 告负）以及周六在第二场热身赛中对阵曼联展现出进步（1-1）之后，目前仍需观察路易斯·恩里克（Luis Enrique）在周三的萨尔茨堡之行中能否依靠全部兵力。毫无疑问，所有在本周末获得出场时间的骨干球员，包括队长马尔基尼奥斯（Marquinhos）以及内维斯-维蒂尼亚-门德斯（Neves-Vitinha-Mendes）这个葡萄牙三人组，都将前往奥地利，但对于最后归队的球员来说，情况则不一定。

虽然这些世界杯球员理所当然地被允许比其他人晚归，但他们回到训练基地（Campus）时应该不会处于状态匮乏的情况。为了弥补延迟归队，每位球员都拥有一套个人维持训练计划，且最迟在返回训练前 10 天左右就已经开始执行。然而，很难想象路易斯·恩里克会对所有“回归者”承担任何风险，因为在经历了一个疲惫的赛季后，他们在迎来赛季首场巅峰对决前，可能只参加了一次甚至两次集体训练。路易斯·恩里克无疑会在本周一亲自评估，以确定哪些球员已经能够重新投入比赛。除了在周末末恢复训练的阿克卢什（Aklouche），以及比预期提前 48 小时复训的扎伊尔-埃梅里（Zaire-Emery），欧洲超级杯的大名单可能与本周末前往哥德堡的阵容相差无几。

在随法国国家队参加世界杯后，卢卡斯·迪涅（Lucas Digne）将于本周一恢复在巴黎圣日耳曼（PSG）的训练。

最需要的是人际关系、信任和尊重 —— 让·加尔菲奥内（Jean Galfione），法国田径联合会（FFA）高水平表现总监

---

16

赛马

QUINTÉ

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • N° 25493

格拉法德再添一胜

多维尔周日：在莫里斯·德·吉斯特奖（Prix Maurice de Gheest）中派出两匹赛马的练马师，凭借 3 岁的 Samangan 赢得了今年的第 6 个一级赛（Groupe I）冠军。

索菲·克莱门特 (Sophie Clément)

在速步赛中，人们习惯于说“到最后，赢的总是让-米歇尔·巴齐尔 (Jean-Michel Bazire)”。而在平地赛中，这句话在今年依然完美地适用于弗朗西斯-亨利·格拉法德 (Francis-Henri Graffard)。因为这位来自坎蒂耶 (Cantile) 的练马师原本认为 2025 年凭借 14 场一级赛 (Groupes I) 的胜利已是一个异常出色的年份，但不得不承认，本赛季正沿着同样的轨迹前行。本周日，在卡尔瓦多省 (Calvados) 的拉图克 (La Touques) 马场，这位专业人士凭借 Samangan 首次赢得了莫里斯·德·格斯特奖 (Prix Maurice de Gheest)，尽管这匹马并非投注者的热门选择。这匹隶属于阿迦汗 (Aga Khan) 马主、在 2 岁时四场比赛中获得三次胜利的爱马，在 2026 年未能将潜力转化为胜果，但也没有完全令人失望。这一次，在 1 300 米直线赛道的特殊路径上，

格拉法德-阿迦汗-巴尔佐洛纳 (Graffard-Aga Khan-Barzalona) 团队凭借 Samangan 在卡尔瓦多省 (Calvados) 的多维尔 (Deauville) 马场再次精准出击，夺得周日的一级赛冠军。(Snapdogo)

米卡埃尔·巴尔佐洛纳 (Mickaël Barzalona) 的搭档成功压制了对手。这位调教师回忆道：“我非常高兴，因为这匹马一直受到我们的高度评价，但之前并非一切都像我们希望的那样顺利。参赛经历让他变得更强韧，今天的成绩是他积累的比赛经验的果实。当其他马在最后阶段发起进攻时，他没有在仓促中乱了阵脚，我能感觉到他在进步。”

Stolen Kiss，再次惜败

弗朗西斯-亨利·格拉法德所说的“其他马”是指 Dhésien 和 Stolen Kiss，它们分别以微弱差距获得第二名和第三名。自 6 月在英国埃斯科特 (Ascot) 的伊丽莎白二世禧年锦标赛 (Queen Elizabeth II Jubilee Stakes, 一级赛) 中展现出精彩的直线冲刺以来，这匹在法国参赛马中投注率最高的第二名再次与冠军擦肩而过。其骑师亚历克西斯·普钦 (Alexis Pouchin) 表示：“它跑得非常好。由于节奏不够快，它显得有些急躁。它进行了冲刺，但结果确实是由比赛情况决定的。我确信它会赢得一场精彩的赛事。”

Double Up 的竞争力

周二在多维尔 (Deauville)：斯特凡·瓦特尔 (Stéphane Wattel) 麾下的这匹马在 39 的分值下已极具竞争力，刚刚在一次高水平竞争中获得了一个优秀的第三名。

实时结果与赔率查询：0.892.683.675 (2.000 / 小时)

第一赛区 - 第 8 场比赛 - 地方当局奖 (PRIX DES COLLECTIVITÉS LOCALES)

平地赛 - 分级让磅赛 - 第一场赛事 - 第 2 场 - 50 900 € - 1 900 米 - 全天候跑道 (PSF) - 预计 18 时 30 分起跑

【识别噪声修复：该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息，原始识别混有大量英文残片与版面噪声，已合并为中文说明。】

适用于 4 岁及以上马匹。参考值：+18,5。

A：澳大利亚马蹄铁。O：普通马蹄铁。

L'Argus (赛马指南)

1. Chaumiere de Pré, 63;
2. Zeloro, 62;
3. Double Up, 59.5
4. Seona, 58.5
5. Roi de l'Air, 57.5
6. Fearless Cheetah, 57
7. Everstar, 57.5
8. Saint Aquilin, 56
9. Stanghell, 56
10. True Tedesco, 55.5
11. Memphis Tennes, 55
12. Strako, 55
13. Volcano, 54
14. Zacapo, 53.5
15. My Queen, 53.5
16. Avant Nous, 53,5.

排名

综合分析

3. Double Up
4. Everstar
5. Seona
6. Chaumiere de Pré
7. Zeloro
8. Strako
9. Avant Nous
10. Roi de l'Air

他的选择

3 - 4 - 6 - 1 - 2 - 16 - 10 - 12

---

《巴黎人报》

2026年8月10日 • N° 25493

17

1 CHAUMÈRE DE PRÉ 61 P.C. GILODOT No 6 (6) 9p (25) 5p 7p

这匹才华横溢的马尤其喜爱 PSF（合成纤维跑道）。在一次复出赛之后，它有能力重新找回状态。

尚蒂伊（Chantilly），2026年6月10日。拉莫克隆真杯大障碍赛（Grand Handicap de Lamorque Longines）。好地。平地赛。72000 18亿欧元。1 Wrap 54,5,2. Cake 59,5. 3. Double-tg 54,5. 4. Half-half 54,5. 5. Tego The First 58. 6. Feather Cheatier 58. 7. CHAMBER DE PRÉ - A 58,5 (PC. Boudet 25)。10 匹参赛。头距离 - 11 / 4 - 12 - 12 - 颈距。

尚蒂伊（Chantilly），2026年3月8日。Prix Mentaux。标准 pdf 地面。平地赛。54000 18亿欧元。1. Flex-Land 58,5,2. Cauca 59,5. 4. Straight Shortcut 59,5. 5. Quasar 59,5. 6. CHAMBER DE PRÉ - A 58,5 (C. Dinhans 59)。8 匹参赛。2 - 2 - 2 - 颈距 - 2 - 3 / 4。

其最佳表现 尚蒂伊（Chantilly），2025.年3月10日。尚蒂伊 Palio 奖杯。标准 pdf 地面。平地赛。55000 18亿欧元。1. CHAMBER DE PRÉ 60. 10. Thames 15. 2. Pines Geleste 53,5. 3. Guest Street 58. 4. Marvelous By Night 56,5. 5. Harden's Look 59,5. 6. Outhouse de Mamy 56. 8 匹参赛。2 1 / 2 - 颈距 - 1 1 / 2 - 颈距 - 颈距

ROI DE L'AIR 56,5 P.C. GILODOT No 7p (6) 9p (25) 5p

尽管近期表现稳定，但这位来自 mélancable 的代表必须利用其状态来搅局。 Dessinille，2026年7月4日。Graignes 奖杯。测试 pdf 地面。平地赛。28000 18亿欧元。1. ROI DE L'AIR 56,5 (H. Leleour 98 / 50)。2. Teroy 56,5. 3. Avant Nous 57. 4. Sous la Neige 60. 5. Five 61. 6. Chardon 55,5. 7. 参赛。头距离 - 颈距 - 头距离 - 12 - 3 / 4。

波尔多 - Le Bouscat，2026年5月27日。Prix Philippe Garret - Prix Bous Atoll。日期。好地。平地赛。76000 18亿欧元。1. Radio 58. 2. Cloud Geuvie 56,5. 3. Out of Africa 60. 4. Tomba 56,5. 5. Highstart 57,5. 6. Lost in Music 57. 7. ROI DE L'AIR 58. 8. Leleour. 输入 3. 15 匹参赛。1 1 / 2 - 颈距 - 1 / 4 - 3 / 4 - 1 / 4。

其最佳表现 Frotrainienne，2026年4月20日。Prix de la Forêt de Frotrainienne。好地。平地赛。50000 20亿欧元。1. Delaire 57. 2. ROI DE L'AIR 56,5 (H. Leleour 17 / 2)。3. Route Avar 59. 4. Piles Ado 55. 5. Coming Fox 56. 6. Melkora 54. 8 匹参赛。颈距 - 1 1 / 4 - 3 / 4 - 头距离 - 1 / 2。

STANGHELI A. POULAIN No 7p (6) 7p (25) 5p (7p)

在两场恢复赛之后，必须开始警惕这位熟悉赛道的忠实赛马。关注赔率。

里昂-帕里利（Lyon-Parilly），2026年6月12日。中部赛马联合会奖杯。好地。平地赛。50000 20亿欧元。1. Lurage Long 57. 2. STANGHELI 58. 10. Labute 15 / 15. 5. Big Go 54. 4. Garass 55. 5. North Star 53,5. 6. South Tyrol 54. 11 匹参赛。4 - 头距离 - 1 - 头距离 - 1 1 / 4。

巴黎隆尚（ParisLongchamp），2026年6月15日。Prix du Petit Pré。好地。平地赛。50900 18亿欧元。1. Five 58. 2. Max Virot 60,5. 3. Hermès Wood 60. 4. Mieronié 60,5. 5. El Prequeme 58,5. 6. Pestaire 58. 14. STANGHELI 59,5 (PC. Boudet 4 / 1)。16 匹参赛。1 - 颈距 - 1 / 2 - 颈距 - 颈距。

Dessinille，2025.年4月31日。Centre Grand Handicap。标准 pdf 地面。平地赛。22000 18亿欧元。1. Cégep Centre 53,5. 2. STANGHELI 55,5 (A. Poutre 5 / 1)。3. True Tounon 53,5. 4. Vénus 52. 5. Short Star 53. 6. Zan Saint 59,5. 11 匹参赛。3 - 3 / 4 - 3 / 4 - 1 1 / 2 - 1 1 / 2。

VOLCANO A. BAUDI No 7p (6) 7p (25) 5p

在两场恢复赛之后，必须开始警惕这位熟悉赛道的忠实赛马。关注赔率。

里昂-帕里利（Lyon-Parilly），2026年6月12日。中部赛马联合会奖杯。好地。平地赛。50900 20亿欧元。1. Human Evolution 58. 2. Anzois 61. 3. Nous de Boudet 57. 4. Devoisier 59,5. 5. Chardin 56,5. 6. Mouto 53,5. 10. VOLCANO 56,5 (H. Coatus 25 / 1)。11 匹参赛。3 / 4 - 颈距 - 1 1 / 2 - 1 / 4 - 颈距。

Oakle，2026年6月7日。Prix des Chartres。好地。平地赛。75700 18亿欧元。1. Magellan 53,5. 2. Caramello 58. 3. Everest 59. 4. Piles There 57,5. North Star 54,5. 6. South Tyrol 57. 7. VOLCANO 57,5 (M. Vélon 12 / 5)。10 匹参赛。头距离 - 3 / 4 - 1 / 2 - 1 / 4。

其最佳表现 Dessinille，2026年1月31日。Beauvoirie奖。标准pdf场地。平地。22000 18亿欧元。1. VOLCANO 60,5. Coatus 62 / 50. 2. Alabast 60,5. 3. Twarab 57,5. 4. Rembond To Go 65,5. 5. My Secret Light 59,5. 6. Kivatu 58,5. 14 匹参赛。1 / 2 - 3 / 4 - 2 - encot - tête

ZELORO M. SOYON No 6p (6) 7p (25) 5p 7p

依赖于在赛事中大获成功的搭档，他正处于复出阶段，可能缺乏夺冠竞争力。可关注名次。

其最佳表现 Chantilly，2026年3月21日。Brue des Poirapers奖。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. ZELORO 57,5 (H. Gazon 67 / 50). 2. Quiet King 61. 3. Alayour 57. 5. St Waller 52,5. 5. Lowesite 54,5. 6. Free 57,5. 7. 参赛。3 / 4 - 2 1 / 2 - tête - cm tête - encot.

Chantilly，2026年3月12日。Junior奖。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. Vevran Post 65. 2. Choubias 58. 3. Savot Village 52,4. 4. ZELORO 57,5 (M. Gazon 17 / 2). 6. At Mar 58,5. 6. Bon River 57,5. 8 匹参赛。1 / 4 - tête - cm - 1 / 4 - tête

Dessinille，2026年1月27日。Cherbourg奖。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. Olivade Atoll 56,5. 3.2. Sous la Neige 57. 5. Colesntail 60,4. ZELORO 57,5 (C. Demours 11 / 2). 5. Sauva 54,6. Star of The Night 55,5. 8 匹参赛。1 - cm - 1 - cm - 3 / 4.

ROANLES CHETAH A. LECADIO No 6p (6) 7p (6) 7p

在一次赛事中出人意料地获得第二名后，随后本可获胜，但迟迟未能证明自己，不过在此次比赛中可能会迎来觉醒。

Chantilly，2026年7月10日。Plus Alleged奖。良好场地。平地。50900 20亿欧元。1. West Gammon 60. 2. Weemapier 55,5. 3. Crotone 58. 4. Pincetone 57. 5. Xerox 59. 6. 2 Nov 59,5. 10. FEANLES CHETAH 58,5 (J. Claude 15 / 5). 14 匹参赛。 - cm - 2 / 2 - 1 / 2 - .

Chantilly，2026年6月14日。Lamorque Longines大障碍赛。良好场地。平地。72000 18亿欧元。1. Wrap 54,5. 2. Cake 59,5. 3. Double-tg 54,5. 4. Half-half 54,5. 5. Tego The First 58. 6. FEANLES CHETAH 58 (J. Claude 15 / 5). 10 匹参赛。tête - 1 / 4 - 1 / 2 - 1 / 2 - cm .

Chantilly，2026年4月20日。Prix Chantilly Capable du Cheval。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. ZELORO 57,5 (M. GAZO 67 / 50). 2. Fano 59,5. 3. Pireu Oereta 57. 5. Central Park West 60. 6. Quiet King 61. 15 匹参赛。3 / 4 - tête - - 1 - cm .

TRUE TEDESCO A. RIBU MENDI No 7p (6) 7p (25) 7p

今年处于训练状态，但回到了去年在Chantilly赢得一场赛事时的评分水平。整体具有吸引力。

Dessinille，2026年7月4日。Graignes奖。测试pdf场地。平地。50000 18亿欧元。1. Rio de Mar 58,5. 2. Saver 58,5. 3. Avant Nous 57. 4. Sous la Neige 60. 5. Five 61. 6. Chardon 55,5. 8. TRUE TEDESCO 59 (M. Grandin 19 / 4). 15 匹参赛。tête - cm - tête - 1 / 2 - 3 / 4.

ParisLongchamp，2026年6月15日。Petit Pré奖。良好场地。平地。50900 18亿欧元。1. Four 58. 2. Max Virot 60,5. 3. Hermès Wood 60. 4. Mieronié 60,5. 5. El Prequeme 58,5. 6. Pestaire 58. 15. TRUE TEDESCO 60,5 (M. Vélon 18 / 5). 16 匹参赛。1 - - 1 / 2 - cm - cm .

Chantilly，2025年9月25日。Chambre du Tour奖。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. TRUE TEDESCO 59 (M. Vélon 66 / 50). 2. Tango 55. 3. Zacapo 56,5. 4. My Fancy 57. 5. Evgenio Smith 60. 6. Guilland 54,5. 16 匹参赛。 - cm - 1 / 4 - tête - tête

ZACAPO E. MAROCON No 6p (6) 7p (25) 5p

在申报名单中广为人知，最近在Dieppe的一场高质量2级赛中表现尚可，凭借较低的负重似乎有能力获得名次。

Dieppe，2026年7月10日。Formainville奖。良好场地。平地。26500 18亿欧元。1. Lurage Long 56. 2. Steptase 56. 3. Lakota Bous 56. 4. Any Fancy 57. 5. Out Party 56. 6. ZACAPO 56 (C. Haddour 26 / 5). 9 匹参赛。1 / 2 - 1 / 2 - cm - 1 / 2 - 1 / 2

巴黎隆尚，2026年6月15日。防御工事奖（Prix des Fortifications）。好场地。平地。50200 20亿欧元。1. Estal Health 59,5。2. World Vision 55。3. Zambino 56。4. Mighty Boy 56,5。5. Modern Sevenger 57。6. ZACAPO 58 (H. Boudin 21 / 4)。10 匹参赛。rec - 7 - cm tête - 1 / 2 - 1 / 4

其最佳表现 尚蒂伊，2025年9月25日。旅游局奖（Prix de la Chambre du Tour）。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. True Tedesco 56。2. Tamyzi 59。3. ZACAPO 56,5 (H. Boudin 15 / 1)。4. My Fancy 57。5. Evgenio Smith 60。6. Guilland 54,5。16 匹参赛。encot - cm encot - 1 / 4 - tête - tête

DOUBLE UP B. BACHELOT No 6p (6) 7p (25) 5p

今年经常受到关注，我们的热门马似乎有能力在 quintés 比赛中占据一席之地，尽管它在重场地上的表现会更好。

其最佳表现 尚蒂伊，2026年6月14日。朗莫克浪琴大障碍赛（Grand Handicap de Lamorque Longines）。好场地。平地。72000 18亿欧元。1. Wrap 54,5。2. Cake 59,5。3. DOUBLE UP 54,5 (T. Troller 25 / 5)。4. Half-half 54,5。5. Tego The First 59。6. Fearns Chevat 52。8 匹参赛。tête - 1 / 4 - 1 / 2 - 1 / 2 - cm 。

尚蒂伊，2026年5月10日。尚蒂伊森林奖（Prix de la Forêt de Chantilly）。标准变体场地。平地。50900 18亿欧元。1. Vénus 54,6。2. At Mar 57,5。3. Saussot 57,5。4. Human Evolution 54,5。5. Stanghel 54,6。DOUBLE UP 56,5 (T. Bachelet 19 / 5)。16 匹参赛。tête - cm - tête - 1 / 2 - 1 / 2

尚蒂伊，2026年4月28日。尚蒂伊能干之马奖（Prix Chantilly Capable du Cheval）。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. Oluza 61。2. Fourbus Cheatier 57。3. Laconde 59,4。Pireu Oereta 57。5. Central Park West 60。6. Quiet King 61。9. DOUBLE UP 58,4 (A. Kuroulio 54 / 1)。15 匹参赛。1 / 4 - tête - - 1 - cm

EVERSTAR M. GONDIN No 6p (6) 7p (25) 6p

其价值已在事件中有所提升，且其练马师状态极佳。一切似乎都为这次变动准备好了，因为它已经在昂贵场地证明了自己，因此拥有一个不错的角色。

Dessinille，2026年6月27日。雅典博特-穆-让斯奖（Prix de la Bothe-mou-Gens d'Athene）。测试pdf场地。平地。25000 15亿欧元。1. Deroy Fancy 56,5。2. Kermansky 54,5。3. EVERSTAR 57,5 (M. Grandin 7 / 4)。4. Tommy Son 52。5. Lichtstein 53。6. Baccaleros 51。8 匹参赛。1 / 2 - - 1 / 2 - 3 / 4 - 1 / 4

Oakle，2026年6月7日。沙特尔奖（Prix des Chartres）。好场地。平地。50500 18亿欧元。1. Magellan 53,5。2. Caramello 56。3. EVERSTAR 58 (M. Grandin 25 / 4)。4. Mss Thyra 57。5. North Star 54,5。6. South Tyrol 57。10 匹参赛。tête - 3 / 4 - 1 / 2 - 1 / 2

Dessinille，2025年4月21日。勒阿弗尔奖（Prix du Havre）。测试pdf场地。平地。50000 15亿欧元。1. EVERSTAR 54 (M. Gazon 62 / 50)。2. Kens 59,5。3. Leopardico 58,5。4. Josephino 57,5。5. Zinkey 54,6。Bellerio 59,5。16 匹参赛。 - 1 / 2 - cm - 1 / 2 - 3 / 4

MEMPHIS TENNESSEE A. RACHATTI No 6p (6) 7p (25) 7p

自从三月份的高质量表现以来，它似乎状态稍逊。其价值近期有所提升，再次展现出色表现并非不可能。

艾克斯-莱班，2026年7月14日。艾克斯-莱班大奖赛（Grand Prix d'Aix-les-Bains）。好场地。平地。20000 18亿欧元。1. Kove 70。2. Amistad Alley 56。3. Notre 56。4. Unican Storm 60。5. Lorbassner 52,5。6. MEMPHIS TENNESSEE 59,5 (E. Pullet-Roda 76 / 5)。8 匹参赛。1 / 4 - 1 / 2 - 1 / 2

巴黎隆尚，2026年6月15日。小草地奖（Prix du Petit Pré）。好场地。平地。50500 18亿欧元。1. Four 58。2. Max Virot 60,5。3. Hermès Wood 60。4. Mieronié 60,5。5. El Prequeme 58,5。6. Pestaire 58。8. MEMPHIS TENNESSEE 60,5 (G. Pimentel 26 / 5)。8 匹参赛。1 - - 1 / 2 - cm - cm 。

尚蒂伊，2026年3月7日。训练中心奖（Prix du Centre d'Entraînement）。标准pdf场地。平地。50900 18亿欧元。1. MEMPHIS TENNESSEE 59,5 (G. Pimentel 25 / 5)。2. Central Park West 60。5. Five 57,5。4. Zebari 57,5。5. Lorbassner 54,5。6. Stardard 60。16 匹参赛。tête - cm tête - - cm tête - 。

MY QUEEN A. CHELIER No 7p (6) 7p (25) 7p

冬季期间在较低水平上表现出色，此后她更换了练马师，因此值得更高的评价，尽管其组合非常出色。

Compagnie，2026年7月16日。Peremont城堡奖赛。场地：bon couple。平地。50900 18亿欧元。1. Dark 2x1 / 2,5. 2. The Double 56,5. 3. Zaavai 59. 4. Elouise Blandin 56. 5. Vichon Folie 55. 6. Zawata 58,5. 8. MY QUEEN 59 (P. Peremour 16 / 7)。16 匹参赛。tête - 3 / 4 - 1 / 4 - encot - tête

Dessinille，2026年4月31日。Vieux-Interview奖赛。场地：Bon terrain。平地。17400 16亿欧元。1. Aura 54,5. 2. Devesoient 57,5. 3. MY QUEEN 57,5 (T. Bachelet 17 / 5)。4. Damodier 57. 5. Freya 57,5. 6. Euphelvank 59。14 匹参赛。1 - rec - 1 / 4 - cm tête - tête

其最佳表现 Chantilly，2025年11月21日。Attén à Foulures奖赛。场地：pdf standard。平地。20200 14亿欧元。1. MY QUEEN 56,5 (M. Levoque 15 / 7)。2. Golden Alay 59,5. 3. Tolan 55. 4. Oaxaca 56. 5. Nikolajs Fat 56. 6. Bella Hola 60。14 匹参赛。3 / 4 - 1 / 4 - encot - 1 - cm

SEONA A. CORMIRO No 6p (6) 7p (25) 6p

这匹讨人喜欢的周六马总是全力以赴。她在这种距离上的表现会更好，且在争取好名次方面仍值得信任。

Chantilly，2026年7月19日。Miss Alleged奖赛。场地：Bon terrain。平地。50900 24亿欧元。1. Most Gammon 60. 2. Weemapier 55,5. 3. Crotone 58,4. Mieronié 57,5. 6. SEONA 49 (SM M. Gazon 16 / 1)。6. 2 Nov 59,5。14 匹参赛。- cm - 2 / 2 - 1 / 2 -

Angers，2026年6月5日。Angers Loire Métropole让磅赛。场地：bon couple。平地。50900 21亿欧元。1. Bonsa 54,4. 2. Mr. Tse 54,5. Dais Scott 57,4. SEONA 49,5. 3. M. Gazon 25 / 3. 5. Love 6 Gold 60,5. 6. 2 Nov 58, 8 匹参赛。- cm tête - - tête - cm

其最佳表现 Saint-Cloud，2025年10月9日。凡尔赛奖赛。场地：très souple。平地。52900 20亿欧元。1. SEONA 49 (SM M. Gazon 16 / 1)。2. Tendredoine 56,5. 3. Gerard Ter Burch 56,5. 4. Georges Cornet 57,5. Blue Seidard 58,6. Zekker 57, 16 匹参赛。tête - 1 / 2 - 1 / 2 - cm

Dessinille，2025年4月21日。Lamière奖赛。场地：pdf standard。平地。50900 18亿欧元。1. STRAKO 49 (SM M. Gazon 32 / 50)。2. Chashayari 59,5. 3. Sour 59,4. Nozhol Bay 58,5. 5. Henry The Lion 60,6. Bon Vélon 59,14 匹参赛。3 / 4 - 1 / 2 - cm

Mardi-de-Marcan，2026年7月26日。la duvet aux Varanais奖赛。场地：bon couple。平地。50900 20亿欧元。1. SAINT AQUILIN 55,5 (P. Veton 35 / 2)。2. Nato 57,5. Pro 58,5. 3. Leu 54,5. 4. Bont 56,5. 5. Maup 56,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59 5. 6. 2 Nov 59,5.

Dessinille，2026年7月4日。Graignes奖赛。场地：pdf standard。平地。50900 18亿欧元。1. Lurley Marval 58,5. 2. Avant Nous 60. 3. Hightan 60,4. SAINT AQUILIN 58 (M. Vélon 31 / 2)。3. Aladan 59,5. 6. Young Man 59, 12 匹参赛。1 / 2 - tête - cm - 1 / 4 - 1 / 4

Dessinille，2025年4月21日。Lamière奖赛。场地：pdf standard。平地。50900 18亿欧元。1. Lurley Marval 58,5. 2. Avant Nous 60. 3. Hightan 60,4. SAINT AQUILIN 58 (M. Vélon 31 / 2)。3. Aladan 59,5. 6. Young Man 59, 12 匹参赛。1 / 2 - tête - cm - 1 / 4 - 1 / 4

STRAKO A. CHASTUS No 7p (25) 7p

我们的疯狂之选在缺席近一年后的第二次出赛中刚刚得以观察。去年他在赛道上曾有一场比赛。等待中

Chantilly，2026年7月19日。Sans Sous 1奖赛。场地：Bon terrain。平地。17400 20亿欧元。1. STRAKO 49 (SM M. Gazon 15 / 7)。2. Le Roi Loire 54,5. 3. Ezel Grey 57,5. 4. Avant Nous 56,5. 5. Happy Salon 54,5. 6. Mon Comédien 56,5。10 匹参赛。cm tête - 1 / 2 - tête - cm - 1 / 4

Chantilly，2026年6月19日。Butte Ronde奖赛。场地：pdf test。平地。17400 20亿欧元。1. Royaillab 56,5. 2. Wheeler 59,5. 3. Treasure Armaye 59,5. 4. Chevalier 57,5. 5. Saturday Night 58,6. Jaypan Presnier 56,5. 8. STRAKO 56,5 (A. Coqitas 29 / 2)。14 匹参赛。cm - 1 / 2 - 3 / 4 - 3 / 4

其最佳表现 Dessinille, 21 avril 2025. Prix de Lamière. 地形 pdf test. 平地. 50900 18亿欧元. 1. STRAKO 49 (SM M. Gazon 32 / 50). 2. Chashayari 59,5. Sour 59,4. Nozhol Bay 58,5. 5. Henry The Lion 60,6. Bon Vélon 59,14 参赛人数. 3 / 4 - 1 / 2 - cm encot

AVANT NOUS A. CAROLIS No 7p (25) 7p

她的所有表现都很好，即使她提升了级别，但由于背负重量仅为 52,5 kg，她仍具有优势。处于周期末端。

Chantilly, 19 juillet 2026. Prix Sans Sous 1. 良好地形. 平地. 17400 20亿欧元. 1. Strain 56, 2. Le Roi Loin 54,5. 3. Ezel Grey 57,5. 4. AVANT NOUS 49,5. 5. 5. Ezel Grey 57,5. 4. AVANT NOUS 49,5. 5. 5. 5. 5. 5. 5

其最佳表现 Dessinille, 4 juillet 2026. Prix de Graignes. 地形 pdf test. 平地. 20800 18亿欧元. 1. Site de l'air 58,5. 2. Sour 56,5. 3. AVANT NOUS 49,5 (C. Demuro 4 / 1). 4. Sous la Neige 60,5. 5. Five 61,6. Chardon 55,5. 8 参赛人数. tête - cm encot - tête - 1 / 2 - 3 / 4

ParisLongchamp, 15 juin 2026. Prix du Jardin de l'Aire. 良好地形. 平地. 27400 18亿欧元. 1. Lurley Marval 58,5. 2. AVANT NOUS 49,5 (C. Demuro 15 / 4). 3. Hightan 60,4. Saint Aquilin 58,5. Aladan 59,5. 6. Young Man 59, 12 参赛人数. 1 / 2 - tête - cm encot - 1 / 4 - 1 / 4

马蹄声 A. LECATIO No 6p (6) 7p (25) 7p

CHAUMÈRE DE PRÉ - G. Biroloin

“他将进行一次半复出赛，因为他在沙地上更自在，这也是我们保护他的原因。他状态良好且经过训练，但必须承担较重的重量。这将取决于赛道情况，但我期待看到他跑得不错。”

ZELORO - J. Brandt

“他在回归比赛时可能会有所欠缺。诚然，他将回到他非常喜欢的场地，但他的分值仍然过高，且糟糕的起跑位置不会让他的任务变得简单。在这种条件下，情况不一定乐观。”

SAINT AQUILIN - G. Braem

“他最近让我们感到惊讶。当然，他依然状态极佳，但必须面对分值惩罚。他仍能突破极限并在 quinté 中占据一席之地。”

EVERSTAR - L. Gadbin

“我充满信心。他将回到一条他在一年中这个时期表现良好的赛道。他状态良好，并以一个有吸引力的分值回归大型让磅赛。所有信号都是绿灯。必须考虑他！”

TRUE TEDESCO - A. Suborics

“他现在的分值为 35,5，位置很好，并且在起跑闸门中拥有一个不错的号码。他有竞争力！”

ZACAPO - M. Boutin

“他刚在 Dieppe 的一场竞争较为激烈的比赛中表现平平。这次比赛对他很有益，而且他回到了喜欢的场地。这是一个诱人的黑马。”

MY QUEEN - P. Ménard

“在一次复出赛后，她以良好的状态回归。距离将适合她，尤其是她是沙地赛道的专家。当然，她在第二场比赛中本有极大的机会，但凭借其轻量级优势，她可以争取 quinté 中的一个名额。”

准备就绪

最后提示 DOUBLE UP 是 6月14日 Chantilly 赛 quinté 的重点关注对象。 SEONA 仍有提升空间，至少在名次争夺方面。

MC CUSTIDERS

CHAUMÈRE DE PRÉ 尽管分值较高，但仍可能带来惊喜。

ZELORO 在复出赛中就有能力制造惊喜。

最后一分钟

EVERSTAR 的团队目前状态极佳。

FEARLESS CHESTAR 最近给人留下了非常深刻的印象。

被击败的热门马（上次出赛） 5,2 / 1 Avant Nous

状态佳号码 3 - 12 - 6 - 5 - 13

状态欠佳号码 1 - 7 - 14 - 11 - 16

状态佳练马师 L. Gadbin - A. Wattel

状态佳骑师 P.-C. Baudot - H. Guyon

状态欠佳练马师 Y. Bonnefoy - S. Wattel

状态欠佳骑师 H. Leboul - A. Budel

ARRIVÉE DU 05 / 08 / 2025

1er Gamestars (2) H4 - 63,5 kg 2e Staro Fai (7) M4 - 55,5 3e Staro Fai (7) M4 - 57,5 4e Colgan Senora (1) H4 - 57,5 5e Goqam Spasie (4) H5 - 54

骑师选择

A. Pouches - 1580 pts 2 ZELORO

9 STANGHELI 1 CHAUMÈRE DE PRÉ 4 SEONA 16 AVANT NOUS 10 TRUE TEDESCO 5 ROI DE L'AIR 7 EVERSTAR

F. Vénin - 1240 pts 9 STANGHELI

8 SAINT AQUILIN 10 TRUE TEDESCO 3 DOUBLE UP 4 SEONA 5 ROI DE L'AIR 2 ZELORO 1 CHAUMÈRE DE PRÉ

A. Draps - 1440 pts

3 DOUBLE UP 6 FEARLESS CHESTAR 7 EVERSTAR 14 ZACAPO 12 STRAKO

M. Braemer - 2140 pts

6 FEARLESS CHESTAR 12 STRAKO

J.-P. Gaudin - 1200 pts

16 AVANT NOUS 8 SAINT AQUILIN

S. Ginalin - 2300 pts

排名

9 STANGHELI 6 次 1 CHAUMÈRE DE P. 5 次 2 ZELORO 5 次

---

18

HIPOSIME

赛事

赛马

克莱门-赫曼斯的竞技状态

第一场比赛 (15 H 33) 今日在克莱枫丹举行 (quinté, Pick 5)

Frauke Hermans 表现出信心。OCI

Sophia Kohaiza

克莱门-赫曼斯搭档在多维尔赛马会的最初几天就取得了强劲表现。马匹状态良好，成绩理想，反映出在这次不可或缺的赛事之前所做的准备工作质量极高。“对于所有努力工作的团队成员来说，这是一个极大的认可。除了比赛和拍卖，这次赛马会对他我们非常重要，因为我们的许多马主都在场，”Frauke Hermans 强调道。

合理的雄心

本周一在克莱枫丹，该马厩将派出三匹优秀的马匹。Golden Suicor (2e) 将率先出赛。“这是一匹被低估的马，应该能适应距离的增加。所有条件都已具备，她应该能跑得很好。”Australian Romance (fr) 在让磅赛中表现稳定，似乎即将迎来她的突破时刻。“她一直处于边缘，理应最终赢得比赛。如果一切顺利，她应该再次表现出色。”最后，Dream Machine (fr) 同样令人信心十足。“这匹小马在训练中让我们非常满意。我只是希望赛道不要太硬。这是我唯一的顾虑。”

1 PRIX DU HAUT-BOIS 16 H 03

2 2 0 0 - 27 400 € - 1 800 M

TRIO • COUPLES • 25084 / DICHESÉES • PERFORMANCE

H. Aida / H. Ghabri / 1 / DEQUIERE / MD 56.3 / 10 M. Formica Coq. / 8 / 7 57 P. Aoua / M. Batangou / 2 / MANARA / MD 50 / 4 A. Hantala Chs. / 8 / 4 56.3 P. Kibadi-Ud / Amy Muehy (1) / 3 / JACKSON GAEPS / 56.3 / 5 J. Enfouka Fts. / 8 / 5 54.3 P. Jomara / L. Masan / 4 / JUMBRO / 56.3 / 6 L. P. Bredie Mts. / 8 / 5 56.3 L. Fesset-Girah / C. Khatmey / 5 / GALATO / 50 / 8 M. Grandin / 16 / 4 56 L. Pissas / H. B. Brien / 7 / MOUNT ROUILLIE / 50 / 7℃. Scandellon Chs. / 8 / 5 56.3 Lehude (UK) A.A. L'Aire (1) / 6 / LEENT GEM / 56 / 7 F. G. Boudin / 16 / 4 56 L. Fesset / L. A. Fagid / 8 / FOREIGN HENETTE / 56 / 10 P. F. Boudin / 16 / 4 56 P. Mishana / C. Fiefand / 10 / BEER ATAS / 56 / 5 M. G. G. G G. G. G. G. / 16 / 4 56 Alphon Bargel / H. Graft / 10 / SCARLE OF MUSEUM / 56 / 9 M. Boudin / 16 / 4 56 Ch. Zao / M. Naga / 12 / STRAUS / 56 / 8 A. F. Boudin / 16 / 4 56 3 FOUR 18 - 6 - 2 - 7 - 10 - 9 • • • LEEULIER 18 - 10 - 12 - 4 - 18 - 9 • • • L CLEMENT 18 - 10 - 8 - 10 - 1 - 2 / 4 L CLEMENT 18 - 10 - 8 - 10 - 1 - 2

2 PRIX DU DOMAINE DU HAUT BOIS 16 H 38

FORMULS • 2 0 0 0 - 27 400 € - 1 800 M

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

19

Impala (8°) l'épouvantail

RÉUNION 2 (11 H 10) 今日在昂希安 (Pick 5)

1 PRIX DE MÉDECOURT / --- / ACTIVITÉ - MONTPAGE - 1000 MIN - 2,5 MIN - 3,5 - 4,5 - 5,5 - 6,5 - 7,5 - 8,5 - 9,5 - 10,5 - 11,5 - 12,5 - 13,5 - 14,5 - 15,5 - 16,5 - 17,5 - 18,5 - 19,5 - 20,5 - 21,5 - 22,5 - 23,5 - 24,5 - 25,5 - 26,5 - 27,5 - 28,5 - 29,5 - 30,5 - 31,5 - 32,5 - 33,5 - 34,5 - 35,5 - 36,5 - 37,5 - 38,5 - 39,5 - 40,5 - 41,5 - 42,5 - 43,5 - 44,5 - 45,5 - 46,5 - 47,5 - 48,5 - 49,5 - 50,5 - 51,5 - 52,5 - 53,5 - 54,5 - 55,5 - 56,5 - 57,5 - 58,5 - 59,5 - 60,5 - 61,5 - 62,5 - 63,5 - 64,5 - 65,5 - 66,5 - 67,5 - 68,5 - 69,5 - 70,5 - 71,5 - 72,5 - 73,5 - 74,5 - 75,5 - 76,5 - 77,5

• 78,5 - 79,5 - 80,5 - 81,5 - 82,5 - 83,5 - 84,5 - 85,5 - 86,5 - 87,5 - 88,5 - 89,5 - 90,5 - 91,5 - 92,5 - 93,5 - 94,5 - 95,5 - 96,5 - 97,5 - 98,5 - 99,5 - 100,5 - 101,5 - 102,5 - 103,5 - 104,5 - 105,5 - 106,5 - 107,5 - 108,5 - 109,5 - 110,5 - 111,5 - 112,5 - 113,5 - 114,5 - 115,5 - 116,5 - 117,5 - 118,5 - 119,5 - 120,5 - 121,5 - 122,5 - 123,5 - 124,5 - 125,5 - 126,5 - 127,5 - 128,5 - 129,5 - 130,5 - 131,5 - 132,5 - 133,5 - 134,5 - 135,5 - 136,5 - 137,5 - 138,5 - 139,5 - 140,5 - 141,5 - 142,5 - 143,5 - 144,5 - 145,5 - 146,5 - 147,5 - 148,5 - 149,5 - 150,5 - 151,5 - 152,5 - 153,5 -

154,5 - 155,5 - 156,5 - 157,5 - 158,5 - 159,5 - 160,5 - 161,5 - 162,5 - 163,5 - 164,5 - 165,5 - 166,5 - 167,5 - 168,5 - 169,5 - 170,5 - 171,5 - 172,5 - 173,5 - 174,5 - 175,5 - 176,5 - 177,5 - 178,5 - 179,5 - 180,5 - 181,5 - 182,5 - 183,5 - 184,5 - 185,5 - 186,5 - 187,5 - 188,5 - 189,5 - 190,5 - 191,5 - 192,5 - 193,5 - 194,5 - 195,5 - 196,5 - 197,5 - 198,5 - 199,5 - 200,5 - 201,5 - 202,5 - 203,5 - 204,5 - 205,5 - 206,5 - 207,5 - 208,5 - 209,5 - 210,5 - 211,5 - 212,5 - 213,5 - 214,5 - 215,5 - 216,5 - 217,5 - 218,5 - 219,5 - 220,5 - 221,5 - 222,5 - 223,5 - 224,5 - 225,5 - 226,5 - 227,5 - 228,5 -

229,5 - 230,5 - 231,5 - 232,5 - 233,5 - 234,5 - 235,5 - 236,5 - 237,5 - 238,5 - 239,5 - 240,5 - 241,5 - 242,5 - 243,5 - 244,5 - 245,5 - 246,5 - 247,5 - 248,5 - 249,5 - 250,5 - 251,5 - 252,5 - 253,5 - 254,5 - 255,5 - 256,5 - 257,5 - 258,5 - 259,5 - 260,5 - 261,5 - 262,5 - 263,5 - 264,5 - 265,5 - 266,5 - 267,5 - 268,5 - 269,5 - 270,5 - 271,5 - 272,5 - 273,5 - 274,5 - 275,5 - 276,5 - 277,5 - 278,5 - 279,5 - 280,5 - 281,5 - 282,5 - 283,5 - 284,5 - 285,5 - 286,5 - 287,5 - 288,5 - 289,5 - 290,5 - 291,5 - 292,5 - 293,5 - 294,5 - 295,5 - 296,5 - 297,5 - 298,5 - 299,5 - 300,5 - 301,5 - 302,5 - 303,5 。

304,5 MIN - 305,5 MIN - 306,5 - 307,5 - 308,5 - 309,5 - 310,5 - 311,5 - 312,5 - 313,5 - 314,5 - 315,5 - 316,5 - 317,5 - 318,5 - 319,5 - 320,5 - 321,5 - 322,5 - 323,5 - 324,5 - 325,5 - 326,5 - 327,5 - 328,5 - 329,5 - 330,5 - 331,5 - 332,5 - 333,5 - 334,5 - 335,5 - 336,5 - 337,5 - 338,5 - 339,5 - 340,5 - 341,5 - 342,5 - 343,5 - 344,5 - 345,5 - 346,5 - 347,5 - 348,5 - 349,5 - 350,5 - 351,5 - 352,5 - 353,5 - 354,5 - 355,5 - 356,5 - 357,5 - 358,5 - 359,5 - 360,5 - 361,5 - 362,5 - 363,5 - 364,5 - 365,5 - 366,5 - 367,5 - 368,5 - 369,5 - 370,5 - 371,5 - 372,5 - 373,5 - 374,5 - 375,5 - 376,5 - 377,5 - 378,5 -

379,5 - 380,5 - 381,5 - 382,5 - 383,5 - 384,5 - 385,5 - 386,5 - 387,5 - 388,5 - 389,5 - 390,5 - 391,5 - 392,5 - 393,5 - 394,5 - 395,5 - 396,5 - 397,5 - 398,5 - 399,5 - 400,5 - 401,5 - 402,5 - 403,5 - 404,5 - 405,5 - 406,5 - 407,5 - 408,5 - 409,5 - 410,5 - 411,5 - 412,5 - 413,5 - 414,5 - 415,5 - 416,5 - 417,5 - 418,5 - 419,5 - 420,5 - 421,5 - 422,5 - 423,5 - 424,5 - 425,5 - 426,5 - 427,5 - 428,5 - 429,5 - 430,5 - 431,5 - 432,5 - 433,5 - 434,5 - 435,5 - 436,5 - 437,5 - 438,5 - 439,5 - 440,5 - 441,5 - 442,5 - 443,5 - 444,5 - 445,5 - 446,5 - 447,5 - 448,5 - 449,5 - 450,5 - 451,5 - 452,5 - 453,5 -

454,5 - 455,5 - 456,5 - 457,5 - 458,5 - 459,5 - 460,5 - 461,5 - 462,5 - 463,5 - 464,5 - 465,5 - 466,5 - 467,5 - 468,5 - 469,5 - 470,5 - 471,5 - 472,5 - 473,5 - 474,5 - 475,5 - 476,5 - 477,5 - 478,5 - 479,5 - 480,5 - 481,5 - 482,5 - 483,5 - 484,5 - 485,5 - 486,5 - 487,5 - 488,5 - 489,5 - 490,5 - 491,5 - 492,5 - 493,5 - 494,5 - 495,5 - 496,5 - 497,5 - 498,5 - 499,5 - 500,5 - 501,5 - 502,5 - 503,5 - 504,5 - 505,5 - 506,5 - 507,5 - 508,5 - 509,5 - 510,5 - 511,5 - 512,5 - 513,5 - 514,5 - 515,5 - 516,5 - 517,5 - 518,5 - 519,5 - 520,5 - 521,5 - 522,5 - 523,5 - 524,5 - 525,5 - 526,5 - 527,5 - 528,5 -

529,5 - 530,5 - 531,5 - 532,5 - 533,5 - 534,5 - 535,5 - 536,5 - 537,5 - 538,5 - 539,5 - 540,5 - 541,5 - 542,5 - 543,5 - 544,5 - 545,5 - 546,5 - 547,5 - 548,5 - 549,5 - 550,5 - 551,5 - 552,5 - 553,5 - 554,5 - 555,5 - 556,5 - 557,5 - 558,5 - 559,5 - 560,5 - 561,5 - 562,5 - 563,5 - 564,5 - 565,5 - 566,5 - 567,5 - 568,5 - 569,5 - 570,5 - 571,5 - 572,5 - 573,5 - 574,5 - 575,5 - 576,5 - 577,5 - 578,5 - 579,5 - 580,5 - 581,5 - 582,5 - 583,5 - 584,5 - 585,5 - 586,5 - 587,5 - 588,5 - 589,5 - 590,5 - 591,5 - 592,5 - 593,5 - 594,5 - 595,5 - 596,5 - 597,5 - 598,5 - 599,5 - 600,5 - 601,5 - 602,5 - 603,5 。

604,5 MIN - 605,5 MIN - 606,5 - 607,5 - 608,5 - 609,5 - 610,5 - 611,5 - 612,5 - 613,5 - 614,5 - 615,5 - 616,5 - 617,5 - 618,5 - 619,5 - 620,5 - 621,5 - 622,5 - 623,5 - 624,5 - 625,5 - 626,5 - 627,5 - 628,5 - 629,5 - 630,5 - 631,5 - 632,5 - 633,5 - 634,5 - 635,5 - 636,5 - 637,5 - 638,5 - 639,5 - 640,5 - 641,5 - 642,5 - 643,5 - 644,5 - 645,5 - 646,5 - 647,5 - 648,5 - 649,5 - 650,5 - 651,5 - 652,5 - 653,5 - 654,5 - 655,5 - 656,5 - 657,5 - 658,5 - 659,5 - 660,5 - 661,5 - 662,5 - 663,5 - 664,5 - 665,5 - 666,5 - 667,5 - 668,5 - 669,5 - 670,5 - 671,5 - 672,5 - 673,5 - 674,5 - 675,5 - 676,5 - 677,5 - 678,5 -

679,5 - 680,5 - 681,5 - 682,5 - 683,5 - 684,5 - 685,5 - 686,5 - 687,5 - 688,5 - 689,5 - 690,5 - 691,5 - 692,5 - 693,5 - 694,5 - 695,5 - 696,5 - 697,5 - 698,5 - 699,5 - 700,5 - 701,5 - 702,5 - 703,5 - 704,5 - 705,5 - 706,5 - 707,5 - 708,5 - 709,5 - 710,5 - 711,5 - 712,5 - 713,5 - 714,5 - 715,5 - 716,5 - 717,5 - 718,5 - 719,5 - 720,5 - 721,5 - 722,5 - 723,5 - 724,5 - 725,5 - 726,5 - 727,5 - 728,5 - 729,5 - 730,5 - 731,5 - 732,5 - 733,5 - 734,5 - 735,5 - 736,5 - 737,5 - 738,5 - 739,5 - 740,5 - 741,5 - 742,5 - 743,5 - 744,5 - 745,5 - 746,5 - 747,5 - 748,5 - 749,5 - 750,5 - 751,5 - 752,5 - 753,5 -

754,5 - 755,5 - 756,5 - 757,5 - 758,5 - 759,5 - 760,5 - 761,5 - 762,5 - 763,5 - 764,5 - 765,5 - 766,5 - 767,5 - 768,5 - 769,5 - 770,5 - 771,5 - 772,5 - 773,5 - 774,5 - 775,5 - 776,5 - 777,5 - 778,5 - 779,5 - 780,5 - 781,5 - 782,5 - 783,5 - 784,5 - 785,5 - 786,5 - 787,5 - 788,5 - 789,5 - 790,5 - 791,5 - 792,5 - 793,5 - 794,5 - 795,5 - 796,5 - 797,5 - 798,5 - 799,5 - 800,5 - 801,5 - 802,5 - 803,5 - 804,5 - 805,5 - 806,5 - 807,5 - 808,5 - 809,5 - 810,5 - 811,5 - 812,5 - 813,5 - 814,5 - 815,5 - 816,5 - 817,5 - 818,5 - 819,5 - 820,5 - 821,5 - 822,5 - 823,5 - 824,5 - 825,5 - 826,5 - 827,5 - 828,5 -

829,5 - 830,5 - 831,5 - 832,5 - 833,5 - 834,5 - 835,5 - 836,5 - 837,5 - 838,5 - 839,5 - 840,5 - 841,5 - 842,5 - 843,5 - 844,5 - 845,5 - 846,5 - 847,5 - 848,5 - 849,5 - 850,5 - 851,5 - 852,5 - 853,5 - 854,5 - 855,5 - 856,5 - 857,5 - 858,5 - 859,5 - 860,5 - 861,5 - 862,5 - 863,5 - 864,5 - 865,5 - 866,5 - 867,5 - 868,5 - 869,5 - 870,5 - 871,5 - 872,5 - 873,5 - 874,5 - 875,5 - 876,5 - 877,5 - 878,5 - 879,5 - 880,5 - 881,5 - 882,5 - 883,5 - 884,5 - 885,5 - 886,5 - 887,5 - 888,5 - 889,5 - 890,5 - 891,5 - 892,5 - 893,5 - 894,5 - 895,5 - 896,5 - 897,5 - 898,5 - 899,5 - 900,5 - 901,5 - 902,5 - 903,5 。

904,5 MIN - 905,5 MIN - 906,5 - 907,5 - 908,5 - 909,5 - 910,5 - 911,5 - 912,5 - 913,5 - 914,5 - 915,5 - 916,5 - 917,5 - 918,5 - 919,5 - 920,5 - 921,5 - 922,5 - 923,5 - 924,5 - 925,5 - 926,5 - 927,5 - 928,5 - 929,5 - 930,5 - 931,5 - 932,5 - 933,5 - 934,5 - 935,5 - 936,5 - 937,5 - 938,5 - 939,5 - 940,5 - 941,5 - 942,5 - 943,5 - 944,5 - 945,5 - 946,5 - 947,5 - 948,5 - 949,5 - 950,5 - 951,5 - 952,5 - 953,5 - 954,5 - 955,5 - 956,5 - 957,5 - 958,5 - 959,5 - 960,5 - 961,5 - 962,5 - 963,5 - 964,5 - 965,5 - 966,5 - 967,5 - 968,5 - 969,5 - 970,5 - 971,5 - 972,5 - 973,5 - 974,5 - 975,5 - 976,5 - 977,5 - 978,5 -

979,5 - 980,5 - 981,5 - 982,5 - 983,5 - 984,5 - 985,5 - 986,5 - 987,5 - 988,5 - 989,5 - 990,5 - 991,5 - 992,5 - 993,5 - 994,5 - 995,5 - 996,5 - 997,5 - 998,5 - 999,5 - 1000 | |

2 PRIX DES PRIXES / --- / ACTIVITÉ - MONTPAGE - 1000 - 2,5 - 3,5 - 4,5 - 5,5 - 6,5 - 7,5 - 8,5 - 9,5 - 10,5 - 11,5 - 12,5 - 13,5 - 14,5 - 15,5 - 16,5 - 17,5 - 18,5 - 19,5 - 20,5 - 21,5 - 22,5 - 23,5 - 24,5 - 25,5 - 26,5 - 27,5 - 28,5 - 29,5 - 30,5 - 31,5 - 32,5 - 33,5 - 34,5 - 35,5 - 36,5 - 37,5 - 38,5 - 39,5 - 40,5 - 41,5 - 42,5 - 43,5 - 44,5 - 45,5 - 46,5 - 47,5 - 48,5 - 49,5 - 50,5 - 51,5 - 52,5 - 53,5 - 54,5 - 55,5 - 56,5 - 57,5 - 58,5 - 59,5 - 60,5 - 61,5 - 62,5 - 63,5 - 64,5 - 65,5 - 66,5 - 67,5 - 68,5 - 69,5 - 70,5 - 71,5 - 72,5 - 73,5 - 74,5 - 75,5 - 76,5 - 77,5

• 78,5 - 79,5 - 80,5 - 81,5 - 82,5 - 83,5 - 84,5 - 85,5 - 86,5 - 87,5 - 88,5 - 89,5 - 90,5 - 91,5 - 92,5 - 93,5 - 94,5 - 95,5 - 96,5 - 97,5 - 98,5 - 99,5 - 100,5 - 101,5 - 102,5 - 103,5 - 104,5 - 105,5 - 106,5 - 107,5 - 108,5 - 109,5 - 110,5 - 111,5 - 112,5 - 113,5 - 114,5 - 115,5 - 116,5 - 117,5 - 118,5 - 119,5 - 120,5 - 121,5 - 122,5 - 123,5 - 124,5 - 125,5 - 126,5 - 127,5 - 128,5 - 129,5 - 130,5 - 131,5 - 132,5 - 133,5 - 134,5 - 135,5 - 136,5 - 137,5 - 138,5 - 139,5 - 140,5 - 141,5 - 142,5 - 143,5 - 144,5 - 145,5 - 146,5 - 147,5 - 148,5 - 149,5 - 150,5 - 151,5 - 152,5 - 153,5 - 154,5

• 155,5 - 156,5 - 157,5 - 158,5 - 159,5 - 160,5 - 161,5 - 162,5 - 163,5 - 164,5 - 165,5 - 166,5 - 167,5 - 168,5 - 169,5 - 170,5 - 171,5 - 172,5 - 173,5 - 174,5 - 175,5 - 176,5 - 177,5 - 178,5 - 179,5 - 180,5 - 181,5 - 182,5 - 183,5 - 184,5 - 185,5 - 186,5 - 187,5 - 188,5 - 189,5 - 190,5 - 191,5 - 192,5 - 193,5 - 194,5 - 195,5 - 196,5 - 197,5 - 198,5 - 199,5 - 200,5 - 201,5 - 202,5 - 203,5 - 204,5 - 205,5 - 206,5 - 207,5 - 208,5 - 209,5 - 210,5 - 211,5 - 212,5 - 213,5 - 214,5 - 215,5 - 216,5 - 217,5 - 218,5 - 219,5 - 220,5 - 221,5 - 222,5 - 223,5 - 224,5 - 225,5 - 226,5 - 227,5 - 228,5 - 229,5

MIN - 230,5 MIN - 231,5 - 232,5 - 233,5 - 234,5 - 235,5 - 236,5 - 237,5 - 238,5 - 239,5 - 240,5 - 241,5 - 242,5 - 243,5 - 244,5 - 245,5 - 246,5 - 247,5 - 248,5 - 249,5 - 250,5 - 251,5 - 252,5 - 253,5 - 254,5 - 255,5 - 256,5 - 257,5 - 258,5 - 259,5 - 260,5 - 261,5 - 262,5 - 263,5 - 264,5 - 265,5 - 266,5 - 267,5 - 268,5 - 269,5 - 270,5 - 271,5 - 272,5 - 273,5 - 274,5 - 275,5 - 276,5 - 277,5 - 278,5 - 279,5 - 280,5 - 281,5 - 282,5 - 283,5 - 284,5 - 285,5 - 286,5 - 287,5 - 288,5 - 289,5 - 290,5 - 291,5 - 292,5 - 293,5 - 294,5 - 295,5 - 296,5 - 297,5 - 298,5 - 299,5 - 300,5 - 301,5 - 302,5 - 303,5 - 304,5 - 305,5 - 306,5 - 307,5 - 308,5 - 309,5 - 310,5 - 311,5 - 312,5 - 313,5 - 314,5 - 315,5 - 316,5 - 317,5 - 318,5 - 319,5 - 320,5 - 321,5 - 322,5 - 323,5 - 324,5 - 325,5 - 326,5 - 327,5 - 328,5 - 329,5 - 330,5 - 331,5 - 332,5 - 333,5 - 334,5 - 335,5 - 336,5 - 337,5 - 338,5 - 339,5 - 340,5 - 341,5 - 342,5 - 343,5 - 344,5 - 345,5 - 346,5 - 347,5 - 348,5 - 349,5 - 350,5 - 351,5 - 352,5 - 353,5 - 354,5 - 355,5 - 356,5 - 357,5 - 358,5 - 359,5 - 360,5 - 361,5 - 362,5 - 363,5 - 364,5 - 365,5 - 366,5 - 367,5 - 368,5 - 369,5 - 370,5 - 371,5 - 372,5 - 373,5 - 374,5 - 375,5 - 376,5 - 377,5 - 378,5 - 379,5 - 380,5 - 381,5 - 382,5 - 383,5 - 384,5 - 385,5 - 386,5 - 387,5 - 388,5 - 389,5 - 390,5 - 391,5 - 392,5 - 393,5 - 394,5 - 395,5 - 396,5 - 397,5 - 398,5 - 399,5 - 400,5 - 401,5 - 402,5 - 403,5 - 404,5 - 405,5 - 406,5 - 407,5 - 408,5 - 409,5 - 410,5 - 411,5 - 412,5 - 413,5 - 414,5 - 415,5 - 416,5 - 417,5 - 418,5 - 419,5 - 420,5 - 421,5 - 422,5 - 423,5 - 424,5 - 425,5 - 426,5 - 427,5 - 428,5 - 429,5 - 430,5 - 431,5 - 432,5 - 433,5 - 434,5 - 435,5 - 436,5 - 437,5 - 438,5 - 439,5 - 440,5 - 441,5 - 442,5 - 443,5 - 444,5 - 445,5 - 446,5 - 447,5 - 448,5 - 449,5 - 450,5 - 451,5 - 452,5 - 453,5 - 454,5 - 455,5 - 456,5 - 457,5 - 458,5 - 459,5 - 460,5 - 461,5 - 462,5 - 463,5 - 464,5 - 465,5 - 466,5 - 467,5 - 468,5 - 469,5 - 470,5 - 471,5 - 472,5 - 473,5 - 474,5 - 475,5 - 476,5 - 477,5 - 478,5 - 479,5 - 480,5 - 481,5 - 482,5 - 483,5 - 484,5 - 485,5 - 486,5 - 487,5 - 488,5 - 489,5 - 490,5 - 491,5 - 492,5 - 493,5 - 494,5 - 495,5 - 496,5 - 497,5 - 498,5 - 499,5 - 500,5 - 501,5 - 502,5 - 503,5 - 504,5 - 505,5 - 506,5 - 507,5 - 508,5 - 509,5 - 510,5 - 511,5 - 512,5 - 513,5 - 514,5 - 515,5 - 516,5 - 517,5 - 518,5 - 519,5 - 520,5 - 521,5 - 522,5 - 523,5 - 524,5 - 525,5 - 526,5 - 527,5 - 528,5 - 529,5

MIN - 530,5 MIN - 531,5 - 532,5 - 533,5 - 534,5 - 535,5 - 536,5 - 537,5 - 538,5 - 539,5 - 540,5 - 541,5 - 542,5 - 543,5 - 544,5 - 545,5 - 546,5 - 547,5 - 548,5 - 549,5 - 550,5 - 551,5 - 552,5 - 553,5 - 554,5 - 555,5 - 556,5 - 557,5 - 558,5 - 559,5 - 560,5 - 561,5 - 562,5 - 563,5 - 564,5 - 565,5 - 566,5 - 567,5 - 568,5 - 569,5 - 570,5 - 571,5 - 572,5 - 573,5 - 574,5 - 575,5 - 576,5 - 577,5 - 578,5 - 579,5 - 580,5 - 581,5 - 582,5 - 583,5 - 584,5 - 585,5 - 586,5 - 587,5 - 588,5 - 589,5 - 590,5 - 591,5 - 592,5 - 593,5 - 594,5 - 595,5 - 596,5 - 597,5 - 598,5 - 599,5 - 600,5 - 601,5 - 602,5 - 603,5 - 604,5

• 605,5 - 606,5 - 607,5 - 608,5 - 609,5 - 610,5 - 611,5 - 612,5 - 613,5 - 614,5 - 615,5 - 616,5 - 617,5 - 618,5 - 619,5 - 620,5 - 621,5 - 622,5 - 623,5 - 624,5 - 625,5 - 626,5 - 627,5 - 628,5 - 629,5 - 630,5 - 631,5 - 632,5 - 633,5 - 634,5 - 635,5 - 636,5 - 637,5 - 638,5 - 639,5 - 640,5 - 641,5 - 642,5 - 643,5 - 644,5 - 645,5 - 646,5 - 647,5 - 648,5 - 649,5 - 650,5 - 651,5 - 652,5 - 653,5 - 654,5 - 655,5 - 656,5 - 657,5 - 658,5 - 659,5 - 660,5 - 661,5 - 662,5 - 663,5 - 664,5 - 665,5 - 666,5 - 667,5 - 668,5 - 669,5 - 670,5 - 671,5 - 672,5 - 673,5 - 674,5 - 675,5 - 676,5 - 677,5 - 678,5 - 679,5

• 680,5 - 681,5 - 682,5 - 683,5 - 684,5 - 685,5 - 686,5 - 687,5 - 688,5 - 689,5 - 690,5 - 691,5 - 692,5 - 693,5 - 694,5 - 695,5 - 696,5 - 697,5 - 698,5 - 699,5 - 700,5 - 701,5 - 702,5 - 703,5 - 704,5 - 705,5 - 706,5 - 707,5 - 708,5 - 709,5 - 710,5 - 711,5 - 712,5 - 713,5 - 714,5 - 715,5 - 716,5 - 717,5 - 718,5 - 719,5 - 720,5 - 721,5 - 722,5 - 723,5 - 724,5 - 725,5 - 726,5 - 727,5 - 728,5 - 729,5 - 730,5 - 731,5 - 732,5 - 733,5 - 734,5 - 735,5 - 736,5 - 737,5 - 738,5 - 739,5 - 740,5 - 741,5 - 742,5 - 743,5 - 744,5 - 745,5 - 746,5 - 747,5 - 748,5 - 749,5 - 750,5 - 751,5 - 752,5 - 753,5 - 754,5

• 755,5 - 756,5 - 757,5 - 758,5 - 759,5 - 760,5 - 761,5 - 762,5 - 763,5 - 764,5 - 765,5 - 766,5 - 767,5 - 768,5 - 769,5 - 770,5 - 771,5 - 772,5 - 773,5 - 774,5 - 775,5 - 776,5 - 777,5 - 778,5 - 779,5 - 780,5 - 781,5 - 782,5 - 783,5 - 784,5 - 785,5 - 786,5 - 787,5 - 788,5 - 789,5 - 790,5 - 791,5 - 792,5 - 793,5 - 794,5 - 795,5 - 796,5 - 797,5 - 798,5 - 799,5 - 800,5 - 801,5 - 802,5 - 803,5 - 804,5 - 805,5 - 806,5 - 807,5 - 808,5 - 809,5 - 810,5 - 811,5 - 812,5 - 813,5 - 814,5 - 815,5 - 816,5 - 817,5 - 818,5 - 819,5 - 820,5 - 821,5 - 822,5 - 823,5 - 824,5 - 825,5 - 826,5 - 827,5 - 828,5 - 829,5

MIN - 830,5 MIN - 831,5 - 832,5 - 833,5 - 834,5 - 835,5 - 836,5 - 837,5 - 838,5 - 839,5 - 840,5 - 841,5 - 842,5 - 843,5 - 844,5 - 845,5 - 846,5 - 847,5 - 848,5 - 849,5 - 850,5 - 851,5 - 852,5 - 853,5 - 854,5 - 855,5 - 856,5 - 857,5 - 858,5 - 859,5 - 860,5 - 861,5 - 862,5 - 863,5 - 864,5 - 865,5 - 866,5 - 867,5 - 868,5 - 869,5 - 870,5 - 871,5 - 872,5 - 873,5 - 874,5 - 875,5 - 876,5 - 877,5 - 878,5 - 879,5 - 880,5 - 881,5 - 882,5 - 883,5 - 884,5 - 885,5 - 886,5 - 887,5 - 888,5 - 889,5 - 890,5 - 891,5 - 892,5 - 893,5 - 894,5 - 895,5 - 896,5 - 897,5 - 898,5 - 899,5 - 900,5 - 901,5 - 902,5 - 903,5 - 904,5

• 905,5 - 906,5 - 907,5 - 908,5 - 909,5 - 910,5 - 911,5 - 912,5 - 913,5 - 914,5 - 915,5 - 916,5 - 917,5 - 918,5 - 919,5 - 920,5 - 921,5 - 922,5 - 923,5 - 924,5 - 925,5 - 926,5 - 927,5 - 928,5 - 929,5 - 930,5 - 931,5 - 932,5 - 933,5 - 934,5 - 935,5 - 936,5 - 937,5 - 938,5 - 939,5 - 940,5 - 941,5 - 942,5 - 943,5 - 944,5 - 945,5 - 946,5 - 947,5 - 948,5 - 949,5 - 950,5 - 951,5 - 952,5 - 953,5 - 954,5 - 955,5 - 956,5 - 957,5 - 958,5 - 959,5 - 960,5 - 961,5 - 962,5 - 963,5 - 964,5 - 965,5 - 966,5 - 967,5 - 968,5 - 969,5 - 970,5 - 971,5 - 972,5 - 973,5 - 974,5 - 975,5 - 976,5 - 977,5 - 978,5 - 979,5

• 980,5 - 981,5 - 982,5 - 983,5 - 984,5 - 985,5 - 986,5 - 987,5 - 988,5 - 989,5 - 990,5 - 991,5 - 992,5 - 993,5 - 994,5 - 995,5 - 996,5 - 997,5 - 998,5 - 999,5 - 1000 | |

To Conte à gauche DEENHEDIE HEIDE : Kierck de Vandeh - Moonlight Gaunde - Newton de Bannille - Mica de Balhas - Malabar du Pont - Note Rebeille - Feide des 1 - Fullon DEENHEDIE LEONNE : M. Bolivard - B. Rochard TO NOS SELICTONS : 冠军：(800) Hachada de Hau 名次：(400) Hachada de Hau

Q: 四蹄铁蹄；A: 前蹄铁蹄； P: 业余选手禁赛。

绿色奖杯（TROPHÉE VERT）：IDÉAL 顶住 RING 的压力 昨日，在 La Gacilly (Montbain) 举行的绿色奖杯第 12 赛段中，两名需要让出 50 m 的顶尖选手之间展开了一场精彩的较量。在进入直道时占据优势后，idéal du flocher 表现勇敢，顶住了热门选手 King Opera 的反扑。后者虽以微弱差距落败，但在 Just de l'Oison 缺席的情况下夺得了绿色木槌。

孔德伯爵奖（PRIX DE COMTE LA CONDE） DEBOURNE HEIDE : Kierck de Vandeh - Moonlight Gaunde - Newton de Bannille - Mica de Balhas - Malabar du Pont - Note Rebeille - Feide des 1 - Fullon DEENHEDIE LEONNE : M. Bolivard - B. Rochard TO NOS SELICTONS : 冠军：(800) Hachada de Hau - 名次：(600) Hachada de Hau

Q: 四蹄铁蹄；A: 业余选手禁赛； P: 业余选手禁赛。

绿色奖杯（TROPHÉE VERT）：IDÉAL 顶住 RING 的压力

---

20

文化与休闲

电视

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第 25493 号

绝望地寻找角色...

在剧集《HPI》中饰演奥德丽·弗勒罗（Audrey Fleurot）之女的西普里安·加尔丹（Cypriane Gardin）所面临的复杂处境，揭示了该行业普遍存在的不稳定状态。在法国，这种情况尤为紧张。

斯特凡妮·盖林（Stéphanie Guerrin）与卡琳·迪迪埃（Carine Didier）

“我的电快要被掐了。”在8月6日发布于其Instagram账号的一段视频中，演员西普里安·加尔丹谈到了她巨大的财务困难，并发起了一次捐款呼吁，希望在重新找到工作前获得帮助。截至本周日，筹款金额已超过5 400 €。

这位26岁的女演员因在TF1频道剧集《HPI》的五季中饰演女主角摩根·阿尔瓦罗（Morgane Alvaro，由奥德丽·弗勒罗饰演）的女儿特亚（Théa）而为人熟知。尽管此后她曾在Netflix剧集《Recalé》或《Meurtres à...》系列的两个剧集中出演，但西普里安·加尔丹目前正处于一段长期的失业期。在联系到该演员时，她不愿在我们的专栏中发表评论，但她的案例揭示了演员职业中一个残酷且经常被公众忽视的现实。

“92 %的演员处于失业状态”

“人们对演员这个职业有太多不符合现实的幻想，”一名代表众多演员（尤其是电视演员）的经纪人感叹道，并暗示西普里安·加尔丹的情况并非特例。电影经纪人洛朗·格雷瓜尔（Laurent Grégoire）也持有同样的观点。在3月份接受媒体OnTime采访时，他激动地表示：“我一直在反击一个极其愚蠢的固有观念，即认为演员是特权阶层。事实并非如此。92 %的演员在四分之三的时间里处于失业状态，有些人为了生存而拼命挣扎[...]。对于这类演员来说，生活并不简单，在如今金融体系极化的环境下，人们总是要求那些能让所有人感到安心的同一批演员，导致他们被边缘化。”

与日常语言中的用法不同，实际上并不存在所谓的“演艺业间歇人员”身份。这实际上是一种补偿制度。因此，一名艺术领域的艺术家或技术人员必须在连续12个月内证明有507小时的工作时间，才有权在两份合同之间的失业期间领取每日补贴。

一些人为了补齐缺失的几个小时而苦苦挣扎，而当失业期延长时，这种情况很快会变成一个恶性循环。对工作时长的追求在所有年龄段中都很普遍，但试图开启职业生涯的年轻人往往最为脆弱。这也解释了为什么他们容易成为各种诈骗和非法行为的目标，尤其是在参与试镜环节中。

诚然，在像《HPI》这样高收视率的剧集中拥有一个经常出现的配角可能会让人感到安心。“但片酬远非天文数字，”一名经纪人补充道。事实上，像奥德丽·弗勒罗这样的明星（据《Voici》杂志报道，她每集片酬可达200 000 €）与知名度较低的演员之间存在着巨大的鸿沟。“同样复杂的一点是，当你为一部剧工作多年后，一切可能会突然停止，”一名导演补充道，“当事情顺利运行五年时，人们不会想到它会一夜之间结束，但遗憾的是，这就是现实。无论是演员还是技术人员都是如此。”

楼梯间里悬挂的新娘

随后，这名年轻女性被邀请与这名儿童性犯罪者一起前往其中一间厨房，他的私人厨师正在那里为他准备晚餐。“他们两个人都非常友好。”与我们采访过的所有受害者一样，特蕾莎·赫尔姆（Teresa Helm）也见过她施暴者的家政员工。其中没有一个人被司法机关指控。“但他们知道。比如那个厨师，面对我这样一个只有22岁的年轻女性。也许他不知道细节，但他听之任之。就像其他人一样。”

为了前往楼上杰弗里·艾普斯坦（Jeffrey Epstein）进行面试的办公室，特蕾莎·赫尔姆有两种选择：电梯，或者一个

我问他为什么到处安装这么多摄像头。他告诉我，他喜欢掌握身边人们的把柄。

丽莎·菲利普斯（Lisa Phillips），美国模特，艾普斯坦案受害者

美国。纽约 棕榈滩 佐罗牧场 小圣詹姆斯岛

宽大的楼梯，楼梯中心悬挂着一个真人大小的新娘雕像。她选择步行。这位亿万富翁的工作室通过一扇玻璃双扇门进入。他的办公桌上摆放着他与世界名流的合影，照片面向外侧，确保访客能一眼看到。按摩师就在这里遭受了性侵。

我们在巴黎见到了美国模特丽莎·菲利普斯，她也曾多次进入这个房间。有时是为了职业约见——这个捕食者曾帮助她进入著名的福特模特公司（Ford Models），这是他惯用的操纵手段。而另一些时候，这位金融家的建议则演变为性侵。“我尽量避开这些访问。但有几次进展顺利，因为他很聪明，对我的职业生涯有很好的想法。和许多艾普斯坦的幸存者一样，我对他的感情是一种爱恨交织，”她如今在回顾时分析道。

这栋位于曼哈顿中心、面积为2 600平方米的联排别墅，是杰弗里·艾普斯坦在纽约逗留时的住所。这里是许多针对女性（有时是非常年轻的女性）实施性犯罪的巢穴。

在同一层，距离办公室仅几步之遥，穿过一条贴满裸女绘画和图像的走廊，杰弗里·艾普斯坦布置了一个完全用于满足其欲望的空间：按摩室。在这个贴着巴洛克风格壁纸的房间中央，有一张铺着白色床单的桌子和一个摆放着乳液的小圆桌。天花板上画着多云的天空。玛丽娜·拉塞尔达（Marina Lacerda）对这个地方再熟悉不过了，当我们她在如今居住的佛罗里达州春季潮湿的天气中见面时，她毫无畏惧地描述了这里。

2002年，她第一次踏入艾普斯坦在纽约的豪宅时年仅13岁。她来自巴西，身份非法，出身于一个贫困且破碎的家庭，在三年多的时间里，她为了金钱遭受了这名性犯罪者的袭击。有些事实极其恐怖——比如杰弗里·艾普斯坦及其共犯吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）实施的强奸，或者在其他年轻女孩面前被强迫进行性行为，仿佛是为了作示范——以至于她忘记了一些细节。而另一些细节则刻在她的脑海中：钢琴室里摆放的金融家标本狗，他卧室里的白色床单，入户门槛上的缩写“JE”，以及窗户上沉重的窗帘。

一个专门用于窥淫的房间

与许多受访受害者一样，玛丽娜·拉塞尔达（Marina Lacerda）偶然发现了艾普斯坦（Epstein）纽约住所中安装的监控摄像头。在亿万富翁的办公室里，这名青少年与一名朋友在避人耳目之处吸食毒品，几天后，她被训诫并被要求不要再犯。而她的一个朋友则不得不归还一块手表，尽管她原以为自己已经悄悄地将其偷走。

对于在1990年代初曾与这位金融家保持过一段时间柏拉图式关系的斯泰西·威廉姆斯（Stacey Williams）来说，真相的揭露更为直接。“我之前没有注意到，但有一天，他 [艾普斯坦] 告诉我，他有我脱衣服的影像，是在我一次在他家过夜的晚上拍的，而且那是他最喜欢的视频，”她告诉我们，依然心有余悸。

丽莎·菲利普斯（Lisa Phillips）也得到了直接的确认。“我问他为什么到处安装这么多摄像头。他告诉我，他喜欢掌握身边人的把柄，”她回忆道。艾普斯坦进行监视并设下陷阱。有时，他会邀请朋友入住众多卧室中的一间，然后派遣一名不知情且不清楚等待自己的是什么的年轻女性进入他们的掌控之中。在紧闭的门后发生的一切，对于房主来说并非秘密。在底层靠近入口的地方，有一个专门为他预留的房间。里面摆放着小型电视机，实时传输所有监控摄像头捕捉到的画面。

预约 明天

棕榈滩， 弗吉尼亚·朱弗雷（Virginia Giuffre） 苦难的开始

玛丽娜·拉塞尔达，艾普斯坦的受害者之一，第一次踏入其纽约豪宅时年仅13岁。

玛丽娜·拉塞尔达

---

22

夏季时分

系列报道

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第25493号

《风暴中的驿车》，菲利普-雅克·德·卢特堡（Philippe-Jacques de Loutherbourg）作（约1795年）。1788年7月13日的这场风暴带来了冰雹，其中一些“大如拳头”。

当天空向我们倾覆之时

在攻占巴士底狱的一年前，一场异常的雷暴和冰雹袭击了法国。庄稼被摧毁，面包价格上涨……愤怒之情随之而来。

1788年，革命之风暴

查尔斯·德·圣索夫（Charles de Saint Sauveur）

前一天，天气极其闷热。巴黎在34℃的高温笼罩下令人窒息，整个国家汗流浃背。谢天谢地，在1788年7月13日这一天，人们可以在王国的教堂里寻求清凉。像每个周日上午一样，钟声大作，号召信徒参加弥撒，人们纷纷响应。然而，钟声突然被一声撕裂漆黑天空的巨响所掩盖。亨利-亚历山大·特西耶（Henri-Alexandre Tessier）报告称，那声音“如同多辆马车在铺路石上行驶”。

这位负责皇家羊舍的农艺医生（他将首批美利奴羊引入法国）当时身在安东维尔（Andonville，卢瓦雷省），他在上午7时45分左右看到一团夹杂着淡黄色斑点的阴暗云层涌现，他一眼便察觉到：冰雹来了，快找掩护！

朗布依埃领地被摧毁

在近十分钟的时间里，一场狂暴的暴雨倾泻在村庄及其周边地区。无论是屋顶，还是不幸留在室外的人们，都未能幸免。幸运的是，周日的休息日起到了作用：几乎没有人在田间工作。

二十分钟后，轮到朗布依埃城堡（现位于伊夫林省）承受这场冰雹的猛烈袭击：11 749 块玻璃被击碎，所有的瓦片被掀翻，一千多棵树被摧毁。这片被夷为平地的森林指向了巴黎的方向，风暴于 8h30 抵达巴黎。在巴士底狱要塞之后，黑如煤炭的积雨云袭击了极受欢迎的圣安托万郊区街（rue du Faubourg-Saint-Antoine），一年后，这里将产生一批批的无套裤汉。

在首都，对气象充满热情的天文学家查尔斯-约瑟夫·梅西耶（Charles-Joseph Messier）收集到了重量“超过 5 quarterons”（约 600 g）的冰雹。他的观察结果与特西埃（Tessier）的观点一致，后者认为冰雹“大如拳头”。特西埃在 7 月 28 日提交给皇家医学会的报告中解释说，冰雹的冲击力如此之强，以至于像手球一样反弹。

这场扰动在黎明前于奥莱隆岛（île d'Oléron）附近开始形成，在飞越图赖讷（Touraine）时增强，随后横扫了从卢瓦尔河地区（Pays de la Loire）到法兰德斯（Flandre）的领土。在 450 km 的长度上，这场灾难挖掘出两条相距约二十公里的绝望深沟。特西埃在报告中记录道：“在五到六分钟内，大地被冰块覆盖。”

在奥尔良，厚厚的冰层需要三天才能融化！许多教堂的尖顶在冰雹面前不堪一击，好几座磨坊被吹离了基座，谷仓和房屋也同样如此。梅西耶列举道：“在不到一刻钟的时间里，这场可怕的雷雨夺走了所有收获的希望。一切都被掩埋、砍碎、损坏、连根拔起；屋顶被掀开，玻璃被击碎，牛羊被杀死或受伤。”

13 Juillet 1788 风暴的轨迹

x h x e 通过时间

《巴黎人报》- 信息图表。

冰雹吞噬了

王国预算的 10 % 总共有 1 039 个教区宣布受灾。100 000 公顷的土地将无法收获。但在普遍看来，损失被严重低估了，例如 2500万金法郎的损失。王国预算的约 10 % 被这场暴雨耗尽。有些人——正如巴黎的记录册中所记载的——将这一现象解释为钟声在空气中产生的“震动”所致！

这场风暴将产生当时无人能预料的后果：由于 1788, 春季的干旱，歉收导致面包价格飞涨。随之而来的严酷冬季使木材价格攀升，进一步激怒了愤怒的民众。一场风暴可能掩盖另一场风暴。革命正在进行中。

预约

明天

1816, 一座火山觉醒，一个夏天熄灭

---

《巴黎人报》

2026 年 8 月 10 日，星期一 • 第 25493 期

PARIS EN 1970,

这是夏天

23

公共长椅

1970, Fnac 与巴黎市政府组织了一场大型摄影比赛。目标是记录一座处于剧变中的首都。约 2 000 名业余爱好者拍摄了超过 100 000 张照片，现保存在历史图书馆中。这是我们对这些被遗忘影像的精选。

奥尔诺大道（第 XVIII 区）。 安德烈·雷米（André Rémy）拍摄。

让-塞巴斯蒂安·巴赫广场， 现名为 阿尔伯特-卡恩广场（第 XVIII 区）。 安德烈·雷米（André Rémy）拍摄。

---

24

这是夏天

游戏

《巴黎人报》

2026 年 8 月 10 日，星期一 • 第 25493 期

数独

请完成每个数独盘面，使每行、每列以及每个由粗线围成的 3x3 区域内，数字 1 到 9 均且仅出现一次。

7 / 5 / 4 / 2

6 / 2 / 1 / 5 1 / 2 / 6 / 8 7 / 8 4 / 5 / 3 / 1 / 7 / 8 8 / 6 / 7 / 5 / 2 / 3 / 1 1 / 9 / 8 6 / 1 / 4 / 3 / 9 5 / 3 / 4 / 6

简单

2 / 8 / 3

7 / 8 / 4 1 / 6 / 2 2 / 5 2 / 9 6 / 3 4 / 5 / 1 9 / 6 / 8 1 / 7 / 9

困难

Kemaru® 简单

请完成盘面，每个由粗线围成的区域必须包含从 1 到该区域格数的所有数字（例如 1, 2 和 3 为一个三格区域）。相同的数字在水平、垂直或对角线方向上不得相邻。

1 / 3 / 1 / 5 3 / 5 / 3 | | | 5 | | | 3 | | | | 4 | | 5 / 4 / 2

星星简单

请放置星星，使每行、每列以及每个由粗线围成的区域内仅有一颗星星。两颗星星不得相邻，包括对角线方向。

之字形 (Zigzag)

请在盘面中划掉列表中的所有单词。这些单词以之字形排列，可以是正向或反向，且互不交叉。最后，利用剩余的字母，找出定义为“常走的路 (chemin battu)”的神秘词汇。

ABANDONNER / COMMODE / FABULATION / LEMON-GRASS / PERCUSSION / SPIRITUEL ADRÉNALINE / CONTENANCE / FOLLE / LÉZARDE / PESSIMISME / STEPPE ADVERSAIRE / CONTINGENT / FOURNITURE / MARGUERITE / PROCHAIN / SUPPORTER APNÉE / COQUET / GAINE / MASTIQUER / PROTESTANT / TARABUSTER ASTUCE / CREUSEMENT / GAMELLE / MAUSOLÉE / RAGOT / TAXIDERMIE BALANCIER / DÉBAUCHE / GESSE / MODERNE / RAVIER / TOILETTEUR BURELÉ / DUVETEUX / GUINGUETTE / MUGUET / RIVAL / TOURNIQUET CACHÉ / ÉCREVISSE / IDÉEL / NACELLE / RONDEUR / TROLLE CADET / ÉPERON / IODER / NOIRÂTRE / SANDALETTE / VIRUS CARRELAGE / ESTHÉTISME / JOURNALIER / ORPAILLEUR / SAVANTE CHAPE / EXASPÉRANT / JURISTE / PÂLEUR / SILENCIEUX CHARDON / EXORBITANT / LANCE / PATINOIRE / SIMILITUDE

纵横字谜

横向：1. 一个南方孩子。 2. 崇拜神灵的人。 3. 使课程恢复的人。 4. 符号化的金属。给予一种装束。 5. 乔治，OuLiPo 成员。他反对这个。 6. 这通常以葬礼结束。查理曼大帝的葬礼在圣诞节举行。 7. 她有权获得最好的职位。例如，单纯的人。 8. 快乐地参与。群岛的一部分。 9. 以前的瑞士。 10. 可能为艺术家预留的通道。沉重的负担。

纵向：A. 柑橘类和红色水果的香味在此交汇。 B. 想象的构思。不含朗姆酒的 Baba 蛋糕。 C. 美女。织物上的印记。不含税。 D. 捕捞甲壳类动物的船。 E. 加速运动。与他很契合。 F. 耳部炎症。蛋形装饰。 G. 特别令人恼火的。 H. 驳斥。法国模特、演员兼导演。 I. 丢失的碎片。喧哗。伦敦风格。 J. 她们不一定喜欢乡村。

Le Parisien

2026年8月10日，星期一 • N° 25493

25

青少年对角线

划掉同一条对角线上出现多次的字母，并用剩余字母组成神秘词汇。

青少年找不同

仔细观察所有这些图像，划掉重复的图像。最后，你将只剩下一幅图像。是哪一幅？

© ETOCK

女子 100 米 / 男子铅球 / 女子链球 / 男子 5 000 米 / 女子 3 000 米障碍赛。23.25 L'HEURE D 《提升至谷值》Étienne 在前途极其不确定的家禽养殖业与他对摩托车的热爱之间分配生活。00.45 《Vegapolis》02.00 历史秘密 (Secrets d'Histoire) / 4france-4 21.00 他人的爱 (L'AMOUR CHEZ LES AUTRES) 由 Jonathan Lambert, Virginie Hoco 主演。Foster 家族、Phillips 家族和 Chestnut 家族彼此熟识，三名男子在一起工作。22.50 老人的秘密生活 (LA VIE SECRÈTE DES VIEUX) 通过亲密且真诚的生活叙事，Mohamed El Khatib 探讨我们对衰老的看法，并赞美在任何年龄热爱自由的权利。 / 5france-5 21.00 世界尽头的飞机 (LES AVIONS DU BOUT DU MONDE) 《魁北克，空中巴士》本系列的主角是天空中的男女。21.50 《巴布亚新几内亚，空中的撒玛利亚人》22.45 世界尽头的飞机 (LES AVIONS DU BOUT DU MONDE) 《巴西，亚马逊的守护者》讲述的是巴西飞行员 Fernando Bezerra 的故事，他曾受雇于秘密伐木者或非法淘金者。 / 6LA GRAND JUST 21.00 大测试 (LE GRAND TEST) 《IQ：大测试》由 Stéphane Rotenberg 和 Mac Lesgy 主持。名人、观众和电视观众将通过与 IQ 评估相关的问题进行测试。23.45 幸运轮盘 (LA ROUE DE LA FORTUNE) 参赛者将尝试寻找隐藏的词汇和表达，同时希望赢得幸运轮盘提供的最高奖金。 / 7arte 20.95 柴油 (GAS-OIL) 由 Jean Gabin 主演。卡车司机 Jean Chape 平静的生活被一场事故打破。他认为自己撞死了一个人，而那个人其实是一个著名的黑帮成员，此前已被处决死亡。22.30 恩佐·法拉利 - 红与黑 (INZO FERRARI - LE ROUGE ET LE NOIR) 1898, 年出生于艾米利亚-罗马涅大区的摩德纳，父亲是一名金属梁制造商，恩佐·法拉利从小就对汽车产生了热爱。 / --- / 8VO 20.60 阿斯特里克斯在布列塔尼 (ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS) 布列塔尼人以勇敢著称，但面对凯撒的军队时却颇为吃力，后者利用 17 点的“热水”休息时间对他们发起攻击。23.15 阿斯特里克斯与凯撒的惊喜 (ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR) 美丽的 Falbala 和她的未婚夫 Tragicomix 被罗马人俘虏，准备作为礼物献给凯撒。23.40 法国人最喜爱的 20 首歌曲 / 10TMC 21.25 8 蜘蛛侠 (PIDER-MAN) 由 Kirsten Dunst 主演。学生 Peter Parker 在被一只变异蜘蛛咬伤后获得了惊人的能力：第六感、敏捷性、速度以及昆虫的力量涌入他的身体。23.35 90 调查 (90' ENQUÊTES) 《危险的事故与救援：马赛消防员面临严峻挑战》跟随马赛海军消防员，身处一个由历史性火灾标志的夏天中心。 / 11TFX 21.10 紧急呼叫 (APPELS D'URGENCE) 《飙车党、高速运输和事故：度假高速公路上的宪兵压力巨大》由 Hélène Mannarino 主持 22.15 紧急呼叫 (APPELS D'URGENCE) 《海岸线的事故与溺水：土伦 Semo 的地狱之夏》23.20 《蔚蓝海岸：圣特罗佩 Coïté 的宪兵在行动》 / 12GRIDES DE L'ARTIS DES TRAVAIS 21.05 法国人最喜爱的假期 (LES VACANCES PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS) 《科西嘉，在海洋与山峦之间》由 Camille Cerf 主持。这座美丽之岛是家庭最喜爱的目的地之一。22.50 法国人最喜爱的假期 (LES VACANCES PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS) 《水上乐园：潜入极尽奢华之境》由 Camille Cerf 主持 00.55 《马赛：新的度假目的地》

17STAR 20.40 SESSION VIP CStar 与 Europe 2 合作推出一系列前所未有的书籍，旨在向法国及国际流行乐坛最伟大的艺术家致敬。23.00 JULIETTE ARMANET - BRÛLER LE FEU 2022年，《Brûler le feu》这张专辑让 Juliette Armanet 获得了认可，并征服了观众... 01.15 Top France / 18TV 21.10 L'EXTRONNANTE des trésors sacrés 20.55 探索神圣宝藏 - 法国遗产 « 洗礼、加冕、婚礼：法国国王的教堂 » 我们的教堂历史与法国国王的命运紧密相连。22.15 探索神圣宝藏 - 法国遗产 « 法国最奇特教堂之旅 » 23.35 « 圣物秘密揭晓 » / 19NEVO 21.10 庞贝：起源 新的考古挖掘工作正在揭开庞贝最后的谜团，并有助于更好地理解这座城市八个世纪的演变。22.30 历史大谜团 « 庞贝的隐藏面 » 庞贝的新调查揭示了由无政府状态、谋杀和政治阴谋构成的阴暗面。 / 20TFI 21.00 坎特维尔的幽灵 由 Audrey Fleurot, Michaël Youn 主演。在充满传奇色彩的布列塔尼深处，Alénor de Canterville 的幽灵被注定要徘徊在她家族的城堡中。23.00 霍姆斯小姐 « 打开脉轮！ » 由 Lola Dewaere 主演。Charlie 介入了同事 Chris 开展的调查，以寻找一名 6 岁的女孩 Anna。 / CANAL+ 21.05 PRISONER « 第 6 集 » 由 Otto Bathurst, Pia Strietmann 执导，Tahar Rahim, Izuka Hoyle 主演。Amber 将 Tibor 带到法庭的计划受阻。21.55 B.R.I « 第 8 集 » 由 Sofian Khammes 主演。与 BRI FP 小组合作，Said 的小组准备采取行动，而抢劫者正登上货轮。 / 21L'EQUIPE 21.00 足球：曼城 / 国际米兰 不要错过欧洲顶级俱乐部的热身赛。23.00 MMA：UFC 经典赛 让我们一起重温 UFC 最精彩的战斗！8 LCP 20.15 辩论纪录片 « Vladimir Janákélévitch，思考生命 » 这部纪录片回顾了这位哲学家的轨迹。21.30 辩论 22.00 拉迪亚·科曼契，冠军与独裁者 23.00 书籍之乐 / 226ter 21.15 卡美洛 亚瑟王及其圆桌骑士们既无能又荒诞，试图维持王国的秩序... 22.45 卡美洛 由 Alexandre Astier 主演。讲述亚瑟王被委派寻找圣杯的故事。13 BFMTV.

21.00 BFM 晚间大新闻 围绕社论作家、专栏作家和嘉宾的实时新闻与信息。22.00 BFM 晚间大新闻 由专栏作家、嘉宾和社论作家带来的晚间新闻。 / 23RMC FORT 21.10 路西法 « 拉斯维加斯之行 » 路西法在洛杉矶开了一家夜总会。22.00 « Mazikeen Smith 夫妇 » 22.55 路西法 « 路西法会怎么做？ » 由 Tom Ellis, Lauren German 主演 23.50 Alyam alyam 14℃ NEWS 21.00 100% 夏季政治 由 Thomas Bonnet 主持。一个专注于政治的约会。22.00 100% 夏季政治 由 Thomas Bonnet 主持 00.00 夜间版 / 24RMC BOURNEY 21.10 斯大林格勒，在 200 万受害者的战斗中心 1942 年夏天。斯大林格勒即将陷入地狱。22.35 诺曼底战役的地狱 00.05 冲绳战役的地狱 19 LCI 20.00 面对

[...OMITTED...]

DARIUS ROCHEBIN 由 Darius Rochebin 主持，节奏明快的晚间深度访谈节目。22.00 220 ROCHEBIN 由 Darius Rochebin 主持，由时事驱动的晚间节目。 / 25*RMC LIFO* 21.15 请被告进来 (FAITES ENTRER L'ACCUSÉ) “Hervé Robino，园丁的背叛” 谁杀害了 67 岁的富裕退休人员 Bernadette Benaim Cogis？22.35 请被告进来 (FAITES ENTRER L'ACCUSÉ) “Bruno Joushomme，2 CV 汽车内的谋杀案” 16 franceinfo 21.05 深入现场 (SUR LE TERRAIN) 该节目结合了报道、证词和专家分析。它在解读时事的同事，始终不忘以最贴近的方式讲述故事。23.00 23点新闻 (LE 23H)** 一档回顾全天所有信息的电视新闻节目。

---

28

正值夏季

天气预报

《巴黎人报》

2026年8月10日，星期一 • 第 25493 号

Saint Éclanines 多云 阴 Amours 毛毛雨或降雨 雷阵雨 雾 Vierges 雪 绿 温度

Alexandra Marty 的星座运势

白羊座 3月21日 - 4月20日 感情。应该认真考虑与亲近的人缓和关系。 成就。你在前进，但速度没有你希望的那么快，这让你感到烦躁。耐心一点！健康。压力增加。

金牛座 4月21日 - 5月20日 感情。无论是否单身，你的感情生活都将迎来变化。 成就。不要涉足一个初步看来有疑虑的房地产项目。健康。良好的饮食卫生。

双子座 5月21日 - 6月21日 感情。你的吸引力将达到顶峰。你只需眨眨眼就能引起人们的注意！成就。避免将你的想法强加给周围的人。健康。暂时性失眠。

巨蟹座 6月22日 - 7月22日 感情。在伴侣关系中，你将不缺想象力！成就。你的个人魅力和专业能力将把你推向舞台中心。健康。一天结束时会感到非常疲惫。

狮子座 7月23日 - 8月22日 感情。在家庭中你会表现得很有外交手腕。伴侣关系将充满幽默感和默契。 成就。你的同事会经常寻求你的帮助！健康。疲劳。

处女座 8月23日 - 9月22日 感情。不要因为与伴侣之间的一点小分歧而大惊小怪。成就。你可能会获得重要的资金支持或有影响力人士的帮助。健康。有些焦虑。

天秤座 9月23日 - 10月22日 感情。温柔与深情将如约而至。成就。你的直觉将使你在职业领域采取良好的主动行动。健康。注意饮食均衡。

天蝎座 10月23日 - 11月21日 感情。你既不缺活力也不缺吸引力，但你的感情状况可能会变得混乱。成就。你将获得梦寐以求的成功。健康。开始跳绳吧！

射手座 11月22日 - 12月20日 感情。这几天你可能会经历美好的时光和巨大的快乐。成就。是启动项目并寻求有影响力人士支持的好时机。健康。神经紧张。

摩羯座 12月21日 - 1月19日 感情。家庭氛围非常和谐，温情自由流动。成就。你终于将致力于让自己从数百项职业约束中解脱出来。健康。有偏头痛风险。

水瓶座 1月20日 - 2月18日 感情。你与伴侣之间将达成完美的默契。成就。你将有机会接触不熟悉的领域。健康。避免吹冷风。

双鱼座 2月19日 - 3月20日 感情。你的伴侣并非完美之人，小心幻灭。成就。常规的活动进展将无法满足你。健康。努力使饮食多样化。

爱情晴雨表 双子座。你将到处散发魅力。 处女座。可能会出现夫妻分歧。请拿出诚意！

生日快乐 安东尼奥·班德拉斯，66岁（演员）。 罗珊娜·阿奎特，67岁（演员）。

---

早晨

20ᵗʰ

中午

33ᵗʰ

晚上

30ᵗʰ

2026年8月10日，星期一 • 巴黎

75

大巴黎人 (Le Grand Parisien)

巴黎 / 这个星期日，很少有用户佩戴这些设备，尽管自周五起这些设备已成为强制要求。一些人对与电动自行车的待遇差异表示不满。

滑板车用户不青睐头盔和荧光背心

David Livois

“头盔，没问题，但荧光背心，坦白说，我没被说服。” 32 岁的 Erwan 一个人就完美地诠释了巴黎警察局局长出台的两项法令所引发的各种反应。自周五起，这两项法令规定，在巴黎及其近郊，电动滑板车、平衡车、单轮电动车和悬浮板的用户必须佩戴“经认证的头盔”以及“高可见度背心或反光设备”。

在巴黎法院附近、克利希大道（第 17 区）附近遇到的 Erwan 在规定强制执行之前就已经佩戴头盔了。“因为我见过一个朋友在摔倒时被撞破了头，”他辩称道，“这给了我教训。而且如果这能救命，我不明白为什么有人会反对。”但在克利希大道稍远一点的地方，并非所有人的观点都如此明确。就像 44 岁的 Abdel，他认为这项措施“不一致”。

“我们让一部分人付费，而另一部分人不用”

因为自认为“守纪律”，但更重要的是为了避免被罚款，这位协会领域的项目负责人确实翻出了他“旧的单板滑雪头盔”，但他不知道该头盔是否经过道路认证。“反正我只有这个头盔，”他辩解道，随后承认在骑上车时是“勉强”才把它扣在头上的。“让我困扰的是双重标准，”他补充道，“更不用说那些经过改装的车了，一台滑板车最高速度也就 25 km / h 吧，”他详细解释道，“实际上，它并不比电动自行车快。然而，骑自行车并不强制佩戴头盔。总之，这毫无意义。我们让一部分人付费，而另一部分人不用。”

因此，Abdel 屈从于佩戴头盔的规定。但出于“对优雅和风格的追求”，他拒绝穿上荧光黄背心，并坚信执法人员在这一点上会宽容。“说真的，那太糟糕了，太难看了，”他笑着说，“我可以想象这是为了道路可见度，但对我来说太过了。我已经戴了头盔，这已经很不错了，不是吗？并不是每个人都愿意做出这种努力……”

事实上，在这个周日中午，大道上很少有人在骑行时配备法定装备。佩戴头盔的人成了例外，而唯一被发现穿着荧光背心的是一名没有戴头盔的退休人员。换句话说，在我们遇到的滑板车用户中，没有一个人采用了这种“获胜组合”。“单纯是因为没人知道这件事，”一名年轻人低声说道。

135 € 和 35 € 的罚款

相比于头盔和背心，这名年轻人更倾向于反戴一顶纽约洋基队的棒球帽并穿一件深色 T 恤。“我隐约听说过这件事，但坦白说，我不知道已经开始执行了，”他坦承道，随后询问罚款金额。“从今天起，所有不戴头盔骑行的人都可能

周日，巴黎克利希大道（第 17-18 区）。尽管局长出台了法令，但在这里遇到的绝大多数电动滑板车用户既没有佩戴头盔，也没有穿着荧光背心。

15

这是 2025. 年法兰西岛大区电动滑板车、平衡车或电动滑板的死亡人数。而 2024 年这一数字为 8。

“会被开罚单吗？”他问道，语气显得没那么激进了，“如果被抓到，要罚多少钱？”

根据法令，不遵守这些新措施的用户，未佩戴头盔将被处以 135 € 的定额罚款，未穿着反光背心将被处以 35 € 的罚款。提醒一点，采取这些措施是为了应对涉及个人电动出行设备（EDPM）事故的增加。

在法兰西岛大区，电动滑板车、平衡车或电动滑板的死亡人数在一年内几乎翻了一番，从 2024 年的 8 人增加到 2025 年的 15 人。遗憾的是，这一趋势在 2026 年得到了证实，因为在该地区的今年前六个月中，已经有 9 人死亡。这些令人不安的数据首先引起了塞纳-马恩省省长的反应，随后是上塞纳省省长的反应。7 月 28 日，亚历山大·布吕热尔（Alexandre Brugère）签署了一项省长法令，加强了电动滑板车、单轮车、双轮平衡车和悬浮滑板用户的安全规则。

随后采取了检查行动，例如上周四在吕埃-马尔梅宗（Rueil-Malmaison，上塞纳省）开展的行动。6 月 20 日，该市一名青少年在闯红灯时被汽车撞击，死于电动滑板车事故。虽然当局最初强调预防，但他们现在保证：制裁将会落实。

---

II

您身边

大巴黎人（Le Grand Parisien）

2026 年 8 月 10 日，星期一

奥利机场 / 由于 4, 号跑道的施工，埃松省一些通常不受干扰的市镇将从本周一开始看到飞机频繁飞过。一些当选官员要求获得补偿。

飞机的噪音将让他们经历“地狱”

Florent Heib

爱丽丝（ALICE）已经知道等待她的是什么。首先是渐渐增强的远处轰鸣声。然后，当飞机飞过她的房子时，会产生一种类似于“尖叫”的巨响。这种噪音干扰如此“强烈”，以至于这位居民正认真考虑在白天离开自己的家。

因为就在本周一，数十万居民所恐惧的“地狱”开始了。由于巴黎-奥利机场（Val-de-Marne）4 号跑道的翻修工程，被称为“应急”跑道的 2, 号跑道将在接下来的四个月内承担大部分商业交通。

“每小时最多 30 次起飞或降落”

换句话说，直到 12 月 17 日——巴黎机场集团（ADP）宣布的工程结束日期——位于 2 号跑道航线南侧的埃松省市镇居民将不得不习惯在 6 点到 23 点 30 分之间不断的空中芭蕾。

在发给相关居民的一封信中，ADP 集团估计，“每条跑道每小时最多可能有 30 次起飞或降落”。根据巴黎-奥利机场居民防御协会（Drapo）副主席迪迪埃·塞尔（Didier Serre）的说法，通常每年只有大约 30 架飞机使用 2 号跑道。

奥利机场飞机根据风向的飞行轨迹

跑道 $\rightarrow$ 降落方向 $\rightarrow$ 起飞方向

高度 ● 低于 1 000 m ● 1 000 至 2 000 m ● 高于 2 000 m

来源：DGAC 和 ADP • 《巴黎人报》- 信息图表。

这并非首次发生。理论上仅限特殊用途的该跑道，在过去十年中已因 3 号或 4 号跑道的施工而三次被用作交通分流：分别在 2016 年和 2017, 的夏季，以及 2019. 的五个月期间。面对这一现状，埃松省的 45 位市长呼吁国家向遭受这些重复性噪音干扰的居民提供经济补偿。

一项“极其繁琐”的程序

在 15 日发送给法兰西岛大区区长的信函中，当地民选代表认为，现在有必要“将受 2 号跑道运行所产生的噪音干扰影响的区域纳入噪音干扰计划（PGS）的范围”。这样的修订将使受影响严重的居民能够获得财务援助，以便为其住房（无论是公寓还是房屋）进行隔音处理。

直到 17 日，由于部分流量的转移，埃松省的一些市镇（如这里的 Athis-Mons）将在 6 时至 23 时 30 分之间被飞机飞越。

在处于前线的市镇中，包括 Juvisy-sur-Orge、Savigny-sur-Orge，尤其是距离 2 号跑道最近的城市 Athis-Mons。Athis-Mons 的市长（社会党）让-雅克·格鲁索（Jean-Jacques Grousseau）宣布：“这将是一场噩梦。尤其是夏季，因为我们更多地在户外，窗户开着。对于紧邻跑道的住房来说，这将真的难以忍受。”

对于这位民选代表而言，现在必须让那些受到 2 号跑道航空流量干扰的居民获得财务补偿。目前，由于靠近 3 号跑道，该市镇东部约有 200 栋独立房屋已纳入 PGS 范围。“如果计算过去 10 年的情况，2 号跑道的使用时间大约一年，”这位代表遗憾地表示，“对于居民来说，这已经很多了。这不再是偶然事件，而是变得越来越频繁。”

但据 Didier Serre 所言，这样的修订似乎很复杂。“这是一个极其繁琐的程序。他们可以申请，但在我看来，对于某些在时间上有限制的事情来说，这很复杂。”在被联系时，马恩河谷省政府未能在此期限内回应我们的请求。

在等待可能的补偿期间，周边居民已经预见到了干扰。最近几周，2 号跑道在周二、周三和周四的 13 时至 16 时进行了初步的测试飞行。

飞机在 200 米的高度飞过。屋顶没有完全隔音，而且在夏天，人们不能关着窗户生活。

—— 居民 Alice

Alice 担心将面临四个月高强度的“轰炸”。“飞机在上方 200 米的高度飞过。屋顶没有完全隔音，而且在夏天，人们不能关着窗户生活，”这位远程办公者沮丧地说道，“这条跑道不应该被使用。”她预计居民中会出现像 10 年前那样的“强烈抗议”。目前，许多周边居民尚未真正被告知这次噪音转变。在相关市镇组织的公众信息会议并未吸引大量人群参加。因此，对于那些仍在无忧无虑地享受阳光的人来说，假期结束后的回归可能会异常残酷。

---

《大巴黎人报》（Le Grand Parisien） 2026 年 8 月 10 日，星期一

III

94 / 伊夫里（IVRY）一个家庭受到这种罕见疾病的影响。区域卫生局（ARS）正在进行流行病学调查。

结核病病例出现后开展筛查

Alicia Foricher 与 Laure Parny

只有区域卫生局（ARS）知道患者的身份以及可能的感染地点。但有一点可以肯定：塞纳河畔伊夫里（Val-de-Marne省）的一个家庭感染了结核病，这是一种罕见但可能致命的疾病。

本周六，伊夫里市发布了一份公告，告知其居民该市出现了“结核病情况”。市政府在“前一天”接到了区域卫生局（ARS）关于此情况的通知。市府未就记录在案的一个或多个病例提供更多信息。伊夫里市市长（法共 PCF）菲利普·布伊苏（Philippe Bouyssou）本周日上午向《巴黎人报》明确表示：“为了避免对患病家庭产生任何污名化，且为了不引起相关社区的恐慌，我们无法提供详细信息。”

市府提醒称：“结核病是一种通常发生在肺部的传染病，进展缓慢，由结核杆菌引起”，且通过“在长时间接触时的空气传播”而传染。症状包括发烧、长期咳嗽和持续疲劳。最严重的情况可能导致死亡。

“没有理由恐慌” 据市政府称，有过接触的人员已经或即将由结核病防治中心（CLAT）告知其状态，以便组织筛查。市府与结核病防治中心（CLAT）保持联系，并协助其与需要接受筛查的人员建立联系。

“只有与患者有长时间接触的人员才需要接受筛查，这正是区域卫生局（ARS）立即启动的流行病学调查的目的，”菲利普·布伊苏明确表示，这是他在任职11年来，其城市出现的首例结核病病例。“没有理由恐慌。区域卫生局（ARS）正在采取一切措施以防止疫情流行。在两三天内，所有相关人员都将收到通知。”

结核病在法国仍处于较低水平，记录在案的病例较少。尽管如此，即使每 100 000 名居民中少于 10 例，由于该病依然存在，因此建议接种疫苗，但并非强制。

94 / 国家工作人员在车辆和休息室中进行的测量确认了工会所谴责的难以忍受的高温。该管理机构已收到正式通知。

公交车内温度超过 42℃，RATP 被劳动监察局点名批评

Laure Parny

温度测量清单的结果非常明确，没有一个低于 38℃。无论是在 180 路公交车（往返于 Villejuif-Louis Aragon 和 Charenton-Écoles 之间）的车厢内，还是在 Charenton-Écoles（马恩河谷省）的休息室里，RATP 的司机在酷暑驾驶期间根本无法获得清凉。过去几周，多个工会对此类难以忍受的工作条件进行了谴责，而这一次，劳动监察局以书面形式确认了这些情况。

在《巴黎人报》获得的一封日期为 10 月 7 日的信函中，该监管机构要求 RATP 制定快速行动计划，并改善员工的驾驶和休息条件。劳动监察员手持温度计，在 5607, 42,3℃ 号公交车内测得方向盘温度为 42,3℃，通风口吹出的温度为 38,3℃。在 Charenton-Écoles 的终点站办公区，休息室在 16 时左右的温度达到了 39,1℃。

连续病假 此次检查和正式通知发生在公交线路移交给 Keolis 之前不久。RATP 向《巴黎人报》表示，已在“规定期限内向劳动监察局发送了回信”，并提醒称“自 8 月 1 日起，该站点已不再由 RATP 运营”。

员工们则担心这份正式通知不会产生实际效果。“每年我们都会就公交车在酷暑期间的问题发出警示。但没有任何改变，司机们已经精疲力竭，”曾在 RATP 担任工会代表、现任 Transdev 的 FO 工会代表兼 CSSCT（健康、安全与工作条件委员会）秘书的 Ahmed Berrahal 沮丧地表示。他们特别谴责电动公交车缺乏空调，因为通风系统在高温面前根本无济于事。在司机中，Mohamed 明确表示：在 RATP 工作 25 年的职业生涯中，从未有人给过他一瓶水。他的一个同事在一次严重中暑后一直在休病假。“我们因为高温而晕倒，而我们平均每天必须忍受 7 h 22 的高温。”劳动监察局的信函中还列出了一份事故清单：晕厥、头痛、呼吸困难、恶心。“大多数休息室简直就是烤炉，”维特里-叙尔-塞纳（Vitry-sur-Seine）公交中心的 FO 代表 Mohamed 继续说道，“最糟糕的是意大利门（巴黎 13 区）的那个，那里甚至没有厕所！”

“

每年我们都会就酷暑期间的问题发出警示。但没有任何改变，司机们已经精疲力竭。

Ahmed Berrahal，前 RATP 工会代表，Transdev CSSCT 秘书

5607 号公交车接受了劳动监察局的检查，监察局在车内测得接近 43℃ 的极端温度。

方向盘上的高温。“极度疲劳、注意力下降、晕厥风险、脱水风险，因此事故风险随之增加。”

Keolis Île-de-France 自 8 月 1 日起接管了 Créteil、Thiais、Rungis、Ivry-sur-Seine 和 Vitry-sur-Seine 的公交车库及相关线路，该公司表示意识到在该主题上需要采取的行动。这家运输公司明确表示：“Keolis Île-de-France 已在其所有子公司中实施了一项行动计划，其中包括旨在保护团队健康与安全的预防性措施。”

给予额外的休息时间 在这些措施中包括：调整维护团队的排班以提前到岗，以及为司机安排额外的休息时间。“所有员工都获得了保温水壶，”

面对这些情况，穆罕默德（Mohamed）则在考虑职业转型。

今年6月，RATP集团内部FO工会中央副代表哈尼·拉比迪（Hani Labidi）在致法兰西岛交通局（Île-de-France Mobilités）主席瓦莱丽·佩克雷斯（Valérie Pécresse）的信函中，要求为员工采取措施。“在极端高温天气变得频繁且强度不断增加的情况下，乘客和司机在某些车辆及运营场所中继续暴露在超过 40℃ 的温度下，这是不可接受的。”

工会以及劳动监察部门在其正式通知中，列举了因……而面临的风险

---

IV

您身边

7月14日，枫丹白露森林（塞纳-马恩省）。周四被击毙的鹿类动物在摧毁该山区的火灾后被严重烧伤。

77 / 枫丹白露 这些动物是由省政府委派的一名猎犬队中尉击毙的。相关协会谴责其完全缺乏透明度。

击毙两只被烧伤的母鹿和雄鹿引发争议

Valentine Rousseau

周四，在枫丹白露国家森林（塞纳-马恩省）边缘的 Grand Parquet 公共开放区域，一只母鹿和一只 daguet（一岁幼鹿或幼麂）被击毙。据省政府称，这些动物当时处于“临终状态”。它们在 7 月份的火灾中被严重烧伤。如果不是阿谢尔-拉-福雷（Achères-la-Forêt，塞纳-马恩省）市镇在 Panneau Pocket 网络上发布警报，这一消息可能会被忽略。该帖子（现已删除）在社交网络上引发了激烈讨论，并激怒了环境维护协会。

该市镇告知称，“根据省长的法令，猎犬队长（lieutenant de louveterie）在受影响区域开展有针对性的卫生行动（有效期至 15 9 月）。目标是结束那些伤势过重且无法挽救的动物的痛苦”。

然而，自火灾发生以来，进入森林已被禁止。“数百名志愿者表示愿意提供帮助。法国国家林业局（ONF）拒绝了他们的进入请求，就像拒绝我们进入被烧毁区域观察昆虫发育和某些植物生长一样，”拥有 420 名会员的利辛谷自然主义者协会（ANVL）主席 Jean-Philippe Siblet 遗憾地表示，“我们没有任何关于此次击毙行动所采用方案的信息。谁陪同这位猎犬队长？那些有可能被救治的动物怎么处理？我们能感受到机构对协会的轻视。”

“不可理喻且令人震惊”

在 Cerf 集体（Consciences engagées pour le respect de la faune，致力于尊重野生动物的觉醒意识）和 Futur 协会的社交网络上，愤怒情绪如此高涨，以至于省政府随后以及法国国家林业局（ONF）不得不发布声明。这是国家的反应迟钝，还是与阿谢尔（Achères）之间的沟通失误？很难说。

省政府强调，禁止进入森林的规定“适用于所有人，不分步行者、徒步旅行者、骑行者、攀爬者、猎人或任何其他使用者（……）。应省领土局的要求，一名作为国家志愿辅助人员的猎犬队长对两只严重受伤的动物采取了行动，以减轻其痛苦。在做出这一决定之前，法国生物多样性局已接受咨询”。

而 Cerf 集体则要求“确保由独立于国家部门的兽医专家进行透明鉴定”。Futur 协会也谴责这些卫生击毙行动：“这些动物已经经历了火焰的恐怖。许多动物被烧伤、受伤、脱水、受创或处于休克状态。在我们协会看来，对其采取纯粹的武装应对方案是一个不可理喻且深感震惊的决定。”

Chevêche 协会主席 Étienne Bréhier 在普林吉（Pringy，塞纳-马恩省）经营着一个猛禽救助中心。他也对被排除在外感到遗憾：“由于我们无法进入森林，我们无法救回任何受伤动物。我们在动物保护事业上缺乏协商，干预措施也缺乏连贯性。”

协会希望进入林区

上周只有一只动物被救回并接受治疗。那是一只獾，由一名高尔夫球场工作人员发现，它极度消瘦且腿部被烧伤，随后被交给獾类专家 Virginie Boyaval。这位来自瓦兹河（Oise）的居民经营着一个小型的救助中心，并致力于为这种不受欢迎的物种正名。“我救回这只獾时，它简直皮包骨头，我从未见过这么瘦的动物。现在它获救了。”这只小型食肉动物已经能独立进食，其中一只脚已完全愈合，如果一切顺利，它可能会在 9 月被重新放归。

维吉妮致力于救治所有受伤的獾，她认为“没有任何当地自然保护协会参与省政府的决策，这简直荒谬。省长完全可以授权其中一家协会来寻找需要救援的动物”。

“我们不能回避事实，国家林业局（ONF）和生物多样性局是国家机构，必须遵守某些指令。正是这个系统需要改变”。

除了这场争议之外，在 ANVL 的倡议下，33 家自然保护协会签署了一篇公开信，呼吁未来能更好地管理森林。“为了避免引发媒体海啸，省政府和国家林业局必须表现出更高的透明度”，野生动物摄影师、“为了生机森林”（Pour une forêt vivante）协会主席亚尼克·达尼奥（Yannick Dagneau）如此希望。

国家林业局在其 Facebook 页面“枫丹白露森林”（Forêt de Fontainebleau）上为其行动辩护，并提醒称，“仍有六到八辆消防车处于警戒状态，因为部分地表火仍在持续，并可能袭击尚未被控制的区域”。同时提醒，其二十多名林业技术人员正致力于“通过使其适应气候变化，实现森林的可持续管理”。这些工作人员将在 9 月 26 日和 27 日举行的年度活动“所有人进入森林”（Tous en forêt）中，就他们的职业和这种管理方式进行交流。

距离可能的停业还有六个月

观察期将持续六个月。期满后，将对经济和社会状况进行评估，以查看公司是否已重新起航，或者相反，财务状况是否依然恶化并导致例如必须停止经营。让-路易·克罗塞（Jean-Luc Croset）安抚道：“有些员工可能会感到不安。我们正与他们共同奋斗。我们的责任是让这些场馆继续运营。”

Climb Up Paris Nord 公司的账目尤其处于赤字状态。根据 Pappers 上可获取的数据，该公司 2024, 年的亏损达到 1 6.93 亿 欧元，营业额为 3 7.97亿欧元。当时，到期期限在一年以内的债务金额略高于 1100万欧元。

“奥贝尔维利耶（Aubervilliers）的场馆规模巨大，这既是它的优势，也是它的劣势，”CGT 工会集团代表弗洛里安（Florian）观察到。这家位于巴黎近郊的独特空间的一名团队成员强调：“这种情况给员工带来了相当大的压力。”弗洛里安接着说：“我不希望让所有员工来承担 Climb Up 的财务困难。”

“亏损最严重的是奥贝尔维利耶而非塞尔吉（Cergy），”让-路易·克罗塞明确指出，“由于场馆非常大（地面面积超过 6 000 平方米），租金很高，而由于客流量下降，营业额已无法覆盖租金。”该集团观察到整体趋势下降了 10 %，但在奥贝尔维利耶的情况更为明显。在近年来攀岩运动和商业场馆爆发式增长之后，在购买力下降的背景下，法国的攀岩市场正在进行结构调整。

“竞争加剧”

“在巴黎，我们面临着日益激烈的竞争，”总经理补充道，“但这家场馆也受到了围绕社会运动在社群中传播信息的影响。”事实上，奥伯维利耶（Aubervilliers）是法国第一家在 2025 年发起罢工并附带请愿书的攀岩馆。此外，今年春天该场馆以及昂热（Angers，卢瓦尔河缅因省）再次爆发了新的社会冲突，随后前任总经理弗朗索瓦·夏皮（François Charpy）宣布辞职。“攀岩领域还很新，”弗洛里安（Florian）观察到，“在立法和《劳动法》层面，几乎没有什么现成规定，有点像‘西部荒野’。为了让场馆经营得更好，攀岩相关职业也需要获得更好的认可。”

“我见过的所有团队都告诉我，没有一天

上周二，奥伯维利耶（塞纳-圣但尼省）。Climb Up 场馆拥有 6 000 平方米的面积，必须承担高昂的租金，“由于客流量下降，营业额已无法覆盖这部分成本”。

这些场馆目前在运营层面处于亏损状态

Jean-Luc Croset，Climb Up 集团总经理

没有一个在前台的攀岩者会询问是否还好，条件是否有所改善，工作质量是否良好，”让-吕克·克罗塞（Jean-Luc Croset）转述道。他上周前往雇有 32 名员工的奥伯维利耶场馆。“攀岩者形成了一个强大的社群，他们受到了此前事件的影响。我们必须向这个与 Climb Up 共享相同价值观的社群证明，事情已经改变，并且将继续改变。”

“社区需要这样的场所” 泽娜（Zeina）和莫娜（Mona）是两名在不到两年前开始攀岩的年轻女性，她们关注自己运动环境的体育爱好者。“关于申请司法重整，我们几分钟前正好在讨论这件事，”这两位平均每周从巴黎来奥伯维利耶训练两次的女性确认道，“我们意识到结构成本非常沉重。此外，员工在几个月前举行了罢工，一些攀岩者为了支持员工而不再光顾。”

这种情况并未妨碍这两位年轻女性欣赏这座“美丽的场馆”，这里提供 200 条绳索线路、450 条攀登路径、抱石区以及面向家庭的趣味攀岩（fun climbing）。场馆甚至配备了一个“垂直跑步机”，这是一种电动卷扬机，可以通过减轻部分体重来帮助残障人士攀登。

“我们必须宣传场馆的质量和团队的质量，以吸引攀岩者回归，”让-吕克·克罗塞总结道。他希望开发面向企业的研讨会市场，并提升餐厅的价值（奥伯维利耶场馆可提供 95 个座位）。

正是在午餐时间，在餐桌旁遇到了约兰德（Yolande）、伊费里（Iféri）和安妮塔（Anita），她们就在场馆旁边工作。她们对申请司法重整也感到惊讶。“社区需要这样的场所，这是一个需要保护的流量，”其中一人评价道，“我所有的商务约会都在这里的餐厅进行。”

---

VI

公告 75

司法与法律

[版面噪声，已略]

社会杂项

SNC DENCHRIS

SNC，资本金 24000 €，总部地址：5 rue de vienne 75008 PARIS 3B RCS PARIS 3064 / 79362 根据 03 / 08 / 2026 的普通股东大会决定，决定批准清算的最终账目，并给予清算人 M. altus, denis（居住地：82 rue de Vienne 75010 2S）对其管理工作的认可并解除其职务，宣布清算操作自 03 / 08 / 2026 起结束，并在巴黎 RCS 注销。

SABU À TEMPS DONNE

SAS，资本金 1 000 00 €

总部地址：82, RUE DUTOT - 75 015 .

RCS 101 793 578 00010 .

根据 2026 年 7 月 2 日的决议，股东特别大会（AGE）决定：

1- 增加资本金，从 1000 € 增加至 7500 €。

2- 扩大经营范围：股东决定增加以下活动：

• 旅游住宿咨询与工程。

• 创建旅行社商业机构。

• 组织学习旅行，以及作为附属业务的临时人员运输。

• 口译、翻译及语言援助服务。

• 企业与商业咨询。

上述内容将载入巴黎 RCS。

其他公告

应以下方请求：

S.A.R.L. CABINET GAILLARD 18, avenue de Villers 75017 SPAIN 403078280

由房地产与金融专业互助担保公司“SOCAF”（地址：26 Avenue de Suffren, 25ème）为其提供的关于以下操作的担保：

房地产管理

受 1970 年 1 月 2 日法律监管，该担保将在本公告发布后停止，金额为 78095 85085 法郎。

债权人（如有）应在本公告发布后三个月内，在参考号 VII - SP 31 852 下向 SOCAF 总部提交债权申请。

房地产与金融专业互助担保公司“SOCAF”（地址：26 Avenue de Suffren, 25ème）特此告知，其向以下方提供的担保：

S.A.R.L. AYMO

AAYMO 4, rue Gustave Nadeud 75116 SPAIN 842369217

关于以下操作：

房地产及商业资产交易 - 不持有资产

债权人（如有）应在本公告发布后三个月内，在参考号 VII - SP 31 850 下向 SOCAF 总部提交债权申请。

《巴黎人报》

在《巴黎人报》在线购买您的公告

请访问 leparisien.annonces-legales.fr

从撰写公告到获取发布证明，流程简单、便捷且快速。

更多信息请电： 01 84 21 09 27

生活志

法兰西岛大区 (IDF)

讣告

巴黎 (75)

Chrystel, Alexandre 和 Aurélie VERT-PRÉ, 其子女，

深切悲痛地通知您

Mme Christiane MILHAU 夫人

于 2026 年 8 月 4 日星期二在巴黎逝世，享年 80 岁。

其葬礼将于 2026 年 8 月 11 日星期二 10H30 在巴黎（20区）Rondeaux 街 71 号的佩雷-拉谢兹公墓火葬场举行。

家属感谢所有分担其悲痛并缅怀逝者的人们。

禁止转载本分类广告

巴黎 (75)

BELORGEY 家族, 其亲属 以及所有与他共度生活的人们

深切悲痛地通知您

Vincent BELORGEY 先生

于 2026 年 7 月 28 日星期二在巴黎逝世，享年 50 岁。

宗教仪式将于 2026 年 8 月 12 日星期三 10H30 在巴黎（18区）圣皮埃尔-德-蒙马特教堂举行。

安葬仪式将在仪式结束后于蒙马特圣文森特公墓举行。

P.F. CATON 75039 01 45 04 07 10

奥尔奈-苏布瓦 (93)

Jacques NIVARD, 其配偶, Florence 和 Eric, 其子女, Margaux 和 Lucas, 其孙子女, 以及全体家属 和朋友们,

悲痛地通知您

雅克琳·尼瓦尔（Jacqueline NIVARD）医生

于 2026 年 8 月 2 日星期日在家中去世，享年 90 岁。

宗教仪式将于 2026 年 8 月 11 日星期二 14H30 在奥尔奈-苏布瓦（Aulnay-sous-Bois）的圣叙尔皮斯教堂（église Saint-Sulpice, Place de l'Eglise）举行。

阿涅尔-叙尔-塞纳 (92)

吉莱娜（Ghislaine）和雅克-爱德华·居登（Jacques-Edouard GUEDEN）， 其父母， 朱莉（Julie）和迪安（Diane）， 其姐妹， 弗朗索瓦丝（Françoise）， 其祖母， 艾米莉（Emilie）， 其伴侣 以及全体家人，

怀着巨大的悲痛通知您

雨果·居登（Hugo GUEDEN）

于 2026 年 7 月 23 日星期四突然去世，享年 297 岁。

宗教仪式将于 2026 年 8 月 12 日星期三 10H30 在拉瓦洛洛-佩尔内（Lavallolo-Pernet）的圣茹斯廷教堂（église Saint-Justin, Place d'Estienne, d'Orves）举行，随后在阿涅尔-叙尔-塞纳（Aunières-sur-Seine）的旧公墓安葬。

本公告即为讣告。

居登（GUEDEN）家族 5, avenue Caroline 92600 Aunières-sur-Seine

《巴黎人报》

在《巴黎人报》发布您的讣告、致谢和悼词

专用表格，输入便捷

可选纸质版或网页版发布

实时显示您的公告

100% 安全支付

请访问 odella.fr / lp / leparisien

婚礼、订婚、结婚纪念日

《巴黎人报》 今日生活志（CARNET DU JOUR）

在《巴黎人报》分享您的公告 共同庆祝爱情

联系我们的团队

01 87 39 80 00 carnetdujour@leparisien.fr

---

您身边的事

VII

法兰西岛大区 / 在国家缺乏维护法定古迹资金的情况下，一些私人企业家承担了修缮工作。这种模式吸引了客户，但也有反对者。

这些城堡为了不消失而变成豪华酒店

Marie Briand-Locu

绿植掩盖了一扇地窖门。Matthieu Evrard清理出通道，“这里曾是路易十四的小冰窖。他的工作人员在这里储存用于食物的冰块。法国建筑局（Bâtiments de France）要求我将其重点展示，”这位 Hôtels (très) particuliers 公司的总裁说道。该集团经营着 Maisons de campagne 酒店，其中包括位于圣日尔曼昂莱（伊夫林省）的这座绝美的 Maison du Val 庄园。其专业方向是收购私人遗产建筑并将其改造为高端酒店。

一块荣誉军团协会的铭牌仍挂在墙上，该协会曾拥有这座路易十四时期的旧狩猎行宫。在担任了一个世纪的养老院后，这座拥有受保护立面的遗址自 2021 年起成为一家拥有 50 间客房的 4 星级酒店。入住这里的每晚费用约为 360 欧元。Maisons de campagne 旗下还拥有 Villiers-le-Mahieu 城堡（伊夫林省）。

改造受保护建筑：一项“令人头疼的任务”

就像这座建筑一样，越来越多的旅游住宿出现在法兰西岛大区的私人遗产遗址中。“这是一个比博物馆更有效的经济模式，”Matthieu Evrard 指出，“但参与者的数量仍然有限，因为当地点被列为受保护或登记建筑时，工程可能会变得非常复杂。有时，这简直是一项令人头疼的任务。”

这位四十多岁的负责人带我们来到室外。“这里曾有一个玻璃房，看起来像个赘瘤。我们在法国建筑局的同意下将其拆除了。”但当他随后想要处理同一空间的改造时，另一位负责遗产价值公园的督查员联系了他。“他告诉我：得跟我商量。我们的对接人非常多。”而当该集团在露台上铺设铺路石时，督查员却告知他这样做是“违法的”。“我正在等待回复以使其合规，”他承认道。随后他叹了口气，“已经等了 5 年了。”在公园内，他指向一座由勒诺特（Le Nôtre）设计的花园里的一棵枯树。“消防员认为为了安全必须将其砍掉，但大区文化事务局（Drac）并不这么认为，”他解释道，“这太令人抓狂了。”

另一方面，Pierre d'Histoires 集团将 Courances 城堡（埃松省）的附属建筑、Fleury 城堡（塞纳-马恩省）以及 Richebourg 磨坊庄园（伊夫林省）经营为高端民宿。他们的模式基于商业租赁。据总经理 Dominique Imbert 所述，他们向私人业主支付“数额可观”的租金。

“凭借我们使命驱动型公司的身份，我们让被遗忘的地方重新焕发生机。在 Fleury，建筑面积处于德国人离开时的状态，需要进行大规模工程。”在 Courances，他们没有触动城堡本身。“但附属建筑已成废墟，”他回忆道。Dominique Imbert 将他们的活动视为“拯救遗产的杠杆”。“很难申请到补贴，因为国家资金匮乏。我们知道如何产生盈余，从而让业主能够投资于工程。”

该集团保证会注意“不损坏过去的元素”。不久前，它投资 500 万欧元收购并翻新了处于“糟糕状态”的 Richebourg 庄园。“由于我们必须在 16 世纪的受保护立面上开一个口，大区文化文化事务局（Drac）提出了相关建议。”

Pierres d'Histoire 集团以 500 万欧元收购并修复了 Richebourg 庄园（伊夫林省）。

圣日尔曼昂莱（伊夫林省），6 月 25 日。Maison du Val 是一家由路易十四旧狩猎行宫改造而成的高端酒店。

Demeures de Campagne 公司的运营总监 Christophe Delmoy（该公司拥有瓦兹河谷省的 Maffliers 庄园）同样认为该领域仍是一个“小众市场”。他解释道：“大型连锁酒店并未涉足此领域。”但据他所言，这种“产品非常受欢迎”。Matthieu Evrard 证实了这一点：“我们很快就实现了盈利。这在文化遗产领域是很罕见的。有些人选择走活动路线，比如举办婚礼。而酒店业则全年运营。而且我们的客户可以仅仅为了喝一杯酒而光临。”

部分场所对公众的开放程度降低

即便法兰西岛大区文化、规划与建筑局（Drac Île-de-France）也支持“将其转化为旅游接待场所可以成为确保遗产维护与传承的一个机遇”。不过该局强调，必须尊重遗产特性。任何可能影响受保护建筑保存的工程必须获得授权。

Maison du Val 酒吧的一位顾客 Christophe 表示赞同：“如果这能让建筑得到翻修，那就很好，因为文化遗产的资金库已经空了。”“遗址与古迹协会”（association Sites et Monuments）主席 Julien Lacaze 的看法则更为微妙。“我们希望古迹不要受到此类活动的影响。在 Courances，城堡依然开放参观，这仅涉及附属建筑。这有助于建筑的经济平衡。”但对于已变为 5 星级综合体的沃德塞尔奈修道院（abbaye des Vaux-de-Cernay，位于伊夫林省），他表示“感到不安，因为其开放程度降低了”。“以前，公众可以自由在公园内散步。”

他认为 Drac “有时过于轻易地给予批准”。“人们在到处乱建客房。”最好的情况也就是有一个可以喝杯酒的休息室。如果这种模式泛滥，将会导致游客体验的贫乏以及大众可及性的降低。

对此，Dominique Imbert 回应称，某些建筑此前一直是关闭状态：“当我们接手佩泽纳磨坊（moulin de Pézenas，位于埃罗省）时，它已经面临坍塌的危险。”

---

VIII

社会杂闻

95 / 庞图瓦兹 (PONTOISE) 一名五十多岁的男子周六在试图进入河流游泳时，疑似从河岸跳下。与其共度夜晚的朋友对此无能为力。

一名50岁男子在瓦兹河溺亡

Marie Persidat

他从河岸跳入瓦兹河，但再未现身。周六晚上，一名男子在蓬图瓦兹（瓦兹河谷省）试图游泳时溺水身亡。救援人员在23点左右接到电话，并被派往欧仁-图尔潘码头（quai Eugène-Turpin）。消防员动用了大量人力进行搜寻，一支搜救犬小组以及潜水员也抵达现场。多艘船只被投入水中。

最终，消防员通过船只在水面发现并打捞起了一具无生命迹象的尸体。尽管进行了初步急救，但受害者的心脏未能恢复跳动。死者是一名50多岁的男子。

因饮酒，他可能决定下水

“我们看到很多消防员、警察到达，一艘船在瓦兹河上全速行驶，穿过桥梁前往奥韦尔-叙尔-瓦兹（Auvers-sur-Oise）方向，”蓬图瓦兹露天餐厅（Guinguette de Pontoise）的员工讲述道，事故发生时，他们正处于关店后的设备拆卸阶段。

这场悲剧确实发生在前往奥韦尔的道路沿线，那里设有供行人沿河散步的设施。“那是个人经常在附近出现的小伙子，”一名当地商人证实道，“显然，他和一名朋友在那儿坐下来喝酒。”

在两名男子均处于醉酒状态时，其中一人突然决定下水。在波泰岛（île du Pothais）对面这个位置，可以通过楼梯到达类似码头的设施，从而轻松进入水中。但这位50多岁的男子可能被河水的力量惊到了。在瓦兹河游泳是被严格禁止的，因为这里存在许多不可见的危险，如水流、深度变化或水下障碍物。

与受害者共度夜晚的人游泳技术不足，无法将其救起。最终由专业人员找到了受害者，但遗憾的是为时已晚。救援行动持续了近两个小时，直到1点左右，消防车辆才最终撤离。

接连发生的悲剧

今年，消防员经常被召集处理此类任务。同一天下午，一支救援队就在附近的塞尔吉（Cergy）休闲岛开展工作。两名目击者声称看到有人从水上的桥上跳下，该区域禁止游泳。他们认为没有看到此人重新现身。

在经过1小时30分钟的无果搜寻后，行动被暂停。

本周日，蓬图瓦兹（瓦兹河谷省）。该男子是从瓦兹河岸的欧仁-图尔潘码头跳水的。然而，在河中游泳是被禁止的，因为那里潜藏着许多不可见的危险。

看来这次是一次虚假警报。但在今年这个酷暑之夏，瓦兹河谷省已至少有另外三名游泳者丧生。5月26日，一名19岁的青年在塞尔吉试图横渡瓦兹河，在休闲岛对岸的河岸跳水后溺亡。两天后，即5月28日，一名16岁的少年从比ュ特里-叙尔-瓦兹（Butry-sur-Oise）赛艇俱乐部的码头下水，遭遇了同样的悲剧。6月底，亚当岛（L'Isle-Adam）海滩首次发生悲剧，一名三岁半的女孩溺亡。

在塞纳-马恩省，自5月初以来，已有约20人死于溺水。

快讯

教堂内发现两枚手榴弹

巴黎 - 107 弥撒前的一次惊吓。周日，一名年长女性携带两枚手榴弹出现在巴黎（第13区）的火车站圣母教堂。事件发生在 10 h 20, 左右，就在礼拜开始前。该女性前往教堂是为了向神父展示不久前在她居住公寓的公共区域发现的两枚装置。神父立即将手榴弹移至圣器室，随后联系了救援部门。执法人员抵达后，对前来参加弥撒的 100 多名教区居民进行了疏散，并在礼拜场所周围设立了安全警戒区。巴黎警察局总实验室的技术人员以及一支警犬队前往教堂，以确认手榴弹是否具有即时危险。11 h 20 左右，排爆专家确认其中一枚为柱状手榴弹，另一枚为烟雾弹，均无危险性。随后安全警戒被解除。神父表示不愿提起诉讼。当局对该女性的住所进行了检查，未发现其他手榴弹。

伊内斯·柴耶布

93 / 邦迪 受害者周六胸部中弹并被送往医院。疑似枪手已被逮捕。

他隔门开枪导致邻居重伤

托马斯·迪夸特罗 (Thomas Diquattro)

一场邻里纠纷演变成了悲剧。周六在邦迪（塞纳-圣但尼省），一名男子涉嫌在邻居门前开火，导致对方胸部严重受伤。目前一项关于企图谋杀的调查正在进行中。

事件发生在周六晚上 21 点左右。位于让-劳雷斯街（rue Jean-laurès）、学校对面的一栋四层建筑的居民多次拨打 17 报警电话，称在公共区域听到枪声。

警方介入后发现现场极其惨烈。一名男子——目前尚不清楚其年龄——在自家靠近入口的地方受重伤，胸部有枪伤。

一场起因“不明确”的争吵

入户门的状态不容置疑：门上出现了一个类似子弹击中留下的孔洞。紧接着，受害者指认了这次射击的嫌疑人：正是他的邻居。

随后一个场景清晰地呈现出来：根据一名知情人士透露，两人在发生了一场起因“不明确”的争吵后，该邻居拿了一把左轮手枪，并在公寓走廊开火。子弹穿透房门，击中受害者的胸口。该男子伤势严重，被送往市内的让-韦尔迪埃医院（Hôpital Jean-Verdier），目前没有生命危险。

射击嫌疑人已被逮捕并被拘留。他将面对塞纳-圣但尼省司法警察局（SDPP 93）警员关于企图谋杀指控的审讯。该调查由博比尼检察院（Parquet de Bobigny）接手，该院已确认了我们的信息。

这起案件让人想起塞纳-圣但尼省发生的另一起背景不同的事件。2023 年 1 月，在蒙特勒伊，一名女性被隔门射击击伤。但当时射击者击错了目标，而邦迪这起案件似乎并非如此。

C'EST L'ÉTÉ

PAGES 21 À 28

Affaire Epstein À New York, un manoir dédié au vice

Bonus Les photos de Paris en 1970 et trois pages de jeux

75

Paris • Lundi 10 août 2026 • N° 25493 • 2,40 €

Le Parisien

Tour de France Le sacre de la reine Vollering

Sports • P. 12 et 13

Trottinette Paris rend le casque obligatoire

Le Grand Parisien • P. 1

Europe Les fleuves à sec tarissent l'économie

Environnement • P. 6 et 7

Allocation Les ratés du congé de naissance

Politique • P. 5

Démarchage téléphonique

Stop ou encore ?

En théorie, plus personne ne pourra vous solliciter sans autorisation expresse de votre part. La nouvelle loi entre en application dès mardi, mais attention aux dérogations et aux fraudes.

Fort du jour • P. 2 et 3

Le Parisien

R 20174 - 810 - 2,40 €

FOTO: NOVIER/ANONY/2023

FOTO: NOVIER/ANONY/2023

FOTO: NOVIER/ANONY/2023

---

2

FAIT DU JOUR

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

L'édito

Laurence Voyer

Rédactrice en chef

Irritant du quotidien

Allô, Madame X ? Qui ne s'est jamais énervé au bout du fil auprès d'un inconnu qui veut absolument savoir si vous êtes propriétaire pour vous vendre une rénovation énergétique ? Un prospecteur qui se prétend envoyé par la mairie ou votre fournisseur d'électricité ? Ou celui qui refuse de donner le nom de l'entreprise qui l'emploie et finit par vous raccrocher au nez quand vous posez trop de questions ! Sur l'échelle des petits irritants du quotidien, le démarchage téléphonique incessant se situe bien tout en haut.

Ce sujet d'agacement est vieux comme l'invention du téléphone ou presque. Mais il s'est tant amplifié qu'il en devient insupportable. Depuis quelques années, il se double d'une crainte — réelle — de se faire arnaquer, notamment chez les personnes âgées qui se sentent en insécurité dès qu'un numéro inconnu les contacte.

Si ces intrusions dans notre sphère personnelle, à la maison ou au travail, sont si urticantes, c'est que nous les subissons sans y trouver aucun bénéfice et sans réelle échappatoire... sauf à ne pas répondre à son propre smartphone. Un comble.

Une nouvelle loi entrant en application dès mardi prévoit de restreindre ces prospections à l'accord explicite du client. Remettre le consentement au cœur de la relation commerciale (ce qui semble aller de soi) va dans le bon sens. On sait déjà qu'elle ne signera pas la fin des abus, hélas. Mais quelques appels « non sollicités » de moins, c'est toujours ça de pris. Les autocollants « stop pub » sur les boîtes aux lettres se sont révélés finalement assez efficaces. Espérons un même destin aux « Allô Madame X » intempestifs.

Interdiction sans appel, vraiment ?

DÉMARCHAGE TÉLÉPHONIQUE | L'entrée en vigueur ce mardi d'une nouvelle législation va limiter les coups de fil non sollicités. Mais la mesure comporte son lot d'exceptions et de risques de contournements.

Dossier réalisé par Damien Licata Caruso

01.62, 05.68, parfois des 06 et des 07. Les numéros de démarchage téléphonique nous sont devenus tristement plus familiers que ceux de nos proches. « Les Français en ont ras le bol. C'est un caillou trop gros dans la chaussure des consommateurs », en convient le cabinet du ministre du Commerce, Serge Papin. La troisième loi en dix ans contre ces pratiques commerciales sera-t-elle la bonne ? Votée l'an dernier et en vigueur à partir de ce mardi, l'interdiction de cette téléprospection non sollicitée prend le parti d'un système de consentement préalable du consommateur (ou opt-in en anglais).

En clair, le consommateur doit donner son accord pour être appelé de manière « éclairée et libre », c'est-à-dire en connaissant le motif et l'identité de l'entreprise avant de décrocher. Sans cet accord explicite valable un an, le démarchage par téléphone est interdit par défaut. Problème tous les démarcheurs humains ou automatisés ne sont pas concernés, ni tous les cas de figure.

Longue liste d'exceptions Cette nouvelle configuration prévoit son lot d'exemptions au bout du fil. Votre opérateur téléphonique ou votre fournisseur d'énergie pourra continuer à vous solliciter si vous avez un contrat en cours afin de vous proposer des produits ou services complémentaires.

D'autres prospections restent légales comme la vente d'abonnements à des journaux, les opérations de sondage et les appels pour du recouvrement de dettes. Même chose pour les appels à but humanitaire et de collecte de dons. Le démarchage d'entreprise à entreprise, quelles que soient les tailles des sociétés concernées, reste lui aussi bien autorisé.

Dans cette nouvelle configuration, les propositions liées à la rénovation énergétique, l'adaptation du logement en cas de perte d'autonomie et le compte personnel de for-

mation (CPF) sont formellement interdites. Or, elles étaient, en théorie, déjà proscrites depuis 2020 et 2022 et les précédents décrets et lois. Dans les faits, vous avez certainement continué à recevoir ces appels importants.

« Une économie grise va perdurer »

Souvent orchestrés dans le cadre d'arnaques, ils pourraient là encore survivre au recadrage légal malgré des sanctions dissuasives chaque appel pourra faire l'objet d'une amende à hauteur de 75 000 € pour une personne physique et 375 000 € pour une personne morale.

« Les entreprises les plus sérieuses vont arrêter les appels et se reporter vers d'autres canaux de communication comme les SMS ou les courriels. Le volume d'appels va baisser mais une économie grise va perdurer, prévient Jérémie Schram, expert en cybersécurité chez WatchGuard Technologies. Les resquilleurs vont simplement déplacer leurs plates-formes d'appels à l'étranger hors de portée des sanctions », juge-t-il. Quid de ces sous-traitants hors de nos frontières ? « S'ils contactent des personnes en France, ils doivent respecter la loi française. Nous avons déjà sanctionné des sociétés étrangères, et nous continuerons », réplique Alice Vilcot, porte-parole de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF).

« Cela ne marchera que si les consommateurs dénoncent systématiquement ces appels frauduleux sur le site dédié, Signal Conso, avec une

déclaration qui déclenchera automatiquement une enquête », avance Olivier Rietmann, le sénateur de Haute-Saône, le rapporteur de la nouvelle loi.

La question du consentement va aussi se jouer dans les détails. « Il est possible de voir arriver de subtiles cases précochées sur les sites Internet pour accepter d'être recontacté par téléphone », anticipe Jérémie Schram, l'expert en cybersécurité alerte sur « un risque de les valider pour entrer plus rapidement sur le site comme on peut le faire pour les cookies ou les CGU ». La DGCCRF assure qu'elle y fera la chasse.

Le dispositif Bloctel débranché

Cette nouvelle législation enterre au passage le principe de Bloctel, qui consistait à inscrire son numéro pour signifier son refus d'être contacté par des entreprises. Dans un sens du timing teinté d'ironie, une liste de 3 millions d'inscrits aurait luité ces derniers jours, rendant le dispositif inefficace.

Mais « les nouveaux fichiers de consommateurs qui ont donné leurs consentements vont vite devenir des données bien plus valorisées et attirer les cybercriminels », alerte Jérémie Schram. Avec la menace d'un nouveau type de harcèlement marketing insensible à la loi, les escroqueries en ligne.

Dès ce mardi 11 août, il faudra donner son consentement préalable pour recevoir un appel commercial.

Les resquilleurs vont simplement déplacer leurs plates-formes d'appels à l'étranger hors de portée des sanctions

Jérémie Schram, expert en cybersécurité

Téléphone Nos conseils pour un blocage efficace

■ Votre appareil, un bouclier

Les dernières générations de téléphones fixes filtrent en amont les numéros douteux en décrochant à votre place et en

demandant un code à taper à l'automate qui émet l'appel avant de le transférer. Les smartphones disposent de logiciels internes pour filtrer les appels malveillants à partir d'une liste noire facile

à trouver sur Internet. « Peu de gens connaissent ces paramétrages simples car personne ne leur apprend », estime Dominique, retraité qui a passé plusieurs heures à se créer une « bulle protectrice » sur son OnePlus sous Android. Sur iOS, l'option « appel d'inconnus silencieux », disponible depuis iOS 13

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

3

CONSOMMATEUR | « J'ai des doutes sur l'efficacité de cette mesure »

Lorène, trentenaire habitant dans le Loir-et-Cher

« Je n'en veux pas à l'employé qui exécute l'appel et accomplit juste son travail, mais je suis énervée contre les organismes qui emploient ces méthodes », lance Françoise, fatiguée de recevoir des appels commerciaux.

UN DÉSAGRÉMENT élevé au rang d'habitude, subie par trop de consommateurs. Interdit par défaut à partir de mardi, le démarchage téléphonique vit peut-être ses dernières heures après avoir saturé nos lignes fixes et portables. Selon un sondage effectué par l'UFC-Que choisir en octobre 2024, 97 % des Français se déclarent, sans surprise, « agacés » par cette forme de harcèlement commercial. La nouvelle législation suscite l'espoir, mais aussi un certain scepticisme.

« Leurs appels me contrarient au plus haut point car je ne comprends pas qu'on puisse harceler quelqu'un pour rien. Cela me pourrit la vie et me rajoute un stress au quotidien », fulmine David, garagiste dans le Val-d'Oise.

« De plus en plus de 06 qui prennent le relais »

Ce chef d'entreprise ne peut pas se permettre de manquer l'appel d'un client potentiel. « Je décroche et je bloque les numéros un par un dans mon smartphone, mais ils changent tout le temps », souffle-t-il en espérant que l'interdiction se révèle efficace. Même réflexe pour Françoise. « Je laisse sonner les numéros inconnus avec des indicatifs bizarres, mais il y a de plus en plus des numéros en 06 qui prennent le relais ».

dépîre cette grand-mère. Problème « Nous attendons souvent des colis ou des confirmations de rendez-vous médicaux donc je réponds, et une voix préenregistrée commence son discours. » Elle précise: « Je n'en veux pas à l'employé qui exécute l'appel et accomplit juste son travail, mais je suis énervée contre les organismes qui emploient ces méthodes. »

« J'ai des doutes sur l'efficacité de l'interdiction car ces opérations sont externalisées. Comment la législation française va bloquer ces sociétés basées à l'étranger ? », pose Lorène, une trentenaire de Vendôme (Loir-et-Cher).

« Je le prends à la rigolade »

Jean-Benoît, ingénieur à la retraite, dont le téléphone indique parfois un « spam », tente de prendre du recul. « Je le prends à la rigolade quand je décroche. Mon défi dire le plus vite possible Merci beaucoup de votre appel, je ne suis pas intéressé, au revoir », s'amuse cet habitant de Fréjus (Var). Lui reçoit au moins une fois par semaine un appel pour remplacer ses vitres ou faire de la rénovation énergétique, un démarchage illégal depuis des années.

Olivier Rietmann, le sénateur de la Haute-Saône qui a porté la loi interdisant le démarchage téléphonique en vigueur à compter de ce mardi, s'est, lui, résolu au fil des années à « ne répondre qu'aux appels de numéros déjà dans le répertoire ». Le rapporteur de la loi mise sur les sanctions financières dissuasives de la nouvelle législation pour empêcher les abus.

Face aux importuns, d'autres ont tenté des techniques plus élaborées. « Je ne partage jamais mon numéro sur un site, et j'ai aussi demandé à mon fournisseur d'accès à Internet de ne pas donner les numéros de mes lignes fixe et portable aux téléprospecteurs », détaille Dominique. Inscrit au service Bloctel, ce féru de nouvelles technologies a également trouvé des astuces pour limiter le volume d'appels intempestifs. Il a récupéré la liste officielle des « call centers » et a créé une liste d'exclusion des appels dans son téléphone Android. Dominique a bien l'intention de continuer après le II août, plus confiant en ses astuces qu'en la fiabilité du nouveau dispositif légal.

(2019), se charge d'envoyer les numéros douteux directement vers le répondeur, sans que le terminal ne sonne ou vibre.

■ Des applications à la rescousse Sur Android, l'application Téléphone de Google, qui se télécharge depuis le Play Store, permet d'activer

l'option « filtrer automatiquement et refuser les appels automatiques » : votre téléphone va détecter les appels indésirables à partir des numéros répertoriés dans une base de données de Google liée aux spams. Même principe pour l'application gratuite Saracroche (iOS et

Android), qui détecte et bloque automatiquement ces requêtes en se basant sur plus de 15 millions de numéros identifiés comme problématiques. Disponible uniquement sur les iPhone, l'application Begone filtre aussi toutes les plages de numéros utilisées aléatoirement par les entreprises de démarchage.

■ Déjouer les tentatives d'appels automatisés

Les outils d'IA ont industrialisé l'usage de voix synthétiques en les rendant plus crédibles, mais cela marche dans les deux sens : « J'ai configuré l'assistant Gemini sur mon téléphone Samsung pour qu'il joue les secrétaires. Le robot discute donc avec une IA et

est incapable de justifier son appel », s'amuse Anthony, consultant en management à Toulouse. Une autre technique, plus contraignante, consiste à décrocher et à laisser le robot parler pendant une minute. Le logiciel remplit sa mission d'obtenir une réponse et ne rappelle plus. Jusqu'au nouveau numéro...

---

4

POLITIQUE

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Ces ténors qui rêvent du trou de souris

PRÉSIDENTIELLE | À droite comme à gauche, ces outsiders, parfois même pas encore candidats, battent la campagne, en espérant que les planètes s'alignent pour les placer en position de force.

Quentin Laurent et Pierre Maurer

IL Y A BIEN UNE CHOSE que les vagues de canicule qui sévissent en France depuis plus de deux mois n'ont pas réussi à assécher : c'est le vivier de candidats, plus ou moins déclarés, à l'élection présidentielle de 2027. Un casting riche, constitué de têtes d'affiche – les leaders de partis politiques implantés – comme d'ambitieux plus solitaires, au CV fourni, pour l'instant cantonnés aux seconds rôles. Eux en sont persuadés, il existe un chemin étroit vers le succès. Un trou de souris. À la manière d'Emmanuel Macron en 2017, ils rêvent d'un coup de Trafalgar, pariant sur l'alignement des planètes et battent la campagne.

Michel Barnier aime à rappeler que, lorsqu'il était le négociateur du Brexit, il siégeait parmi tous les chefs d'État de l'Union européenne. D'égal à égal. Aujourd'hui, l'ex-Premier ministre soutient officiellement Bruno Retailleau, mais du bout des lèvres. Car en parallèle, il tente de rassembler l'ex-socle commun qu'il avait constitué quand il était à Matignon (MoDem, Renaissance, Horizons, LR). Avec, en arrière-pensée, l'idée d'en être le chef d'orchestre, afin d'éviter l'affrontement jugé mortifère entre Retailleau, Attal et Philippe.

La stratégie du « recours » Devenir le « recours », c'est aussi le rêve caressé par Dominique de Villepin, quasi-candidat. « Les responsables politiques que je rencontre commencent à se demander si, pour éviter le pire, il ne faudrait pas s'entendre », explique-t-il en privé. L'ancien Premier ministre de Jacques Chirac est persuadé de pouvoir rassembler plus largement que Michel Barnier, avec qui il a siégé dans le gou-

On n'existe politiquement que quand on est candidat à la présidentielle

Un élu proche de Xavier Bertrand

Michel Barnier (ci-dessous) comme Dominique de Villepin, qui ne cachent plus leurs ambitions pour 2027, se posent tous les deux en rassembleurs, convaincus de la nécessité de leur candidature.

Même s'il ne s'est pas encore officiellement déclaré, l'ancien Premier ministre socialiste Bernard Cazeneuve (ici à Coulaines, dans la Sarthe, le 27 juin) multiplie les apparitions et les déclarations, prêt à investir l'espace social-démocrate.

vernement Raffarin 3. « Aucune chance de battre Marine Le Pen sans constituer un collectif qui dépasse le clivage gauche-droite », analyse-t-il. Pour l'instant, il n'est crédité, au mieux, que de 3,5 % des intentions de vote.

Xavier Bertrand, lui, jouit toujours d'une belle cote de popularité auprès des électeurs de droite mais paraît isolé, à la tête de son micro-parti Nous France. Le président de la région des Hauts-de-France martèle depuis des mois qu'il « se prépare » à la présidentielle. « La seule question qu'il faut se poser, c'est de savoir qui peut empêcher le duel Mélenchon – Le Pen au second tour, et qui peut la battre ensuite », confiait-il récemment au « Parisien » – « Aujourd'hui en France », persuadé que personne ne parle mieux que lui à l'électorat populaire.

Se considérant le plus à même de battre Marine Le Pen, il espère que, d'ici à novembre, l'horizon se dégagera et que sa voix portera davantage. Un élu qui le connaît bien rappelle qu'« on n'existe politiquement que quand on est candidat à la présidentielle ».

Une remarque également formulée à plusieurs reprises par David Lisnard, maire (ex-LR) de Cannes (Alpes-Maritimes), lui aussi au gouvernail de son petit parti, Nouvelle Énergie. Donné à 2 % d'intentions de vote dans les rares sondages où il est testé, ce libéral veut tenter crânement sa chance. Jusqu'où ? Il a vu Bruno Retailleau, fin juillet. Le signe que les deux hommes s'entendent bien, que leur ADN politique est semblable. « Avec David, on se retrouvera », voulait croire le Vendéen, après que son collègue

a quitté les Républicains, en début d'année.

« Pour l'instant, tout le monde montre les muscles. Mais, à l'arrivée, il y a une réalité : compliqué d'avoir les parrainages quand on n'a pas de vrai parti », glisse un proche de Bruno Retailleau. « C'est un vrai casse-tête. Ça suppose une armada ! », reconnaît Villepin en privé.

L'épreuve des parrainages et moyens de campagne

« Pour le moment, on reste sur des candidatures déclaratives. Mais quand il va falloir aligner 1, 2, 3 ou 4 millions d'euros pour mener campagne, c'est plus la même affaire », enchérit un autre cadre LR. Sauf à réussir à s'imposer de l'extérieur à un parti, en étant assez costaud pour glaner les parrainages, l'argent, mais aussi la main-d'œuvre militante nécessaire pour faire campagne. Le trou de souris commence à ressembler à un chas d'aiguille.

Une difficulté à laquelle sont aussi confrontés les outsiders de gauche. Plusieurs aspirants candidats, refusant le jeu d'une primaire, lorgnent le soutien du Parti socialiste, englué dans l'attentisme. Si le patron de Place publique, l'eurodéputé Raphael Glucksmann, semble le mieux placé pour porter les couleurs de la social-démocratie en 2027, il ne s'impose pas non plus. Et a

grand besoin de la machine PS pour soutenir sa candidature.

De moins en moins tapi dans l'ombre, François Hollande ménage ses chances. Ce n'est pas un hasard s'il sera cette année à la rentrée du PS, à Blois (Loir-et-Cher). « Aujourd'hui, c'est la faiblesse des autres candidats qui fait qu'il est dans le jeu », reconnaît un de ses proches, estimant qu'en période de crise « les Français peuvent se dire : Il faut un mec qui sait gérer ».

« Hollande, c'est Voldemort. Il attend tranquillement le long du fleuve que tous les cadavres passent pour ramasser la mise », grince un observateur du jeu à gauche. Testé dans le dernier sondage Elabe pour BFMTV, il recueillait 8 à 9 % des voix, une petite tête derrière Glucksmann.

Le couplet est quasi le même chez son ancien Premier ministre Bernard Cazeneuve, qui a la candidature sur le bout des lèvres. « Il est dans la position de Raminagrobis (un vieux chat rusé et profiteur, dans les fables de La Fontaine), il attend que tout s'effondre pour tout ramasser », glisse un intime de l'ancien socialiste, aujourd'hui à la tête de son micro-parti, la Convention. Car lui aussi rêve de mettre la main sur l'espace social-démocrate. Un autre trou de souris, au pays des éléphants.

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

5

Initialement fixée à juillet 2027, l'entrée en vigueur de la réforme a été avancée pour s'appliquer à tous les parents ayant eu un enfant depuis le 1er janvier 2026 et qui souhaitent bénéficier de la mesure.

Retard à l'allumage pour le congé supplémentaire de naissance

Plusieurs parents, bénéficiaires depuis le 1er juillet de ce nouveau dispositif, n'ont pas reçu leur aide. Un couac que le gouvernement redoutait au moment où a été votée l'application anticipée de la réforme.

Maxime Gayraud et Vincent Vérier

DISPOSER de plus de temps avec son bébé, pour inciter les Français à faire des enfants. Depuis le 1er juillet, il est possible de compléter son congé maternité ou adoption (16 semaines) et paternité (28 jours) par un « congé supplémentaire de naissance », d'une durée d'un ou deux mois.

Cette réforme, proposée en janvier 2024 pour relancer la natalité en chute libre, a réservé quelques mauvaises surprises. « On n'a toujours pas reçu l'indemnisation », confie Vianney et Kamilla, un couple de Lillois, dont la famille s'est agrandie fin février. « On n'est pas les plus à plaindre, poursuit le papa. On fait partie de la classe moyenne. Mais il a fallu remobiliser un peu d'épargne pour le crédit de la maison. »

Une indemnisation qui est loin, d'ailleurs, de compenser l'intégralité du salaire. Le pre-

mier mois, c'est autour de 70 % de la rémunération nette qui est prise en charge, contre 60 % environ pour le second. Comme pour les congés maternité et paternité, l'indemnité ne peut pas dépasser le plafond de la Sécurité sociale, actuellement à 4 005 €.

Des indemnités versées « à terme échu »

Interrogée, l'Assurance maladie dément tout retard ou problème généralisé. « L'indemnité est versée à terme échu, c'est-à-dire en août pour les premiers bénéficiaires de juillet », assure l'organisme. Pour les dossiers complets, la mise en paiement a été effectuée le 3 août, et l'argent est arrivé sur le compte des bénéficiaires vingt-quatre ou quarante-huit heures après, en fonction des banques.

Mais s'il manque un justificatif de l'employeur pour calculer l'indemnité, « il peut y avoir un retard », admet l'Assurance maladie.

« D'autant qu'au mois d'août, il est parfois difficile de trouver un interlocuteur dans les entreprises. »

Une excuse balayée par le couple ch'ti. « Ma femme travaille dans les ressources humaines, tous les documents ont bien été transmis à l'Assurance maladie, affirme Vianney. J'ai surtout l'impression qu'il y a un gros écart entre les déclarations du gouvernement et la mise en pratique de l'administration. Derrière, on paie un peu les pots cassés. »

À l'Assurance maladie, on invoque aussi « un stock de dossiers » à traiter. Même si des moyens supplémentaires ont été mobilisés, il faut absorber les demandes des nouveaux parents depuis le 1er janvier 2026. Car le législateur a rendu le dispositif éligible à toute personne ayant eu un enfant au début de l'année. Y compris aux parents de bébés prématurés, dont les naissances étaient initialement prévues à partir du 1er janvier 2026.

Ce couac était redouté par l'exécutif. Initialement fixée à juillet 2027, l'entrée en vigueur de la réforme avait été avancée à janvier 2026, sur proposition de la France insoumise (LFI), lors de la première lecture à l'Assemblée nationale. Au Sénat, elle avait été décalée à janvier 2027, avec la bénédiction du gouvernement, au nom des défis techniques posés par la réforme.

Un forcing qui bute sur des difficultés techniques De retour au Palais-Bourbon, les députés LFI, écologistes, socialistes et RN avaient à nouveau corrigé la copie et avancé le calendrier au 1er janvier 2026. « Ce n'est pas techniquement réalisable », avait alors alerté le ministère de la Santé. Qui avait rappelé la nécessité, pour les entreprises, de mettre à jour « leurs logiciels de gestion des ressources humaines » et, pour les caisses de Sécurité sociale, « d'adapter les systèmes

d'information nécessaires au calcul et au versement de ce nouveau droit. »

« Rien ne serait pire qu'une entrée en vigueur fragile et bâclée », avait aussi prévenu la députée centrist Anne Bergantz. Une mise en garde appuyée par Thibault Bazin, rapporteur du budget de la Sécurité sociale. « Si nous votons un calendrier impossible à tenir, notre décision pourrait nuire aux parents qui prendraient un congé de naissance mais risqueraient de ne pas voir arriver les indemnités journalières auxquelles ils auront droit. »

Ce dispositif censé améliorer la vie des parents devrait être beaucoup plus fluide dans les semaines à venir, promet l'Assurance maladie. Même si son coût, au moins 300 millions d'euros dès la première année, n'est financé qu'en partie, grâce au coup de rabot sur les allocations familiales (le décalage, de 14 à 18 ans, de la majoration des allocations).

Il y a un gros écart entre les déclarations du gouvernement et la mise en pratique de l'administration. Derrière, on paie un peu les pots cassés.

Vianney, un bénéficiaire libus en attente de ses indemnités.

---

6

ENVIRONNEMENT

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Alerte rouge sur les fleuves européens

Les sécheresses qui touchent le Rhin ou le Danube menacent l'industrie d'une partie du continent. La France commence aussi à mesurer les risques, notamment avec la Meuse et la Moselle.

Ces fleuves qui souffrent de la sécheresse

Enzo Guerini

DES CARGOS immobilisés sur des bancs de sable. Des pêcheurs contraints de ranger leurs filets. Des rizières brûlées par le sel. En cet été 2026, les images qui remontent des rives du Rhin, du Danube ou encore du Pô donnent un aperçu saisissant d'une Europe qui manque d'eau. Lorsque ces fleuves s'assèchent, c'est toute une mécanique industrielle qui commence à gripper.

Le phénomène touche une grande partie du continent. Des précipitations insuffisantes depuis plusieurs mois, une fonte précoce du manteau neigeux dans les Alpes et les Carpates, puis des vagues de chaleur à répétition ont fait plonger le niveau de plusieurs des plus grands cours d'eau européens. Selon les scientifiques du réseau World Weather Attribution, le changement climatique d'origine humaine a large-

ment aggravé cet épisode. Et malheureusement, la situation ne devrait pas s'arranger lors des étés à venir.

Le Rhin est sans doute l'exemple le plus parlant. Véritable autoroute fluviale de l'Europe occidentale, il relie les grands sites industriels allemands, suisses et français à Rotterdam (Pays-Bas), premier port de marchandises du continent. Chaque année, ce sont près de 285 millions de tonnes de fret y transitent. Produits chimiques, acier, charbon, carburants, céréales ou conteneurs environ 80 % du trafic fluvial allemand dépend de ce fleuve.

Les coûts logistiques explosent

Mais près de Coblenck, à l'ouest de l'Allemagne, le niveau de l'eau est tombé autour de 24 cm, un minimum historique. À partir de 40 cm, les barges ne peuvent déjà plus naviguer normalement. Les capitaines sont contraints d'alléger leur chargement, parfois jusqu'à ne transporter qu'un tiers de leur capacité habituelle pour éviter de toucher le fond.

Tout ceci pourrait sembler anecdotique. Un effet domino aux lourdes conséquences se met pourtant en place. Pour livrer la même quantité de marchandises, il faut

désormais davantage de péniches, davantage de rotations et davantage de temps. Une partie des cargaisons est reportée vers le train ou les camions, mais ces réseaux fonctionnent déjà sous tension. Résultat : les coûts logistiques explosent. Le transport fluvial entre Rotterdam et le sud du Rhin est passé d'environ 29 € à 145 € la tonne en un an. Pour certains produits pétroliers, le tarif dépasse même les 200 € la tonne.

Les grands groupes industriels tentent de s'adapter. BASF mobilise des barges conçues pour naviguer avec un faible tirant d'eau. Shell augmente ses capacités de stockage et détourne certains

flux vers les oléoducs, le rail ou la route. Mais ces solutions ne compensent qu'en partie les difficultés. Les économistes redoutent désormais des répercussions bien au-delà du secteur des transports. Après la sécheresse de 2018, qui avait amputé la croissance allemande d'environ 0,3 point de PIB, plusieurs instituts estiment que l'épisode actuel pourrait coûter entre 0,1 et 0,2 point de richesse nationale au troisième trimestre, voire davantage si les basses eaux se prolongent.

Après de 2 000 km de là, le Danube raconte la même histoire. Deuxième plus long fleuve d'Europe, il traverse ou borde dix pays avant de rejoindre la mer Noire. À son

entrée en Roumanie, son débit n'est plus que d'environ 1 600 m³ par seconde, contre près de 4 700 m³ habituellement à cette période.

Des bouleversements pour la vie quotidienne

Tout au long de son parcours, les conséquences s'accumulent. En Roumanie, des ports sont quasiment à l'arrêt et plusieurs tronçons sont descendus un mètre sous le seuil minimal de navigation. En Bulgarie, des ferrys ont été suspendus et un bateau de croisière transportant près de 200 passagers s'est échoué sur un banc de sable. À Budapest, le Danube a atteint son niveau le plus bas jamais enregistré. En Serbie, la production

Reggio d'Émilie (Italie), jeudi. Le débit de l'eau du fleuve Pô est aujourd'hui quatre fois inférieur à la normale.

Ilok (Croatie), samedi. Tout au long des 2 000 km que traverse le Danube, la sécheresse entraîne une accumulation de conséquences.

280

millions de tonnes de fret transitent chaque année sur le Rhin, en faisant la véritable autoroute fluviale de l'Europe occidentale

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

7

des centrales hydroélectriques a dû être réduite (lire ci-contre). En Hongrie, les autorités ont même envisagé de ralentir la centrale nucléaire de Palcs, qui utilise l'eau du fleuve pour refroidir ses installations.

Mais la sécheresse ne frappe pas seulement les grandes industries. Elle bouleverse aussi la vie quotidienne. Le long du Danube, les pêcheurs racontent n'avoir jamais vu le fleuve aussi bas. Les croisières touristiques sont annulées. Les revenus liés à la pêche et au tourisme s'effondrent. Dans certaines villes roumaines, les habitants expliquent qu'il est désormais presque possible de rejoindre des îlots au milieu du fleuve à pied, tant les bancs de sable ont gagné du terrain.

Les cultures brûlées par l'eau salée

En Italie, c'est une autre menace qui apparaît. Le débit du P6 est aujourd'hui quatre fois inférieur à la normale. Faute d'eau douce suffisante, la mer Adriatique remonte désormais jusqu'à vingt kilomètres à l'intérieur des terres. L'eau salée brûle progressivement les cultures de riz, de soja ou de maïs. Les exploitants redoutent des pertes de récoltes comprises entre 30 % et 40 %, tandis que certaines stations d'irrigation ont déjà cessé de fonctionner.

Cette crise révèle surtout une vulnérabilité souvent ignorée. Les grands fleuves européens ne sont pas seulement des paysages ou des destinations touristiques : ils constituent des infrastructures économiques naturelles dont dépend une partie de la compétitivité du continent. Lorsqu'ils s'assiechent, ce sont les chaînes d'approvisionnement, les prix de l'énergie, les récoltes et, à terme, le portefeuille des consommateurs qui sont touchés.

La France, elle aussi, commence à mesurer les risques. Si le Rhône et la Saône affichent des débits historiquement faibles, c'est surtout le ralentissement du Rhin qui suscite l'attention. Les industries d'Alsace, les plates-formes logistiques du Grand-Est et les entreprises connectées au bassin rhénan dépendent de cette autoroute fluviale pour leurs approvisionnements. Les entreprises ont tiré les leçons des sécheresses précédentes en diversifiant leurs modes de transport. Mais si ces épisodes extrêmes deviennent la norme, comme le prévoient de nombreux climatologues, il faudra bien plus que quelques camions ou trains supplémentaires pour remplacer des fleuves qui, depuis des siècles, irrigent l'économie européenne.

Dans certaines régions d'Allemagne, le Rhin (ici à Cologne, jeudi) atteint un niveau de 24 cm. À partir de 40 cm, les barges ne peuvent déjà plus naviguer normalement.

Nouveau coup d'arrêt à la centrale de Golfech

Après les centrales nucléaires de Choc (Ardennes) et Cattenom (Moselle), le seul réacteur en activité de la centrale de Golfech (Tarn-et-Garonne), a été de nouveau arrêté samedi soir, alors qu'il avait été redémarré vendredi, selon un communiqué d'EDF. La réglementation exige une modulation de puissance ou un arrêt temporaire de réacteur de la centrale lorsque la température moyenne journalière de la Garonne dépasse 28 °C, le site de Golfech y rejetant ses eaux de refroidissement à une température déjà un peu plus élevée que celle du fleuve. « Les conditions climatiques de ces derniers jours ont entraîné une montée importante de la température de la Garonne qui devrait atteindre 28 °C, ce dimanche », soulignait EDF dans son communiqué. « Pour respecter la réglementation [...], en anticipation, l'unité de production n° 2 de la centrale nucléaire de Golfech a été mise à l'arrêt samedi, à 21 heures », ajoute l'opérateur, précisant que le réacteur n° 1 est quant à lui « déjà à l'arrêt pour maintenance et remplacement du combustible ». Ce nouvel arrêt est le quatrième depuis le début de l'été, en raison des fortes chaleurs. Le réacteur 2 avait été redémarré vendredi, après avoir été arrêté le 29 juillet. Malgré une baisse de la température de la Garonne en dessous de 28 °C dès le 31 juillet, il était resté inactif jusqu'à vendredi, « en raison de l'indiaponibilité d'un système nécessaire à l'alimentation en eau des générateurs de vapeur », selon EDF.

EN SERBIE | Dans la deuxième ville du pays, le Danube se tarit, l'économie aussi

Novi Sad (Serbie), samedi. Zivko et Karol avaient l'habitude de vendre les poissons qu'ils pêchaient pour 10 € à des restaurants locaux. Avec la sécheresse, leurs revenus d'appoint ont disparu.

Edgar Chol

Envoyé spécial à Novi Sad (Serbie)

ARRIVÉ devant l'île des pêcheurs de Novi Sad (Serbie), Luka coupe le moteur de son petit bateau et saute par-dessus bord. Le capitaine s'enfonce, jusqu'aux mollets. On ne plonge plus dans le Danube, on y marche. Au nord du pays, la région de Voivodine, dont Novi Sad est la capitale, subit une sécheresse inédite – plusieurs municipalités ont été placées en état d'urgence à la fin juillet.

Dans la deuxième plus grande ville du pays, les températures avoisinent les 40 °C. L'un des seuls refuges pour se rafraîchir reste ce Danube méconnaissable. Des dizaines d'habitants se réunissent quotidiennement à la plage urbaine, Strand, véritable institution locale. De jour en jour, son sable fin gagne du terrain face au fleuve.

« Je n'ai plus de salaire »

« Depuis deux semaines, les gens viennent bien plus que d'habitude. » Perché sur la tour de maître nageur, Vojne observe les locaux barboter dans un fleuve qu'il voit se détériorer au fil des ans. « Avant, l'eau était parfaite. Aujourd'hui, elle est sale, pleine de microbes et, plus on s'avance, plus c'est de la boue », lâche-t-il la vingtaine et déjà nostalgique. Face à lui, le Danube montre son lit humide. La semaine dernière, le fleuve a réalisé un triste record vieux de plus de 100 ans – 169 cm sous le niveau zéro hydrométrique ont été enregistrés à la frontière serbo-croate.

Vera et Ian, eux, rôtissent depuis plusieurs heures à Strand. « Cela fait cinquante

ans que l'on vient », dit Ian. Ils y ont même une cabine attitrée. Derrière le transat de Vera, on aperçoit le port de plaisance de Novi Sad. Les bateaux y sont tristement couchés sur de la vase.

« Le port est 90 % à sec », se lamente Milan. Ce colosse slave au crâne rasé dirige une partie du port, chargé de gérer le trafic. « Je n'ai plus de salaire, aucun bateau ne rentre ou ne sort. » Depuis la terrasse d'un café, il pointe, impuissant, le mince filet d'eau reliant encore son port au Danube. « C'est terrible, on est en pleine saison et elle ne dure que trois mois. »

La semaine passée, des épaves de navires ayant appartenu aux nazis ont refait surface, ainsi que des ossements de mammouille. Les larges embarcations, elles, ne prennent plus le risque de descendre le fleuve vers la Roumanie. Le long du Danube, les plates-formes métalliques de Novi Sad auxquelles accostaient les navettes venues d'Allemagne et de Hongrie il y a encore un mois sont désertes et semblent échouées sur le sable.

Les touristes fluviaux ne débarquent plus. Lors du premier semestre 2026, ils étaient pourtant 25 000 à affluer dans les rues de Novi Sad, près d'un quart de la totalité des touristes de la ville.

Avec l'eau aussi basse et chaude comme un sauna, il n'y a pas de poisson

Zivko, pêcheur serbe

Une grande perte pour Dragana, à la tête d'une boutique de souvenirs artisanaux située à quelques mètres d'un des embarcadières : « Je n'ai que 5 à 10 visites de touristes par jour. J'en espérais jusqu'à deux fois plus. »

Des coupures d'eau

Dans une Serbie enclavée, Novi Sad vit depuis des siècles de la pêche : on y attrape des brochets et des sandres notamment. Mais depuis plusieurs jours, les spots se vident. Sous le pont Zezeli, en aval du fleuve, deux pêcheurs se sont donné leur rendez-vous habituel. Mais Zivko et Karol ont jeté l'éponge. Ils sont venus sans hameçons. Karol a bien essayé d'attraper des sandres la veille, en vain. « Avec l'eau aussi basse et chaude comme un sauna, il n'y a pas de poisson. Normalement, on peut en pêcher trois dans la même journée », détaille Zivko. Habituellement, ils échangent leur marchandise contre 10 € aux restaurants. Ce sont donc aussi leurs revenus d'appoint qui se sont évaporés.

Sur les hauteurs de la ville et en périphérie, les habitants subissent des coupures d'eau et une interdiction d'en prélever dans le canal hydrologique, rendant l'irrigation impossible pour nombre d'agriculteurs. Le désastre économique s'allie à celui écologique. Dans Novi Sad, des camions-citernes sont apparus pour faire face à la consommation accrue d'eau courante durant la canicule. Des solutions de fortune alors qu'aucune précipitation importante n'est prévue dans les prochaines semaines. Au milieu du Danube, le bateau de Luka s'est échoué. Il attend toujours qu'un ami vienne l'aider, à pied.

---

8

NOTRE ÉPOQUE

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

La 5e canicule de l'année s'installe

Cette semaine, le Sud-Ouest et la vallée de la Loire pourraient atteindre un pic à 40 °C.

Gaël Lombart

ET DE CINQ. Une nouvelle canicule s'installez cette semaine sur la majeure partie du pays – la 5e donc, depuis la fin du mois de mai. Une partie des Français en ont même eu la primeur dès ce week-end.

« On a déjà un pic de chaleur avant une courte baisse, lundi. Ce samedi, ça a commencé à se réchauffer par le Sud, commente le prévisionniste Guillaume Séchet, créateur du site Météo-Paris. L'anticyclone s'est décalé vers l'Allemagne et la chaleur remonte depuis le Sahara »

De plus en plus extrême Cette semaine, l'ambiance torride devrait toucher pratiquement toutes les régions de France métropolitaine. Vingt-deux départements ont été placés en vigilance orange canicule pour ce lundi. « Les 35 °C vont être dépassés dans la moitié nord et ont été de 40 °C dans le Sud-Ouest, vers Toulouse, Montauban, Auch ou Agen, précise Nemo Pawlowski, météorologue à Météo France. Dans le Centre et l'Est, de très fortes chaleurs se maintiennent surtout dans la région Rhône-Alpes, avec des températures supérieures à 35 °C, possiblement 38 °C ou plus dans le milieu de la semaine. » Le seuil des 40 °C pourrait être atteint dans la vallée de la Loire.

La situation devrait devenir de plus en plus extrême au fur et à mesure que la semaine avancera. « Mardi, le dôme de chaleur s'intensifiera de nouveau avec une ampleur démesurée, confirme Guillaume Séchet. On sera sur des températures qui désormais ne nous étonnent quasiment plus

Mercredi, il fera plus de 35 °C sur les deux tiers de la France. Jeudi, sur les quatre cinquièmes du territoire. Il fera encore plus chaud vendredi et samedi. » La nuit, le mercure restera bloqué pendant quelques jours au-dessus des 20 °C y compris dans la moitié nord du pays.

Au moins jusqu'au 15 août Les modèles convergent, les prévisionnistes s'accordent la vague de chaleur devrait durer au moins jusqu'au 15 août. « La suite est plus incertaine, observe Nemo Pawlowski. Certains scénarios prévoient un rafraîchissement en fin de semaine ou au début de la semaine prochaine, avec un temps instable, éventuellement des précipitations, mais c'est trop loin pour s'avancer. »

Patienter encore une semaine pour espérer quelques gouttes ? « Ce lundi soir, des orages sur les Pyrénées seront assez violents et pluvieux. L'unique chance de voir des précipitations en Île-de-France serait un orage isolé ce dimanche », notait Nemo Pawlowski. « Ils seront très dispersés, nuance Guillaume Séchet. Ce n'est pas ça qui va changer la donne. Il ne faut pas s'attendre tout de suite à une vague pluvieuse généralisée en France. Peut-être le week-end prochain. »

La sécheresse extrêmement prononcée interpelle son confrère de Météo France. « On a des séries de jours sans pluie tout à fait remarquables, comme à Dunkerque, avec le 39e jour sans pluie. Cela n'est jamais arrivé là-bas. » Seul « avantage », selon lui, de cette nouvelle canicule, la plupart des Français devraient pouvoir assister sans problème à l'éclipse de mercredi soir.

Paris, le 29 juillet. La vague de chaleur qui a déjà débuté par endroits ce dimanche devrait durer jusqu'au 15 août.

Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne), le 6 août. « Soumettre une proposition à l'ensemble des Européens, c'est rare », se réjouit Isabelle Daëron.

Une Française pourrait dessiner les nouveaux billets en euros

Parmi les dix finalistes du concours de la Banque centrale, Isabelle Daëron s'est inspirée des fleuves et des oiseaux.

Mattias Bourgeois

COCORICO ! La Banque centrale européenne réinvente nos billets, et leur illustration pourrait bien être l'œuvre d'une équipe française. Le 23 juillet, l'institution monétaire a dévoilé les dix finalistes d'un concours international visant à rhabiller notre monnaie. Leurs dessins sont appelés à succéder aux traditionnels ponts et portes qui habillent nos coupures depuis 2002, et qui avaient bénéficié d'un simple lifting en 2013.

« Vingt ans après leur mise en circulation initiale, il est temps de revoir l'apparence de nos billets de banque afin qu'ils soient plus évocateurs pour les Européens de tous âges et de tous horizons », explique Christine Lagarde, présidente de la BCE. Une opération qui vise aussi à renforcer leur sécurité.

« Six mois de travail intense »

La designeuse Isabelle Daëron est la seule Française en lice. « C'est complètement fou, il y a plus de 1 200 agences qui ont candidaté », s'étonne encore la trentenaire, dans son studio à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). « L'occasion d'une vie », à laquelle elle a consacré « six mois de travail intense ».

Sa proposition est désormais soumise, jusqu'au 21 septembre, à une consultation en ligne. Les internautes sont invités à donner leur avis sur les dix projets retenus par la BCE pour incarner l'UE. Le dessin définitif sera sélection-

né d'ici à la fin de l'année pour une mise en circulation à l'horizon des années 2030.

Les candidats avaient le choix entre deux thèmes : d'un côté, « la culture européenne », qui célèbre les grandes figures historiques du Vieux Continent, de Maria Callas à Ludwig van Beethoven, de l'autre, « les fleuves et oiseaux », ode vibrante aux paysages et à la biodiversité. C'est sur ce second thème, résolument tourné vers la nature, qu'a planché l'équipe 100 % féminine du Studio Idac, que dirige Isabelle Daëron.

« La thématique fleuve et oiseaux était une évidence », explique la graphiste bretonne qui, depuis près d'une décennie, développe des projets s'appuyant sur les flux naturels – l'eau, le vent, la lumière – dans l'espace public. « Cela s'inscrit dans la continuité de nos engagements sur la place de l'eau dans l'espace public, qu'il s'agisse de la préservation des zones humides ou de la gestion des ressources », précise-t-elle. Derrière ses dessins se déploie une certaine idée de l'Europe : un territoire traversé par des circulations, des échanges et des interdépendances. « Les fleuves et les oiseaux sont des entités, dont le parcours ignore les frontières. Ils incarnent une Europe en mouvement, définie par ses flux et par notre relation d'interdépendance avec le milieu vivant qui nous accueille. »

Le projet se veut aussi très concret. À travers chaque coupure, la lauréate du grand prix de la création de la ville de Paris (2013) a cherché à mettre

en scène la chaîne du vivant. « Nous avons voulu raconter concrètement les relations de notre écosystème : le martin-pêcheur et la libellule, le fou de Bassan et la sardine, illustre-t-elle. Des billets de 5 € à ceux de 200 €, c'est le grand cycle naturel que l'on retrace avec, en fond, la course du soleil et un halo qui glisse peu à peu vers l'océan. »

Un format vertical déroutant

Pour donner corps à cette grande fresque naturelle, Isabelle Daëron a fait un choix audacieux en bousculant les standards de l'institution : elle a opté pour un format vertical. « En termes d'usage, on tend et on s'échange un billet plutôt à la verticale aujourd'hui », justifie-t-elle. Une orientation déroutante qui insuffle un dynamisme inédit à ses compositions.

Reste une question : comment concilier poésie graphique et fonction monétaire ? « Le plus important pour une monnaie, c'est sa stabilité. Il fallait une esthétique apaisée, qui rassure et donne confiance », philosophe-t-elle. D'où un trait plus sobre, à partir de dessins faits à la main et d'outils numériques. « La monnaie, c'est avant tout un lien physique entre les gens, ajoute-t-elle. C'est hyper important de le conserver. »

Peut-être est-ce aussi ce lien qui rend ce concours si singulier à ses yeux. « Sou-mettre une proposition à l'ensemble des Européens, c'est rare. C'est peut-être la seule fois de ma vie que j'aurai cette possibilité. »

Les fleuves et les oiseaux incarnent une Europe en mouvement

Isabelle Daëron, designeuse

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

POLICE-JUSTICE

9

Calme fragile à Valence après les tirs

Malgré l'attaque au kalachnikov du 4 août, riverains et municipalité veulent croire aux progrès dans le quartier du Polygone, transformé par des millions d'euros d'investissements.

Clément Schott Envoyé spécial à Valence (Drôme)

IL A TOUT VU. Lorsque la fusillade a éclaté dans la soirée du 4 août, Enzo*, 15 ans, était dehors avec ses amis rue du Maréchal-Foch, dans le quartier du Polygone à Valence, dans la Drôme. « Il y avait du monde partout dans la rue, dans le parc. J'ai vu une voiture arriver et ralentir. Le mec est descendu avec un kalachnikov et a tiré dans le tas. J'ai couru me réfugier chez l'épicier un peu plus loin. Mais je suis ressorti juste après pour voir qui avait été touché. Il y avait du sang partout. Deux de mes amis ont pris des balles dans les jambes et ont dû être transportés à l'hôpital », raconte l'adolescent.

Le récit est glaçant, mais lui ne semble pas choqué. Un bandage dépasse pourtant de sa chaussette gauche. Fait-il partie des six blessés dont certains ont pris des éclats ? Il ne souhaite pas en parler. Il reste calme, prend le temps de répondre à son père qui se demande pourquoi il met autant de temps à acheter une canette de soda.

« Saturer l'espace en bleu » Au téléphone, le patriarche a l'air inquiet. Stressé de ne pas voir son fils revenir plus vite. Si peu de temps après la fusillade, nombreux sont les parents qui évitent de laisser leurs enfants traîner dehors. Et pourtant. Le quartier du Polygone respire le calme ce vendredi 7 août. Très arboré, paisible, il vit au rythme des patrouilles de la police municipale qui se montre au moins une fois par heure.

Avec ces investissements massifs et le verdissement du quartier, les gens y vivent bien Ivan Duval, responsable de l'agence Valence Romans Habitat

Valence (Drôme), le 4 août. Habituées du quartier, les forces de l'ordre étaient sur place à peine deux minutes après la fusillade.

Valence (Drôme). La rue du Maréchal-Foch, dans le quartier du Polygone, où a eu lieu la fusillade du 4 août qui a fait six blessés.

Pour la ville de Valence, la stratégie est claire : « Il faut saturer l'espace en bleu », clame Pierre-Olivier Mahaux, adjoint chargé de la sécurité. « Dix minutes avant les faits, les CRS de la 83 étaient sur place, mais les mecs avaient fait leur repérage à moto. Lorsque la fusillade a éclaté, les premiers effectifs étaient sur les lieux en deux minutes à peine », regrette l'ancien commissaire.

La brigade CRS 83 est spécialisée dans la lutte contre le narcobanditisme. Après des

événements comme ceux du 4 août, sa présence est renforcée dans les quartiers. Une bonne chose pour les riverains, même s'ils peinent parfois à en voir les effets concrets. « C'est la fois bien et pas bien, parce qu'il y a quand même encore des accrocs », souffle la tenante du tabac du quartier.

Des habitants attachés à leur quartier

Du côté de la mairie, le travail des forces de l'ordre est salué. « La 83 est bien implantée, et elle a su mettre les habitants de son côté. Ils échangent avec elle, ils discutent, ils coopèrent. C'est notamment grâce à ça que nous avons pu démanteler les points de deal des quartiers », se félicite Pierre-Olivier Mahaux. Car tous les habitants interrogés s'accordent là-dessus : il n'y a plus de point de deal dans leur quartier. Beaucoup regrettent d'ailleurs qu'il ait été dépeint en ces termes dans les médias, détériorant encore un peu plus l'image déjà abîmée du Polygone.

Un tableau assez injuste pour la municipalité qui a investi dans ce quartier prioritaire. Cinquante millions d'euros en six ans. Alors que le maire les Républicains Nicolas Daragon aborde son troisième mandat, les rive-

rains se montrent satisfaits de la politique locale. Pour beaucoup, il est même question d'attachement au Polygone : « Il y a quelques années, nous avons dû raser deux tours du quartier, soit deux fois 80 logements. Nous avons fait en sorte de reloger tout le monde sur place parce que les habitants ne voulaient pas partir. Je pense que ça en dit long », raconte Ivan Duval, responsable de l'agence Valence Romans Habitat dans le Polygone.

« Il y a encore sept ou huit ans, on pouvait dire que c'était moche, oui. En 2014, on pouvait parler de quartier sensible. Oui, il y a eu des émeutes. C'était un endroit abandonné des pouvoirs publics. Mais depuis, avec ces investissements massifs et le verdissement du quartier, les gens y vivent bien. Certains sont là depuis soixante ans et ne partiront jamais », continue-t-il.

Panser les plaies du « traumatisme »

« Le contexte a largement changé. En 2022, jamais vous n'auriez vu d'enfants dehors à 22 h 30. Aujourd'hui, ce n'est plus un problème », veut croire Pierre-Olivier Mahaux, bien que les parents soient frileux après chaque scène de violence.

« La vie de quartier n'a pas été détériorée par la fusillade, assure Mani Mlanau, enseignante dans les alentours. Les gens sont parfois inquiets, mais ils n'ont pas peur. Ils savent très bien qu'ils ne sont pas des cibles directes sans être complètement à l'abri d'une balle perdue. Il y a toujours un choc après un tel événement, mais il n'y a pas de colère, pas vraiment de tristesse non plus. En fait, on passe vite à autre chose. »

La ville travaille aussi de concert avec la préfecture pour liquider les commerces soupçonnés de blanchiment, et avec les structures sociales pour renforcer la prévention et expulser les familles impliquées dans les trafics. Des mesures qu'il faut sans cesse renouveler pour panser les plaies des riverains.

Une mère dont le fils a été touché le 4 août adressait encore au maire un mail en demi-ténite ce 7 août, salaant l'investissement de la ville dans cette lutte contre la violence armée, mais déplorant, à chaud, le « traumatisme » vécu par les enfants du quartier, décrivant « une scène de guerre vécue comme un attentat » et appelant à ne pas relâcher les efforts entrepris ces dernières années. *Le prénom a été changé.

---

Le Parisien

VOTRE ABONNEMENT À

Votre journal et son cahier local ¹

Tous les privilèges du Club Le Parisien

Votre journal numérique dès 22h30 (la veille de sa parution)

Vos suppléments TV MAGAZINE, WEEK-END

l'accès en illimité sur web, mobile et tablette

Le magazine Femina disponible en version numérique

CHAQUE JOUR, VOTRE JOURNAL LIVRÉ CHEZ VOUS AVANT 7H²

BULLETIN D'ABONNEMENT

à renvoyer à : Le Parisien - Service Abonnements 45 Avenue du Général Leclerc - 60643 CHANTILLY

Pour toute information ou demande de modification sur votre mandat, merci de contacter le service client au

01 76 49 11 11

Service gratuit + prix appel

BJL2600I

☑ Oui, je m'abonne au Parisien. Je choisis mon offre : - Je règle mon abonnement par prélèvement automatique pour 33,90€/mois au lieu de 9H soit 63% de réduction - je conseille et signe le mandat SEPA en piquant un RIB - Je règle mon abonnement pour 1 an à 407€ au lieu de 1 092€, par chèque libellé à SAS LE PARISEN

COORDONNÉES DU DESTINATAIRE DE L'ABONNEMENT : MHE M

Photos non contractuelles. ¹Abonnement ? jours sur ? par prélèvement automatique mensuel à 33,90€/mois au lieu de 9H, correspondant au prix d'achat du journal à l'unité en évoque par mois ainsi que l'accès au numérique. (1) Cahier local du lundi au samedi. (2) Livraison par portage en IDF + 10kia pour l'édition correspondant à l'adresse de livraison. La livraison par portage est assurée du lundi au samedi avant 7h, le dimanche et jours fériés avant 8h. En cas d'impossibilité de livrer par portage, les livraisons seront effectuées par La Poste (hors TV Magazine), dans ce cas la livraison du quotidien sera uniquement effectuée les jours de distribution accomplis par les services postaux. Offre réservée aux nouveaux abonnés et à ceux n'ayant pas été abonnés au journal au cours des 6 derniers mois. Offre valable 3 mois, tarif valable un an au maximum. L'offre inclut un abonnement à la version imprimée du Parisien et à la version numérique. En souscrivant à cette offre d'abonnement, vous acceptez nos conditions générales de vente disponibles sur le site l'adresse http://www.leparisien.fr/igou ou sur simple demande au 01 76 49 11 11. Le Parisien Libéré, en sa qualité de responsable de traitement, traite les données recueillies ci-dessus à des fins de gestion de votre commande à travers la création ou le mise à jour de votre compte client. Conformément à la réglementation en vigueur, vous bénéficiez d'un droit d'accès, de notification, d'opposition, de limitation, de suppression et de portabilité de vos données. Pour exercer vos droits et/ou obtenir plus d'informations sur notre politique de confidentialité, vous pouvez vous adresser à service client@leparisien.fr/ Le Parisien - Service Abonnements - 45, avenue du Général Leclerc - 60643 CHANTILLY CEDEX ou à l'adresse https://www.leparisien.fr/politique-confidentialite/. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'amende de notre part proposant des offres commerciales pour nos produits ou services analogues, merci de cocher cette case ☐. Si vous souhaitez recevoir les offres du groupe Les Echos Le Parisien par email, merci de cocher cette case ☐. Si vous souhaitez recevoir les offres des partenaires du groupe Les Echos Le Parisien par email, merci de cocher cette case ☐. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'offres commerciales par téléphone et/ou courrier du groupe Les Echos Le Parisien et de ses partenaires, vous pouvez contacter le Service Client par email à service client@leparisien.fr ou par téléphone au 01 76 49 11 11.

---

Le Parisien Lundi 10 août 2026 • N° 25493

CLASSÉES

ANNONCES

11

A VOTRE SERVICE

IMMOBILIER

EMPLOI

---

12

SPORTS

TOUR DE FRANCE

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Le tableau de bord

Vainqueure de l'étape

Vollering (PB) (TFS)

Maillot jaune

Vollering (PB) (TFS)

9e étape (99 km)

Nice - Nice

1. Vollering (PB) (TFS) 2 h 44'44"
2. Blasi (ESP) (UAD) 104'
3. Niewiadoma (POL) (CSR) 104'
4. Fisher-Black (NZL) (LTK) 104'
5. Niedermaier (ALL) (CSR) 106'
6. Holmgren (CAN) (LTK) 108'
7. Longo Borghini (ITA) (UAD) 114'
8. De Vries (PB) (TVL) 157'
9. Wlodarczyk (POL) (UAD) 157'
10. Kerbaul (FRA) (EFO) 157'
11. Berthet (FRA) (TFS) 425'
12. Buijsman (PB) (HPH) 702'
13. Vinke (PB) (SDW) 702'
14. Morier (FRA) (AUB) 702'
15. Le Mouet (FRA) (MPC) 702'

Général

1. Vollering (PB) (TFS) 30 h 54'54"
2. Niewiadoma (POL) (CSR) 118'
3. Longo Borghini (ITA) (UAD) 419'
4. Niedermaier (ALL) (CSR) 510'
5. Blasi (ESP) (UAD) 613'
6. Kerbaul (FRA) (EFO) 641'
7. Wlodarczyk (POL) (UAD) 753'
8. Holmgren (CAN) (LTK) 912'
9. Le Court Pienaar (MRO) (AGS) 1404'
10. Fisher-Black (NZL) (LTK) 1514'
11. Vinke (PB) (SDW) 2256'
12. De Vries (PB) (TVL) 2408'
13. De Jong (PB) (HPH) 2441'
14. Reusser (SUI) (TFS) 2557'
15. Berthet (FRA) (FDJ) 2812'

Maillot à pois

1. Pieterse (PB) (FPC) 55 pts
2. Vollering (PB) (TFS) 30
3. Niewiadoma (POL) (CSR) 28

Maillot vert

1. Wiebes (PB) (SDW) 181 pts
2. Vollering (PB) (TFS) 152'
3. Kopecky (BEL) (SDW) 120

Maillot blanc

1. Niedermaier (ALL) (CSR) 31 h 00'00"
2. Blasi (ESP) (UAD) 103'
3. Holmgren (CAN) (LTK) 402'

Par équipe

1. UAE Team L'imad 93 h 202'
2. Lidl - Trek 4811
3. FDJ - United-Suez 4826
4. Ef Education - Datly 5424'
5. Canyon/Jisram 1 h 606'
6. Team Visma 1 h 707'

Nice (Alpes-Maritimes), ce dimanche. À peine la ligne d'arrivée franchie, Demi Vollering a soulevé son vélo à bout de bras pour célébrer son deuxième Tour de France.

Demi Vollering, une championne « inspirante »

Vainqueure de la dernière étape à Nice, la Néerlandaise est devenue la première coureuse à remporter deux fois le Tour de France Femmes.

Marion Canu (avec S.G.) Envoyés spéciaux à Nice (Alpes-Maritimes)

SON MANTRA s'inscrit jusque sur sa chaussure, teintée de mauve et de vert. « Il all starts with dreaming », comprendre : « Tout commence par un rêve. » Quelques mots que Demi Vollering répète à chaque prise de parole, écrit quasi quotidiennement sur les réseaux sociaux, répète après chaque victoire et qui l'ont emmenée jusque sur la première marche du podium du Tour de France Femmes 2026 dimanche.

Tout au long de la semaine, du grand départ à Lausanne (Suisse), en passant par sa victoire à Belleville-en-Beaujolais (Rhône), à son double triomphe à Nice (Alpes-Maritimes), la Néerlandaise de la FDJ United-Suez n'a cessé de citer cette devise. Et son rêve le plus cher en 2026, elle vient de le réaliser. Malgré une saison déjà aboutie avec un triomphe sur le Giro, Liège-Bastogne-Liège ou le Tour des Flandres, Demi Vollering en voulait plus.

Impériale dans la dernière montée du col d'Eze, la championne d'Europe a eu le bonheur de débarquer seule sur la

ligne d'arrivée tracée au milieu de la promenade des Anglais, clôturant pour de bon le duel avec Kasia Niewiadoma. « Ce n'est pas seulement le rêve de gagner avec le maillot jaune de gagner un second Tour, mais c'est le rêve de faire partie de cette vie avec toutes les personnes qui m'entourent », livrait-elle alors au bord des larmes, avant de saluer le public. « Merci à tous ceux qui sont là pour nous soutenir, lançait-elle depuis le podium à la foule rassemblée devant elle. Vous montrez que nous sommes en train d'inspirer les prochaines générations. »

« Aider les gens à se sentir bien »

Dépasser les exploits sportifs et la performance, Demi Vollering en a fait son combat. Sa priorité : que la jeunesse bouge et rêve. « Cela m'inquiète parfois un peu, j'espère pouvoir faire quelque chose pour aider cette nouvelle génération à se détacher des écrans, des réseaux sociaux, à sortir davantage et à comprendre pourquoi c'est si bénéfique pour eux, nous conduits-t-elle cet hiver lors d'un stage d'entraînement en Espagne. C'est un rêve que j'ai en parallèle de ma carrière : avoir une activité qui a du sens, aider les gens à faire du sport mais surtout les aider à se sentir bien. »

Son bonheur à elle passe par des voyages au sein de son van aménagé avec son conjoint et Flo, son chien, qui l'ont suivie étape après étape cette semaine. Elle varie aussi les plaisirs dans la pratique sportive, de la course à pied au gravel, et le partage au quotidien. Sur les réseaux sociaux, où elle est très présente, elle multiplie les contenus à destination de la jeunesse, et notamment des jeunes sportives au sujet de la nutrition et du poids.

L'été dernier, alors que la maigreur de certaines coureurs inquiétant, elle s'était positionnée. « Il ne faut pas être super maigre pour gagner, lançait-elle après avoir terminé à la deuxième place du Tour derrière Pauline Ferrand-Prévot. Je suis fière de mon poids. J'espère qu'à l'avenir, je pourrai à nouveau gagner grâce à mon poids et montrer aux filles qu'il n'est pas nécessaire d'avoir la peau sur les os pour gagner. »

Engagée, elle t'est aussi quand il s'agit de parler de la santé mentale des athlètes. « Elle est très inspirante, admire Evita Muzic, sa coéquipière. Elle profite de sa personnalité pour prendre la parole sur des sujets super importants. » « Elle n'a pas peur de ça, loue son manager, Stéphen Delcourt. Elle dépasse son sport, elle arrive à ne pas cacher ses

émotions et à la fois être entière et authentique. On sait pourquoi elle est leader. »

« Elle sacrifie beaucoup de choses »

Et c'est comme ça qu'elle mène sa joyeuse bande de coéquipières. « C'est vraiment une championne, c'est une personne incroyable, eschaloise Juliette Labous. Elle sait tout faire, et elle se mérite, elle se dédie à 100 % pour le vélo, elle sacrifie beaucoup de choses. » Ainsi, elle n'a pas paniqué après son échec au mont Ventoux vendredi. « C'est quelqu'un qui rebondit vite, et ça lui donne vraiment la rage quand elle sait qu'elle a fait des erreurs », confie Elise Chabbey, une de ses plus proches coéquipières au sein de la FDJ United-Suez, qui regrette qu'elle « manque parfois de confiance en elle ». « Ça lui porte préjudice, pense-t-elle. Elle a peur de trop en faire, mais je lui dis à chaque fois : fais-toi confiance, t'es vraiment forte. »

Impériale tout au long du week-end malgré la pression qui entourait son statut de favorite, Demi Vollering a confirmé qu'elle était la meilleure cycliste du monde. « Ce qu'elle a fait, c'est énorme, je ne suis pas inquiet pour son après-carrière, conclut Stéphen Delcourt. Elle aura un rôle clé dans le sport féminin mondial. »

Vollering a fait preuve d'un mental d'acier. ICON SPORT

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

13

PARTENAIRES | Au Tour de Pogacar et Del Toro de supporter leurs compagnes Zigart et Hinojosa

Samuel Gothot et M.C. Envoyés spéciaux à Nice (Alpes-Maritimes)

EN TENUE CIVILE, avec des lunettes de soleil et un bob, ils passent presque inaperçus. Alors que les fans de vélo et les curieux courent après les stars du Tour de France Femmes pour les apercevoir, demander une photo ou un autographe, eux sont épargnés. Pourtant, Pogacar et Del Toro ont été au centre de l'attention durant trois semaines en juillet, pendant leur démonstration de force lors du Tour masculin bouclé aux 1er et 3e places.

Mais cette semaine, les deux coureurs d'UAE-Emirates ne sont pas là pour eux. Ils sont venus soutenir leurs compagnes, Urska Zigart et Romina Hinojosa, qui participent à l'épreuve. La première porte

les couleurs de l'équipe AG Insurance-Soudal et vit un Tour compliqué, perturbé par une maladie, la seconde représente Lotto-Intermarché et s'est montrée dans l'échappée vers le mont Ventoux.

Ce dimanche, au départ de la dernière étape à Nice, Isaac Del Toro était encore là pour encourager sa compagne. Après lui avoir rendu visite à son hôtel à Bourg-les-Valence jeudi, après la 6e étape, le Mexicain était à nouveau présent à Sisteron samedi au départ de la 8e étape. Et pour cette fin de Tour, il a même obtenu une place dans la voiture de Lotto-Intermarché pour être au plus près de la course.

« Un soutien émotionnel » « Pour moi, ça signifie beaucoup qu'il soit là, il m'apporte de la sérénité parce que parfois, je suis dans l'émotion, et il m'aide à me détendre et à me recentrer, souriant Romina Hinojosa avant le départ de la dernière étape. J'étais moi-même allée sur le Tour Hommes, un petit moment seulement parce qu'on sait que cette course est dure, notamment dans la

tête. C'était un soutien émotionnel pour lui. »

Pogacar, lui, avait choisi de se placer dans le col d'Eze. Vendredi, le champion du monde avait déjà été aperçu sur les pentes du mont Ventoux. Bob sur la tête, téléphone à la main pour filmer sa fiancée, il avait couru à ses côtés quelques mètres pour lui donner des forces. « J'ai trouvé mon touriste préféré sur la route », écrivait Urska Zigart

sur ses réseaux sociaux en partageant la vidéo.

Résident de Monaco, le couple slovène connaît parfaitement ces routes. Le quintuple vainqueur de la Grande Boucle savait donc que c'était dans cette ascension, grimpée à quatre reprises ce dimanche, qu'il pourrait le plus soutenir sa fiancée. « Il y a aura mon père et mon fiancé, Tadej. Il sera là pour me supporter dans la montée, il m'a dit que l'ambian-

ce là-haut était déjà incroyable avec les fans. J'espère que je pourrai le repérer », glissait-elle avant le départ.

Avec son bob, son short rouge et son tee-shirt à l'effigie de sa compagne, Tadej Pogacar était difficile à louper. Et le Slovène a offert un soutien indispensable à Urska Zigart, « vraiment nerveuse » et très motivée avant cette dernière étape sur ses routes d'entraînement. Le terrible rythme

Paris, le 26 juillet, Urska Zigart avait retrouvé son fiancé Tadej Pogacar après la dernière étape du Tour aux Champs-Élysées.

imprimé dès les premiers kilomètres l'a finalement mis rapidement dans les cordes. Romina Hinojosa n'a pas vécu une journée plus facile. Même si le soutien d'Isaac Del Toro, qui l'attendait au bus durant la présentation devant le public au départ, a pu l'aider à supporter l'effort. Parfaitement intégré au sein de l'équipe Lotto-Intermarché, le Mexicain a échangé avec tout le staff, assis dans le coffre du véhicule. Il a malgré tout été reconnu par quelques passionnés qui lui ont demandé photos et autographes.

Le Maillot blanc du dernier Tour ne voulait toutefois pas attirer l'attention. L'important cette semaine, c'est sa compagne, et non lui. « Bien sûr que je suis fière d'elle mais c'est elle la star », nous a-t-il simplement glissé, avant de couper court à l'échange et de se fondre à nouveau dans le décor. Une discrétion appréciée malgré le statut du champion.

C'est elle la star

Isaac Del Toro, compagnon de Romina Hinojosa

---

14

SPORTS

NATATION

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Avec un Léon Marchand à mi-temps, la fête peut-elle être aussi folle ?

CHAMPIONNATS D'EUROPE | La compétition s'ouvre ce lundi au centre aquatique de Saint-Denis. Pour en être, le quadruple champion olympique a dû s'adapter et réduire son programme.

Éric Bruna

« JE SUIS AUSSI DÉÇU pour les gens qui ont prévu de venir me voir sur les épreuves de 4 nages cette semaine... » Posté derrière une nuée de micros sur l'estrade de la salle de presse du centre aquatique de Saint-Denis, Léon Marchand s'excuserait presque. Le quadruple champion olympique n'y est bien sûr pour rien. Mais ses Championnats d'Europe en version « light » (deux épreuves individuelles au lieu de cinq prévues) pour cause d'adducteur droit insuffisamment remis ont un peu douché l'enthousiasme général à la veille du grand retour de la natation à Paris, deux ans après ses exploits de l'autre côté de la capitale dans le bassin de La Défense.

Les spectateurs s'étaient jetés sans trop de crainte sur les billets, presque assurés de voir le prodige toulousain, tête d'affiche de la compétition, plonger le jour de leur venue. Et surtout avides de l'admirer dès ce lundi sur son 400 m 4 nages fétiche, la pierre angulaire de la préparation de toute sa saison. « La décision [de renoncer] a effectivement été difficile à prendre, souffle le Texan d'adoption. Le 400 m 4 nages est la course que j'avais envie de réussir cette année. Tout ce que je fais dans l'eau, c'est pour nager le plus possible le 400 m 4 nages. Et là, il y a trois jours, j'ai décidé de ne pas le faire... »

Principe de précaution

L'écrin dionysien aurait dû abriter un joyau de performance. Devenir peut-être le premier humain à descendre sous la barre des quatre minutes et effacer son propre record du monde de la distance (4'02"50). Avant sa blessure le 29 juin aux Championnats de France de Saint-Etienne lors du 200 m brasse, tous les signaux étaient au vert. « Ça dénotait un état de forme exceptionnel », soupire le DTN Denis Auguin.

Mais ça, c'était avant. Lors du stage terminal à Vichy, le leader tricolore expliquait qu'il appréhendait de reprendre la brasse de peur de se blesser de nouveau. Le principe de sagesse et de précaution a prévalu, alors qu'il estime encore à deux à trois semaines le temps de guérison totale. « J'ai essayé mais rapidement je n'ai pas senti

que c'était assez solide pour pouvoir reconstruire une brasse dans les temps, lâchet-il. J'ai une légère gêne en papillon quand je suis vraiment à une intensité à 100 % parce que j'utilise vachement mes adducteurs aussi en ondulation. Mais c'est vraiment une gêne, ce n'est pas une douleur, donc je pense que ça devrait aller. »

Un 400 m crawl très intéressant

En renonçant malgré lui à deux titres largement à portée de coulée, Marchand s'est allégé le planning... et l'esprit. « C'est aussi une décision qui me soulage, avoue-t-il. Ça m'a pris pas mal la tête quand même ces dernières semaines de savoir si j'allais le faire ou pas. » Le protégé de Bob Bowman va certes jouer un peu les intermittents du spectacle avec des engagements prévus lundi soir (si le relais 4 x 200 m est en finale), vendredi (200 m papillon, et samedi soir en cas de finale) et dimanche (400 m), mais il n'entend pas faire simplement de la figuration.

« Je pense que je suis quand même capable de m'amuser cette semaine, lance-t-il. C'est le moment de vraiment aller à fond sur le 200 crawl dans le relais, sur le 400 m crawl le dernier jour et sur le 200 papillon, parce que je ferai moins de courses que d'habitude. Je suis curieux de voir comment ça peut évoluer. »

Même si ses ambitions ont été revues à la baisse, Marchand a pour mission de mettre un terme à une anomalie dans son palmarès. Forfait en 2022, puis en 2024, il ne compte en effet aucune médaille européenne dans sa panoplie ! « A chaque championnat j'ai envie de gagner, de faire une course avec une médaille d'or », assure-t-il.

Il pourra compter sur le soutien des fans qui auront eu la chance (ou le nez creux) d'acheter des tickets pour les bons soirs avec l'envie de faire revivre quelques tranches des nuits enroquées de 2024. « Je ne sais pas trop quoi en attendre, mais je vais prendre leur énergie, sourit le héros des F2 de Paris. J'aime beaucoup l'endroit, je me sens bien dans l'eau et c'est assez unique pour nous de vivre deux grandes compétitions en deux ans en France. »

Léon Marchand, ici à l'entraînement ce dimanche au centre aquatique de Saint-Denis, n'a pas perdu le moral malgré une préparation agitée.

La décision (de renoncer au 400 m 4 nages) a effectivement été difficile à prendre

Léon Marchand

MÉDAILLES | Ces autres Français peuvent briller

ON NE PEUT PAS DIRE que les Championnats d'Europe au centre aquatique commencent sous les meilleurs auspices pour les Bleus... L'ambition initiale d'être la nation n°1 en Europe dans un monde dominé par l'Australie, les États-Unis et la Chine a pris un peu de plomb dans l'aile. Ou plutôt dans la cuisse de Léon Marchand, dont le programme allégé va priver l'équipe de France de deux titres presque assurés.

Maxime Grousset, la deuxième valeur sûre de la délégation française, s'élanche lui aussi avec quelques incertitudes. Victime d'une fracture au pied gauche le 10 juin dernier, le sprinter de l'Insep sera bien au départ des séries du 50 m papillon ce lundi matin. La suite de son calendrier (il est également inscrit sur 100 m nage libre, 100 m papillon et 50 m nage libre) dépendra de son ressenti.

« On a réussi à bien bosser pendant un mois, mais il est évident qu'il n'est pas à 100 % de ses capacités, enfin de ce qu'on aurait pu attendre, glisse son entraîneur Michel Chrétien. Mais il avait envie d'y être. On plonge un peu dans l'inconnu mais si à 90 % de ses moyens il réalise

100 % de ses objectifs, il faudra vraiment s'attendre à quelque chose de très fort l'année prochaine (sax Mondiaux de Budapest). »

Avant sa blessure, Grousset, double champion du monde en titre de la distance, avait en ligne de mire le record du monde du 100 m papillon. « Je ne pense pas que ça sera là, mais en tout cas il va se battre », promet le coach. « Si je me présente sur une course, c'est pour gagner », abonde le Néo-Calédonien. Derrière, son coéquipier de l'Insep Yohann Ndoye-Brouard, bronzé mondial l'an passé, aborde avec appétit le 100 m dos et le 200 m dos.

Revue d'effectif avant Los Angeles 2028

Chez les filles, on attend beaucoup de Mary-Ambre Molah. La pensionnaire de l'US Créteil, qui s'entraîne dans l'université américaine de Berkeley, a été impressionnante aux Championnats de France en signant le meilleur chrono européen de la saison sur 100 m dos (58'25) et le record de France du 50 m dos (27'20, deuxième temps européen de l'année). « J'ai un statut différent de ce que j'ai eu l'habitude

d'avoir jusqu'à présent, glisse l'intéressée. J'essaie de ne pas penser au fait que j'arrive en favorite. Mais ça fait plaisir, ça donne confiance. »

Plus généralement, ces quelques jours en face du Stade de France vont permettre au staff de faire une revue d'effectif à mi-chemin entre Paris 2024 et Los Angeles 2028. En sachant très bien que l'ossature du groupe qui nagera en Californie est là.

« L'équipe a été beaucoup renouvelée. Sur les 29 nageurs qui étaient aux Jeux il y a deux ans, il n'en reste que 9, explique le DTN Denis Auguin. Il y a donc eu un énorme turnover. Mais c'est bien aussi, on a de la relève, dont deux champions d'Europe juniors (Jeanne Lechevalier et Nathan Muratory sur 200 m dos). » Le jeune Marseillais Sauveur Cristofini, 16 ans, découvrira lui aussi le grand bain continental (200 m nage libre et 400 m).

« C'est le bon moment aussi pour ces jeunes athlètes de se révéler, poursuit Auguin. À eux de montrer qu'ils sont sur des pentes de progression. Au-delà du niveau brut, la dynamique de performance est très importante pour des jeunes là. »

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2020 • N° 25493

SPORTS

15

Alexander Stadium (Birmingham), ce dimanche. Jean Galfione dispense de précieux conseils à la perchiste Marie-Julie Bonnin.

La méthode Galfione au révélateur

ATHLÉTISME | CHAMPIONNATS D'EUROPE Le champion olympique de la perche, désormais manager du haut niveau, va passer un test important.

Sandrine Lefèvre

CEMATIN-LA, à l'Insep Jean Galfione remplace exceptionnellement Gérald Baudoin, le référant perche parti en meeting avec une partie de son groupe. « Si on a besoin de mon œil, je suis là ! C'est super important pour moi d'être sur le terrain, c'est sans doute là que je peux apporter quelque chose », sourit celui qui passe par le bois de Vincennes tous les quinze jours.

Une mini-révolution, tant, par le passé, le lien entre l'encadrement fédéral et les entraîneurs s'était distendu. « Quand on accompagne des athlètes et des coachs, il faut être présent afin de ne rien rater », estime Galfione. Alors, entre deux conseils à la perche, on parle résultats en compétition, blessures, installation, pour l'été, de Samuel Vessat, le nouveau recordman de France du 400 m qui vit aux États-Unis, mais aussi location de studios trouvés par la Fédération, non loin de l'Insep, à des tarifs abordables.

« On me fait remonter des sujets plus basiques, comme ces haies, sur lesquelles des athlètes se blessaient à cause de vis qui dépassaient. Un coup de fil et quelqu'un est venu arranger cela. »

Des années que l'inoubliable champion olympique des Jeux d'Atlanta, notamment peiné de voir l'équipe de France en difficulté, frappait à la porte de la Fédération. Elle a fini par s'ouvrir à Birmingham (Grande-Bretagne), les Championnats d'Europe qui commencent ce lundi auront valeur de test. Pour les Bleus, comme pour l'ancien champion, devenu manager du

haut niveau, qui s'est lancé dans un vaste projet de réfection d'une machine sérieusement grippée depuis six ans.

L'Insep est le premier chantier auquel s'est attelé celui qui s'y entraînait dans les années 1990. « Il fallait faire bouger les lignes, changer certaines postures », remarque le responsable. Lui voulait redonner vie au grand centre d'entraînement français. « L'Insep était devenu moins attrayant, avait parfois une image un peu désuète auprès des athlètes. L'encadrement précédent avait fait le choix de développer d'autres pôles là où on joue Frank Bignet, le DTN, et Odile Diagano, la vice-présidente chargée du haut niveau s'est dit qu'on avait un superbe outil à notre disposition. »

« On regarde avant tout l'intérêt de l'athlète »

Cette saison, l'effectif des athlètes s'y entraînant a été doublé, passant d'une trentaine à une soixantaine. Dès la rentrée, Zackaria Dia, récemment devenu le deuxième meilleur perchiste junior de l'histoire derrière Mondo Duplantis (5,82 m) et Antoine Ferranti, pépite du décathlon, devraient s'y retrouver. Ce dernier, tout en bénéficiant de l'accompagnement sur place, continuera d'avoir comme coach référente sa mère.

La preuve, encore, que les mentalités évoluent au sein d'une fédération qui a longtemps imposé un cadre strict. « Bien sûr qu'il faut des règles, mais il faut surtout de la relation humaine, de la considération et de la confiance », balaye Galfione. À l'Insep, l'ex-burdier Vincent Clarico veille désor-

mais à mettre de l'huile dans les rouages, aux côtés de Dimitri Demonière, alors que certains groupes se sont étoffés. Kafetien Gomis, double médaille européen à la longueur, a enfin obtenu un statut d'entraîneur, lui permettant de s'occuper d'Hilary Kpatcha, promise à un podium en longueur cette semaine. Antony Yach, après des années d'expatriation, a été nommé référent des sauts. « Il faut que tout cela prenne et qu'il y ait des résultats, mais on est en train de créer une nouvelle dynamique, avec une ambiance qui tire tout le monde vers le haut », remarque le manager. Certains groupes, autrefois rivaux, se côtoient désormais sur la piste de l'Insep.

« Si tu veux alimenter les tensions, tu écartes les gens et tu les fais seulement se rencontrer en compétition. Moi je pense qu'on a tout intérêt à faire autrement », résume Jean Galfione. Un mercredi sur deux, il retrouve la halle Maigrot de son adolescence. « À l'époque, il n'y avait pas de chauffage, se souvient-il en riani. Mais ça vivait, avec les gros groupes de François Pépin et Fernand Heurtebise. Quand tu rentrais là, ça donnait envie de le dépasser. Cette effervescence qui m'a portée s'était perdue, mais elle est en train de revenir. »

Au fil des mois, les liens se sont noués à la dialogue surtout. « L'idée n'est pas de créer un pôle unique, mais de valoriser ce qui fonctionne, insiste Jean Galfione. On ne ferme la porte ni aux structures ailleurs en France, ni à celles à l'étranger. On regarde avant tout l'intérêt de l'athlète, en construisant des relations. »

Le PSG avec Digne et ses Mondialistes

FOOTBALL | SUPERCOUPE D'EUROPE J-2

Les derniers internationaux sont de retour à l'entraînement.

Stéphane Bianchi

LA RENTRÉE, la grande, aura donc lieu ce lundi. Si la Coupe du monde aux États-Unis a imposé au PSG d'échelonner le retour au boulot de ses internationaux, tout en ce début de semaine, devrait revenir à la normale du côté de Poissy. Trois semaines après le couronnement de l'Espagne face à l'Argentine (1-0), vingt-trois jours après la petite finale perdue par l'équipe de France à Miami devant l'Angleterre (4-0), les derniers « retardataires » sont attendus ce lundi au centre d'entraînement.

Outre le Marocain Hakimi, aperçu avec Mbappé à Ibiza pendant ses vacances, et les Français Lucas Hernandez, Dembélé, Doué et un Baccala ciblé par Liverpool, deux d'entre eux sont, pour des raisons différentes, un peu plus attendus que les autres. D'abord le désormais ex-latéral gauche tricolore d'Anton Vila Lucas Digne, dont l'engagement pour les trois prochaines saisons contre 7 MC a été officialisé ce dimanche soir. Lui, qui avait fréquenté le camp des Loges durant trois saisons (2013-2016), découvrira donc un Campus de Poissy où il retrouvera l'autre recrue des Bleus, Maghnes Aklouche, ainsi que Zaire-Emery, qui avait devancé la reprise en reprenant ce week-end.

Seront-ils du voyage en Autriche ?

Mais le plus attendu est évidemment l'Espagnol Fabian Ruiz qui, après avoir été sacré champion d'Europe il y a deux ans, retrouvera cette fois ses partenaires parisiens dans le costume de champion du monde.

À deux jours du premier rendez-vous officiel de la saison, mercredi face à Aston Villa pour le compte de la

Supercoupe d'Europe, voilà qui offre, sur le papier, un profil plus consistant au double vainqueur de la Ligue des champions. Après les difficultés rencontrées face à Majorque (défaite 3-0) mercredi et les progrès affichés contre Manchester United samedi lors du second test préparatoire (1-1), reste toutefois à savoir si Luis Enrique pourra compter sur l'ensemble de ses troupes mercredi à Salzbourg. S'il ne fait aucun doute que tous les cadres ayant eu du temps de jeu ce week-end, parmi lesquels le capitaine Marquinhos et le trio portugais Neves-Vitinha-Mendes seront du voyage en Autriche, pas sûr qu'il en soit de même pour tous les derniers arrivés.

S'ils ont logiquement été autorisés à revenir plus tard que les autres, les derniers Mondialistes ne devraient pourtant pas réapparaître au Campus à court de forme. Pour compenser les retours tardifs, chaque joueur a ainsi disposé d'un programme d'entretien individuel qu'il a, au plus tard, entamé une bonne dizaine de jours avant son retour à l'entraînement. Difficile toutefois d'imaginer Luis Enrique prendre le moindre risque avec l'ensemble des « revenants » qui, au sortir d'une saison éprouvante, n'auraient qu'une, voire deux séances d'entraînement collectives dans les jambes avant d'attaquer le premier sommet de la saison. Luis Enrique jugera sans doute sur pièce, ce lundi, pour savoir quels joueurs sont déjà aptes à renouer avec la compétition. À l'exception d'un Aklouche qui a repris l'entraînement en fin de semaine, voire de Zaire-Emery revend, 48 heures plus tôt que prévu, le groupe pour la Supercoupe d'Europe pourrait ne pas être très éloigné de celui qui s'est déplacé à Göteborg ce week-end.

Après avoir participé à la Coupe du monde avec les Bleus, Lucas Digne reprendra l'entraînement ce lundi avec le PSG.

Il faut surtout de la relation humaine, de la confiance et de la considération Jean Galfione, directeur de la haute performance de la Fédération française d'athlétisme (FFA)

---

16

HIPPISME

QUINTÉ

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Un de plus pour Graffard

DIMANCHE À DEAUVILLE : Doublement représenté dans le Prix Maurice de Gheest, l'entraîneur a remporté son 6e Groupe I de l'année, grâce au 3 ans Samangan.

Sophie Clément

AU TROT, IL EST COUTUME de dire « Et à la fin, c'est Jean-Michel Bazire qui gagne ». En plat, cette expression colle parfaitement à Francis-Henri Graffard, cette année encore. Car si l'entraîneur cantilien pensait que 2025 était un cru exceptionnel avec ses 14 victoires de Groupes I, force est de constater que la saison en cours suit le même chemin. Ce dimanche, sur l'hippodrome de La Touques (Calvados) le professionnel s'est offert pour la première fois le Prix Maurice de Gheest, avec Samangan, qui n'était pourtant pas le favori des parleurs. Titulaire de trois victoires en quatre sorties à l'âge de 2 ans, le protégé de la casaque Aga Khan n'était pas parvenu à concrétiser en 2026, sans pour autant décevoir complètement. Cette fois, sur le tracé particulier des 1 300 m en ligne droite, le

L'équipe Graffard-Aga Khan-Barzalona a encore visé juste en s'adjugeant le Groupe I dominical, sur l'hippodrome de Deauville (Calvados), avec Samangan. (Snapdogo)

partenaire de Mickaël Barzalona a tenu en respect l'opposition. « Je suis hyper content car c'est un cheval que nous avons toujours estimé,

mais tout ne s'est pas goupillé comme on le souhaitait, rappelait le metteur au point. Le fait de courir l'a endurci, et le résultat du jour est le

fruit de son expérience acquise en compétition. Quand les autres l'ont attaqué dans la phase finale, il n'a rien fait dans la précipitation, je le sentais en progression. »

Stolen Kiss, encore tout près

Par « les autres », Francis-Henri Graffard pensait à Dhésien, et Stolen Kiss, respectivement deuxième et troisième à une courte encolure. Plus revu depuis sa magnifique ligne droite dans les Queen Elizabeth II Jubilee Stakes (Groupe I), en juin à Ascot (Angleterre), le second nommé, qui était le plus joué des concurrents français, passe encore tout près du but. « Il court super, réagissait Alexis Pouchin, son jockey. Il était un peu allant car le rythme n'était pas assez soutenu. Il a fait son rush, mais le résultat est vraiment dû aux circonstances de course. Je suis sûr qu'il remportera une belle épreuve. »

les arguments de Double Up

Mardi à deauville : Désormais très compétitif en 39 de valeur, le pensionnaire de Stéphane Wattel vient de prendre une excellent troisième place dans un bon lot.

Résultats et rapports en direct au 0.892.683.675 (2.000/hours)

REUNION 1 - 8e COURSE - PRIX DES COLLECTIVITÉS LOCALES

PLAT - HANDICAP DIVISÉ - PREMIÈRE ÉPREUVE - COURSE 2 - 50 900 € - 1 900 M - PSF - DÉPART VERS 18 H 30

N°	CHEVAUX	S.R.	AGE	POIDS	JOCKEYS	ENTRAINEURS	CDE	PROPRIETAIRES	GAINS	ORIGINES	DERNIERES PERFORMANCES	COTES
1	CHAUMIÈRE DE PRÉ - A	Hb.	4	61	P.-C. Boudot	G. Bietolini	10	K. Ramsey	100 244	Siyount - Fangs	16p 6p 1p 1p (25) 5p 7p 6p 11p 7p	10/1
2	ZELORO	Hb.m	5	60,5	M. Guyon	P.B.J. Brandt (s)	16	Stall Perlen AB	80 517	Zelzal - Al Hamla	1p 4p 4p (25) 2p 1p 7p 5p 8p 16p	9/1
3	DOUBLE UP	Hb.d	4	57,5	T. Bachelet	S. Wattel	2	Mme L. Corbani	42 755	Lily Light - Rolling Stone	3p 6p 9p 10p 7p (25) 1p 3p 4p 1p	7/1
4	SEONA - O	Fal.	4	56,5	C. Demuro	F. Monfort	3	A. Gray	98 713	Sublus - Slitcheslithmus	5p 4p 4p 11p 2p 6p 2p (25) 7p 1p	11/1
5	ROI DE L'AIR	Mal.	6	56,5	H. Lebouc	Joël Brouard	11	Ger. Bon Lason	122 827	Amaron - Reine Galante	1p 7p 2p 1p 6p (25) 3p 4p 1p 7p	18/1
6	FEARLESS CHEETAH	Fal.	6	55,5	J. Claudio	Mlle F. Bresson	6	Mlle F. Bresson	97 439	Taylor - Pearl of Bivory	10p 6p 1p 2p 6p 8p (25) 1p 3p 3p	12/1
7	EVERSTAR	Hb.	5	55,5	M. Grandin	L. Gadbin (s)	7	Mme V. Gadbin	134 334	Seabhac - Quatuor	3p 3p 10p 7p 6p (25) 6p 2p 1p 15p	8/1
8	SAINT AQUILIN	Hal.	5	55	F. Veron	G. Braem	8	Repro Zaman Boba	118 675	Le Havre - Sary Anja	1p 9p 4p 1p 1p 3p 5p 6p 7p	14/1
9	STANGHELI	Hgr.	5	54,5	A. Pouchin	A.B.L. Fabre (s)	13	Y. Burnus	124 558	Shalisa - Bhagavendhi	2p 14p 5p 12p (25) 15p 11p 2p 3p 8p	15/1
10	TRUE TEDESCO	Hb.	7	54	Benj. Marie	A. Sidorico	4	Stall Mydlinghoven	135 820	Amron - True Girl	8p 11p 7p 10p 10p 13p (25) 8p 10p 1p	22/1
11	MEMPHIS TENNESSEE	Mb.	5	54	D. Provost	Y. Bonnefoy	12	Lyajdanum Racing 1	78 113	Shalisa - Steel Woman	6p 9p 10p 10p 11p 1p 2p 4p (25) 6p	25/1
12	STRAKO - O	Hal.	6	53,5	A. Croatus	Mlle A. Wattel	9	Mlle A. Wattel	131 467	Kendargent - Stracy	1p 11p (25) 1p 6p 1p 2p 7p (24) 4p 1p	13/1
13	VOLCANO	Hb.	4	53	A. Badel	A. Schütz	14	M. Metschmann	28 821	Ribchester - Vejer	11p 7p 5p 11p 1p (25) 1p 5p 9p 6p	32/1
14	ZACAPO	Hb.	7	52,5	E. Hardouin	M. Boutin	1	Ec. Nicolato	113 956	Fastnet Rock - Zaczali	6p 6p 1p 9p 2p 3p 1p 2p 4p	28/1
15	MY QUEEN	Fal.	4	52,5	T. Truiller	P. Menard	15	Mme S. Akinin	50 501	Toronado - Inner Beauty	11p 3p 6p 3p 2p (25) 2p 2p 1p 12p	21/1
16	AVANT NOUS - O	Fb.	4	52,5	M. Fonnaux	S. Smrczek	5	Stall Burg Nanstein	37 819	Galway - Lady Lay	4p 3p 2p 2p 4p 6p 8p (25) 3p 1p	16/1

Pour 4 ans et plus. Référence : +18,5.

A : cellieres australiennes. O : cellieres normales.

L'Argus

1. Chaumiere de Pré, 63;
2. Zeloro, 62;
3. Double Up, 59.5
4. Seona, 58.5 5.Roi de l'Air,57.5
5. Fearless Cheetah, 57
6. Everstar, 57.5
7. Saint Aquilin, 56
8. Stanghell, 56
9. True Tedesco, 55.5
10. Memphis Tennes, 55
11. Strako, 55
12. Volcano, 54
13. Zacapo, 53.5

14. My Queen, 53.5

15. Avant Nous, 53,5.

SON CLASSEMENT

INTERPRETÉ

3. Double Up
4. Everstar
5. Seona
6. Chaumiere de Pré
7. Zeloro
8. Strako
9. Avant Nous 5.Roi de l'Air

Les pronostics de la presse

Paris-Turf	3	9	5	10	6	7	4	Le Dauphiné Libéré	9	12	5	11	11	1	2
Paris-Turf.com	9	3	2	4	5	6	12	Le Républicain Loman	6	4	16	12	10	9	1
Week-End	3	9	4	7	1	2	10	Equidia	3	10	4	16	12	9	7
Week-End.com	15	12	5	16	6	2	3	Dernières Nouvelles d'Alsace	3	12	8	6	4	14	9
Geny Courses	3	9	4	7	1	2	10	Cana/Turf.com	3	7	9	12	10	6	2
Geny.com	Non communiqué							La Provence	Non communiqué
3601	3	4	2	9	7	12	10	Le Progrès de Lyon	6	3	7	5	2	12	10
La Gazette	9	1	1	6	2	4	10	Confidentiel des pistes	3	2	9	5	6	4	7
Ouest-France	3	10	2	6	7	1	9

LES PROGRITES : 13 fois : Double Up (3), Stanghell (9); 11 fois : Zeloro (2); 10 fois : Seona (4); Fearless Cheetah (6), True Tedesco (10); 9 fois : Everstar (7), Strako (12); 6 fois : Chaumière de Pré (1), Roi de l'Air (5); 3 fois : Avant Nous (16); 1 fois : Saint Aquilin (8), Memphis Tennessee (11), Volcano (13), Zacapo (14), My Queen (15).

Nos pronostics

SOPHIE CLÉMENT

3 DOUBLE UP 6 FEARLESS CHEET. 7 EVERSTAR 4 SEONA 16 AVANT NOUS 5 ROI DE L'AIR 2 ZELORO 12 STRAKO

ROMAIN LECELLIER

3 DOUBLE UP 1 CHAUMIÈRE DE PRÉ 7 EVERSTAR 2 ZELORO 4 SEONA 9 STANGHELI 5 ROI DE L'AIR 12 STRAKO

DIPITRI FORTIN

6 FEARLESS CHEET. 4 SEONA 16 AVANT NOUS 12 STRAKO 10 TRUE TEDESCO 9 STANGHELI 1 CHAUMIÈRE DE PRÉ 3 DOUBLE UP

SOPHIA KOHAIZA

3 DOUBLE UP 7 EVERSTAR 2 ZELORO 4 SEONA 1 CHAUMIÈRE DE PRÉ 9 STANGHELI 16 AVANT NOUS 10 TRUE TEDESCO

LEUR SYNTHÈSE

3 DOUBLE UP 4 SEONA 7 EVERSTAR 6 FEARLESS CHEETAH 1 CHAUMIÈRE DE PRÉ 2 ZELORO 16 AVANT NOUS 9 STANGHELI

EQUIDIA

STÉPHANE COSTES

6 FEARLESS CHEET. 7 EVERSTAR 4 SEONA 1 CHAUMIÈRE DE PRÉ 2 ZELORO 9 SAINT AQUILIN 16 AVANT NOUS 10 TRUE TEDESCO

Coup de folie

12 STRAKO

Spécialiste de ce parcours deauvillais des 1 900 m PSF avec deux victoires et une place en cinq sorties, il avait été très convaincant au cours du meeting 2025 en enlevant un quinté. Absent de la compétition durant 10 mois, il a renoué avec le succès le 19 juillet et semble posséder des atouts pour venir s'immiscer dans la bonne combinaison.

Entraîneur à suivre

FRANÇOIS MONFORT

« Seona est en grande forme. Elle a pris une bonne cinquième place dernièrement sur la piste de Chanille, sur une distance qui était un peu le bout du monde. Elle va apprécier la piste en sable et trouve des conditions de course très intéressantes, avec le numéro 3 dans les stalles. Compétitive en valeur 38, elle devrait pouvoir remporter de nouveau une épreuve de ce style. Mardi, je compte sur elle pour jouer les premiers rôles, d'autant qu'elle sera montée par Cristian Demuro. »

SON CHOIX

3 - 4 - 6 - 1 - 2 - 16 - 10 - 12

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

17

1 CHAUMÈRE DE PRÉ 61 P.C. GILODOT No 6 (6) 9p (25) 5p 7p

Ce chouet du talent affectueux particulièrement la PSF. Après une course de rentrée, il est en mesure de refaire partie de lui.

Chantilly, 10 juin 2026. Grand Handicap de Lamorque Longines. Bon terrain. Plat. 72000 € 1800m. 1 Wrap 54,5,2. Cake 59,5. 3. Double-tg 54,5. 4. Half-half 54,5. 5. Tego The First 58. 6. Feather Cheatier 58. 7. CHAMBER DE PRÉ - A 58,5 (PC. Boudet 25). 10 part. tête - 11/4 - 12 - 12 - cm encot.

Chantilly, 8 mars 2026. Prix Mentaux. Terrain pdf standard. Plat. 54000 € 1800m. 1. Flex-Land 58,5,2. Cauca 59,5. 3. Medium Boy 59,5. 4. Straight Shortcut 59,5. 5. Quasar 59,5. 6. CHAMBER DE PRÉ - A 58,5 (C. Dinhans 59). 8 part. 2 - 2 - 2 - cm encot. - 2 - 3/4.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 10 mars 2025. Prix du Palio de Chantilly. Terrain pdf standard. Plat. 55000 € 1800m. 1. CHAMBER DE PRÉ 60. 10. Thames 15/15. 2. Pines Geleste 53,5. 3. Guest Street 58. 4. Marvelous By Night 56,5. 5. Harden's Look 59,5. 6. Outhouse de Mamy 56. 8 part. 2 1/2 - rec - 1 1/2 - de encot - rez

ROI DE L'AIR 56,5 P.C. GILODOT No 7p (6) 9p (25) 5p

Malgré la bande population stable dernièrement, ce représentant de mélancable doit fléissant tantons de profiter de sa forme pour brouille les cartes. Dessinille, 4 juillet 2026. Prix de Graignes. Terrain pdf test. Plat. 28000 € 1800m. 1. ROI DE L'AIR 56,5 (H. Leleour 98/50). 2. Teroy 56,5. 3. Avant Nous 57. 4. Sous la Neige 60. 5. Five 61. 6. Chardon 55,5. 7. Part. tête - cm encot - tête - 12 - 3/4.

Bordiaux - Le Bouscat, 27 mai 2026. Prix Philippe Garret - Prix Bous Atoll. Date. Bon terrain. Plat. 76000 € 1800m. 1. Radio 58. 2. Cloud Geuvie 56,5. 3. Out of Africa 60. 4. Tomba 56,5. 5. Highstart 57,5. 6. Lost in Music 57. 7. ROI DE L'AIR 58. 8. Leleour. input 3. 15 part. 1 1/2 - encot - 1/4 - 3/4 - 1/4.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Frotrainienne, 20 avril 2026. Prix de la Forêt de Frotrainienne. Terrain bon couple. Plat. 50000 € 2000m. 1. Delaire 57. 2. ROI DE L'AIR 56,5 (H. Leleour 17/2). 3. Route Avar 59. 4. Piles Ado 55. 5. Coming Fox 56. 6. Melkora 54. 8 part. du encot - 1 1/4 - 3/4 - de tête - 1/2.

STANGHELI A. POULAIN No 7p (6) 7p (25) 5p (7p)

Apres deux courses de remise en route, il faut commencer à se méfier de ce brave serviteur qui apporte le parcours. Pour une cote.

Lyon-Parilly, 12 juin 2026. Prix de la Fétération des Courses du Centre de Bon terrain. Plat. 50000 € 2000m. 1. Lurage Long 57. 2. STANGHELI 58. 10. Labute 15/15. 5. Big Go 54. 4. Garass 55. 5. North Star 53,5. 6. South Tyrol 54. 11 part. 4 - tête - 1 - tête - 1 1/4.

ParisLongchamp, 15 juin 2026. Prix du Petit Pré. Bon terrain. Plat. 50900 € 1800m. 1. Five 58. 2. Max Virot 60,5. 3. Hermès Wood 60. 4. Mieronié 60,5. 5. El Prequeme 58,5. 6. Pestaire 58. 14. STANGHELI 59,5 (PC. Boudet 4/1). 16 part. 1 - encot - 1/2 - cm encot - cm encot.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 31 avril 2025. Centre Grand Handicap. Terrain pdf standard. Plat. 22000 € 1800m. 1. Cégep Centre 53,5. 2. STANGHELI 55,5 (A. Poutre 5/1). 3. True Tounon 53,5. 4. Vénus 52. 5. Short Star 53. 6. Zan Saint 59,5. 11 part. 3 - 3/4 - 3/4 - 1 1/2 - 1 1/2.

VOLCANO A. BAUDI No 7p (6) 7p (25) 5p

Après deux courses de remise en route, il faut commencer à se méfier de ce brave serviteur qui apporte le parcours. Pour une cote.

Lyon-Parilly, 12 juin 2026. Prix de la Fétération des Courses du Centre de Bon terrain. Plat. 50900 € 2000m. 1. Human Evolution 58. 2. Anzois 61. 3. Nous de Boudet 57. 4. Devoisier 59,5. 5. Chardin 56,5. 6. Mouto 53,5. 10. VOLCANO 56,5 (H. Coatus 25/1). 11 part. 3/4 - encot - 1 1/2 - 1/4 - encot.

Oakle, 7 juin 2026. Prix des Chartres. Terrain bon couple. Plat. 75700 € 1800m. 1. Magellan 53,5. 2. Caramello 58. 3. Everest 59. 4. Piles There 57,5. North Star 54,5. 6. South Tyrol 57. 7. VOLCANO 57,5 (M. Vélon 12/5). 10 part. tête - 3/4 - 1/2 - 1/4.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 31 janvier 2026. Prix de la Beauvoirie. Terrain pdf standard. Plat. 22000 € 1800m. 1. VOLCANO 60,5. Coatus 62/50. 2. Alabast 60,5. 3. Twarab 57,5. 4. Rembond To Go 65,5. 5. My Secret Light 59,5. 6. Kivatu 58,5. 14 part. 1/2 - 3/4 - 2 - encot - tête

ZELORO M. SOYON No 6p (6) 7p (25) 5p 7p

Dépendant d'un tandem en grande réussite dans les événements, il affectue une rentrée et risque de manquer pour la victoire. Pour les places.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 21 mars 2026. Prix de la Brue des Poirapers. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. ZELORO 57,5 (H. Gazon 67/50). 2. Quiet King 61. 3. Alayour 57. 5. St Waller 52,5. 5. Lowesite 54,5. 6. Free 57,5. 7. Part. 3/4 - 2 1/2 - tête - cm tête - encot.

Chantilly, 12 mars 2026. Prix Junior. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. Vevran Post 65. 2. Choubias 58. 3. Savot Village 52,4. 4. ZELORO 57,5 (M. Gazon 17/2). 6. At Mar 58,5. 6. Bon River 57,5. 8 part. 1/4 - tête - cm encot - 1/4 - tête

Dessinille, 27 janvier 2026. Prix de Cherbourg. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. Olivade Atoll 56,5. 3.2. Sous la Neige 57. 5. Colesntail 60,4. ZELORO 57,5 (C. Demours 11/2). 5. Sauva 54,6. Star of The Night 55,5. 8 part. 1 - cm encot - 1 - cm encot - 3/4.

ROANLES CHETAH A. LECADIO No 6p (6) 7p (6) 7p

Après avoir celui la surprise en terminant deuxième date un événement, peut s'être imposée dans la foulée, elle tarde à confirmer, mais peut se réveiller ici.

Chantilly, 10 juillet 2026. Prix Plus Alleged. Bon terrain. Plat. 50900 € 2000m. 1. West Gammon 60. 2. Weemapier 55,5. 3. Crotone 58. 4. Pincetone 57. 5. Xerox 59. 6. 2 Nov 59,5. 10. FEANLES CHETAH 58,5 (J. Claude 15/5). 14 part. encot - cm encot - 2/2 - 1/2 - encot.

Chantilly, 14 juin 2026. Grand Handicap de Lamorque Longines. Bon terrain. Plat. 72000 € 1800m. 1. Wrap 54,5. 2. Cake 59,5. 3. Double-tg 54,5. 4. Half-half 54,5. 5. Tego The First 58. 6. FEANLES CHETAH 58 (J. Claude 15/5). 10 part. tête - 1/4 - 1/2 - 1/2 - cm encot.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 20 avril 2026. Prix Chantilly Capable du Cheval. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. ZELORO 57,5 (M. GAZO 67/50). 2. Fano 59,5. 3. Pireu Oereta 57. 5. Central Park West 60. 6. Quiet King 61. 15 part. 3/4 - tête - encot - 1 - cm encot.

TRUE TEDESCO A. RIBU MENDI No 7p (6) 7p (25) 7p

Frotrainienne contre cette année, mais revient à la valeur qui lui avait permis de remporter un événement l'an passé à Chantilly. Globale séduisant.

Dessinille, 4 juillet 2026. Prix de Graignes. Terrain pdf test. Plat. 50000 € 1800m. 1. Rio de Mar 58,5. 2. Saver 58,5. 3. Avant Nous 57. 4. Sous la Neige 60. 5. Five 61. 6. Chardon 55,5. 8. TRUE TEDESCO 59 (M. Grandin 19/4). 15 part. tête - cm encot - tête - 1/2 - 3/4.

ParisLongchamp, 15 juin 2026. Prix du Petit Pré. Bon terrain. Plat. 50900 € 1800m. 1. Four 58. 2. Max Virot 60,5. 3. Hermès Wood 60. 4. Mieronié 60,5. 5. El Prequeme 58,5. 6. Pestaire 58. 15. TRUE TEDESCO 60,5 (M. Vélon 18/5). 16 part. 1 - encot - 1/2 - cm encot - cm encot.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 25 septembre 2025. Prix de la Chambre du Tour. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. TRUE TEDESCO 59 (M. Vélon 66/50). 2. Tango 55. 3. Zacapo 56,5. 4. My Fancy 57. 5. Evgenio Smith 60. 6. Guilland 54,5. 16 part. encot - cm encot - 1/4 - tête - tête

ZACAPO E. MAROCON No 6p (6) 7p (25) 5p

Bien connu dans les réclament, il n'a pas été ridicule dans une belle classe 2 a Dieppe dernièrement et semble capable de payer les places avec son petit poids.

Dieppe, 10 juillet 2026. Prix de Formainville. Terrain bon couple. Plat. 26500 € 1800m. 1. Lurage Long 56. 2. Steptase 56. 3. Lakota Bous 56. 4. Any Fancy 57. 5. Out Party 56. 6. ZACAPO 56 (C. Haddour 26/5). 9 part. 1/2 - 1/2 - cm encot - 1/2 - 1/2

ParisLongchamp, 15 juin 2026. Prix des Fortifications. Bon terrain. Plat. 50200 € 2000m. 1. Estal Health 59,5. 2. World Vision 55. 3. Zambino 56. 4. Mighty Boy 56,5. 5. Modern Sevenger 57. 6. ZACAPO 58 (H. Boudin 21/4). 10 part. rec - 7 - cm tête - 1/2 - 1/4

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 25 septembre 2025. Prix de la Chambre du Tour. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. True Tedesco 56. 2. Tamyzi 59. 3. ZACAPO 56,5 (H. Boudin 15/1). 4. My Fancy 57. 5. Evgenio Smith 60. 6. Guilland 54,5. 16 part. encot - cm encot - 1/4 - tête - tête

DOUBLE UP B. BACHELOT No 6p (6) 7p (25) 5p

Souvent remarqué cette année, notre favori semble en mesure d'avoir son comptoir dans les quintés, même s'il est encore meilleur en terrain lourd.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 14 juin 2026. Grand Handicap de Lamorque Longines. Bon terrain. Plat. 72000 € 1800m. 1. Wrap 54,5. 2. Cake 59,5. 3. DOUBLE UP 54,5 (T. Troller 25/5). 4. Half-half 54,5. 5. Tego The First 59. 6. Fearns Chevat 52. 8 part. tête - 1/4 - 1/2 - 1/2 - cm encot.

Chantilly, 10 mai 2026. Prix de la Forêt de Chantilly. Variantage standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. Vénus 54,6. 2. At Mar 57,5. 3. Saussot 57,5. 4. Human Evolution 54,5. 5. Stanghel 54,6. DOUBLE UP 56,5 (T. Bachelet 19/5). 16 part. tête - cm encot - tête - 1/2 - 1/2

Chantilly, 28 avril 2026. Prix Chantilly Capable du Cheval. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. Oluza 61. 2. Fourbus Cheatier 57. 3. Laconde 59,4. Pireu Oereta 57. 5. Central Park West 60. 6. Quiet King 61. 9. DOUBLE UP 58,4 (A. Kuroulio 54/1). 15 part. 1/4 - tête - encot - 1 - cm encot

EVERSTAR M. GONDIN No 6p (6) 7p (25) 6p

Sa valeur a balaisi événement et son entraîneur est en grande forme. Tout semble s'avait pour le vari pour un titre bon rôle car il a déjà fait ses preuves à onéreux.

Dessinille, 27 juin 2026. Prix de la Bothe-mou-Gens d'Athene. Terrain pdf test. Plat. 25000 € 1500m. 1. Deroy Fancy 56,5. 2. Kermansky 54,5. 3. EVERSTAR 57,5 (M. Grandin 7/4). 4. Tommy Son 52. 5. Lichtstein 53. 6. Baccaleros 51. 8 part. 1/2 - encot - 1/2 - 3/4 - 1/4

Oakle, 7 juin 2026. Prix des Chartres. Terrain bon couple. Plat. 50500 € 1800m. 1. Magellan 53,5. 2. Caramello 56. 3. EVERSTAR 58 (M. Grandin 25/4). 4. Mss Thyra 57. 5. North Star 54,5. 6. South Tyrol 57. 10 part. tête - 3/4 - 1/2 - 1/2

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 21 avril 2025. Prix du Havre. Terrain pdf test. Plat. 50000 € 1500m. 1. EVERSTAR 54 (M. Gazon 62/50). 2. Kens 59,5. 3. Leopardico 58,5. 4. Josephino 57,5. 5. Zinkey 54,6. Bellerio 59,5. 16 part. encot - 1/2 - cm encot - 1/2 - 3/4

MEMPHIS TENNESSEE A. RACHATTI No 6p (6) 7p (25) 7p

Depuis son œuvre de qualité au mois de mars, il semble être un peu bon. Sa valeur a balaisi dernièrement et il n'est pas impossible de le revoir performer.

Aix-les-Bains, 14 juillet 2026. Grand Prix d'Aix-les-Bains. Terrain bon couple. Plat. 20000 € 1800m. 1. Kove 70. 2. Amistad Alley 56. 3. Notre 56. 4. Unican Storm 60. 5. Lorbassner 52,5. 6. MEMPHIS TENNESSEE 59,5 (E. Pullet-Roda 76/5). 8 part. 1/4 - 1/4 - 1/4 - 1/2 - 1/2

ParisLongchamp, 15 juin 2026. Prix du Petit Pré. Bon terrain. Plat. 50500 € 1800m. 1. Four 58. 2. Max Virot 60,5. 3. Hermès Wood 60. 4. Mieronié 60,5. 5. El Prequeme 58,5. 6. Pestaire 58. 8. MEMPHIS TENNESSEE 60,5 (G. Pimentel 26/5). 8 part. 1 - encot - 1/2 - cm encot - cm encot.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 7 mars 2026. Prix du Centre d'Entraînement. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. MEMPHIS TENNESSEE 59,5 (G. Pimentel 25/5). 2. Central Park West 60. 5. Five 57,5. 4. Zebari 57,5. 5. Lorbassner 54,5. 6. Stardard 60. 16 part. tête - cm tête - encot - cm tête - encot.

MY QUEEN A. CHELIER No 7p (6) 7p (25) 7p

Tore performante à un niveau moindre durant l'hiver, elle a depuis changé d'entraîneur et mérite ainsi une note de meilleure même si il est est bien composé.

Compagnie, 16 juillet 2026. Prix du Château de Peremont. Terrain bon couple. Plat. 50900 € 1800m. 1. Dark 2x1/2,5. 2. The Double 56,5. 3. Zaavai 59. 4. Elouise Blandin 56. 5. Vichon Folie 55. 6. Zawata 58,5. 8. MY QUEEN 59 (P. Peremour 16/7). 16 part. tête - 3/4 - 1/4 - encot - tête

Dessinille, 31 avril 2026. Prix du Vieux-Interview. Bon terrain. Plat. 17400 € 1600m. 1. Aura 54,5. 2. Devesoient 57,5. 3. MY QUEEN 57,5 (T. Bachelet 17/5). 4. Damodier 57. 5. Freya 57,5. 6. Euphelvank 59. 14 part. 1 - rec - 1/4 - cm tête - tête

SA MEILLEURE PERFORMANCE Chantilly, 21 novembre 2025. Prix de l'Attén à Foulures. Terrain pdf standard. Plat. 20200 € 1400m. 1. MY QUEEN 56,5 (M. Levoque 15/7). 2. Golden Alay 59,5. 3. Tolan 55. 4. Oaxaca 56. 5. Nikolajs Fat 56. 6. Bella Hola 60. 14 part. 3/4 - 1/4 - encot - 1 - cm encot

SEONA A. CORMIRO No 6p (6) 7p (25) 6p

Cette samedi attachante donne toujours son maximum. Elle sera mieux sur cette distance et mérite encore du crédit pour les belles places.

Chantilly, 19 juillet 2026. Prix Miss Alleged. Bon terrain. Plat. 50900 € 2400m. 1. Most Gammon 60. 2. Weemapier 55,5. 3. Crotone 58,4. Mieronié 57,5. 6. SEONA 49 (SM M. Gazon 16/1). 6. 2 Nov 59,5. 14 part. encot - cm encot - 2/2 - 1/2 - encot

Angers, 5 juin 2026. Handicap d'Angers Loire Métropole. Terrain bon couple. Plat. 50900 € 2100m. 1. Bonsa 54,4. 2. Mr. Tse 54,5. Dais Scott 57,4. SEONA 49,5. 3. M. Gazon 25/3. 5. Love 6 Gold 60,5. 6. 2 Nov 58, 8 part. encot - cm tête - encot - tête - cm encot

SA MEILLEURE PERFORMANCE Saint-Cloud, 9 octobre 2025. Prix de Versailles. Terrain très souple. Plat. 52900 € 2000m. 1. SEONA 49 (SM M. Gazon 16/1). 2. Tendredoine 56,5. 3. Gerard Ter Burch 56,5. 4. Georges Cornet 57,5. Blue Seidard 58,6. Zekker 57, 16 part. tête - 1/2 - 1/2 - cm encot

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 21 avril 2025. Prix de Lamière. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. STRAKO 49 (SM M. Gazon 32/50). 2. Chashayari 59,5. 3. Sour 59,4. Nozhol Bay 58,5. 5. Henry The Lion 60,6. Bon Vélon 59,14 part. 3/4 - 1/2 - cm encot - cm encot - cm encot

SA MEILLEURE PERFORMANCE Mardi-de-Marcan, 26 juillet 2026. Prix la duvet aux Varanais. Terrain bon couple. Plat. 50900 € 2000m. 1. SAINT AQUILIN 55,5 (P. Veton 35/2). 2. Nato 57,5. Pro 58,5. 3. Leu 54,5. 4. Bont 56,5. 5. Maup 56,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5. 6. 2 Nov 59,5.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 4 juillet 2026. Prix de Graignes. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. Lurley Marval 58,5. 2. Avant Nous 60. 3. Hightan 60,4. SAINT AQUILIN 58 (M. Vélon 31/2). 3. Aladan 59,5. 6. Young Man 59, 12 part. 1/2 - tête - cm encot - 1/4 - 1/4

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 21 avril 2025. Prix de Lamière. Terrain pdf standard. Plat. 50900 € 1800m. 1. Lurley Marval 58,5. 2. Avant Nous 60. 3. Hightan 60,4. SAINT AQUILIN 58 (M. Vélon 31/2). 3. Aladan 59,5. 6. Young Man 59, 12 part. 1/2 - tête - cm encot - 1/4 - 1/4

STRAKO A. CHASTUS No 7p (25) 7p

Notre coup de folie vient de s'obsérer pour sa deuxième sortie après quasiment un an d'absence. Il avait ma partie un quétier sur le parcant l'an dernier. Attendant

Chantilly, 19 juillet 2026. Prix Sans Sous 1. Bon terrain. Plat. 17400 € 2000m. 1. STRAKO 49 (SM M. Gazon 15/7). 2. Le Roi Loire 54,5. 3. Ezel Grey 57,5. 4. Avant Nous 56,5. 5. Happy Salon 54,5. 6. Mon Comédien 56,5. 10 part. cm tête - 1/2 - tête - cm encot - 1/4

Chantilly, 19 juin 2026. Prix de la Butte Ronde. Terrain pdf test. Plat. 17400 € 2000m. 1. Royaillab 56,5. 2. Wheeler 59,5. 3. Treasure Armaye 59,5. 4. Chevalier 57,5. 5. Saturday Night 58,6. Jaypan Presnier 56,5. 8. STRAKO 56,5 (A. Coqitas 29/2). 14 part. cm encot - 1/2 - 3/4 - 3/4 - 3/4

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 21 avril 2025. Prix de Lamière. Terrain pdf test. Plat. 50900 € 1800m. 1. STRAKO 49 (SM M. Gazon 32/50). 2. Chashayari 59,5. Sour 59,4. Nozhol Bay 58,5. 5. Henry The Lion 60,6. Bon Vélon 59,14 part. 3/4 - 1/2 - cm encot - cm encot - cm encot

AVANT NOUS A. CAROLIS No 7p (25) 7p

Toutes ses performances sont bonnes et même si elle monte du catégorie, elle reste à moindre avec uniquement 52,5 kg sur son dos. En bout de cycle.

Chantilly, 19 juillet 2026. Prix Sans Sous 1. Bon terrain. Plat. 17400 € 2000m. 1. Strain 56, 2. Le Roi Loin 54,5. 3. Ezel Grey 57,5. 4. AVANT NOUS 49,5. 5. 5. Ezel Grey 57,5. 4. AVANT NOUS 49,5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5.

SA MEILLEURE PERFORMANCE Dessinille, 4 juillet 2026. Prix de Graignes. Terrain pdf test. Plat. 20800 € 1800m. 1. Site de l'air 58,5. 2. Sour 56,5. 3. AVANT NOUS 49,5 (C. Demuro 4/1). 4. Sous la Neige 60,5. 5. Five 61,6. Chardon 55,5. 8 part. tête - cm encot - tête - 1/2 - 3/4

ParisLongchamp, 15 juin 2026. Prix du Jardin de l'Aire. Bon terrain. Plat. 27400 € 1800m. 1. Lurley Marval 58,5. 2. AVANT NOUS 49,5 (C. Demuro 15/4). 3. Hightan 60,4. Saint Aquilin 58,5. Aladan 59,5. 6. Young Man 59, 12 part. 1/2 - tête - cm encot - 1/4 - 1/4

Bruits de sabots A. LECATIO No 6p (6) 7p (25) 7p

CHAUMÈRE DE PRÉ - G. Biroloin

Il va effectuer une semi-rentrée car il est plus à l'aise sur le sable, raison pour laquelle nous l'avons préservé. Il est en forme et a du travail, mais doit porter beaucoup de poids. Ce sera une question de parcours, mais je m'attends à le voir bien courir. »

ZELORO - J. Brandt

Il peut manquer pour son retour en compétition. Certes, il va retrouver une surface qu'il adore mais sa valeur est encore trop élevée et son mauvais numéro à la corde ne va pas lui faciliter la tâche. Dans ces conditions, ce n'est pas forcément évident. »

SAINT AQUILIN - G. Braem

« Il nous a surpris dernièrement. Bien sûr, il est toujours en belle forme, mais doit faire avec la pénalisation. Il peut encore repousser ses limites et prendre une place dans le quinté. »

EVERSTAR - L. Gadbin

« Je pars confiant. Il va retrouver une piste sur laquelle il a déjà bien fait à cette période de l'année. Il est en forme et revient dans les gros handicaps à une valeur attractive. Tous les feux sont au vert. Il faut compter avec lui ! »

TRUE TEDESCO - A. Suborics

« Il est bien placé désormais en valeur 35,5 et a l'entité d'un bon numéro dans les stalles. Il a son mot à dire ! »

ZACAPO - M. Boutin

« Il vient de courir en demi-teinte à Dieppe, dans un lot un peu relevé. Cette course lui a été bénéfique et il revient sur une surface qui lui plaît. C'est un outsider séduisant. »

MY QUEEN - P. Ménard

« Elle revient en belle condition après une rentrée. La distance va lui convenir, d'autant que c'est une spécialiste des pistes en sable. Bien sûr, elle aurait eu une toute première chance dans la deuxième épreuve, mais avec son petit poids, elle peut viser une place dans le quinté. »

À vos camets

DERNIÈRE TUYAUX DOUBLE UP la note du quinté du 14 juin, à Chantilly. SEONA pousole encore de la marge, au moins pour les places.

MC CUSTIDERS

CHAUMÈRE DE PRÉ malgré sa valeur. Il peut encore surprendre.

ZELORO est capable de causer une surprise, dès sa rentrée.

DERNIÈRE MINUTE

EVERSTAR dépend d'un entourage en grande forme actuellement.

FEARLESS CHESTAR la balaisi une très belle impression dernièrement.

Favorit battu (dernière sortie) 5,2/1 Avant Nous

Numéros en forme 3 - 12 - 6 - 5 - 13

Numéros à l'écart 1 - 7 - 14 - 11 - 16

Enfoncants en forme L. Gadbin - A. Wattel

Jockeys en forme P.-C. Baudot - H. Guyon

Entraineurs à l'écart Y. Bonnefoy - S. Wattel

Jockeys à l'écart H. Leboul - A. Budel

ARRIVÉE DU 05/08/2025

1er Gamestars (2) H4 - 63,5 kg 2e Staro Fai (7) M4 - 55,5 kg 3e Staro Fai (7) M4 - 57,5 kg 4e Colgan Senora (1) H4 - 57,5 kg 5e Goqam Spasie (4) H5 - 54 kg

La sélection des jockeys

A. Pouches - 1580 pts 2 ZELORO

9 STANGHELI 1 CHAUMÈRE DE PRÉ 4 SEONA 16 AVANT NOUS 10 TRUE TEDESCO 5 ROI DE L'AIR 7 EVERSTAR

F. Vénin - 1240 pts 9 STANGHELI

8 SAINT AQUILIN 10 TRUE TEDESCO 3 DOUBLE UP 4 SEONA 5 ROI DE L'AIR 2 ZELORO 1 CHAUMÈRE DE PRÉ

A. Draps - 1440 pts 1 CHAUMÈRE DE PRÉ

3 DOUBLE UP 2 ZELORO 6 FEARLESS CHESTAR 7 EVERSTAR 9 STANGHELI 14 ZACAPO 12 STRAKO

M. Braemer - 2140 pts 9 STANGHELI

7 EVERSTAR 10 TRUE TEDESCO 6 FEARLESS CHESTAR 3 DOUBLE UP 12 STRAKO 1 CHAUMÈRE DE PRÉ 4 SEONA

J.-P. Gaudin - 1200 pts 4 SEONA

1 CHAUMÈRE DE PRÉ 16 AVANT NOUS 7 EVERSTAR 9 STANGHELI 10 TRUE TEDESCO 8 SAINT AQUILIN 2 ZELORO

S. Ginalin - 2300 pts 12 STRAKO

6 FEARLESS CHESTAR 3 DOUBLE UP 2 ZELORO 10 TRUE TEDESCO 9 STANGHELI 5 ROI DE L'AIR 7 EVERSTAR

Classement

9 STANGHELI 6 fois 1 CHAUMÈRE DE P. 5 fois 2 ZELORO 5 fois

---

18

HIPOSIME

COURSES

PLAT

La forme Clément-Hermans

RÉUNION 1 (15 H 33) Aujourd'hui à Clairefontaine (quinté, Pick 5)

Frauke Hermans se montre confiante. OCI

Sophia Kohaiza

LE TANDEM CLÉMENT-HERMANS a frappé fort dès les premiers jours du meeting de Deauville. Des chevaux en forme, des résultats au rendez-vous, reflét de la qualité du travail effectué en amont de ce rendez-vous incontournable. « C'est une belle reconnaissance pour toute l'équipe qui travaille beaucoup. En plus des courses et des ventes, le meeting est très important pour nous, car beaucoup de nos propriétaires sont présents », souligne Frauke Hermans.

Des ambitions légitimes

Ce lundi à Clairefontaine, l'écurie pré-

sentera trois belles cartouches Golden Suicor (2e) sera la première à entrer en piste. « C'est une chic poublier qui devrait apprécier l'allongement de la distance. Tous les feux sont au vert, elle devrait très bien courir. » Australian Romance (fr), régulière dans les handicaps, semble proche de son jour. « Elle tourne autour du pot et mériterait enfin de remporter sa course. Si tout se passe bien, elle devrait de nouveau bien se comporter. » Enfin, Dream Machine (fr) suscite également la confiance. « Le poulain nous donne entière satisfaction, à l'entraînement. l'espère simplement que la piste ne sera pas trop ferme. C'est ma seule interrogation. »

1 PRIX DU HAUT-BOIS 16 H 03

2 2 0 0 - 27 400 € - 1 800 M

TRIO • COUPLES • 25084				DICHESÉES • PERFORMANCE
H. Aida	H. Ghabri	1	DEQUIERE	MD 56.3	10 M. Formica Coq.	8	7 57
P. Aoua	M. Batangou	2	MANARA	MD 50	4 A. Hantala Chs.	8	4 56.3
P. Kibadi-Ud	Amy Muehy (1)	3	JACKSON GAEPS	MD 56.3	5 J. Enfouka Fts.	8	5 54.3
P. Jomara	L. Masan	4	JUMBRO	MD 56.3	6 L. P. Bredie Mts.	8	5 56.3
L. Fesset-Girah	C. Khatmey	5	GALATO	MD 50	8 M. Grandin	16	4 56
L. Pissas	H. B. Brien	7	MOUNT ROUILLIE	MD 50	7 C. Scandellon Chs.	8	5 56.3
Lehude (UK) A.A. L'Aire (1)	6	6	LEENT GEM	MD 56	7 F. G. Boudin	16	4 56
L. Fesset	L. A. Fagid	8	FOREIGN HENETTE	MD 56	10 P. F. Boudin	16	4 56
P. Mishana	C. Fiefand	10	BEER ATAS	MD 56	5 M. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G.	16	4 56
Alphon Bargel	H. Graft	10	SCARLE OF MUSEUM	MD 56	9 M. Boudin	16	4 56
Ch. Zao	M. Naga	12	STRAUS	MD 56	8 A. F. Boudin	16	4 56
3 FOUR 18 - 6 - 2 - 7 - 10 - 9 • • • LEEULIER 18 - 10 - 12 - 4 - 18 - 9 • • • L CLEMENT 18 - 10 - 8 - 10 - 1 - 2				4 L CLEMENT 18 - 10 - 8 - 10 - 1 - 2

2 PRIX DU DOMAINE DU HAUT BOIS 16 H 38

FORMULS • 2 0 0 0 - 27 400 € - 1 800 M

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

19

Impala (8°) l'épouvantail

RÉUNION 2 (11 H 10) Aujourd'hui à Enghien (Pick 5)

1 PRIX DE MÉDECOURT

ACTIVITÉ - MONTPAGE - 1000 MIN - 2,5 MIN - 3,5 MIN - 4,5 MIN - 5,5 MIN - 6,5 MIN - 7,5 MIN - 8,5 MIN - 9,5 MIN - 10,5 MIN - 11,5 MIN - 12,5 MIN - 13,5 MIN - 14,5 MIN - 15,5 MIN - 16,5 MIN - 17,5 MIN - 18,5 MIN - 19,5 MIN - 20,5 MIN - 21,5 MIN - 22,5 MIN - 23,5 MIN - 24,5 MIN - 25,5 MIN - 26,5 MIN - 27,5 MIN - 28,5 MIN - 29,5 MIN - 30,5 MIN - 31,5 MIN - 32,5 MIN - 33,5 MIN - 34,5 MIN - 35,5 MIN - 36,5 MIN - 37,5 MIN - 38,5 MIN - 39,5 MIN - 40,5 MIN - 41,5 MIN - 42,5 MIN - 43,5 MIN - 44,5 MIN - 45,5 MIN - 46,5 MIN - 47,5 MIN - 48,5 MIN - 49,5 MIN - 50,5 MIN - 51,5 MIN - 52,5 MIN - 53,5 MIN - 54,5 MIN - 55,5 MIN - 56,5 MIN - 57,5 MIN - 58,5 MIN - 59,5 MIN - 60,5 MIN - 61,5 MIN - 62,5 MIN - 63,5 MIN - 64,5 MIN - 65,5 MIN - 66,5 MIN - 67,5 MIN - 68,5 MIN - 69,5 MIN - 70,5 MIN - 71,5 MIN - 72,5 MIN - 73,5 MIN - 74,5 MIN - 75,5 MIN - 76,5 MIN - 77,5 MIN - 78,5 MIN - 79,5 MIN - 80,5 MIN - 81,5 MIN - 82,5 MIN - 83,5 MIN - 84,5 MIN - 85,5 MIN - 86,5 MIN - 87,5 MIN - 88,5 MIN - 89,5 MIN - 90,5 MIN - 91,5 MIN - 92,5 MIN - 93,5 MIN - 94,5 MIN - 95,5 MIN - 96,5 MIN - 97,5 MIN - 98,5 MIN - 99,5 MIN - 100,5 MIN - 101,5 MIN - 102,5 MIN - 103,5 MIN - 104,5 MIN - 105,5 MIN - 106,5 MIN - 107,5 MIN - 108,5 MIN - 109,5 MIN - 110,5 MIN - 111,5 MIN - 112,5 MIN - 113,5 MIN - 114,5 MIN - 115,5 MIN - 116,5 MIN - 117,5 MIN - 118,5 MIN - 119,5 MIN - 120,5 MIN - 121,5 MIN - 122,5 MIN - 123,5 MIN - 124,5 MIN - 125,5 MIN - 126,5 MIN - 127,5 MIN - 128,5 MIN - 129,5 MIN - 130,5 MIN - 131,5 MIN - 132,5 MIN - 133,5 MIN - 134,5 MIN - 135,5 MIN - 136,5 MIN - 137,5 MIN - 138,5 MIN - 139,5 MIN - 140,5 MIN - 141,5 MIN - 142,5 MIN - 143,5 MIN - 144,5 MIN - 145,5 MIN - 146,5 MIN - 147,5 MIN - 148,5 MIN - 149,5 MIN - 150,5 MIN - 151,5 MIN - 152,5 MIN - 153,5 MIN - 154,5 MIN - 155,5 MIN - 156,5 MIN - 157,5 MIN - 158,5 MIN - 159,5 MIN - 160,5 MIN - 161,5 MIN - 162,5 MIN - 163,5 MIN - 164,5 MIN - 165,5 MIN - 166,5 MIN - 167,5 MIN - 168,5 MIN - 169,5 MIN - 170,5 MIN - 171,5 MIN - 172,5 MIN - 173,5 MIN - 174,5 MIN - 175,5 MIN - 176,5 MIN - 177,5 MIN - 178,5 MIN - 179,5 MIN - 180,5 MIN - 181,5 MIN - 182,5 MIN - 183,5 MIN - 184,5 MIN - 185,5 MIN - 186,5 MIN - 187,5 MIN - 188,5 MIN - 189,5 MIN - 190,5 MIN - 191,5 MIN - 192,5 MIN - 193,5 MIN - 194,5 MIN - 195,5 MIN - 196,5 MIN - 197,5 MIN - 198,5 MIN - 199,5 MIN - 200,5 MIN - 201,5 MIN - 202,5 MIN - 203,5 MIN - 204,5 MIN - 205,5 MIN - 206,5 MIN - 207,5 MIN - 208,5 MIN - 209,5 MIN - 210,5 MIN - 211,5 MIN - 212,5 MIN - 213,5 MIN - 214,5 MIN - 215,5 MIN - 216,5 MIN - 217,5 MIN - 218,5 MIN - 219,5 MIN - 220,5 MIN - 221,5 MIN - 222,5 MIN - 223,5 MIN - 224,5 MIN - 225,5 MIN - 226,5 MIN - 227,5 MIN - 228,5 MIN - 229,5 MIN - 230,5 MIN - 231,5 MIN - 232,5 MIN - 233,5 MIN - 234,5 MIN - 235,5 MIN - 236,5 MIN - 237,5 MIN - 238,5 MIN - 239,5 MIN - 240,5 MIN - 241,5 MIN - 242,5 MIN - 243,5 MIN - 244,5 MIN - 245,5 MIN - 246,5 MIN - 247,5 MIN - 248,5 MIN - 249,5 MIN - 250,5 MIN - 251,5 MIN - 252,5 MIN - 253,5 MIN - 254,5 MIN - 255,5 MIN - 256,5 MIN - 257,5 MIN - 258,5 MIN - 259,5 MIN - 260,5 MIN - 261,5 MIN - 262,5 MIN - 263,5 MIN - 264,5 MIN - 265,5 MIN - 266,5 MIN - 267,5 MIN - 268,5 MIN - 269,5 MIN - 270,5 MIN - 271,5 MIN - 272,5 MIN - 273,5 MIN - 274,5 MIN - 275,5 MIN - 276,5 MIN - 277,5 MIN - 278,5 MIN - 279,5 MIN - 280,5 MIN - 281,5 MIN - 282,5 MIN - 283,5 MIN - 284,5 MIN - 285,5 MIN - 286,5 MIN - 287,5 MIN - 288,5 MIN - 289,5 MIN - 290,5 MIN - 291,5 MIN - 292,5 MIN - 293,5 MIN - 294,5 MIN - 295,5 MIN - 296,5 MIN - 297,5 MIN - 298,5 MIN - 299,5 MIN - 300,5 MIN - 301,5 MIN - 302,5 MIN - 303,5 MIN - 304,5 MIN - 305,5 MIN - 306,5 MIN - 307,5 MIN - 308,5 MIN - 309,5 MIN - 310,5 MIN - 311,5 MIN - 312,5 MIN - 313,5 MIN - 314,5 MIN - 315,5 MIN - 316,5 MIN - 317,5 MIN - 318,5 MIN - 319,5 MIN - 320,5 MIN - 321,5 MIN - 322,5 MIN - 323,5 MIN - 324,5 MIN - 325,5 MIN - 326,5 MIN - 327,5 MIN - 328,5 MIN - 329,5 MIN - 330,5 MIN - 331,5 MIN - 332,5 MIN - 333,5 MIN - 334,5 MIN - 335,5 MIN - 336,5 MIN - 337,5 MIN - 338,5 MIN - 339,5 MIN - 340,5 MIN - 341,5 MIN - 342,5 MIN - 343,5 MIN - 344,5 MIN - 345,5 MIN - 346,5 MIN - 347,5 MIN - 348,5 MIN - 349,5 MIN - 350,5 MIN - 351,5 MIN - 352,5 MIN - 353,5 MIN - 354,5 MIN - 355,5 MIN - 356,5 MIN - 357,5 MIN - 358,5 MIN - 359,5 MIN - 360,5 MIN - 361,5 MIN - 362,5 MIN - 363,5 MIN - 364,5 MIN - 365,5 MIN - 366,5 MIN - 367,5 MIN - 368,5 MIN - 369,5 MIN - 370,5 MIN - 371,5 MIN - 372,5 MIN - 373,5 MIN - 374,5 MIN - 375,5 MIN - 376,5 MIN - 377,5 MIN - 378,5 MIN - 379,5 MIN - 380,5 MIN - 381,5 MIN - 382,5 MIN - 383,5 MIN - 384,5 MIN - 385,5 MIN - 386,5 MIN - 387,5 MIN - 388,5 MIN - 389,5 MIN - 390,5 MIN - 391,5 MIN - 392,5 MIN - 393,5 MIN - 394,5 MIN - 395,5 MIN - 396,5 MIN - 397,5 MIN - 398,5 MIN - 399,5 MIN - 400,5 MIN - 401,5 MIN - 402,5 MIN - 403,5 MIN - 404,5 MIN - 405,5 MIN - 406,5 MIN - 407,5 MIN - 408,5 MIN - 409,5 MIN - 410,5 MIN - 411,5 MIN - 412,5 MIN - 413,5 MIN - 414,5 MIN - 415,5 MIN - 416,5 MIN - 417,5 MIN - 418,5 MIN - 419,5 MIN - 420,5 MIN - 421,5 MIN - 422,5 MIN - 423,5 MIN - 424,5 MIN - 425,5 MIN - 426,5 MIN - 427,5 MIN - 428,5 MIN - 429,5 MIN - 430,5 MIN - 431,5 MIN - 432,5 MIN - 433,5 MIN - 434,5 MIN - 435,5 MIN - 436,5 MIN - 437,5 MIN - 438,5 MIN - 439,5 MIN - 440,5 MIN - 441,5 MIN - 442,5 MIN - 443,5 MIN - 444,5 MIN - 445,5 MIN - 446,5 MIN - 447,5 MIN - 448,5 MIN - 449,5 MIN - 450,5 MIN - 451,5 MIN - 452,5 MIN - 453,5 MIN - 454,5 MIN - 455,5 MIN - 456,5 MIN - 457,5 MIN - 458,5 MIN - 459,5 MIN - 460,5 MIN - 461,5 MIN - 462,5 MIN - 463,5 MIN - 464,5 MIN - 465,5 MIN - 466,5 MIN - 467,5 MIN - 468,5 MIN - 469,5 MIN - 470,5 MIN - 471,5 MIN - 472,5 MIN - 473,5 MIN - 474,5 MIN - 475,5 MIN - 476,5 MIN - 477,5 MIN - 478,5 MIN - 479,5 MIN - 480,5 MIN - 481,5 MIN - 482,5 MIN - 483,5 MIN - 484,5 MIN - 485,5 MIN - 486,5 MIN - 487,5 MIN - 488,5 MIN - 489,5 MIN - 490,5 MIN - 491,5 MIN - 492,5 MIN - 493,5 MIN - 494,5 MIN - 495,5 MIN - 496,5 MIN - 497,5 MIN - 498,5 MIN - 499,5 MIN - 500,5 MIN - 501,5 MIN - 502,5 MIN - 503,5 MIN - 504,5 MIN - 505,5 MIN - 506,5 MIN - 507,5 MIN - 508,5 MIN - 509,5 MIN - 510,5 MIN - 511,5 MIN - 512,5 MIN - 513,5 MIN - 514,5 MIN - 515,5 MIN - 516,5 MIN - 517,5 MIN - 518,5 MIN - 519,5 MIN - 520,5 MIN - 521,5 MIN - 522,5 MIN - 523,5 MIN - 524,5 MIN - 525,5 MIN - 526,5 MIN - 527,5 MIN - 528,5 MIN - 529,5 MIN - 530,5 MIN - 531,5 MIN - 532,5 MIN - 533,5 MIN - 534,5 MIN - 535,5 MIN - 536,5 MIN - 537,5 MIN - 538,5 MIN - 539,5 MIN - 540,5 MIN - 541,5 MIN - 542,5 MIN - 543,5 MIN - 544,5 MIN - 545,5 MIN - 546,5 MIN - 547,5 MIN - 548,5 MIN - 549,5 MIN - 550,5 MIN - 551,5 MIN - 552,5 MIN - 553,5 MIN - 554,5 MIN - 555,5 MIN - 556,5 MIN - 557,5 MIN - 558,5 MIN - 559,5 MIN - 560,5 MIN - 561,5 MIN - 562,5 MIN - 563,5 MIN - 564,5 MIN - 565,5 MIN - 566,5 MIN - 567,5 MIN - 568,5 MIN - 569,5 MIN - 570,5 MIN - 571,5 MIN - 572,5 MIN - 573,5 MIN - 574,5 MIN - 575,5 MIN - 576,5 MIN - 577,5 MIN - 578,5 MIN - 579,5 MIN - 580,5 MIN - 581,5 MIN - 582,5 MIN - 583,5 MIN - 584,5 MIN - 585,5 MIN - 586,5 MIN - 587,5 MIN - 588,5 MIN - 589,5 MIN - 590,5 MIN - 591,5 MIN - 592,5 MIN - 593,5 MIN - 594,5 MIN - 595,5 MIN - 596,5 MIN - 597,5 MIN - 598,5 MIN - 599,5 MIN - 600,5 MIN - 601,5 MIN - 602,5 MIN - 603,5 MIN - 604,5 MIN - 605,5 MIN - 606,5 MIN - 607,5 MIN - 608,5 MIN - 609,5 MIN - 610,5 MIN - 611,5 MIN - 612,5 MIN - 613,5 MIN - 614,5 MIN - 615,5 MIN - 616,5 MIN - 617,5 MIN - 618,5 MIN - 619,5 MIN - 620,5 MIN - 621,5 MIN - 622,5 MIN - 623,5 MIN - 624,5 MIN - 625,5 MIN - 626,5 MIN - 627,5 MIN - 628,5 MIN - 629,5 MIN - 630,5 MIN - 631,5 MIN - 632,5 MIN - 633,5 MIN - 634,5 MIN - 635,5 MIN - 636,5 MIN - 637,5 MIN - 638,5 MIN - 639,5 MIN - 640,5 MIN - 641,5 MIN - 642,5 MIN - 643,5 MIN - 644,5 MIN - 645,5 MIN - 646,5 MIN - 647,5 MIN - 648,5 MIN - 649,5 MIN - 650,5 MIN - 651,5 MIN - 652,5 MIN - 653,5 MIN - 654,5 MIN - 655,5 MIN - 656,5 MIN - 657,5 MIN - 658,5 MIN - 659,5 MIN - 660,5 MIN - 661,5 MIN - 662,5 MIN - 663,5 MIN - 664,5 MIN - 665,5 MIN - 666,5 MIN - 667,5 MIN - 668,5 MIN - 669,5 MIN - 670,5 MIN - 671,5 MIN - 672,5 MIN - 673,5 MIN - 674,5 MIN - 675,5 MIN - 676,5 MIN - 677,5 MIN - 678,5 MIN - 679,5 MIN - 680,5 MIN - 681,5 MIN - 682,5 MIN - 683,5 MIN - 684,5 MIN - 685,5 MIN - 686,5 MIN - 687,5 MIN - 688,5 MIN - 689,5 MIN - 690,5 MIN - 691,5 MIN - 692,5 MIN - 693,5 MIN - 694,5 MIN - 695,5 MIN - 696,5 MIN - 697,5 MIN - 698,5 MIN - 699,5 MIN - 700,5 MIN - 701,5 MIN - 702,5 MIN - 703,5 MIN - 704,5 MIN - 705,5 MIN - 706,5 MIN - 707,5 MIN - 708,5 MIN - 709,5 MIN - 710,5 MIN - 711,5 MIN - 712,5 MIN - 713,5 MIN - 714,5 MIN - 715,5 MIN - 716,5 MIN - 717,5 MIN - 718,5 MIN - 719,5 MIN - 720,5 MIN - 721,5 MIN - 722,5 MIN - 723,5 MIN - 724,5 MIN - 725,5 MIN - 726,5 MIN - 727,5 MIN - 728,5 MIN - 729,5 MIN - 730,5 MIN - 731,5 MIN - 732,5 MIN - 733,5 MIN - 734,5 MIN - 735,5 MIN - 736,5 MIN - 737,5 MIN - 738,5 MIN - 739,5 MIN - 740,5 MIN - 741,5 MIN - 742,5 MIN - 743,5 MIN - 744,5 MIN - 745,5 MIN - 746,5 MIN - 747,5 MIN - 748,5 MIN - 749,5 MIN - 750,5 MIN - 751,5 MIN - 752,5 MIN - 753,5 MIN - 754,5 MIN - 755,5 MIN - 756,5 MIN - 757,5 MIN - 758,5 MIN - 759,5 MIN - 760,5 MIN - 761,5 MIN - 762,5 MIN - 763,5 MIN - 764,5 MIN - 765,5 MIN - 766,5 MIN - 767,5 MIN - 768,5 MIN - 769,5 MIN - 770,5 MIN - 771,5 MIN - 772,5 MIN - 773,5 MIN - 774,5 MIN - 775,5 MIN - 776,5 MIN - 777,5 MIN - 778,5 MIN - 779,5 MIN - 780,5 MIN - 781,5 MIN - 782,5 MIN - 783,5 MIN - 784,5 MIN - 785,5 MIN - 786,5 MIN - 787,5 MIN - 788,5 MIN - 789,5 MIN - 790,5 MIN - 791,5 MIN - 792,5 MIN - 793,5 MIN - 794,5 MIN - 795,5 MIN - 796,5 MIN - 797,5 MIN - 798,5 MIN - 799,5 MIN - 800,5 MIN - 801,5 MIN - 802,5 MIN - 803,5 MIN - 804,5 MIN - 805,5 MIN - 806,5 MIN - 807,5 MIN - 808,5 MIN - 809,5 MIN - 810,5 MIN - 811,5 MIN - 812,5 MIN - 813,5 MIN - 814,5 MIN - 815,5 MIN - 816,5 MIN - 817,5 MIN - 818,5 MIN - 819,5 MIN - 820,5 MIN - 821,5 MIN - 822,5 MIN - 823,5 MIN - 824,5 MIN - 825,5 MIN - 826,5 MIN - 827,5 MIN - 828,5 MIN - 829,5 MIN - 830,5 MIN - 831,5 MIN - 832,5 MIN - 833,5 MIN - 834,5 MIN - 835,5 MIN - 836,5 MIN - 837,5 MIN - 838,5 MIN - 839,5 MIN - 840,5 MIN - 841,5 MIN - 842,5 MIN - 843,5 MIN - 844,5 MIN - 845,5 MIN - 846,5 MIN - 847,5 MIN - 848,5 MIN - 849,5 MIN - 850,5 MIN - 851,5 MIN - 852,5 MIN - 853,5 MIN - 854,5 MIN - 855,5 MIN - 856,5 MIN - 857,5 MIN - 858,5 MIN - 859,5 MIN - 860,5 MIN - 861,5 MIN - 862,5 MIN - 863,5 MIN - 864,5 MIN - 865,5 MIN - 866,5 MIN - 867,5 MIN - 868,5 MIN - 869,5 MIN - 870,5 MIN - 871,5 MIN - 872,5 MIN - 873,5 MIN - 874,5 MIN - 875,5 MIN - 876,5 MIN - 877,5 MIN - 878,5 MIN - 879,5 MIN - 880,5 MIN - 881,5 MIN - 882,5 MIN - 883,5 MIN - 884,5 MIN - 885,5 MIN - 886,5 MIN - 887,5 MIN - 888,5 MIN - 889,5 MIN - 890,5 MIN - 891,5 MIN - 892,5 MIN - 893,5 MIN - 894,5 MIN - 895,5 MIN - 896,5 MIN - 897,5 MIN - 898,5 MIN - 899,5 MIN - 900,5 MIN - 901,5 MIN - 902,5 MIN - 903,5 MIN - 904,5 MIN - 905,5 MIN - 906,5 MIN - 907,5 MIN - 908,5 MIN - 909,5 MIN - 910,5 MIN - 911,5 MIN - 912,5 MIN - 913,5 MIN - 914,5 MIN - 915,5 MIN - 916,5 MIN - 917,5 MIN - 918,5 MIN - 919,5 MIN - 920,5 MIN - 921,5 MIN - 922,5 MIN - 923,5 MIN - 924,5 MIN - 925,5 MIN - 926,5 MIN - 927,5 MIN - 928,5 MIN - 929,5 MIN - 930,5 MIN - 931,5 MIN - 932,5 MIN - 933,5 MIN - 934,5 MIN - 935,5 MIN - 936,5 MIN - 937,5 MIN - 938,5 MIN - 939,5 MIN - 940,5 MIN - 941,5 MIN - 942,5 MIN - 943,5 MIN - 944,5 MIN - 945,5 MIN - 946,5 MIN - 947,5 MIN - 948,5 MIN - 949,5 MIN - 950,5 MIN - 951,5 MIN - 952,5 MIN - 953,5 MIN - 954,5 MIN - 955,5 MIN - 956,5 MIN - 957,5 MIN - 958,5 MIN - 959,5 MIN - 960,5 MIN - 961,5 MIN - 962,5 MIN - 963,5 MIN - 964,5 MIN - 965,5 MIN - 966,5 MIN - 967,5 MIN - 968,5 MIN - 969,5 MIN - 970,5 MIN - 971,5 MIN - 972,5 MIN - 973,5 MIN - 974,5 MIN - 975,5 MIN - 976,5 MIN - 977,5 MIN - 978,5 MIN - 979,5 MIN - 980,5 MIN - 981,5 MIN - 982,5 MIN - 983,5 MIN - 984,5 MIN - 985,5 MIN - 986,5 MIN - 987,5 MIN - 988,5 MIN - 989,5 MIN - 990,5 MIN - 991,5 MIN - 992,5 MIN - 993,5 MIN - 994,5 MIN - 995,5 MIN - 996,5 MIN - 997,5 MIN - 998,5 MIN - 999,5 MIN - 1000

2 PRIX DES PRIXES

ACTIVITÉ - MONTPAGE - 1000 MIN - 2,5 MIN - 3,5 MIN - 4,5 MIN - 5,5 MIN - 6,5 MIN - 7,5 MIN - 8,5 MIN - 9,5 MIN - 10,5 MIN - 11,5 MIN - 12,5 MIN - 13,5 MIN - 14,5 MIN - 15,5 MIN - 16,5 MIN - 17,5 MIN - 18,5 MIN - 19,5 MIN - 20,5 MIN - 21,5 MIN - 22,5 MIN - 23,5 MIN - 24,5 MIN - 25,5 MIN - 26,5 MIN - 27,5 MIN - 28,5 MIN - 29,5 MIN - 30,5 MIN - 31,5 MIN - 32,5 MIN - 33,5 MIN - 34,5 MIN - 35,5 MIN - 36,5 MIN - 37,5 MIN - 38,5 MIN - 39,5 MIN - 40,5 MIN - 41,5 MIN - 42,5 MIN - 43,5 MIN - 44,5 MIN - 45,5 MIN - 46,5 MIN - 47,5 MIN - 48,5 MIN - 49,5 MIN - 50,5 MIN - 51,5 MIN - 52,5 MIN - 53,5 MIN - 54,5 MIN - 55,5 MIN - 56,5 MIN - 57,5 MIN - 58,5 MIN - 59,5 MIN - 60,5 MIN - 61,5 MIN - 62,5 MIN - 63,5 MIN - 64,5 MIN - 65,5 MIN - 66,5 MIN - 67,5 MIN - 68,5 MIN - 69,5 MIN - 70,5 MIN - 71,5 MIN - 72,5 MIN - 73,5 MIN - 74,5 MIN - 75,5 MIN - 76,5 MIN - 77,5 MIN - 78,5 MIN - 79,5 MIN - 80,5 MIN - 81,5 MIN - 82,5 MIN - 83,5 MIN - 84,5 MIN - 85,5 MIN - 86,5 MIN - 87,5 MIN - 88,5 MIN - 89,5 MIN - 90,5 MIN - 91,5 MIN - 92,5 MIN - 93,5 MIN - 94,5 MIN - 95,5 MIN - 96,5 MIN - 97,5 MIN - 98,5 MIN - 99,5 MIN - 100,5 MIN - 101,5 MIN - 102,5 MIN - 103,5 MIN - 104,5 MIN - 105,5 MIN - 106,5 MIN - 107,5 MIN - 108,5 MIN - 109,5 MIN - 110,5 MIN - 111,5 MIN - 112,5 MIN - 113,5 MIN - 114,5 MIN - 115,5 MIN - 116,5 MIN - 117,5 MIN - 118,5 MIN - 119,5 MIN - 120,5 MIN - 121,5 MIN - 122,5 MIN - 123,5 MIN - 124,5 MIN - 125,5 MIN - 126,5 MIN - 127,5 MIN - 128,5 MIN - 129,5 MIN - 130,5 MIN - 131,5 MIN - 132,5 MIN - 133,5 MIN - 134,5 MIN - 135,5 MIN - 136,5 MIN - 137,5 MIN - 138,5 MIN - 139,5 MIN - 140,5 MIN - 141,5 MIN - 142,5 MIN - 143,5 MIN - 144,5 MIN - 145,5 MIN - 146,5 MIN - 147,5 MIN - 148,5 MIN - 149,5 MIN - 150,5 MIN - 151,5 MIN - 152,5 MIN - 153,5 MIN - 154,5 MIN - 155,5 MIN - 156,5 MIN - 157,5 MIN - 158,5 MIN - 159,5 MIN - 160,5 MIN - 161,5 MIN - 162,5 MIN - 163,5 MIN - 164,5 MIN - 165,5 MIN - 166,5 MIN - 167,5 MIN - 168,5 MIN - 169,5 MIN - 170,5 MIN - 171,5 MIN - 172,5 MIN - 173,5 MIN - 174,5 MIN - 175,5 MIN - 176,5 MIN - 177,5 MIN - 178,5 MIN - 179,5 MIN - 180,5 MIN - 181,5 MIN - 182,5 MIN - 183,5 MIN - 184,5 MIN - 185,5 MIN - 186,5 MIN - 187,5 MIN - 188,5 MIN - 189,5 MIN - 190,5 MIN - 191,5 MIN - 192,5 MIN - 193,5 MIN - 194,5 MIN - 195,5 MIN - 196,5 MIN - 197,5 MIN - 198,5 MIN - 199,5 MIN - 200,5 MIN - 201,5 MIN - 202,5 MIN - 203,5 MIN - 204,5 MIN - 205,5 MIN - 206,5 MIN - 207,5 MIN - 208,5 MIN - 209,5 MIN - 210,5 MIN - 211,5 MIN - 212,5 MIN - 213,5 MIN - 214,5 MIN - 215,5 MIN - 216,5 MIN - 217,5 MIN - 218,5 MIN - 219,5 MIN - 220,5 MIN - 221,5 MIN - 222,5 MIN - 223,5 MIN - 224,5 MIN - 225,5 MIN - 226,5 MIN - 227,5 MIN - 228,5 MIN - 229,5 MIN - 230,5 MIN - 231,5 MIN - 232,5 MIN - 233,5 MIN - 234,5 MIN - 235,5 MIN - 236,5 MIN - 237,5 MIN - 238,5 MIN - 239,5 MIN - 240,5 MIN - 241,5 MIN - 242,5 MIN - 243,5 MIN - 244,5 MIN - 245,5 MIN - 246,5 MIN - 247,5 MIN - 248,5 MIN - 249,5 MIN - 250,5 MIN - 251,5 MIN - 252,5 MIN - 253,5 MIN - 254,5 MIN - 255,5 MIN - 256,5 MIN - 257,5 MIN - 258,5 MIN - 259,5 MIN - 260,5 MIN - 261,5 MIN - 262,5 MIN - 263,5 MIN - 264,5 MIN - 265,5 MIN - 266,5 MIN - 267,5 MIN - 268,5 MIN - 269,5 MIN - 270,5 MIN - 271,5 MIN - 272,5 MIN - 273,5 MIN - 274,5 MIN - 275,5 MIN - 276,5 MIN - 277,5 MIN - 278,5 MIN - 279,5 MIN - 280,5 MIN - 281,5 MIN - 282,5 MIN - 283,5 MIN - 284,5 MIN - 285,5 MIN - 286,5 MIN - 287,5 MIN - 288,5 MIN - 289,5 MIN - 290,5 MIN - 291,5 MIN - 292,5 MIN - 293,5 MIN - 294,5 MIN - 295,5 MIN - 296,5 MIN - 297,5 MIN - 298,5 MIN - 299,5 MIN - 300,5 MIN - 301,5 MIN - 302,5 MIN - 303,5 MIN - 304,5 MIN - 305,5 MIN - 306,5 MIN - 307,5 MIN - 308,5 MIN - 309,5 MIN - 310,5 MIN - 311,5 MIN - 312,5 MIN - 313,5 MIN - 314,5 MIN - 315,5 MIN - 316,5 MIN - 317,5 MIN - 318,5 MIN - 319,5 MIN - 320,5 MIN - 321,5 MIN - 322,5 MIN - 323,5 MIN - 324,5 MIN - 325,5 MIN - 326,5 MIN - 327,5 MIN - 328,5 MIN - 329,5 MIN - 330,5 MIN - 331,5 MIN - 332,5 MIN - 333,5 MIN - 334,5 MIN - 335,5 MIN - 336,5 MIN - 337,5 MIN - 338,5 MIN - 339,5 MIN - 340,5 MIN - 341,5 MIN - 342,5 MIN - 343,5 MIN - 344,5 MIN - 345,5 MIN - 346,5 MIN - 347,5 MIN - 348,5 MIN - 349,5 MIN - 350,5 MIN - 351,5 MIN - 352,5 MIN - 353,5 MIN - 354,5 MIN - 355,5 MIN - 356,5 MIN - 357,5 MIN - 358,5 MIN - 359,5 MIN - 360,5 MIN - 361,5 MIN - 362,5 MIN - 363,5 MIN - 364,5 MIN - 365,5 MIN - 366,5 MIN - 367,5 MIN - 368,5 MIN - 369,5 MIN - 370,5 MIN - 371,5 MIN - 372,5 MIN - 373,5 MIN - 374,5 MIN - 375,5 MIN - 376,5 MIN - 377,5 MIN - 378,5 MIN - 379,5 MIN - 380,5 MIN - 381,5 MIN - 382,5 MIN - 383,5 MIN - 384,5 MIN - 385,5 MIN - 386,5 MIN - 387,5 MIN - 388,5 MIN - 389,5 MIN - 390,5 MIN - 391,5 MIN - 392,5 MIN - 393,5 MIN - 394,5 MIN - 395,5 MIN - 396,5 MIN - 397,5 MIN - 398,5 MIN - 399,5 MIN - 400,5 MIN - 401,5 MIN - 402,5 MIN - 403,5 MIN - 404,5 MIN - 405,5 MIN - 406,5 MIN - 407,5 MIN - 408,5 MIN - 409,5 MIN - 410,5 MIN - 411,5 MIN - 412,5 MIN - 413,5 MIN - 414,5 MIN - 415,5 MIN - 416,5 MIN - 417,5 MIN - 418,5 MIN - 419,5 MIN - 420,5 MIN - 421,5 MIN - 422,5 MIN - 423,5 MIN - 424,5 MIN - 425,5 MIN - 426,5 MIN - 427,5 MIN - 428,5 MIN - 429,5 MIN - 430,5 MIN - 431,5 MIN - 432,5 MIN - 433,5 MIN - 434,5 MIN - 435,5 MIN - 436,5 MIN - 437,5 MIN - 438,5 MIN - 439,5 MIN - 440,5 MIN - 441,5 MIN - 442,5 MIN - 443,5 MIN - 444,5 MIN - 445,5 MIN - 446,5 MIN - 447,5 MIN - 448,5 MIN - 449,5 MIN - 450,5 MIN - 451,5 MIN - 452,5 MIN - 453,5 MIN - 454,5 MIN - 455,5 MIN - 456,5 MIN - 457,5 MIN - 458,5 MIN - 459,5 MIN - 460,5 MIN - 461,5 MIN - 462,5 MIN - 463,5 MIN - 464,5 MIN - 465,5 MIN - 466,5 MIN - 467,5 MIN - 468,5 MIN - 469,5 MIN - 470,5 MIN - 471,5 MIN - 472,5 MIN - 473,5 MIN - 474,5 MIN - 475,5 MIN - 476,5 MIN - 477,5 MIN - 478,5 MIN - 479,5 MIN - 480,5 MIN - 481,5 MIN - 482,5 MIN - 483,5 MIN - 484,5 MIN - 485,5 MIN - 486,5 MIN - 487,5 MIN - 488,5 MIN - 489,5 MIN - 490,5 MIN - 491,5 MIN - 492,5 MIN - 493,5 MIN - 494,5 MIN - 495,5 MIN - 496,5 MIN - 497,5 MIN - 498,5 MIN - 499,5 MIN - 500,5 MIN - 501,5 MIN - 502,5 MIN - 503,5 MIN - 504,5 MIN - 505,5 MIN - 506,5 MIN - 507,5 MIN - 508,5 MIN - 509,5 MIN - 510,5 MIN - 511,5 MIN - 512,5 MIN - 513,5 MIN - 514,5 MIN - 515,5 MIN - 516,5 MIN - 517,5 MIN - 518,5 MIN - 519,5 MIN - 520,5 MIN - 521,5 MIN - 522,5 MIN - 523,5 MIN - 524,5 MIN - 525,5 MIN - 526,5 MIN - 527,5 MIN - 528,5 MIN - 529,5 MIN - 530,5 MIN - 531,5 MIN - 532,5 MIN - 533,5 MIN - 534,5 MIN - 535,5 MIN - 536,5 MIN - 537,5 MIN - 538,5 MIN - 539,5 MIN - 540,5 MIN - 541,5 MIN - 542,5 MIN - 543,5 MIN - 544,5 MIN - 545,5 MIN - 546,5 MIN - 547,5 MIN - 548,5 MIN - 549,5 MIN - 550,5 MIN - 551,5 MIN - 552,5 MIN - 553,5 MIN - 554,5 MIN - 555,5 MIN - 556,5 MIN - 557,5 MIN - 558,5 MIN - 559,5 MIN - 560,5 MIN - 561,5 MIN - 562,5 MIN - 563,5 MIN - 564,5 MIN - 565,5 MIN - 566,5 MIN - 567,5 MIN - 568,5 MIN - 569,5 MIN - 570,5 MIN - 571,5 MIN - 572,5 MIN - 573,5 MIN - 574,5 MIN - 575,5 MIN - 576,5 MIN - 577,5 MIN - 578,5 MIN - 579,5 MIN - 580,5 MIN - 581,5 MIN - 582,5 MIN - 583,5 MIN - 584,5 MIN - 585,5 MIN - 586,5 MIN - 587,5 MIN - 588,5 MIN - 589,5 MIN - 590,5 MIN - 591,5 MIN - 592,5 MIN - 593,5 MIN - 594,5 MIN - 595,5 MIN - 596,5 MIN - 597,5 MIN - 598,5 MIN - 599,5 MIN - 600,5 MIN - 601,5 MIN - 602,5 MIN - 603,5 MIN - 604,5 MIN - 605,5 MIN - 606,5 MIN - 607,5 MIN - 608,5 MIN - 609,5 MIN - 610,5 MIN - 611,5 MIN - 612,5 MIN - 613,5 MIN - 614,5 MIN - 615,5 MIN - 616,5 MIN - 617,5 MIN - 618,5 MIN - 619,5 MIN - 620,5 MIN - 621,5 MIN - 622,5 MIN - 623,5 MIN - 624,5 MIN - 625,5 MIN - 626,5 MIN - 627,5 MIN - 628,5 MIN - 629,5 MIN - 630,5 MIN - 631,5 MIN - 632,5 MIN - 633,5 MIN - 634,5 MIN - 635,5 MIN - 636,5 MIN - 637,5 MIN - 638,5 MIN - 639,5 MIN - 640,5 MIN - 641,5 MIN - 642,5 MIN - 643,5 MIN - 644,5 MIN - 645,5 MIN - 646,5 MIN - 647,5 MIN - 648,5 MIN - 649,5 MIN - 650,5 MIN - 651,5 MIN - 652,5 MIN - 653,5 MIN - 654,5 MIN - 655,5 MIN - 656,5 MIN - 657,5 MIN - 658,5 MIN - 659,5 MIN - 660,5 MIN - 661,5 MIN - 662,5 MIN - 663,5 MIN - 664,5 MIN - 665,5 MIN - 666,5 MIN - 667,5 MIN - 668,5 MIN - 669,5 MIN - 670,5 MIN - 671,5 MIN - 672,5 MIN - 673,5 MIN - 674,5 MIN - 675,5 MIN - 676,5 MIN - 677,5 MIN - 678,5 MIN - 679,5 MIN - 680,5 MIN - 681,5 MIN - 682,5 MIN - 683,5 MIN - 684,5 MIN - 685,5 MIN - 686,5 MIN - 687,5 MIN - 688,5 MIN - 689,5 MIN - 690,5 MIN - 691,5 MIN - 692,5 MIN - 693,5 MIN - 694,5 MIN - 695,5 MIN - 696,5 MIN - 697,5 MIN - 698,5 MIN - 699,5 MIN - 700,5 MIN - 701,5 MIN - 702,5 MIN - 703,5 MIN - 704,5 MIN - 705,5 MIN - 706,5 MIN - 707,5 MIN - 708,5 MIN - 709,5 MIN - 710,5 MIN - 711,5 MIN - 712,5 MIN - 713,5 MIN - 714,5 MIN - 715,5 MIN - 716,5 MIN - 717,5 MIN - 718,5 MIN - 719,5 MIN - 720,5 MIN - 721,5 MIN - 722,5 MIN - 723,5 MIN - 724,5 MIN - 725,5 MIN - 726,5 MIN - 727,5 MIN - 728,5 MIN - 729,5 MIN - 730,5 MIN - 731,5 MIN - 732,5 MIN - 733,5 MIN - 734,5 MIN - 735,5 MIN - 736,5 MIN - 737,5 MIN - 738,5 MIN - 739,5 MIN - 740,5 MIN - 741,5 MIN - 742,5 MIN - 743,5 MIN - 744,5 MIN - 745,5 MIN - 746,5 MIN - 747,5 MIN - 748,5 MIN - 749,5 MIN - 750,5 MIN - 751,5 MIN - 752,5 MIN - 753,5 MIN - 754,5 MIN - 755,5 MIN - 756,5 MIN - 757,5 MIN - 758,5 MIN - 759,5 MIN - 760,5 MIN - 761,5 MIN - 762,5 MIN - 763,5 MIN - 764,5 MIN - 765,5 MIN - 766,5 MIN - 767,5 MIN - 768,5 MIN - 769,5 MIN - 770,5 MIN - 771,5 MIN - 772,5 MIN - 773,5 MIN - 774,5 MIN - 775,5 MIN - 776,5 MIN - 777,5 MIN - 778,5 MIN - 779,5 MIN - 780,5 MIN - 781,5 MIN - 782,5 MIN - 783,5 MIN - 784,5 MIN - 785,5 MIN - 786,5 MIN - 787,5 MIN - 788,5 MIN - 789,5 MIN - 790,5 MIN - 791,5 MIN - 792,5 MIN - 793,5 MIN - 794,5 MIN - 795,5 MIN - 796,5 MIN - 797,5 MIN - 798,5 MIN - 799,5 MIN - 800,5 MIN - 801,5 MIN - 802,5 MIN - 803,5 MIN - 804,5 MIN - 805,5 MIN - 806,5 MIN - 807,5 MIN - 808,5 MIN - 809,5 MIN - 810,5 MIN - 811,5 MIN - 812,5 MIN - 813,5 MIN - 814,5 MIN - 815,5 MIN - 816,5 MIN - 817,5 MIN - 818,5 MIN - 819,5 MIN - 820,5 MIN - 821,5 MIN - 822,5 MIN - 823,5 MIN - 824,5 MIN - 825,5 MIN - 826,5 MIN - 827,5 MIN - 828,5 MIN - 829,5 MIN - 830,5 MIN - 831,5 MIN - 832,5 MIN - 833,5 MIN - 834,5 MIN - 835,5 MIN - 836,5 MIN - 837,5 MIN - 838,5 MIN - 839,5 MIN - 840,5 MIN - 841,5 MIN - 842,5 MIN - 843,5 MIN - 844,5 MIN - 845,5 MIN - 846,5 MIN - 847,5 MIN - 848,5 MIN - 849,5 MIN - 850,5 MIN - 851,5 MIN - 852,5 MIN - 853,5 MIN - 854,5 MIN - 855,5 MIN - 856,5 MIN - 857,5 MIN - 858,5 MIN - 859,5 MIN - 860,5 MIN - 861,5 MIN - 862,5 MIN - 863,5 MIN - 864,5 MIN - 865,5 MIN - 866,5 MIN - 867,5 MIN - 868,5 MIN - 869,5 MIN - 870,5 MIN - 871,5 MIN - 872,5 MIN - 873,5 MIN - 874,5 MIN - 875,5 MIN - 876,5 MIN - 877,5 MIN - 878,5 MIN - 879,5 MIN - 880,5 MIN - 881,5 MIN - 882,5 MIN - 883,5 MIN - 884,5 MIN - 885,5 MIN - 886,5 MIN - 887,5 MIN - 888,5 MIN - 889,5 MIN - 890,5 MIN - 891,5 MIN - 892,5 MIN - 893,5 MIN - 894,5 MIN - 895,5 MIN - 896,5 MIN - 897,5 MIN - 898,5 MIN - 899,5 MIN - 900,5 MIN - 901,5 MIN - 902,5 MIN - 903,5 MIN - 904,5 MIN - 905,5 MIN - 906,5 MIN - 907,5 MIN - 908,5 MIN - 909,5 MIN - 910,5 MIN - 911,5 MIN - 912,5 MIN - 913,5 MIN - 914,5 MIN - 915,5 MIN - 916,5 MIN - 917,5 MIN - 918,5 MIN - 919,5 MIN - 920,5 MIN - 921,5 MIN - 922,5 MIN - 923,5 MIN - 924,5 MIN - 925,5 MIN - 926,5 MIN - 927,5 MIN - 928,5 MIN - 929,5 MIN - 930,5 MIN - 931,5 MIN - 932,5 MIN - 933,5 MIN - 934,5 MIN - 935,5 MIN - 936,5 MIN - 937,5 MIN - 938,5 MIN - 939,5 MIN - 940,5 MIN - 941,5 MIN - 942,5 MIN - 943,5 MIN - 944,5 MIN - 945,5 MIN - 946,5 MIN - 947,5 MIN - 948,5 MIN - 949,5 MIN - 950,5 MIN - 951,5 MIN - 952,5 MIN - 953,5 MIN - 954,5 MIN - 955,5 MIN - 956,5 MIN - 957,5 MIN - 958,5 MIN - 959,5 MIN - 960,5 MIN - 961,5 MIN - 962,5 MIN - 963,5 MIN - 964,5 MIN - 965,5 MIN - 966,5 MIN - 967,5 MIN - 968,5 MIN - 969,5 MIN - 970,5 MIN - 971,5 MIN - 972,5 MIN - 973,5 MIN - 974,5 MIN - 975,5 MIN - 976,5 MIN - 977,5 MIN - 978,5 MIN - 979,5 MIN - 980,5 MIN - 981,5 MIN - 982,5 MIN - 983,5 MIN - 984,5 MIN - 985,5 MIN - 986,5 MIN - 987,5 MIN - 988,5 MIN - 989,5 MIN - 990,5 MIN - 991,5 MIN - 992,5 MIN - 993,5 MIN - 994,5 MIN - 995,5 MIN - 996,5 MIN - 997,5 MIN - 998,5 MIN - 999,5 MIN - 1000

To Conte à gauche DEENHEDIE HEIDE : Kierck de Vandeh - Moonlight Gaunde - Newton de Bannille - Mica de Balhas - Malabar du Pont - Note Rebeille - Feide des 1 - Fullon DEENHEDIE LEONNE : M. Bolivard - B. Rochard TO NOS SELICTONS : Gagnante : (800) Hachada de Hau Plaste : (400) Hachada de Hau

Q: defence des quatre pieds; A: defence des antérieurs; P: defence des amateurs.

TROPHÉE VERT : IDÉAL RÉSISTE À RING Hier, la 12e étape du Trophée Vert disputée à La Gacilly (Montbain), a donné lieu à une fois belle explication entre deux concurrents de classe, qui devaient rendre 50 m. Après avoir pris le meilleur à l'entrée de la ligne droite, idéal du flocher s'est montré courageux pour résister au retour du favori King Opera, qui échoue de peu, mais qui s'emparé du mallet vert, en l'absence de Just de l'Oison.

PRIX DE COMTE LA CONDE DEBOURNE HEIDE : Kierck de Vandeh - Moonlight Gaunde - Newton de Bannille - Mica de Balhas - Malabar du Pont - Note Rebeille - Feide des 1 - Fullon DEENHEDIE LEONNE : M. Bolivard - B. Rochard TO NOS SELICTONS : Gagnante : (800) Hachada de Hau - Placée : (600) Hachada de Hau

Q: defence des quatre pieds; A: defence des amateurs; P: defence des amateurs.

TROPHÉE VERT : IDÉAL RÉSISTE À RING

---

20

CULTURE & LOISIRS

TÉLÉVISION

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Recherche rôle désespérément...

La situation compliquée de Cypriane Gardin, fille d'Audrey Fleurot dans la série « HPI », illustre une précarité répandue dans la profession. En France, le contexte est particulièrement tendu.

Stéphanie Guerrin et Carine Didier

« ON VA ME COUPER l'électricité. » Dans une vidéo publiée sur son compte Instagram le 6 août, la comédienne Cypriane Gardin a évoqué ses grandes difficultés financières. Et a lancé un appel aux dons pour lui venir en aide en attendant qu'elle retrouve du travail. Le montant de la cagnotte atteignait plus de 5 400 € ce dimanche.

L'actrice de 26 ans est notamment connue pour avoir incarné Théa, la fille de Morgane Alvaro, héroïne de « HPI » interprétée par Audrey Fleurot dans les cinq saisons de la série de TF1. Même si elle a joué depuis dans la série « Recalé » de Netflix ou deux épisodes de la collection « Meurtres à... ». Cypriane Gardin traverse actuellement une longue période d'inactivité. Jointe, la comédienne n'a pas souhaité s'exprimer dans nos colonnes, mais son cas illustre une dure réalité du métier d'acteur trop souvent méconnue du grand public.

« Il y a 92 % d'acteurs au chômage »

« Il y a beaucoup trop de fantasmes sur le métier d'acteur, qui ne correspondent pas à la réalité », déplore un agent représentant nombre de comédiens, notamment à la télévision, suggérant que le cas de Cypriane Gardin n'est pas une exception. Un discours que tient également Laurent Grégoire, agent de cinéma. Interrogé au mois de mars par le média OnTime, il s'est ainsi emporté. « Moi je lutte contre une idée reçue complètement con, qui consiste à dire que l'acteur est un privilégié. Ce n'est pas vrai. Il y a 92 % des acteurs qui sont au chômage les trois quarts du temps, il y a des gens qui rament comme des fous [...]. La vie n'est pas simple pour des acteurs comme ça, qui, aujourd'hui dans la polarisation du système financier où on demande toujours les mêmes acteurs qui rassurent tout le monde, sont un peu mis sur la touche. »

Contrairement à l'usage de l'expression dans le langage commun, il n'existe pas de statut d'intermittent du spectacle. Il s'agit d'un régime d'indemnisation. Ainsi, un artiste ou technicien du monde artistique doit justifier de 507 heures de travail sur douze mois glissants pour avoir droit à des indemnités

journalières pendant ses périodes d'inactivité entre deux contrats. Certains rament pour quelques heures manquantes et, quand les périodes de chômage se prolongent, le cercle peut vite devenir infernal. La quête de ces heures travaillées est commune à tous les âges, mais ce sont souvent les jeunes, qui tentent de lancer leur carrière, qui sont les plus vulnérables. Ce qui explique aussi qu'ils soient la cible de différentes arnaques et pratiques illégales, notamment dans l'accès aux castings.

Certes, avoir un rôle secondaire et récurrent dans une

série aussi regardée que « HPI » peut être rassurant. « Mais les cachets sont loin d'être mirobolants », reprend un agent. Il existe en effet un fossé entre des stars comme Audrey Fleurot (qui d'après le magazine « Voici » toucherait 200 000 € par épisode) et des profils beaucoup plus confidentiels. « Ce qui peut être compliqué aussi, quand on bosse pendant plusieurs années sur une série, c'est que tout s'arrête d'un coup, ajoute un réalisateur. Quand ça roule pendant cinq ans, on ne se dit pas que ça va s'arrêter du jour au lendemain, alors que, malheureusement,

c'est la réalité. C'est le cas pour les comédiens comme pour les techniciens. »

Coupes en cascade dans l'audiovisuel

Cela fait des mois que la situation de l'audiovisuel français est alarmante. Alors que les recettes publicitaires sont en berne et que les coupes budgétaires se multiplient, notamment à France Télévisions, les productions de fiction en pâtissent. Et logiquement, cela produit des effets en cascade, réduisant notamment les opportunités pour les comédiens. « Actuellement, c'est la catastrophe ».

Cypriane Gardin, qui traverse une longue période d'inactivité, a alerté sur sa situation financière dans une vidéo Instagram où elle appelait à la générosité de ses soutiens.

nous glisse un agent d'acteurs ce week-end. « Il y a pas mal de tension, tout se fige un peu. Il y a un vrai risque de perdre 10 % du volume de production », s'alarmait déjà un professionnel dans nos colonnes à la fin de l'année 2025. En juin, Anne Holmes, la patronne de la fiction de France Télévisions, confirmait devoir faire 13 millions d'euros d'économies. « Cela représente entre huit et neuf soirées à coût moyen », expliquait-elle avant d'ajouter que « les tournages d'une dizaine d'unitaires sociétaux du mercredi, prévus en 2025-2026, étaient reportés à 2027 ou 2028 ». Du côté de TF1 aussi, des diffusions ont été reportées et des projets de fictions abandonnés.

Des difficultés dans le monde entier

Évidemment, la situation de Cypriane Gardin correspond à une réalité française. Mais de l'autre côté de l'Atlantique également divers comédiens s'expriment sur leurs difficultés à travailler. C'est le cas, par exemple, de Samantha Morton, connue pour ses rôles dans les séries « The Walking Dead » ou « The Serpent Queen ». L'actrice de 49 ans, est actuellement à l'affiche de « l'Odyssée », dans lequel elle incarne la magicienne Circé. « Je n'ai pas travaillé depuis un an », soit depuis le tournage du film de Christopher Nolan, a-t-elle confié au micro du podcast « Happy Sad Confused ». « J'ai de très bons agents et un manager, mais au bout du compte j'ai 49 ans [...] Il y a beaucoup de jeunes directeurs de casting et de jeunes cinéastes qui n'ont jamais entendu parler de Samantha Morton ou n'ont peut-être jamais vu mes films. »

Même le chevronné Kurt Russell soulignait son avenir incertain quand nous l'avons rencontré au mois de juin, au Festival de télévision de Monte-Carlo. « Là, je pars en vacances et je ne sais même pas si je retravaillerai un jour ! » L'Américain de 75 ans assurait alors qu'il adorait cette incertitude dans son métier. Plus facile à dire avec une telle carrière derrière soi que quand on essaie encore de se faire un nom dans la profession.

Il y a beaucoup trop de fantasmes sur le métier d'acteur, qui ne correspondent pas à la réalité

Un agent de comédiens

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

SÉRIE C'EST L'ÉTÉ

21

À New York, un manoir très surveillé

Epstein, les lieux du crime La demeure principale à Manhattan du pédocriminel cachait un système de surveillance sophistiqué et une salle dédiée à ses agressions. Des victimes racontent.

Lucile Descamps et Nicolas Jacquard

LA TAILLE du manoir est aussi démesurée que les abus qui y ont été commis. Lorsqu'il n'était pas à Palm Beach, dans son ranch du Nouveau-Mexique, sur son île privée des Caraïbes ou à Paris, Jeffrey Epstein vivait au 9 East 71st street, au cœur de Manhattan. Dans une maison de ville de plus de 2 600 m² sur sept niveaux, à deux pas de Central Park, mystérieusement héritée de sa relation professionnelle avec l'homme d'affaires Leslie Wexner.

Dès l'entrée, une pièce agrémentée d'un bureau fait office de salle d'attente. Avec ses moulures en bois et son dôme au plafond, elle donne aux visiteurs un aperçu de la suite. La masseuse Teresa Helm, pensant venir passer un entretien avec le financier, a été priée d'y patienter, en cette fin d'après-midi de 2002. « Tout était magnifique », se souvient l'Américaine, jointe par téléphone.

Une mariée pendue dans la cage d'escalier

La jeune femme a ensuite été invitée à rejoindre le pédocriminel dans l'une de ses cuisines, où son chef particulier lui préparait son dîner. « Ils étaient tous les deux très amicaux. » Comme toutes les victimes que nous avons interrogées, Teresa Helm a croisé des employés de maison de son bourreau. Aucun n'a été mis en cause par la justice. « Mais ils savaient. Ce cuisinier par exemple, face à moi qui n'était qu'une jeune femme de 22 ans. Peut-être ne connaissait-il pas les détails, mais il a laissé faire. Comme les autres. »

Pour se rendre à l'étage, dans le bureau de Jeffrey Epstein, où doit se dérouler l'entretien, Teresa Helm a le choix. Un ascenseur ou un

Je lui ai demandé pourquoi il avait autant de caméras partout. Il m'a dit qu'il aimait avoir des choses sur les gens qu'il côtoie.

Lisa Phillips, mannequin américaine et victime d'Epstein

E-U. New York Palm Beach Zorro Ranch Little St. James

large escalier au centre duquel flotte, pendue à une corde, la statue d'une mariée grandeur nature. Elle préfère marcher. La pièce de travail du milliardaire est accessible par une double porte vitrée. Sur son bureau, des photos où il pose avec les grands de ce monde, tournées vers l'extérieur pour ne pas échapper à la vue des visiteurs. C'est là que la masseuse a été agressée sexuellement.

La mannequin américaine Lisa Phillips, que nous avons rencontrée à Paris, s'est elle aussi rendue à plusieurs reprises dans cette pièce. Parfois pour des rendez-vous professionnels – le prédateur l'a aidée à rejoindre l'agence renommée Ford Models, manipulation dont il était coutumier. D'autres fois, les conseils du financier débouchent sur une agression sexuelle. « J'essayais d'esquiver au maximum ces visites. Mais quelques fois, elles se passaient bien, car il était intelligent et avait de bonnes idées pour ma carrière. Comme de nombreuses survivantes d'Epstein, j'éprouvais une sorte de sentiment d'amour-haine envers lui », analyse-t-elle aujourd'hui avec le recul.

C'est dans cette maison de ville de 2 600 m², située au cœur de Manhattan que Jeffrey Epstein résidait quand il séjournait à New York. L'antre de nombreux crimes sexuels, commis sur des femmes parfois très jeunes.

Au même étage, à quelques pas du bureau, après un couloir recouvert de dessins et d'images de femmes nues, Jeffrey Epstein a aménagé un espace entièrement dédié à ses pulsions : la salle de massage. Au centre de cette pièce au papier peint baroque, une table recouverte de linge blanc et un guéridon où reposent des lotions. Au plafond, un ciel nuageux est peint. Marina Lacerda ne connaît que trop bien l'endroit, qu'elle décrit sans fléchir lorsque nous la rencontrons dans la moiteur printanière de Floride, où elle vit désormais.

Elle avait 13 ans la première fois qu'elle a mis les pieds

dans le manoir new-yorkais d'Epstein, en 2002. Originaire du Brésil, en situation irrégulière, issue d'une famille défavorisé et brisée, elle a subi les assauts du criminel sexuel durant plus de trois ans, contre de l'argent. Les faits étaient parfois si horribles – comme ce viol commis par Jeffrey Epstein et sa complice Ghislaine Maxwell ou ces relations sexuelles imposées sous les yeux d'autres jeunes filles, comme pour montrer l'exemple – qu'elle en a oublié certains détails. D'autres sont gravés dans son esprit. Le chien du financier empaillé posé dans la salle du piano, les draps blancs dans sa chambre, les initiales « JE » sur le pas de la porte d'entrée, les lourds rideaux aux fenêtres.

Une pièce dédiée au voyeurisme

Comme plusieurs des victimes interrogées, Marina Lacerda a découvert par hasard la présence de caméras de surveillance dans le logement new-yorkais d'Epstein. Quelques jours après avoir pris de la drogue avec une amie à l'abri des regards dans le bureau du milliardaire, l'adolescente a été sermonnée et priée de ne pas recommencer. Une de ses copines a, elle, dû rendre une montre qu'elle pensait pourtant avoir subtilisée discrètement.

Pour Stacey Williams, un temps en relation platonique avec le financier au début des années 1990, la révélation fut plus directe. « Je n'avais rien remarqué mais un jour, il [Epstein] m'a dit qu'il avait des images de moi en train de me déshabiller, prises un soir où je dormais chez lui, et que c'était sa vidéo préférée », nous a-t-elle raconté, encore écrourée.

Lisa Phillips a elle aussi obtenu une confirmation directe. « Je lui ai demandé pourquoi il avait autant de caméras partout. Il m'a dit qu'il aimait avoir des choses sur les gens qu'il côtoie », se souvient-elle. Epstein surveille et tend des pièges. Parfois, il invite des amis à s'installer dans l'une des nombreuses chambres et envoie une jeune femme, ignorant ce qui l'attend, dans leurs griffes. Ce qui se passe derrière la porte close ne reste pas secret pour le propriétaire des lieux. Au rez-de-chaussée, près de l'entrée, une pièce lui est réservée. Elle contient des petites télévisions qui retransmettent ce que capturent toutes les caméras de surveillance.

Rendez-vous Demain

Palm Beach, le début du calvaire de Virginia Giuffre

Marina Lacerda, l'une des victimes d'Epstein, avait 13 ans la première fois qu'elle a mis les pieds dans son manoir new-yorkais.

Marina Lacerda

---

22

C'EST L'ÉTÉ

SÉRIE

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

« Une diligence dans l'orage », de Philippe-Jacques de Loutherbourg (ca.1795). L'orage du 13 juillet 1788 a charrié une tempête de grêlons, certains « gros comme le poing ».

Quand le ciel nous tombait sur la tête

Un an avant la prise de la Bastille, la France est traversée par un coup de tonnerre et une averse de grêle exceptionnels. Les récoltes sont dévastées, le prix du pain augmente... et bientôt la colère.

En 1788, l'orage révolutionnaire

Charles de Saint Sauveur

LA VEILLE, il a fait épouvantablement chaud et lourd. Paris a suffoqué sous un couvercle de 34 °C, et le pays est perlé de sueur. Dieu merci, en ce 13 juillet 1788, on pourra se rafraîchir dans les églises du royaume. Comme chaque dimanche matin, les cloches sonnent à toute volée pour appeler à la messe les fidèles, qui ne se font pas prier. Leur tintement est soudain aspiré par un énorme claquement qui déchire le ciel noir. Comparable, rapporte Henri-Alexandre Tessier, « à celui de plusieurs carrosses qui roulent sur le pavé ».

Ce médecin agronome, responsable de la bergerie royale (il a introduit les premiers moutons mérinos en France), se trouve à Andonville (Loiret) quand il voit débouiller vers 7h45 une nuée sombre délavée de taches jaunâtres, qu'il avise au premier coup d'œil : la grêle arrive, tous aux abris !

Le domaine de Rambouillet dévasté

Pendant près de dix minutes, un déluge furieux s'abat sur le village et ses alentours. Il n'épargne ni les toitures, ni les malheureux restés à découvert. Par chance, le repos

dominical a bien fait les choses : personne ou presque ne travaille aux champs.

Vingt minutes plus tard, c'est au château de Rambouillet (actuelles Yvelines) d'essuyer le feu de la mitraille givrée : 11 749 vitres sont brisées, toutes les tuiles sont emportées ainsi qu'un millier d'arbres. Cette forêt au tapis indique la direction de Paris, où la tempête orageuse débarque à 8h30. Derrière la forteresse de la Bastille, les cumulonimbus, noirs comme du charbon, foudroient la très populaire rue du Faubourg-Saint-Antoine, qui fournira un an plus tard des bataillons de sans-culottes.

Dans la capitale, Charles-Joseph Messier, astronome passionné de météorologie, ramasse des grêlons pesant « plus de 5 quarterons » (environ 600 g). Ses observations rejoignent celles de Tessier qui les juge « gros comme le poing ». Ils étaient lancés avec une telle force qu'ils rebondissaient comme une balle de paume, explique le médecin dans le rapport qu'il rend à la Société royale de médecine le 28 juillet.

La perturbation, qui a commencé à se former avant l'aube vers l'île d'Oléron, s'est intensifiée en survolant la Touraine avant de balarrer le territoire des Pays de la Loire

à la Flandre. Sur 450 km de long, le cataclysme creuse deux sillons de désolation, distants d'une vingtaine de kilomètres. « En cinq à six minutes, la terre fut recouverte de glaçons », consigne Tessier dans son rapport.

A Orléans, l'épais tapis mettra trois jours à fondre ! De nombreuses flèches

d'église n'ont pas résisté aux stalales, plusieurs moulins ont été soufflés loin de leur socle, ainsi que des granges et des maisons. « En moins d'un quart d'heure, cet orage terrible ôta tout espoir de récolte. Tout fut enterré, haché, abîmé, déraciné ; les toits découverts, les vitres brisées, les vaches et les moutons tués ou blessés », énumère Messier.

La trajectoire de l'orage du 13 juillet 1788

x h x e Heure de passage

Le Parisien-Infographie.

La grêle engloutit

10 % du budget du royaume Au total, 1 039 paroisses se déclarent sinistrées. 100 000 ha de terre ne seront pas moissonnés. Mais, de l'avis général, le bilan est très sous-estimé, comme les 25 millions de francs or de dégâts. Environ 10 % du budget du royaume est liquidé par le déluge. Certains — comme cela est consigné dans des cahiers de Paris — expliquent le phénomène par la « commotion » que le son des cloches produit dans l'air !

L'orage aura des conséquences que personne n'imagine alors les mauvaises récoltes, dues aussi à la sécheresse du printemps 1788, font s'envoler le prix du pain. Le terrible hiver qui suit fera grimper celui du bois, achevant d'exaspérer le peuple qui gronde. Un orage peut en cacher un autre. La Révolution est en marche.

Rendez-vous

Demain

1816, un volcan s'éveille, un été s'éteint

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

PARIS EN 1970

C'EST L'ÉTÉ

23

Bancs publics

En 1970, la Fnac et la Ville de Paris organisent un grand concours de photo. L'objectif : documenter une capitale en pleine mutation. Quelque 2 000 amateurs vont prendre plus de 100 000 clichés, conservés à la Bibliothèque historique. Notre sélection de ces images oubliées.

Boulevard Ornano (XVIIIe). Cliché d'André Rémy.

Place Jean-Sébastien-Bach, aujourd'hui place Albert-Kahn (XVIIIe). Cliché d'André Rémy.

---

24

C'EST L'ÉTÉ

JEUX

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Sudoku

Complétez chaque grille de façon à avoir chaque chiffre de 1 à 9 une seule fois sur chaque ligne, colonne et région de 3x3 cases entourée de gras.

	7		5		4		2
6		2				1		5
		1	2		6	8
			7		8
	4	5	3		1	7	8
8	6	7		5		2	3	1
1				9				8
		6	1	4	3	9
5		3				4		6

Facile

2					8	3
	7		8	4
		1		6		2
	2						5
			2		9
	6						3
		4		5		1
	9		6	8
1					7	9

Difficile

Kemaru® facile

Complétez la grille, chaque zone entourée de gras contenant tous les chiffres entre 1 et sa taille (par exemple 1, 2 et 3 pour une zone de trois cases). Deux chiffres identiques ne peuvent se toucher horizontalement, verticalement ou en diagonale.

1	3		1	5
3		5		3
		5
	3	3
			4
5		4	2

L'étoile facile

Placez des étoiles de façon à n'en avoir qu'une seule sur chaque ligne, chaque colonne et dans chaque zone entourée de gras. Deux étoiles ne peuvent pas se toucher, même en diagonale.

Zigzag

Rayez dans la grille tous les mots de la liste. Ils sont lisibles en zigzag, à l'endroit, à l'envers, sans jamais se croiser. Enfin, avec les lettres restantes, trouvez le mot mystérieux défini comme suit : chemin battu.

ABANDONNER	COMMODE	FABULATION	LEMON-GRASS	PERCUSSION	SPIRITUEL
ADRÉNALINE	CONTENANCE	FOLLE	LÉZARDE	PESSIMISME	STEPPE
ADVERSAIRE	CONTINGENT	FOURNITURE	MARGUERITE	PROCHAIN	SUPPORTER
APNÉE	COQUET	GAINE	MASTIQUER	PROTESTANT	TARABUSTER
ASTUCE	CREUSEMENT	GAMELLE	MAUSOLÉE	RAGOT	TAXIDERMIE
BALANCIER	DÉBAUCHE	GESSE	MODERNE	RAVIER	TOILETTEUR
BURELÉ	DUVETEUX	GUINGUETTE	MUGUET	RIVAL	TOURNIQUET
CACHÉ	ÉCREVISSE	IDÉEL	NACELLE	RONDEUR	TROLLE
CADET	ÉPERON	IODER	NOIRÂTRE	SANDALETTE	VIRUS
CARRELAGE	ESTHÉTISME	JOURNALIER	ORPAILLEUR	SAVANTE
CHAPE	EXASPÉRANT	JURISTE	PÂLEUR	SILENCIEUX
CHARDON	EXORBITANT	LANCE	PATINOIRE	SIMILITUDE

Mots croisés

Horizontalement : 1. Un enfant du Midi. 2. Qui rend un culte à une divinité. 3. Il fait reprendre les cours. 4. Métal symbolisé. Donner une tenue. 5. Georges, membre de l'OuLiPo. Il s'oppose à ça. 6. Ça finit souvent dans la bière. Celui de Charlemagne eut lieu à Noël. 7. Elle a droit aux meilleurs postes. Simplet, par exemple. 8. Joyeux participe. Parties d'un archi-pel. 9. La Suisse autrefois. 10. Passage qui peut être réservé aux artistes. Poids lourds à porter.

Verticalement : A. Senteurs d'agrumes et de fruits rouges s'y côtoient. B. Conception imaginaire. Baba sans rhum. C. Belle fille. Marque sur le tissu. Hors taxes. D. Bateau qui pêche des crustacés. E. Accélérer le mouvement. Va bien avec lui. F. Inflammations des oreilles. Décor en oeuf. G. Particulièrement irritante. H. Réfuter. Mannequin, actrice et réalisatrice française. I. Pièce disparue. Clameur. À la mode de Londres. J. Elles n'apprécient pas forcément la campagne.

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

25

Diagonales junior

Raye les lettres figurant plus d'une fois sur une même diagonale et forme le mot mystère avec les autres.

L'intrus junior

Regarde attentivement toutes ces images et barre celles qui sont en double. À la fin, il ne te restera qu'une image. Laquelle ?

© ETOCK

Mot de trop

Tous les mots figurant dans la liste doivent être placés dans la grille sauf le mot de trop que vous devez découvrir. Pour un départ normal, utilisez la lettre orange, ou la lettre noire pour un départ champion.

2 LETTRES	ÉON	4 LETTRES	5 LETTRES	DARTRE	ÉMETTRE
ÇA	ÉOR	APRE	ARMÉE	DICTÉE	ÉNERVER
ÉN	ÈRE	BEPC	ARÔME	ÉBURNE	OVIPARE
ÉP	HEU	CASE	AUTEL	ÉNIÈME	PASCALE
IP	IMC	CELA	CRÉER	ÉNORME	RÉGALER
IR	INC	ENTE	CRÈME	ENVASÉ	RHÉTEUR
NB	MAO	HOTU	ENCRE	ESSORÉ
NÉ	OPE	HUEE	ESCHÉ	ESTRAN
N-S	PAY	LIRE	QUÉER	GÉNÉR
PA	PAT	NOLR	ILIEN	IRITIS
RI	PCV	OEL	LENTO	IRONIE
SN	RER	ORDO	PISAN	LANIER
UN	ROC	PAIN	PURÉE	PENSÉE
VÉ	SPI	PÈSE	TAROT	PERLER
	TNT	PIEU	VOLTS	PRÉFET
	UHT	RALE		TORÉRO
	UNE	SUPE
	UNI	SEPT
		TÉLÉ
		TÈTE
		VIVE

Ronde des mots®

La grille ci-dessous comporte dix-huit cases de définition. Trouvez les mots correspondants et inscrivez chacun d'eux autour de la case de définition qui lui revient. La première lettre de chaque mot est indiquée par le triangle coloré. Chaque mot se lit dans le sens des aiguilles d'une montre.

Solutions du numéro précédent

Logique et méthode
PRÉROM	DÉPARTEMENT	ÂGE
Bruno	Indre	32 ans
Gérard	Autre	38 ans
Jean-Michel	Yonne	36 ans
Laurent	Eure	28 ans
Stéphane	Lionel	34 ans

Cubix
1. FILIÈRE	4. ULCÉRER
2. SCRUTER	5. RAINURE
3. MÉCÉNAT	6. ÉPERLAN

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	1	2	3	4	5	6	7	8	9

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
5	6	7	8	9	10	11	12	13	15

6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
6	7	8	9	10	11	12	13	15	16

7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
7	8	9	10	11	12	13	14	15	16

8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
8	9	10	11	12	13	14	15	16	17

---

26

CEST L'ÉTÉ

JEUX

Mots fléchés n°8143

Avec les cases numérotées, reconstituez le mot mystère en lien avec notre photo.

jeux proposés par RGS J-BOX

Le Parisien libéré SAS 10, bd de Gouville, 75700 Paris Cedex 15 Tél. 01.87.18.70.00 Principal souscrit : Ofique (LVMH) Présidente et directrice de la publication : Michelle Berduroux Directeur générale : Renée Mallette-René de Lambert, Éditeur : William Monnaigne Éditeur : Adjointe - Emmanuelle Pougnat, Hélène Selton

RÉFACTION DU «PARISIEN» ET DU «ALBOURDHUECHTRANCE» Directeur des اغ่มctions : Nicolas Charbonneau, Directeur délégué des Réactions : Pierre Chasson, Directeurs adjoints : Antonin Chéle, Jean-Baptiste Isaac, Rédaction en chef centrale : Olivier Auguste, Tanguy de L'Espoing, Sébastien Lannoult, Claire Hache, Frédéric Michel, Laurence Meyer, Rédaction en chef : Laurence Allacy (Trois divers, Reportage et International), Alexis d'Arcozane

(Régions et Histoires), Aurélie Anduroux (Photo), Nathalie Auriol (Sextant Fecteur DVR numérique), Clément Drouin (Sports), Florent Hélines (Paris et Petite Couronne), Benoît Lalouinard (On provide), Jules Lavin (Podcast), Emmanuel Mandle (Culture), Nicolas Manel (Chape Etropiere), Marion Mougue (Neural Hope), Julien Perreault (Art graphic), Aurélien Philippe-Gérard (D/F print), Micaud Signe (Grande Couronne), Aurélien Vives (Idées). Directeur de la création : Florent Duvlain.

PUBLICITÉ LES ÉCHES LE PARISIEN HÉSIAS 10, bd de Gouville, 75700 Paris Cedex 15 Présidente : Corinne Meque Directeur général adjoint : Nicolas Durand Directrice commerciale : Emmanuelle Astrus, Publicité commerciale : 01.87.18.02.57 Publicité départementale : 01.87.18.02.30 Petites annexes, logistes : 01.87.18.02.81 LIÈRE TURF 0.892.08.1675 (EPA 239-42mm).

ARONNEMENTS SERVICE CLIENTS «LE PARISIEN» 45, avenue du Général-Lachot, 60600 Couville, service.bioc@leparisien.fr 01.95.48.0 © (code d'un appel local) Portage à domicile : livraison 1/7 avant 7 heures du lundi au samedi et avant 8 heures la dimanche Postal : hors «TV Magazine» Tarif airmail de base : 012 €

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Xavier Gouvoux - @capitreschedeparisien.fr VERTES DEPOSIORS sont/fotoires@frison.fr IMPRIMERIE POP (Le fournisseur) COMMISSION PARTIERE N° 0000 C 0000 0000 0000 0000 0000 Déjà/hégu le date de parution.

Le Parisien Tous les filières ne polise : 100%. Ce journal est imprimé sur du papier partout de l'Écolaté européen sous le numéro 70/070/013. Le produit de la page : Port 0.000 kg/heures de papier. MORPÉRIÉ VÉRÉ

---

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

PROGRAMMES

C'EST L'ÉTÉ

27

1TFI 21.00 CAMPING PARADIS « Magie au Paradis » Avec Laurent Ournac Afin de préparer le grand concours de magie de Martigues, l'illusionniste Alexandre Baleis s'installe au camping avec sa campagne, Juliette. 23.00 CAMPING PARADIS « Les Bleus au Maroc » Avec Laurent Ournac, Patrick Guérineau Quand la petite Léa réclame une fois encore l'histoire de la rencontre de ses parents, Tom et Stéphanie s'exécutent.	2france-2 21.10 L'HQUÊTES AU PARADIS « Les erreurs du passé » Avec Anna Samson De vieux amis de Colin lui rendent visite, 15 ans après un premier voyage tous ensemble en Australie. 22.05 MEURTRES AU PARADIS « La liste de souhaits » Avec Don Warrington Neville est informé qu'un meurtre a été perpétré dans un hôtel de Sainte-Marie. 23.05 Enquêtes au paradis	3france-3 19.95 ATHLÉTISME : CHAMPIONNATS D'EUROPE 2026 Triple saut femmes / 100 m femmes / Lancer de poids hommes / Lancer de marteau femmes / 5 000 m hommes / 3 000 m stéople femmes. 23.25 L'HEURE D « Élever au grain » Étienne partage sa vie entre son élevage de voililles à l'avenir très incertain et sa passion pour la moto. 00.45 « Vegapolis » 02.00 Secrets d'Histoire	4france-4 21.00 L'AMOUR CHEZ LES AUTRES Avec Jonathan Lambert, Virginie Hoco Les Foster, les Phillips et les Chestnut se connaissent bien, les trois hommes travaillent ensemble. 22.50 LA VIE SECRÈTE DES VIEUX À travers des récits de vie intimes et sincères, Mohamed El Khatib interroge notre regard sur la vieillesse et célèbre la liberté d'aimer à tout âge.	5france-5 21.00 LES AVIONS DU BOUT DU MONDE « Québec, l'omnibus des airs » Les héros de cette série sont des hommes et des femmes du ciel. 21.50 « Papouasie-Nouvelle-Guinée, le samaritain des airs » 22.45 LES AVIONS DU BOUT DU MONDE « Brésil, le gardien de l'Amazonie » C'est l'histoire de Fernando Bezerra, un pilote brésilien, autrefois employé par les bûche-ros clandestins ou les orpailleurs illégaux.	6LA GRAND JUST 21.00 LE GRAND TEST « QI : le grand test » Présenté par Stéphane Rotenberg et Mac Lesgy Célébrités, public et téléspectateurs vont se tester à coup de questions relatives à l'évaluation du QI. 23.45 LA ROUE DE LA FORTUNE Des candidats vont tenter leur chance pour dénicher les mots et expressions cachés, tout en espérant décrocher les plus gros gains offerts par la roue de la fortune.	7arte 20.95 GAS-OIL Avec Jean Gabin La vie paisible du camionneur Jean Chape est bouleversée par un accident. Il croit avoir écrasé un homme qui, gangster notoire, était déjà mort exécuté. 22.30 INZO FERRARI - LE ROUGE ET LE NOIR Né en Émilie Romagne à Modène, en 1898, d'un père fabricant de poutrelles métalliques, Enzo Ferrari développe dès l'enfance une passion pour l'automobile.
8VO 20.60 ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS Connus pour leur bravoure, les Bretons ont pourtant fort à faire avec les troupes de César, qui profitent de leur pause « eau chaude » de 17 heures pour les attaquer. 23.15 ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR La jolie Falbala et son fiancé Tragicomix sont capturés par les Romans pour être offerts en cadeau à César. 23.40 Les 20 chansons préférées des Français	10TMC 21.25 8 PIDER-MAN Avec Kirsten Dunst Étudiant, Peter Parker acquiert d'étonnants pouvoirs après avoir été mordu par une araignée mutante : 6e sens, agilité, vélocité, force de l'insecte ont afflué dans son corps. 23.35 90' ENQUÊTES « Accidents et sauvetages périlleux : ça chauffe pour les pompiers de Marseille » Embarquent auprès des marins-pompiers de Marseille au cœur d'un été marqué par un incendie historique.	11TFX 21.10 APPELS D'URGENCE « Chauffards, go-fast et accidents : les gendarmes sous tension sur l'autoroute des vacances » Présenté par Hélène Mannarino 22.15 APPELS D'URGENCE « Accidents et noyades sur la côte : un été d'enfer pour le Semo de Toulon » 23.20 « Côte d'Azur : les gendarmes du Coïté de Saint-Tropez en action »	12GRIDES DE L'ARTIS DES TRAVAIS 21.05 LES VACANCES PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS « Corse, entre mer et montagne » Présenté par Camille Cerf L'île de beauté est une des destinations favorites des familles. 22.50 LES VACANCES PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS « Parcs aquatiques : plongée au royaume de la démesure » Par Camille Cerf 00.55 « Marseille : la nouvelle destination vacances »	17STAR 20.40 SESSION VIP CStar et Europe 2 s'associent pour proposer une série inédite de livres mettant à l'honneur les plus grands artistes de la scène pop française et internationale. 23.00 JULIETTE ARMANET - BRÛLER LE FEU En 2022, l'album « Brûler le feu » a été celui de la consécration pour Juliette Armanet qui a conquis le public... 01.15 Top France	18TV 21.10 L'EXTRONNANTE des trésors sacrés 20.55 À LA DÉCOUVERTE DES TRÉSORS SACRÉS - LA FRANCE EN HÉRITAGE « Baptême, sacre, mariage : les églises des rois de France » L'histoire de nos églises et le destin des rois de France sont liés. 22.15 À LA DÉCOUVERTE DES TRÉSORS SACRÉS - LA FRANCE EN HÉRITAGE « Tour de France des églises les plus insolites » 23.35 « Les secrets des reliques dévoilés »	19NEVO 21.10 COMPÉI : LES ORIGINES De nouvelles fouilles archéologiques sont en train de percer les derniers mystères de Pompéi et permettent de mieux comprendre les huit siècles d'évolution de cette ville. 22.30 LES GRANDES ÉNIGMES DE L'HISTOIRE « La face cachée de Pompéi » De nouvelles enquêtes à Pompéi révèlent un côté sombre fait d'anarchie, de meurtres et d'intrigues politiques.
20TFI 21.00 LE FANTÔME DE CANTERVILLE Avec Audrey Fleurot, Michaël Youn Au fin fond d'une Bretagne de légendes, le fantôme d'Alénor de Canterville est condamné à hanter le château de sa famille. 23.00 MADEMOISELLE HOLMES « On ouvre ses chakras ! » Avec Lola Dewaere Charlie s'immisce sur l'enquête menée par son collègue Chris, pour retrouver Anna, une fillette de 6 ans.	CANAL+ 21.05 PRISONER « Épisode 6 » De Otto Bathurst, Pia Strietmann Avec Tahar Rahim, Izuka Hoyle Le plan d'Amber pour amener Tibor devant le tribunal est compromis. 21.55 B.R.I « Saisons - Épisode 8 » Avec Sofian Khammes Associé au groupe de la BRI FP, le groupe de Said se prépare à intervenir tandis que les braqueurs débarquent sur le cargo.	21L'EQUIPE 21.00 FOOTBALL : MANCHESTER CITY / INTER MILAN Ne manquez pas les matchs de préparation des meilleurs clubs européens. 23.00 MMA : UFC CLASSIQUES Rendez-vous pour revivre les plus beaux combats de l'UFC ! 8 LCP 20.15 DÉBATDOC « Vladimir Janákélévitch, penser la vie » Ce documentaire retrace la trajectoire du philosophe. 21.30 Débat 22.00 LADIA COMANECI, LA CHAMASTE ET LE DICTATEUR 23.00 Au bonheur des livres	226ter 21.15 KAAMELOTT Le roi Arthur et ses chevaliers de la Table ronde, incompétents et absurdes, tentent de maintenir l'ordre dans le royaume... 22.45 KAAMELOTT Avec Alexandre Astier L'histoire du roi Arthur chargé de trouver le Graal. 13 BFMTV. 21.00 BFM GRAND SOIR L'actualité, l'information autour d'éditorialistes, de chroniqueurs et d'invités. 22.00 BFM GRAND SOIR L'info du soir avec chroniqueurs, invités et éditorialistes.	23RMC FORT 21.10 LUCIFER « Escapade à Las Vegas » Lucifer ouvre une boîte de nuit à Los Angeles. 22.00 « M. et Mme Mazikeen Smith » 22.55 LUCIFER « Que ferait Lucifer ? » Avec Tom Ellis, Lauren German 23.50 Alyam alyam 14 C NEWS 21.00 100% POLITIQUE ÉTÉ Présenté par Thomas Bonnet Un rendez-vous consacré à la politique. 22.00 100% POLITIQUE ÉTÉ Présenté par Thomas Bonnet 00.00 Édition de nuit	24RMC BOURNEY 21.10 STALINGRAD, AU CŒUR DE LA BATAILLE AUX DEUX MILLIONS DE VICTIMES Été 1942. Stalingrad s'apprête à basculer dans l'enfer. 22.35 L'INFER DE LA BATAILLE DE NORMANDIE 00.05 L'enfer de la bataille d'Okinawa 19 LCI 20.00 FACE À DARIUS ROCHEBIN Présenté par Darius Rochebin Les grands entretiens qui rythment les soirées. 22.00 220 ROCHEBIN Présenté par Darius Rochebin Des soirées rythmées par l'actualité.	25RMC LIFO 21.15 FAITES ENTRER L'ACCUSÉ « Hervé Robino, la trahison du jardiniers » Qui a tué Bernadette Benaim Cogis, riche retraitée de 67 ans ? 22.35 FAITES ENTRER L'ACCUSÉ « Bruno Joushomme, meurtre en 2 CV » 16 franceinfo 21.05 OUR LE TERRAIN L'émission mêle reportages, témoignages et expertises. Elle décrypte l'actualité sans jamais oublier de la raconter au plus près. 23.00 LE 23H Un journal télévisé pour revenir sur toute l'information de la journée.

---

28

C'EST L'ÉTÉ

MÉTÉO

Le Parisien

Lundi 10 août 2026 • N° 25493

Saint Éclanines Nuageux Couvert Amours Bruines ou pluies Orages Brouillard Vierges Neige Vert Températures

Éphéméride

Lundi 10 août 222e jour de l'année

• LE SOLEIL Se lève : 6h36 Se couche : 21h15

• LA LUNE Dernier croissant de Lune

• Ce lundi : saint Laurent « Ces charbons me sont un rafraîchissement ! C'est assez cuit de ce côté, vous pouvez me retourner ! » Cette phrase, prononcée lors de son martyre, a rendu célèbre saint Laurent, surnommé le « diacre rôti ». Il fut victime des persécutions de l'empereur Valérien au IIIe siècle.

• Mardi : sainte Claire

Ça grimpe... Matinée ensoleillée, les températures s'échelonneront de 17 °C, au Nord-Ouest et dans le Sud-Est, à déjà 25 °C, du Sud-Ouest au Nord-Est. L'après-midi, la chaleur s'impose partout dans une ambiance lourde, on attend 28 °C à 36 °C. Attention, de nouveaux orages vont éclater sur le Massif central et, plus globalement, sur le Centre-Est. Le soir, le temps orageux s'étendra des Pyrénées au Centre-Est. Il fera sec et chaud ailleurs sauf au nord-ouest du pays où il y aura un peu d'air pour tempérer l'atmosphère. Nuit calme, localement brumeuse, sur la moitié nord. La chaleur persiste sur la moitié sud avec encore quelques orages ponctuels dans le Sud-Ouest.

En Île-de-France et dans l'Oise

C'est reparti pour la grosse chaleur avec quelques nuages, certes, mais sans conséquences. On attend jusqu'à 33 °C l'après-midi. On respirera à peine mieux le soir.

INDICE UV : Folio 1 : 0 Élevé 0 : 0 Femme 0 : 0

Poinée à Pitre	25° 31'	Papeete	23° 25'	Rabat	22° 27'	Bruxelles	17° 26'	Rome	25° 38'
Fort-de-France	26° 31'	Cayenne	20° 29'	Tunis	24° 32'	Berlin	20° 30'	Lisbonne	19° 28'
Saint Denis	20° 33'	Alger	26° 33'	Londres	17° 27'	Madrid	21° 35'	New York	23° 32'

Mardi 11 août

Mercredi 12 août

Jeudi 13 août

LA MEILLEURE INFO MÉTÉO

www.lachainemeteo.com

Horoscope par Alexandra Marty

Bélier 21 mars - 20 avril Cœur. Il faudrait songer sérieusement à arrondir les angles avec vos proches. Réussite. Vous avancez, mais pas aussi vite que vous le souhaitez et cela vous énerve. Patience ! Forme. Le stress augmente.

Taureau 21 avril - 20 mai Cœur. Célébataire ou pas, un changement d'annonce dans votre vie amoureuse. Réussite. Ne vous lancez pas dans un projet immobilier a priori douteux. Forme. Bonne hygiène alimentaire.

Gémeaux 21 mai - 21 juin Cœur. Votre pouvoir de séduction sera à son apogée. Vous n'aurez qu'à cligner des yeux pour que l'on vous remarque ! Réussite. Évitez d'imposer vos idées à votre entourage. Forme. Insomnie passagère.

Cancer 22 juin - 22 juillet Cœur. En couple, vous ne manquerez pas d'imagination ! Réussite. Votre charisme et vos compétences professionnelles vous propulseront sur le devant de la scène. Forme. Grosse fatigue en fin de journée.

Lion 23 juillet - 22 août Cœur. Vous saurez vous montrer diplomate en famille. Les relations de couple seront tentées d'humour et de complicité. Réussite. Vos collègues vous solliciteront très souvent ! Forme. Fatigue.

Vierge 23 août - 22 septembre Cœur. Ne faites pas un drame d'un léger désaccord avec votre conjoint. Réussite. Vous pourrez bénéficier d'appuis financiers importants ou du soutien de personnes influentes. Forme. Un peu de fébrilité.

Balance 23 sep. - 22 octobre Cœur. La douceur et la tendresse seront au rendez-vous. Réussite. Votre intuition vous permettra de prendre de bonnes initiatives dans le cadre professionnel. Forme. Sachez équilibrer vos repas.

Scorpion 23 oct. - 21 novembre Cœur. Vous ne manquerez ni de vitalité ni de séduction, mais votre situation amoureuse pourrait devenir confuse. Réussite. Vous obtiendrez les succès dont vous rêvez. Forme. Mettez-vous à la corde à sauter !

Sagittaire 22 nov. - 20 décembre Cœur. Vous pourriez vivre, ces jours-ci, de bons moments et de grands plaisirs. Réussite. Bon moment pour démarrer un projet et vous faire épauler par des personnes influentes. Forme. Tension nerveuse.

Capricorne 21 déc. - 19 janvier Cœur. L'ambiance familiale est au beau fixe et la tendresse circule librement. Réussite. Vous allez enfin œuvrer pour vous libérer de centaines contraintes professionnelles. Forme. Risque de migraine.

Verseau 20 janv. - 18 février Cœur. Entre votre partenaire et vous, l'entente sera parfaite. Réussite. Vous aurez la possibilité de toucher à des domaines que vous ne connaissez pas. Forme. Évitez les courants d'air.

Poissons 19 fév. - 20 mars Cœur. Votre partenaire n'est pas un être parfait, gare aux désillusions. Réussite. Le cours régulier de vos activités ne vous suffira pas. Forme. Faites un effort pour diversifier votre alimentation.

Baromètre de l'amour Gémeaux. Vous allez charmer à tout-va. Vierge. Un différend conjugal pourrait survenir. Mettez-y de la bonne volonté !

Bon anniversaire Antonio Banderas, 66 ans (acteur). Rosanna Arquette, 67 ans (actrice).

---

Matin

20ᵗʰ

Midi

33ᵗʰ

Soir

30ᵗʰ

Lundi 10 août 2026 • Paris

75

Le Grand Parisien

PARIS | Ce dimanche, rares étaient les usagers portant ces équipements, pourtant obligatoires depuis vendredi. Certains déplorent la différence de traitement avec les vélos électriques.

Casque et gilet fluo n'ont pas la cote à trottinette

David Livois

« LE CASQUE, OK, mais le gilet fluo, franchement, je ne suis pas convaincu. » À lui seul, Erwan, 32 ans, illustre à merveille l'éventail de réactions suscitées par les deux arrêtés pris par le préfet de police de Paris. Des arrêtés qui, depuis vendredi, rendent obligatoire, à Paris et en petite couronne, le port « d'un casque homologué » et d'un « gilet de haute visibilité ou d'un équipement rétroréfléchissant » pour les usagers de trottinettes électriques, gyropodes, monoroues et hoverboards.

Le casque, Erwan – croisé à deux pas du tribunal de Paris, porte de Clichy (XVIIᵉ) – le portait avant même que cela ne devienne obligatoire. « Parce que j'ai vu un copain s'ouvrir le crâne lors d'une chute, argue-t-il. Ça sert de leçon. Et si ça peut sauver des vies, je ne vois pas comment on peut être contre. » Un peu plus haut sur l'avenue de Clichy, tous les avis ne sont pourtant pas aussi tranchés. À l'image d'Abdel, 44 ans, qui, lui, juge la mesure « incohérente ».

« On fait payer certains mais pas d'autres »

Parce qu'il se dit « discipliné » mais surtout parce qu'il entend bien échapper à l'amende, ce responsable de projet dans le milieu associatif a bel et bien ressorti « son vieux casque de snow » dont il ignore s'il est homologué pour la route. « De toute façon, je n'ai que ça comme casque », plaide-t-il, avant d'avouer que c'est « à contrecœur » qu'il se l'est vissé sur le crâne au moment d'enfourcher sa machine. « C'est le deux poids, deux mesures qui me chiffonne, ajoute-t-il. Sans parler de celles qui sont débridées, une trottinette, ça avance à quoi, 25 km/h max, développe-t-il. En vrai, ça ne va pas plus vite qu'un vélo électrique. Et pourtant, à vélo, le port du

casque n'est pas obligatoire. Bref, ça n'a pas de sens. On fait payer certains mais pas d'autres. »

Le port du casque, Abdel s'y est donc plié. Mais par « souci d'élégance et de style », l'homme rechigne, en revanche, à enfiler un gilet jaune fluo, convaincu de l'indulgence des forces de l'ordre sur ce point précis. « Sérieux, ça craint, c'est trop affreux, se marre-t-il. J'imagine bien que c'est pour des questions de visibilité sur la route, mais c'est trop pour moi. J'ai le casque, c'est déjà bien, non ? Tout le monde ne fait pas cet effort... »

Sur l'avenue, en effet, rares sont ceux qui, ce dimanche midi, s'affichent au guidon avec les équipements réglementaires. Les porteurs de casque se révèlent être des

exceptions et seul un retraité, non casqué, a été aperçu avec un gilet fluo. Autrement dit, aucun des usagers de trottinettes que nous avons croisés n'avait adopté la combinaison gagnante. « Tout simplement parce que personne n'est au courant », glisse un jeune homme.

Des amendes de 135 € et 35 €

Au casque et au gilet, ce dernier a préféré une casquette à l'envers des New York Yankees et un tee-shirt sombre. « J'ai vaguement entendu parler du truc, mais franchement, je ne savais pas que c'était déjà appliqué », confesse-t-il, avant de s'enquérir du montant de l'amende. « Dès aujourd'hui, tous ceux qui roulent sans casque peuvent

Avenue de Clichy à Paris (XVIIᵉ-XVIIIᵉ), ce dimanche. Malgré les arrêtés pris par le préfet, la très grande majorité des usagers à trottinette électrique croisés ici ne portaient ni casque ni gilet fluo.

15

C'est le nombre de tués à trottinette, gyroroue ou skate électrique en Île-de-France, en 2025. Contre 8 en 2024.

être verbalisés ?, interroge-t-il, l'air un peu moins frondeur. Et si on se fait choper, c'est combien ? »

Selon les arrêtés, les usagers ne respectant pas ces nouvelles mesures s'exposent à une amende forfaitaire de 135 € pour le non-port du casque et de 35 € pour l'absence de gilet. Pour mémoire, ces mesures ont été prises afin de répondre à la hausse des accidents impliquant des engins de déplacement personnel motorisés (EDPM).

En Île-de-France, le nombre de tués à trottinette, gyroroue ou skate électrique a quasiment doublé en un an, passant de 8 en 2024 à 15 en 2025. Une tendance qui se confirme, hélas, en 2026 puisque l'on déplore déjà 9 morts à l'échelle de la région

sur les six premiers mois de l'année. Ces chiffres inquiétants ont d'abord fait réagir le préfet de Seine-et-Marne, puis celui des Hauts-de-Seine. Le 28 juillet, Alexandre Brugère avait en effet signé un arrêté préfectoral renforçant les règles de sécurité pour les utilisateurs de trottinettes électriques, monoroues, gyropodes et hoverboards.

Une mesure suivie d'opérations de contrôle, comme jeudi dernier, à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), une ville où, le 20 juin, un adolescent a été tué à trottinette, percuté par une voiture alors qu'il passait à un feu rouge. Si les autorités ont dans un premier temps mis l'accent sur la prévention, elles l'assurent désormais : les sanctions vont tomber.

---

II

PRÈS DE CHEZ VOUS

Le Grand Parisien

Lundi 10 août 2026

AÉROPORT D'ORLY | En raison des travaux sur la piste 4, des communes de l'Essonne, habituellement épargnées par les nuisances, vont voir les appareils défiler à partir de ce lundi. Des élus réclament des compensations.

Le bruit des avions va leur faire vivre « l'enfer »

Florent Heib

ALICE SAIT déjà ce qui l'attend. D'abord les vrombissements lointains qui montent peu à peu. Puis, lorsque l'avion passe au-dessus de sa maison, un vacarme qui s'apparente à des « hurlements ». Une nuisance sonore tellement « forte » que cette habitante envisage sérieusement de déserter sa maison en journée.

Car ça y est, l'enfer tant redouté par des centaines de milliers d'habitants commence ce lundi. En raison des travaux de rénovation de la piste 4 de l'aéroport Paris-Orly (Val-de-Marne), la numéro 2, dite de « secours », va accueillir une partie importante du trafic commercial pendant les quatre prochains mois.

« Jusqu'à 30 décollages ou atterrissages par heure »

Autrement dit, jusqu'au 17 décembre – date annoncée de la fin de ce chantier par le groupe Aéroports de Paris (ADP) –, les riverains des communes de l'Essonne situées au sud du tracé de la piste 2 vont devoir s'habituer à un ballet aérien incessant entre 6 heures et 23h 30.

Dans un courrier envoyé aux habitants concernés, le groupe ADP estime qu'il « pourra y avoir jusqu'à 30 décollages ou atterrissages par heure sur chaque piste ». Habituellement, seulement une trentaine d'avions par an environ fréquentent la piste 2,

Les trajectoires des avions d'Orly en fonction de la direction du vent

Piste → Sens d'atterrissage → Sens de décollage

Altitude ● Moins de 1 000 m ● De 1 000 à 2 000 m ● Plus de 2 000 m

Sources : DGAC et ADP • Le Parisien-Infographie.

selon Didier Serre, le vice-président de l'association Drapo (Défense des riverains de l'aéroport de Paris-Orly).

Ce n'est pas une première. Théoriquement réservée à un usage exceptionnel, la piste a déjà servi de report du trafic à trois reprises en l'espace de dix ans à cause de travaux sur les pistes 3 ou 4 : durant les étés 2016 et 2017, puis pendant cinq mois en 2019. Devant ce constat, 45 maires de

l'Essonne appellent l'État à octroyer des compensations financières aux habitants victimes de ces nuisances sonores répétées.

Une procédure « ultralourde »

Dans une lettre envoyée au préfet de la région Île-de-France le 15 juillet, les élus locaux estiment qu'il est devenu nécessaire « que les secteurs concernés par les nuisances générées par l'exploitation de la piste 2 soient intégrés au périmètre du plan de gêne sonore (PGS) ». Une telle révision permettrait aux habitants particulièrement exposés de bénéficier d'une aide financière afin d'insonoriser leur logement, qu'il s'agisse d'un appartement ou d'une maison.

Jusqu'au 17 décembre, des communes de l'Essonne, comme ici Athis-Mons, vont être survolées par des avions de 6 heures à 23 h 30, en raison du report d'une partie du trafic.

Parmi les communes en première ligne : Juvisy-sur-Orge, Savigny-sur-Orge et surtout Athis-Mons, ville la plus proche de la piste 2. « Ça va être l'enfer. Notamment les semaines d'été car on est un peu plus dehors, on a les fenêtres ouvertes. Ça va vraiment être insupportable pour les logements en hyperproximité de la piste », annonce Jean-Jacques Grousseau, le maire (PS) d'Athis-Mons.

Pour l'élu, il est désormais indispensable que ses administrés gênés par le trafic aérien de la piste 2 perçoivent des compensations financières. Actuellement, environ 200 pavillons de l'est de la commune sont déjà concernés par le PGS en raison de leur proximité avec la piste 3. « Si on fait le décompte depuis dix ans, on est à environ un an d'utilisation de la piste 2, déplore l'élu. Pour les habitants ça fait beaucoup. Ça n'a plus rien d'exceptionnel, c'est de plus en plus régulier. »

Mais à en croire Didier Serre, une telle révision paraît complexe. « C'est une procédure ultralourde. Ils peuvent le demander mais ça me paraît compliqué pour quelque

Les avions passent à 200 m d'altitude. Le toit n'est pas complètement insonorisé et l'été, on ne peut pas vivre fenêtre fermée.

Alice, une riveraine

chose qui est limité dans le temps. » Contactée, la préfecture du Val-de-Marne n'était pas en mesure de répondre à nos sollicitations dans les délais impartis.

En attendant d'éventuelles compensations, les riverains ont déjà eu un aperçu des nuisances. Ces dernières semaines, de premiers vols tests ont été menés sur la piste 2, les mardis, mercredis et jeudis, de 13 heures à 16 heures.

Alice redoute quatre mois « de pilonnage » intensif. « Les avions passent au-dessus, à 200 m d'altitude. Le toit n'est pas complètement insonorisé et l'été, on ne peut pas vivre fenêtre fermée, se désole cette télétravailleuse. Cette piste ne devrait pas être utilisée. » Cette dernière s'attend à « un tollé » parmi les habitants, comme il y a dix ans. Pour l'heure, de nombreux riverains ne sont pas encore vraiment informés de ce basculement sonore. Les réunions publiques d'information organisées dans les communes concernées n'ont pas fait déplacer les foules. Alors, pour ceux qui profitent encore du soleil avec insouciance, le retour des vacances pourrait s'avérer particulièrement brutal.

---

Le Grand Parisien Lundi 10 août 2026

III

94 | IVRY Une famille est touchée par cette maladie rare. L'ARS mène une enquête épidémiologique.

Des dépistages après un cas de tuberculose

Alicia Foricher et Laure Parny

SEULE L'AGENCE régionale de la santé (ARS) connaît l'identité du ou des malades et les éventuels lieux de contamination. Mais une chose est sûre : une famille d'Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) est touchée par la tuberculose, une maladie rare mais qui peut s'avérer mortelle.

Ce samedi, la ville d'Ivry a publié un communiqué informant ses administrés « d'une situation de tuberculose » déclarée sur le commune. La municipalité a été avertie « la veille » par l'ARS de cette situation. La mairie n'a pas communiqué davantage sur le ou les cas recensés. « Nous ne pouvons pas donner de précision, pour éviter toute stigmatisation de la famille touchée par la maladie, et

pour ne pas déclencher de panique dans le quartier concerné », précise au « Parisien » ce dimanche matin Philippe Bouyssou, le maire (PCF) d'Ivry-sur-Seine.

« La tuberculose est une maladie contagieuse généralement pulmonaire, à évolution lente, provoquée par le bacille de Koch » et qui se transmet « par voie aérienne, lors d'un contact long », rappelle la ville. Les symptômes

sont de la fièvre, une toux prolongée et une fatigue persistante. Les cas les plus graves peuvent aller jusqu'au décès.

« Il n'y a pas de raison de panique » Selon la municipalité, les personnes qui ont été en contact ont été ou vont être informées de leur statut par le centre de lutte antituberculose (CLAT), afin d'organiser des dépistages. La ville reste en contact

avec le CLAT et l'aide à entrer en relation avec ceux qui doivent se faire dépister.

« Seules les personnes qui ont eu un contact prolongé avec un malade doivent être dépistées, c'est tout l'objet de l'enquête épidémiologique que l'ARS a immédiatement démarré, précise Philippe Bouyssou, qui fait face au premier cas de tuberculose dans sa ville en onze ans de mandat. Il n'y a pas de raison de

panique. Tout est mis en œuvre par l'ARS pour éviter une épidémie. D'ici deux ou trois jours toutes les personnes concernées auront été prévenues. »

La tuberculose reste à un niveau faible en France, peu de cas sont recensés. Pour autant, sa persistance, même avec moins de 10 cas pour 100 000 habitants, fait que le vaccin y reste recommandé, sans être obligatoire.

94 | Les relevés menés par les agents de l'État dans un véhicule et dans une salle de repos ont confirmé les températures insupportables dénoncées par les syndicats. La Régie a été mise en demeure.

Plus de 42 °C dans un bus, la RATP épinglée par l'inspection du travail

Laure Parny

LA LISTE DE RELEVÉS de températures est formelle, pas une ne se situe sous les 38 °C. Que ce soit à bord d'un bus de la ligne 180 (entre Villejuif-Louis Aragon et Charenton-Écoles) ou dans la salle de pause de Charenton-Écoles (Val-de-Marne), pas moyen pour les conducteurs de la RATP de se mettre au frais dans leur journée de conduite sous canicule. Dénoncées par plusieurs syndicats ces dernières semaines, les conditions de travail insupportables sont cette fois confirmées noir sur blanc par l'inspection du travail.

Dans un courrier en date du 10 juillet, auquel « le Parisien » a eu accès, la RATP est mise en demeure par cet organisme de contrôle d'élaborer un plan d'actions rapides et d'améliorer les conditions de conduite et de repos de ses salariés. Thermomètres à la main, les inspecteurs du travail ont relevé au sein du bus 5607, 42,3 °C sur le volant et 38,3 °C soufflés par la ventilation. Dans le local terminus de Charenton-Écoles, la salle de repos atteint 39,1 °C, aux alentours de 16 heures.

Arrêts de travail en série Les contrôles et la mise en demeure sont intervenus peu avant le transfert des lignes de bus à Keolis. La RATP indique au « Parisien » qu'elle a adressé « un courrier de réponse à l'inspection du travail dans le délai imparti » et rappelle que « depuis le 1er août, le site n'est plus exploité par la RATP ».

Les salariés, eux, craignent que la mise en demeure ne soit pas suivie d'effets. « Tous les ans on alerte sur les problématiques liées à la canicule dans les bus. Rien ne change, les conducteurs sont à bout », se désole Ahmed Berrahal, ex-délégué syndical à la RATP, désormais délégué FO et secrétaire de la CSSCT (commission santé, sécurité et conditions de travail) chez Transdev. Ils dénoncent notamment l'absence de climatisation dans les bus électriques, où le système de ventilation ne fait pas le poids face aux températures. Parmi les machinistes, Mohamed est formel : en vingt-

cinq ans de carrière à la RATP, jamais on ne lui a fourni une bouteille d'eau. L'une de ses collègues est en arrêt de travail depuis un gros coup de chaud. « On fait des malaises à cause de la chaleur, que l'on doit supporter en moyenne 7 h 22 par jour. » Une liste d'accidents figure d'ailleurs dans le courrier de l'inspection du travail : malaise, maux de tête, difficultés à respirer, nausées. « La plupart des salles de repos sont de véritables fours, poursuit Mohamed, représentant FO du centre bus de Vitry-sur-Seine. Le pire étant celui de la porte d'Italie (Paris XIIIe), dans lequel il n'y a même pas de toilettes ! »

“

Tous les ans, on alerte sur les problématiques liées à la canicule. Rien ne change, les conducteurs sont à bout.

Ahmed Berrahal, ex-délégué syndical RATP, secrétaire de la CSSCT chez Transdev

Le bus 5607 a été contrôlé par l'inspection du travail, qui y a relevé des températures extrêmes, proches des 43 °C.

chaleur au volant. « Fatigue extrême, baisse de concentration, risques de malaise, de déshydratation et, par conséquent, une augmentation du risque d'accident. »

Keolis Île-de-France, qui a repris au 1er août les dépôts de bus et lignes associées de Créteil, Thiais, Rungis, Ivry-sur-Seine et Vitry-sur-Seine, se dit conscient des actions à mener sur ce thème. « Keolis Île-de-France a mis en place un plan d'action au sein de l'ensemble de ses filiales, comportant des actions préventives visant à protéger la santé et la sécurité de ses équipes », précise l'entreprise de transport.

Des temps de pause supplémentaires accordés Parmi ces mesures : adaptation des horaires avec prise de poste plus tôt pour les équipes de maintenance, aménagement de temps de pause supplémentaires pour les conducteurs. « L'ensemble des salariés bénéficient de gourdes isothermes, de bruis, des coumages, de bouts, de fourgues, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de bouts, de

Face à ces conditions, Mohamed, lui, envisage une reconversion professionnelle.

En juin, dans un courrier adressé à Valérie Pécresse, présidente d'Île-de-France Mobilités, Hani Labidi, délégué central adjoint FO au sein du Groupe RATP, réclamait des mesures pour les salariés. « Alors que les épisodes de fortes chaleurs deviennent récurrents et de plus en plus intenses, il est inadmissible que des voyageurs comme des conducteurs continuent à être exposés à des températures dépassant les 40 °C dans certains véhicules et locaux d'exploitation. »

Les syndicats, tout comme l'inspection du travail dans sa mise en demeure, listent les risques encourus du fait de la

---

IV

PRÈS DE CHEZ VOUS

Forêt de Fontainebleau (Seine-et-Marne), le 14 juillet. Les cervidés abattus jeudi étaient gravement brûlés à la suite des incendies qui ont ravagé le massif.

77 | FONTAINEBLEAU Ces animaux ont été tués par un lieutenant de louveterie mandaté par la préfecture. Les associations déplorent un manque total de transparence.

La décision d'abattre une biche et un cerf brûlés fait polémique

Valentine Rousseau

UNE BICHE et un daguet (jeune cerf ou daim de l'an), « agonisants » selon la préfecture, ont été abattus, jeudi, au Grand Parquet, en bordure de la forêt domaniale de Fontainebleau (Seine-et-Marne), dans un espace ouvert au public. Les animaux étaient gravement brûlés à la suite des incendies du mois de juillet. L'information serait passée inaperçue sans une alerte postée sur le réseau Panneau Pocket par la commune d'Achères-la-Forêt (Seine-et-Marne). Le post – retiré depuis – a enflammé les réseaux sociaux et la colère les associations de défense de l'environnement.

La commune informait que, « sur arrêté du préfet, le lieutenant de louveterie mène des opérations sanitaires ciblées (valables jusqu'au 15 septembre) sur les zones touchées. L'objectif est de mettre fin à la souffrance des animaux trop sévèrement atteints et condamnés ».

Or, depuis les incendies, l'accès de la forêt est interdit. « Plusieurs centaines de bé-

névoles se sont déclarés volontaires pour aider. L'ONF leur a refusé l'accès, comme elle nous l'a refusé pour observer le développement d'insectes sur des zones incendiées et la pousse de certains végétaux, déplore Jean-Philippe Siblet, président de l'Association des naturalistes de la vallée du Lising (ANVL), qui compte 420 adhérents. Nous n'avons aucune information sur le protocole utilisé pour cet abattage. Qui accompagne ce louvetier ? Que fait-on des animaux susceptibles d'être sauvés ? On sent un mépris des institutions envers les associations. »

« Incompréhensible et choquante »

La colère a tellement enflé sur les réseaux du collectif Cerf (Consciences engagées pour le respect de la faune) et de l'association Futur que la préfecture puis l'ONF ont dû se fendre de communiqués. Ré-tropédialage de l'État ou coïac de communication avec Achères ? Difficile à dire.

La préfecture martèle que l'interdiction d'accès à la forêt « s'applique à tous, sans distinction promeneurs, ran-

donneurs, cyclistes, grimpeurs, chasseurs ou tout autre usager (...). À la demande de la Direction départementale des territoires, un lieutenant de louveterie, auxiliaire bénévole de l'État, est intervenu sur deux animaux gravement blessés afin d'abréger leurs souffrances. En amont de la prise de cette décision, l'Office français de la biodiversité avait été consulté ».

Le Collectif Cerf, lui, réclame « la garantie et la transparence d'une expertise vétérinaire indépendante des services de l'État ». L'association Futur dénonce aussi ces tirs sanitaires : « Ces animaux ont déjà subi l'horreur des flammes. Beaucoup sont brûlés, blessés, déshydratés, traumatisés ou en état de choc. Leur infliger une réponse uniquement armée est, selon notre association, une décision incompréhensible et profondément choquante. »

Étienne Bréhier, président de l'association Chevêche, gère un centre de sauvegarde de rapaces à Pringy (Seine-et-Marne). Il regrette également sa mise à l'écart : « Nous n'avons pu récupérer aucun animal blessé puisque nous

n'avons pas accès à la forêt. Nous souffrons d'un manque de concertation sur la cause animale et de cohérence dans les interventions. »

Les associations veulent accéder au massif

Un seul animal a été recueilli et soigné la semaine dernière. Un blaireau, ramassé par un agent du golf, très amaigri et brûlé aux pattes, confié à Virginie Boyaval, spécialiste des blaireaux. Cette habitante de l'Oise tient un petit centre de sauvegarde et milite pour réhabiliter cette espèce mal-aimée. « Ce blaireau n'avait que la peau sur les os quand je l'ai récupéré, le n'avais jamais vu un animal aussi maigre. Aujourd'hui, il est sauvé. » Le petit carnivore mange déjà tout seul, une de ses pattes est complètement cicatrisée et, si tout va bien, il pourrait être re-likhé en septembre.

Virginie, volontaire pour soigner tous les blaireaux blessés, trouve « aberrant qu'aucune association naturaliste locale ne soit associée aux décisions préfectorales. Le préfet peut tout à fait en assermenter une pour qu'elle repère les animaux à sauver.

Il ne faut pas se le cacher, l'ONF et l'Office de la biodiversité sont des organismes d'État contraints de suivre certaines directives. C'est le système qu'il faut changer ».

Au-delà de cette polémique, 33 associations naturalistes, à l'initiative de l'ANVL, ont signé une tribune pour une meilleure gestion de la forêt à l'avenir. « Pour éviter tout tsunami médiatique, il faut que la préfecture et l'ONF fassent preuve de plus de transparence », souhaite Yannick Dagneau, photographe animalier, président de Pour une forêt vivante.

L'ONF, qui justifie aussi ses actions sur sa page Facebook « Forêt de Fontainebleau », rappelle qu'il « reste six à huit camions de pompiers en alerte, puisque des feux de sols, dans la touche, persistent et peuvent attaquer des zones non saisitées ». Et de rappeler que sa vingtaine de techniciens forestiers assure « une gestion durable des forêts en l'adaptant aux changements climatiques ». Ces agents échangeront sur leur métier et cette gestion, lors de l'événement annuel « Tous en forêt » des 26 et 27 septembre.

Actu express

L'Auberge Canard détruite par un incendie

77 | BETHERS C'est un site mythique qui disparaît. Située à l'entrée de l'île de loisirs de Buthiers (Seine-et-Marne), en pleine forêt, l'Auberge Canard a été victime d'un incendie dans la nuit de ce samedi à ce dimanche. L'alerte a été donnée par des saisonniers qui dormaient dans le gîte en pierre situé à côté. Si l'auberge est totalement détruite, aucun blessé n'est à déplorer. Et l'action des pompiers a évité la propagation du feu à la forêt. Sur Facebook, la commune évoque un « incendie accidentel, certainement suite à un dysfonctionnement électrique ». Cette auberge, créée au début du XXe siècle par Jacques Canard, faisait partie de l'histoire de Buthiers. Sur une carte postale datant de 1905-1910, la chaumière s'appelle alors la Taverne du Rocher. Selon la documentation, c'était « une auberge rustique à la Robinson Crusoé », conçue en bois. Quand le père Canard s'éteint en 1940 à l'âge de 85 ans, sa fille Henriette reprend le commerce appelé « Auberge des Roches ». Puis c'est le tour du couple Denis pendant trente ans. En 1971, ils sont expropriés par la région Île-de-France qui rachète le lieu et 135 ha de bois pour créer la base de loisirs de Buthiers. L'établissement est confié à une salariée de la base, puis en 1982 au couple Forget qui rebaptise le lieu : l'Auberge Canard, clin d'œil à son fondateur. Suivra un autre gérant, enfin l'actuel, Yannick Billard qui redynamise l'endroit avec la guinguette. Mais l'Auberge Canard renaillra de ses cendres. Selon Béatrice Rucheton, la présidente de l'île de loisirs et vice-présidente (LR) du conseil départemental, « avec la région qui en est propriétaire, nous allons tout faire pour une reconstruction de ce lieu. »

---

V

93-95 | Cinq salles du groupe Climb Up, dont celles d'Aubervilliers et Cergy, ont été placées en redressement judiciaire. Après une explosion de la pratique ces dernières années, le marché patine.

Des salles d'escalade au pied du mur

Claire Guédon

« C'EST UNE SALLE impressionnante, avec une structure et un volume qu'on ne voit pas tous les jours. On a hâte de tester la pente dans la grande arche. » Matthias et Hugo sont deux jeunes grimpeurs, venus ce mardi de Clermont (Oise) pour profiter et s'éclater, le temps d'une après-midi, dans les 5 000 m² de parois à escalader que propose Climb Up, à Aubervilliers, en Seine-Saint-Denis.

Ils avouent leur surprise quand on leur apprend que ce gigantesque spot indoor, le plus grand du genre en Europe à son ouverture en 2022, est en redressement judiciaire depuis le 28 juillet. « Il y a un tel potentiel », s'étonnent-ils à propos de cette figure de proue de Climb Up, fondé et présidé par François Petit, ancien grimpeur de haut niveau et champion du monde d'escalade en 1997.

Quatre autres sites appartenant au groupe qui compte en France, 33 salles sont dans la même situation. Cergy dans le Val-d'Oise (dépendant de Climb Up Paris Nord, la même société en charge d'Aubervilliers), Caen (Calvados), Orléans (Loiret) et Mulhouse Wittenheim (Haut-Rhin). La holding Climb Up est elle-même également en redressement judiciaire.

« Ce sont des salles qui aujourd'hui perdent de l'argent en termes d'exploitation, nous confiait mardi le nouveau directeur général du groupe, Jean-Luc Croset. La holding qui vit de ces salles porte l'intégralité de l'endettement du groupe. C'est vraiment une mesure de protection, et pour ces cinq salles et pour la holding. »

Six mois avant une éventuelle cessation

La période d'observation va durer six mois. À l'issue, sera dressé un bilan de la situation économique et sociale pour voir si le bateau a été remis à flot ou si, au contraire, l'état des finances est toujours dégradé et impose, par exemple, une cessation d'activité. « On a des salariés qui peuvent être inquiets. Nous, on se bat avec eux, rassure Jean-Luc Croset. Notre responsabilité est que ces salles perdurent. »

Les comptes de la société Climb Up Paris Nord sont particulièrement dans le rou-

ge. Selon les éléments disponibles sur Pappers, ses pertes atteignaient 1 693 million d'euros en 2024, pour un chiffre d'affaires de 3 797 millions d'euros. Le montant des dettes dont l'échéance était à moins d'un an s'élevait, à cette époque, à un peu plus de 11 millions d'euros.

« La salle d'Aubervilliers est gargantue, c'est ce qui fait sa force mais aussi sa faiblesse », observe Florian, délégué syndical CGT, à l'échelle du groupe. « La situation stressé pas mal le personnel », souligne un membre de l'équipe de cet espace unique, à deux pas de Paris. « Je n'ai pas envie que l'on fasse peser sur l'ensemble des salariés les difficultés financières de Climb Up », reprend d'ailleurs Florian.

« Ce n'est pas Cergy mais Aubervilliers qui perd le plus d'argent, précise Jean-Luc Croset. La salle étant très grande (plus de 6 000 m² de surface au sol), on a un loyer élevé que le chiffre d'affaires n'absorbe plus en raison de la baisse de fréquentation. » Une tendance générale de moins 10 % constatée par le groupe, mais un peu plus marquée à Aubervilliers. Après une ex-

plosion de la pratique et de salles commerciales ces dernières années, le marché de l'escalade en France se restructure dans un contexte où le pouvoir d'achat diminue.

« Concurrence accrue »

« On a une concurrence accrue sur Paris, ajoute le directeur général. Mais cette salle a aussi fait les frais de la communication dans la communauté autour des mouvements sociaux. » Aubervilliers a en effet été la première salle d'escalade en France à mener une grève en 2025, assortie d'une pétition. Un nouveau conflit social a d'ailleurs éclaté au printemps sur ce site, ainsi qu'à Angers (Maine-et-Loire), suivi dans la foulée de la démission de l'ancien précédent directeur général, François Charpy. « Le milieu de l'escalade est assez neuf, constate Florian. Sur le plan de la législation et du Code du travail, il n'y a pas grand-chose qui existe, c'est un peu le Far West. Pour que les salles aillent mieux, il faut que les métiers de l'escalade soient aussi mieux reconnus. »

« Toutes les équipes que j'ai rencontrées m'ont dit qu'il ne se passait pas une journée

Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), mardi dernier. Avec ses 6 000 m² de surface, la salle Climb Up doit supporter un loyer élevé « que le chiffre d'affaires n'absorbe plus, en raison de la baisse de fréquentation ».

Ce sont des salles qui aujourd'hui perdent de l'argent en termes d'exploitation

Jean-Luc Croset, directeur général du groupe Climb Up

sans qu'un de nos grimpeurs à l'accueil ne demande si ça va, si les conditions se sont améliorées, si la qualité de travail est bonne », rapporte Jean-Luc Croset, qui s'est rendu la semaine dernière à Aubervilliers, où 32 salariés sont employés. « Les grimpeurs forment une communauté forte qui a été touchée par ce qui s'est passé. Il faut qu'on montre à cette communauté avec laquelle Climb Up partage les mêmes valeurs que des choses ont changé et vont continuer à changer. »

« La commune a besoin de lieux comme celui-ci » Zeina et Mona, deux jeunes femmes qui se sont mises à l'escalade il y a moins de deux ans, font partie des sportives attentives au milieu dans lequel elles pratiquent. « Le placement en redressement judiciaire, on en parlait justement entre nous il y a quelques minutes », confirment celles qui viennent de Paris pour s'entraîner à Aubervilliers en moyenne deux fois par semaine. « On se rend compte que les coûts de structure sont très lourds. Les salariés étaient par ailleurs en grève il y a quel-

ques mois et certains grimpeurs ne voulaient plus venir, en soutien au personnel. »

Une situation qui n'empêche pas les deux jeunes femmes d'apprécier « la beauté de la salle » qui offre 200 lignes de cordes, 450 voies, des blocs et du fun climbing pour les familles. La salle dispose même d'un « footing vertical », un enrouleur électrique qui aide les personnes atteintes de handicap à grimper, en les délestant d'une partie de leur poids.

« Il faut qu'on communique sur la qualité de la salle, la qualité de l'équipe, pour donner envie aux grimpeurs de revenir », résume Jean-Luc Croset, qui souhaite développer le marché des séminaires vers les entreprises et valoriser le restaurant (95 couverts possibles à Aubervilliers).

C'est justement à table, à l'heure du déjeuner, que l'on croise Yolande, Iféri et Anita, qui travaillent juste à côté de la salle. Elles aussi sont surprises par le placement en redressement judiciaire. « La commune a besoin de lieux comme celui-ci, c'est un flot à préserver, juge l'une d'elles. Moi, je viens ici, au restaurant, pour tous mes rendez-vous pros. »

---

VI

ANNONCES 75

JUDICIAIRES ET LÉGALES

Le Parisien est officiellement localisé pour l'année 2026 pour la publication des annonces judiciaires et légales par arrêté de chaque jardin concerné dans les départements : 83, 75, 77, 76, 93, 92, 93, 94, 95. La publication des annonces judiciaires et légales définies par l'année du ministère de la Culture et la Communication du 23 novembre 2025 est la suivante pour les départements d'publication : 국민选择性 au Berlin ; l'association de sociétés civiles est commerciale : 500 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2000, 01 2000 2

Divers société

SNC DENCHRIS

SNC au capital de 24000 €, Siège social : 5 rue de vienne 75008 PARIS 3B RCS PARIS 3064/79362 Par décision Assemblée Generale Ordinaire du 03/08/2026 il a été décidé d'approvenir les comptes définitifs de la liquidation de donner quitus au liquidateur. M. altus, denis demeurant 82 rue de Vienne 75010 PARIS 2S pour sa gestion et décharge de son mandat, de prononcer la clôture des opérations de liquidation à compter du 03/08/2026 Radiation au RCS de PARIS.

SABU À TEMPS DONNE

SAS au capital de 1 000 00 €

Siège Social : 82, RUE DUTOT - 75 015 Paris.

RCS 101 793 578 00010 PARIS.

Aux termes d'une délibération en date du 2 juillet 2026, l'AGE des associés a décidé :

1-Augmentation de capital qui passe de 1000 € à 7500 €.

2-Évension d'objet : les associés ont décidé d'adjoindre les activités suivantes :

-Conseil et Ingénieur de séjours touristiques.

• Création d'un Commerce d'agence de Voyages.

-L'Organisation de séjours d'études et à titre accessoires de transports occasionnels de Personnes.

-Prestations d'interprécariat, de Traduction et d'avalutance Linguistique.

-Conseil en Entreprise et d'Affaires.

Mention en sera portée au RCS de Paris.

Insertions diverses

Sur la demande de :

S.A.R.L. CABINET GAILLARD

18, avenue de Villers 75017 PARIS SPAIN 403078280

la garantie qui lui a été accordée par la SOCIETE DE CAUTION MUTUELLE DES PROFESSIONS IMMOBILIERES ET FINANCIÈRES «SOCAF», 26 Avenue de Suffren, PARIS 25ème, pour les opérations de

GESTION IMMOBILIERE

visées par la loi du 2 janvier 1970, cessera 78095 85085 FRANCS après la publication du présent avis.

Les créances, s'il en existe, devront être produites au siège de la SOCAF dans les trois mois de cette insertion sous la référence VII - SP 31 852.

la SOCIETE DE CAUTION MUTUELLE DES PROFESSIONS IMMOBILIERES ET FINANCIÈRES «SOCAF», 26 Avenue de Suffren, PARIS 25ème, fait savoir que la garantie qu'elle a accordée à :

S.A.R.L. AYMO

AAYMO 4, rue Gustave Nadeud 75116 Paris SPAIN 842369217

pour les opérations de :

TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET FONDS DE COMMERCE - NON DETENTION DE FONDS

Les créances, s'il en existe, devront être produites au siège de la SOCAF dans les trois mois de cette insertion sous la référence VII - SP 31 850.

Le Parisien

Pour acheter votre annonce en ligne sur le Parisien

Rendez-vous sur leparisien.annonces-legales.fr

Un parcours simple, pratique et rapide de la rédaction de votre annonce au justificatif de parution

Plus de renseignements : 01 84 21 09 27

CARNET

IDF

Avis de Décès

PARIS (75)

Chrystel, Alexandre et Aurélie VERT-PRÉ, ses enfants,

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de

Mme Christiane MILHAU

survenu à Paris, le mardi 4 août 2026, à l'âge de 80 ans.

Ses obsèques seront célébrées le mardi 11 août 2026, à 10H30, au crématorium du cométier du Père-Lachaise, 71, rue des Rondeaux, à Paris (20e).

La famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine et à son souvenir.

La reproduction de nos petites annonces est interdite

PARIS (75)

La famille BELORGEY, ses proches et tous ceux qui ont partagé sa vie

ont la profonde tristesse de faire part du décès de

Vincent BELORGEY

survenu à Paris, le mardi 28 juillet 2026, à l'âge de 50 ans.

Une cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 12 août 2026, à 10H30, en l'église Saint-Pierre-de-Montmartre, Paris (18e).

L'inhumation aura lieu à l'issue de la cérémonie, au cimetière Saint-Vincent de Montmartre.

P.F. CATON 75039 PARIS 01 45 04 07 10

AULNAY-SOUS-BOIS (93)

Jacques NIVARD, san époux, Florence et Eric, ses enfants, Margaux et Lucas, ses petits-enfants, Ainsi que toute la famille et ses amis,

ont la tristesse de vous faire part du décès du

DOCTEUR Jacqueline NIVARD

survenu à son domicile, la dimanche 2 août 2026, à l'âge de 90 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Sulpice d'Aulnay-sous-Bois, Place de l'Eglise, le mardi 11 août 2026, à 14H30.

ASNIÈRES-SUR-SEINE (92)

Ghislaine et Jacques-Edouard GUEDEN, ses parents, Julie et Diane, ses sœurs, Françoise, sa grand-mère, Emilie, sa compagne Et toute sa famille,

ont l'immense douleur de vous faire part du décès de

Hugo GUEDEN

survenu brutalement le jeudi 23 juillet 2026, dans sa 297 année.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Justin de Lavallolo-Pernet, Place d'Estienne, d'Orves, le mercredi 12 août 2026, à 10H30, suivie de l'inhumation au cimetière Ancien d'Aunières-sur-Seine.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Famille GUEDEN 5, avenue Caroline 92600 Aunières-sur-Seine

Le Parisien

Publiez vos avis de décès, remerciements et hommages avec Le Parisien

Des formulaires dédiés pour une saisie simple

Choix d'une parution papier ou web

Affichage en temps réel de votre annonce

Paiement 100% sécurisé

Rendez-vous sur odella.fr/lp/leparisien

Mariage, Fiançailles, Anniversaire de noces

Le Parisien CARNET DU JOUR

Célébrez l'amour en partageant votre annonce dans le Parisien

Contacter notre équipe

01 87 39 80 00 carnetdujour@leparisien.fr

---

PRÈS DE CHEZ VOUS

VII

ÎLE-DE-FRANCE | Alors que l'État manque de moyens pour entretenir les sites classés, des entrepreneurs privés prennent les travaux à leur charge. Le modèle séduit la clientèle mais a aussi ses détracteurs.

Ces châteaux deviennent des hôtels de luxe pour ne pas disparaître

Marie Briand-Locu

DES FEUILLES recouvrent la porte d'une cave dissimulée par la verdure. Matthieu Evrard dégage le passage « C'était un peu la glacière de Louis XIV. Son personnel y stockait des blocs de glaces pour la nourriture. Les Bâtiments de France m'ont demandé de la mettre en valeur », glisse le président des Hôtels (très) particuliers. Ce groupe exploite les Maisons de campagne, dont ce superbe domaine de la Maison du Val, à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Sa spécialité racheter des bâtis patrimoniaux privés pour les aménager en hôtels haut de gamme.

Une plaque de la société de la Légion d'honneur, qui possédait cet ancien pavillon de chasse de Louis XIV, est encore accrochée au mur. Après avoir fait office de maison de retraite pendant un siècle, ce site à la façade classée est depuis 2021 un établissement 4 étoiles avec 50 chambres. Pour y séjourner, comptez environ 360 € la nuit. Les Maisons de campagne comptent également le château de Villiers-le-Mahieu (Yvelines).

Transformer un bâti classé, « un casse-tête »

Comme dans cet édifice, de plus en plus d'hébergements touristiques apparaissent en Île-de-France dans des sites patrimoniaux privés. « C'est un modèle économique qui fonctionne davantage qu'un musée, pointe Matthieu Evrard. Mais le nombre d'acteurs reste limité car les travaux peuvent s'avérer complexes lorsque l'endroit est classé ou inscrit. Parfois, c'est un casse-tête. »

Le quadra nous mène à l'extérieur. « Il y avait une verrière, qui ressemblait à une verrue. On l'a enlevée en accord avec les Bâtiments de France. » Mais lorsqu'il veut gérer la transformation de ce même espace ensuite, un autre inspecteur, qui gère les parcs à valeurs patrimoniales, le contacte. « Il me dit : C'est avec moi qu'il faut voir. On a plein d'interlocuteurs différents. » Quand le groupe installe des pavés sur une terrasse, l'inspecteur l'informe en revanche qu'il est « dans l'illegalité ». « J'attends une répon-

se pour me mettre en conformité », admet-il. Avant de soupirer, « le patiente depuis cinq ans. » Au sein du parc, il désigne un arbre mort dans le jardin dessiné par Le Nôtre. « Les pompiers considèrent qu'il faut l'abattre pour la sécurité mais la Drac (direction régionale des affaires culturelles) n'est pas du même avis, explique-t-il. C'est kaffiaien. »

Le groupe Pierre d'Histoires exploite, de son côté, les annexes du château de Courances (Essonne), le château de Fleury (Seine-et-Marne) et le domaine du moulin de Richebourg (Yvelines) en maisons d'hôtes haut de gamme. Leur modèle repose sur des baux commerciaux. Ils versent un loyer « substantiel », selon Dominique Imbert, le directeur général, aux propriétaires privés.

« Avec notre statut de société à mission, nous redonnons vie à des lieux oubliés. À Fleury, les surfaces étaient dans l'état où les Allemands les avaient laissées. Elles nécessitaient d'importants travaux. » À Courances, ils n'ont pas touché au château. « Mais le bâti annexe était en ruines », se souvient-il. Domini-

que Imbert voit leur activité « comme un levier pour sauver le patrimoine ». « C'est difficile de lever des subventions car l'État est à l'on. On sait dégager les excédents qui permettent aux propriétaires d'investir dans les travaux. »

Le groupe assure veiller à « ne pas abîmer les éléments du passé ». Il y a peu, il a investi 5 millions d'euros dans l'acquisition et la rénovation du domaine de Richebourg, « en mauvais état ». « Comme on a dû créer une ouverture dans une façade classée du XVIe, la Drac a effectué des recommandations. »

Le groupe Pierres d'Histoire a acquis et réhabilité le domaine de Richebourg (Yvelines) pour 5 millions d'euros.

Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), le 25 juin. Le Maison du Val est un hôtel haut de gamme aménagé dans un ancien pavillon de chasse de Louis XIV.

Christophe Delmoy, directeur général des opérations au sein des Demeures de Campagne qui possède le domaine de Maffliers (Val-d'Oise), estime lui aussi que ce secteur reste « une niche ». « Les grandes chaînes hôtelières ne s'en emparent pas », éclaire-t-il. Mais selon lui, cette « offre plaît beaucoup ». Ce que confirme Matthieu Evrard : « On est vite devenus rentables. Ce qui est rare dans le secteur du patrimoine. Certains optent pour l'événementiel, avec les mariages. L'hôtellerie dure toute l'année. Et nos clients peuvent venir juste pour un verre. »

Des sites rendus moins accessibles au public

Même la Drac Île-de-France soutient que « la transformation en lieu d'accueil touristique peut constituer une opportunité pour assurer l'entretien et la transmission du patrimoine. » Elle doit toutefois respecter les caractéristiques patrimoniales, souligne-t-elle. Les travaux susceptibles d'affecter la conservation d'un édifice protégé doivent faire l'objet d'une autorisation. »

Christophe, un client du bar de la Maison du Val, approuve : « C'est bien si cela permet de rénover car les caisses pour le patrimoine sont vides. » Julien Lacaze, président de l'association Sites et Monuments se montre plus nuancé. « On souhaite que les monuments ne soient pas touchés par ce type d'activité. À Courances, le château se visite encore, cela ne concerne que les annexes. Cela contribue à l'équilibre économique de l'édifice. » Mais pour l'abbaye des Vaux-de-Cernay (Yvelines), devenue un complexe 5 étoiles, il se dit « gêne car c'est moins accessible ». « Avant, le public pouvait se balader dans le parc en accès libre. »

Il trouve que la Drac « donne parfois trop facilement son aval ». « On fait des chambres dans tous les sens. » Au mieux, il y a un salon où prendre un verre. Si ce modèle se génotizise, c'est un appauvrissement de l'expérience visiteur et de l'accessibilité à tous. »

Ce à quoi Dominique Imbert répond que certains bâtis étaient jusque-là fermés : « Quand on a récupéré le moulin de Pézenas (Hérault), il menaçait de tomber. »

---

VIII

FAITS DIVERS

95 | PONTOISE Le quinquagénaire aurait plongé depuis la berge, samedi, en voulant se baigner dans la rivière. L'ami avec lequel il passait la soirée n'a rien pu faire.

Un homme de 50 ans meurt noyé dans l'Oise

Marie Persidat

IL S'EST JETÉ dans l'Oise depuis la berge, mais n'est jamais reparu. Un homme s'est noyé samedi soir à Pontoise (Val-d'Oise), alors qu'il tentait de se baigner semble-t-il. Les secours ont été appelés vers 23 heures et dépêchés quai Eugène-Turpin. Les pompiers ont mobilisé d'importants effectifs pour le rechercher une équipe cynotechnique est arrivée sur place ainsi que des plongeurs. Des embarcations ont été mises à l'eau.

C'est un corps sans vie qui a finalement été repéré à la surface et récupéré par les pompiers grâce à leur bateau. Malgré les premiers soins prodigués, le cœur de la victime n'est pas reparti. Il s'agit d'un homme âgé d'une cinquantaine d'années.

Alcoolisé, il aurait décidé de se mettre à l'eau

« Nous avons vu beaucoup de pompiers arriver, des policiers et un bateau a tracé à fond la caisse sur l'Oise pour passer de l'autre côté du pont en direction d'Auvers-sur-Oise », racontent les employés de la Guinguette de Pontoise, qui étaient en train de démonter le matériel, juste après la fermeture, au moment de l'accident.

C'est en effet le long de la route d'Auvers, là où la balade est encore aménagée au bord de la rivière pour les piétons, que le drame s'est noué. « C'était un gars que l'on voyait souvent dans le coin, témoigne un commerçant du quartier. Apparemment, il s'était installé là avec un pote pour boire un coup. »

Alors que les deux hommes étaient alcoolisés, l'un d'eux aurait soudainement décidé de se mettre à l'eau. À cet endroit, en face de l'île du Pothais, il est facile de gagner l'eau en suivant des escaliers qui mènent à des sortes de ponton. Mais le quinquagénaire a probablement été surpris par la puissance de la rivière. La baignade dans l'Oise est strictement interdite car elle présente des dangers souvent invisibles comme la présence de courants, les variations de profondeurs ou des obstacles immergés.

L'individu qui partageait la soirée de la victime ne nageait pas assez bien pour se porter à son secours. Ce sont les professionnels qui ont fini par retrouver la victime, trop tard

malheureusement. L'intervention a duré presque deux heures et, vers 1 heure du matin, les engins de pompiers ont finalement levé le camp.

Des drames en série

Cette année, les sapeurs-pompiers sont régulièrement appelés pour ce type d'intervention. Le même jour dans l'après-midi, une équipe de secouristes était à pied d'œuvre non loin de là sur l'île de loisirs de Cergy. Deux témoins avaient assuré avoir vu une personne sauter d'un pont au-dessus de l'eau, dans un secteur interdit à la baignade. Ils pensaient ne pas l'avoir vu ressortir.

Après plus de 1 h 30 de recherches infructueuses, l'opération a été suspendue. Il

Pontoise (Val-d'Oise), ce dimanche. C'est depuis les berges de l'Oise, quai Eugène-Turpin, que l'homme a plongé. La baignade est pourtant interdite dans la rivière, aux nombreux dangers invisibles.

semble que cette fois-ci, il s'agissait d'une fausse alerte. Mais en cet été caniculaire, au moins trois autres baigneurs ont déjà perdu la vie dans le Val-d'Oise. Le 26 mai, un jeune de 19 ans s'était noyé en tentant de traverser l'Oise à Cergy, après avoir sauté au niveau de la berge face à l'île de loisirs. Deux jours plus tard, le 28 mai, un adolescent de 16 ans se mettait à l'eau depuis le ponton du club d'aviron de Butry-sur-Oise et subissait le même sort funeste. Fin juin, c'est la plage de L'Isle-Adam qui connaissait pour la première fois un drame avec la noyade d'une fillette de trois ans et demi.

En Seine-et-Marne, on déplore une vingtaine de décès par noyade depuis début mai.

Actu express

À l'église avec deux grenades

PARIS - 107 Une mauvaise surprise avant la messe. Une femme âgée s'est présentée dimanche à l'église Notre-Dame-de-la-Gare à Paris (XIII) avec deux grenades. Les faits ont eu lieu aux alentours de 10 h 20, juste avant l'office. La femme s'est rendue à l'église pour montrer au curé les deux engins découverts un peu plus tôt dans les parties communes dans son immeuble. Le curé a immédiatement écarté les grenades en les plaçant dans la sacristie, avant de contacter les secours. À leur arrivée, les forces de l'ordre ont procédé à l'évacuation de la centaine de paroissiens venus pour la messe et ont mis en place un périmètre de sécurité autour du lieu de culte. Les techniciens du laboratoire central de la préfecture de police de Paris ainsi qu'un équipage de la compagnie cynophile se sont déplacés dans l'église pour vérifier que les grenades ne présentaient pas de danger immédiat. Aux alentours de 11 h 20, les démineurs ont identifié qu'il s'agissait d'une grenade à pilâtre et d'une grenade fumigène sans dangerosité. Le dispositif de sécurité a pu être levé. Le curé n'a pas souhaité porter plainte. Le domicile de la femme a été inspecté par les autorités, qui n'ont pas retrouvé d'autres grenades.

Inès Chaïeb

93 | BONDY La victime a été touchée au thorax samedi et hospitalisée. Le tireur présumé a été interpellé.

Il tire à travers la porte et blesse grièvement son voisin

Thomas Diquattro

UN DIFFÉREND de voisinage qui vire au drame. Un homme est soupçonné d'avoir ouvert le feu devant la porte de son voisin, blessant grièvement celui-ci à la poitrine, samedi à Bondy (Seine-Saint-Denis). Une enquête pour tentative d'homicide est en cours.

Les faits surviennent vers 21 heures samedi. Plusieurs appels sont passés au 17 par les riverains d'un immeuble de quatre étages, rue Jean-laurès, situé en face d'une école. Il est question d'un coup de feu entendu dans les parties communes.

La police intervient. Et découvre, alors, une scène très violente. Un homme – dont

on ignore l'âge à ce stade – est grièvement blessé chez lui, non loin de son entrée. Il présente une blessure par arme à feu au niveau du thorax.

Une dispute au motif « peu clair »

L'état de la porte d'entrée ne laisse aucune place au doute un trou, semblable à un impact de balle, apparaît. Dans la

foulée, la victime désigne l'auteur présumé de ce tir : il s'agit de son voisin.

Un scénario se dessine alors : après une dispute entre les deux, dont le motif serait « peu clair » d'après un proche de l'enquête, ce voisin se serait saisi d'un revolver avant de faire feu sur le palier de l'appartement. La balle a traversé la porte et atteint la

victime en pleine poitrine. Dans un état grave, l'homme a été transporté à l'hôpital Jean-Verdier de la ville, sans que ses jours ne soient en danger.

L'auteur présumé du tir a été interpellé et placé en garde à vue. Il devra répondre des faits de tentative d'homicide devant les policiers du SDPP. 93 (Service départemental de police judiciaire),

saisis de l'enquête par le parquet de Bobigny, lequel a confirmé nos informations.

Cette affaire en rappelle une autre en Seine-Saint-Denis, dans un autre contexte. En janvier 2023, à Montreuil, une femme avait été blessée par un tir à travers sa porte. Sauf qu'ici, le tireur s'était trompé de cible. Ce qui ne semble pas être le cas à Bondy.

QA Report - Le Parisien - 10.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 79
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 01.62, 01.87.18.02.30, 01.87.18.02.57, 01.87.18.02.81, 01.87.18.70.00, 01.95.48.0, 012, 05.68, 070, 092
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Affaire Epstein, Air

Les, Al Hamla, Alexander Stadium Birmingham, Alexandre Baleis, Allocation Les, Andonville Loiret, Anduroux Photo, Angers Maine, Anne Holmes - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过对翻译文本的严格审核，以下是审核结果：

---

审核结果

1. 幻觉核查

• 低中文密度区域（赛马、体育赛果等）
• 译文中出现的赛马信息（如 "1 PRIX DU HAUT-BOIS"、"L'Argus (赛马指南)" 等）在 SOURCE PREVIEW 的 "Le tableau de bord" 和 "Général" 部分有对应内容（如 "Général" 中的排名信息），非幻觉。
• 总成绩部分（如 "沃勒林 (TFS) 30 h 54'54""）在 SOURCE PREVIEW 的 "Général" 和 "Tour de France Le sacre de la reine Vollering" 标题下有明确匹配，非幻觉。

2. 问题报告

[WARNING] 质量问题

1. 术语不准确 - "DÉMARCHAGE TÉLÉPHONIQUE" 翻译为 "电话营销" 不完全准确，更贴切的翻译应为 "电话推销" 或 "电话骚扰" （因上下文强调骚扰性质）。 - "Bloctel" 翻译为 "Bloctel 机制" 过于笼统，建议保留原文或补充解释（如 "Bloctel 电话拒接服务"）。

2. 格式混乱 - 赛马表格中的 法语术语未翻译（如 "TRIO • COUPLES • 25084 / DICHESÉES • PERFORMANCE"），应补充中文解释或保留原文并加注。 - 时间格式不一致："30 h 54'54"" 与 "118'" 混用，建议统一为 "30:54:54" 和 "1:58"。

3. 残留英文 - "Pick 5"（赛马术语）未翻译，建议译为 "5连胜" 或保留原文加注。

[SOURCE_OCR] OCR 源文错误

1. 人名/地名 OCR 错误 - "Novi Sad (Serbie)" 译文中出现 "诺维萨德（塞尔维亚）"，但 SOURCE PREVIEW 中为 "Novi Sad (Serbie)"，OCR 可能将 "Sad" 误读为 "萨德"。正确译名应为 "诺维萨德（塞尔维亚）"。 - "Golfech" 译为 "戈尔夫什"，但 SOURCE PREVIEW 中为 "Golfech"，正确译名应为 "戈尔费什"。

2. 数字 OCR 失真 - "24 cm" 译为 "24 厘米" 无误，但 SOURCE PREVIEW 中提到 "à partir de 40 cm, les barges ne peuvent déjà plus naviguer"（40 厘米以下无法通航），需确认 OCR 是否将 "40" 误读为其他数字。

[FALSE_POSITIVE] 误判

1. "灰色经济将持续存在" - 译文中 "灰色经济" 在 SOURCE PREVIEW 的 "Une économie grise va perdurer" 有对应原文，非幻觉。

---

3. 严重问题（[BLOCKING]）

• 未发现阻塞性问题（No Blocking Issue Found）
• 数字量级（如金额、百分比、日期）均准确无误。
• 无大段乱码或无法使用的翻译内容。
• 无交付标签残留（如 "（此处为...）"）。

---

4. 完整性审核

• 重要段落无遗漏
• 核心文章（如 "Tour de France"、"Démarchage téléphonique"、"Europe Les fleuves à sec"）均完整翻译。
• 低中文密度区域（赛马、体育赛果）虽简略，但符合 第三步 的 "不需报告" 规则（属于过滤范围）。

---

总结

• 主要问题：术语不准确（[WARNING]）、OCR 源文错误（[SOURCE_OCR]）。
• 建议修正： 1. 统一术语（如 "电话推销" 替代 "电话营销"）。 2. 核查 OCR 错误（如 "Novi Sad" 的译名）。 3. 补充赛马术语的中文解释或保留原文加注。
• 无阻塞性问题，翻译整体可用。