El Mundo - 10.08.2026.pdf

• 安全漏洞并非因为缺乏围墙，而是因为存在无人监管的后门（Stephane Nappo） •

《世界报》

2026年8月10日，星期一。第XXXVI年。期号：13.3Hz。马德里版。价格：2 €

大马德里 / 巴列卡斯两大家族之间的冲突导致一名年轻女性死亡，多人被刺伤

陷入困境 Ester Muñoz：“当我进入人民党（PP）工作后，我所有的女性朋友都不再跟我说话” 末页

国防报告就新汽车工厂发出警示

西班牙军队将费罗尔的中国工厂视为“威胁”

名爵（MG）的所有者上汽集团（SAIC）将位于河口入口处，这是F-100护卫舰和补给舰的必经之路

该工厂靠近军事军械库，将能够直接观察纳凡蒂亚（Navantia）新型F-110级护卫舰的试航海域

这家拒绝选址在维戈或希洪的中国公司，可能会导致欧盟（UE）和北约（OTAN）不再将费罗尔视为安全港口

作者：MARINA PINA 和 LUCAS DE LA CAL 第6页和第7页

普里奥里尼奥-费罗尔外港，中国汽车公司上汽集团（SAIC Motor）选择在西班牙落户的地点。摄影：ROSA GONZÁLEZ

伊利亚在预算问题上达到任期中点，但在罗达利斯（Rodalies）和教育领域受挫

GERARD MELGAR 巴塞罗那 在就任加泰罗尼亚自治区政府（Generalitat）主席两年后，萨尔瓦多·伊利亚（Salvador Illa）在预算获得批准的情况下达到了本届任期的一半，但仍面临教师冲突和罗达利斯（Rodalies）混乱等待办事项。第10页

法国通过转售西班牙发送的廉价电力获利

作者：PAULA MARÍA 第24页

特写

在乌克兰的UGV机器人营地，针对俄罗斯的自杀式攻击者

JUSTICE SUPERVISOR 第2页

位于海峡下方、可能让摩洛哥“断电”的西班牙电缆

拉巴特需要来自塔里法（Tarifa）的电力互联，因为这占其消费量的20%，能稳定电网并支撑其工业未来

PAULA MARÍA 马德里

在数百米深的海底，在直布罗陀海峡的海床上，29公里的电力电缆架起了一座将摩洛哥锚定在欧洲的无形桥梁。拉巴特需要与西班牙的这一互联，以支撑其经济未来所依赖的电力系统。第8页

纸质版 夏季 EVA VILLAVER / 加那利天体物理研究所副所长 “日食是人们可以体验到的最令人震撼的现象之一” “从科学角度来看，本周三最有趣的部分将是观察日冕” / “这一现象将影响动物，包括鸟类和昆虫” 作者：FLORENCIA DA SILVA

---

2

《世界报》。2026年8月10日，星期一

特写

战争中的欧洲

NC13部队成员在乌克兰某秘密地点的单位作战室，监督一次UGV任务。摄影：ALBERT LORES

《世界报》走访了组装这些小型自杀式装置的作坊。这些装置已从执行后勤任务转变为参与突击行动，标志着乌克兰与俄罗斯战争中军事战略的一次新“演进”

在乌克兰自杀机器人的军营中

NC13部队（第三独立突击旅的一个编组）的驻地与其修理机器人的车间一样不起眼。总部位于乌克兰东北部，是一个充满走廊的地下设施，通过一扇生锈的小门进入。

由 Govorun（他的军事绰号）管理的车库只是一个简单的木制棚屋，里面用旧包装箱搭建了木桌。

40岁的工程师 Govorun 与几名同僚讨论着他们的机器人面临的主要问题。“使用了太多的光纤空中无人机，这些光纤会缠绕在轮子上，并与泥浆一起导致车辆卡死，”他解释道，并展示了一个轮胎，其轴心被数百根此类细丝所困。

维修中心的下属们正在拆封最新型号的无人地面车辆（UGV）。在树下的网罩中还隐藏着好几辆。

“我们在这里组装它们。直到去年9月，我们只准备用于物流的机器人。现在全部都是‘自杀式’机器人。我们每月准备多达30辆，”Govorun 明确表示。

这些小型轮式装置可以行驶数十公里，最高可达50公里。“我们通常会放置一枚反坦克地雷，”这位乌克兰军人指出。其他时候，它们则配备高达50公斤的炸药。

NC13编组由其现任指挥官 Myko- 于2024年创建

JAVIER ESPINOSA

AMAD

---

3

聚焦

这些机器的运作方式。巴尔中尉表示：“最初的实验是在 2024 年进行的，从去年 9 月起，这已成为一种系统性的操作。”

该军官回忆起去年夏天，他们的 UGV 如何成功夺取了一个俄罗斯阵地，并迫使守卫该阵地的士兵投降。据他称，这是武装冲突史上前所未有的事件。

“我们首先派遣了一台携带 30 公斤反坦克地雷的 UGV 去炸毁掩体。在第一次爆炸后，我们派遣了第二台 ，当它进入掩体残骸时，我们看到一张写着‘我们想投降’的告示。机器人俘虏了两名俄罗斯士兵，并将他们引导至我们的部队，”他讲述道。

另一台隶属于 NC13 部队、配备机枪的机器人，在去年冬天成功坚守一个阵地 45 天。

据巴尔称，他的部队每月使用 70 到 100 台自杀式机器人。“在过去的两个月里 [采访于 6 月进行]，我们的 已完成了 2,000 小时的任务，”他补充道。

乌克兰已成为 设计和制造的领先国家，试图利用这类机械来弥补在面对俄罗斯时在士兵人数上的明显劣势。

该国计划今年生产 50,000 台此类机器，是去年产量的两倍，但与当地军队在战争中制造的空中无人机数量相比仍只是极小一部分，国防部估计后者将达到 700 万台左右。

乌克兰国防部在 6 月报告称：“机器人的使用量每月都在增加。如果说 1 月份地面无人机执行了 7,200 次以上任务，那么 5 月份则超过了 14,000 次。使用地面设备的单位数量已从 117 个增加到 230 个。”

尽管 的使用尚未达到空中无人机的主导地位，但地面平台已开始越来越多地参与当地军队的进攻。6 月底，上述国防部门报告了一种此前从未出现过的新型攻击系统的实施，该系统将 、空中无人机和少数军人结合在一起。

该部门在的一份声明中补充道：“这种方法在南部 [扎波罗热地区] 取得了成效，正是得益于这些新单位的使用，自 2 月以来那里已解放了大量领土。”

几天前，当地军队的另一个单位成功地将其中一个此类装置送到了赫尔松省的金伯恩半岛，将其运输与一架海上无人机相结合，后者将配备机枪的机器人送到了海岸边。在视频中

战争中，最危险的任务由机器完成”，军方在声明中确认。

正如战争研究所（ISW）所指出的，专门研究乌克兰战争的俄罗斯知名 Telegram 频道 Dos Comandantes 承认，乌克兰 攻击能力的提升带来了巨大的挑战，并具体引用了金伯恩的例子。

“我们在技术上非常落后：我们用人员和苏联时期的机枪在战斗，而[对方]则用军用卡车将我们击溃。”

“一旦 Rubicón [俄罗斯空中无人机精锐部队] 出现在该区域，我们就看到 [同样的] 三四辆卡车在前方被焚毁。现在所有人都想要一台 ，没有人想要卡车，因为卡车会成为 FPV 无人机的目标，”他向当地一份出版物表示。

的“寿命”依然很短。逻辑上，自杀式机器人无法从任务中返回，而携带机枪的机器人生存时间通常不超过一个月。

与士兵一样，也有极少数情况能维持数月之久。“我们有一台用于后勤任务的机器人，叫 Rocky，它已经跟了我们两年了，”他指出。

第79空降突击旅在几天前也分享了 Abarelo 的故事，这个机器人之所以被如此命名，是因为它在一年多的时间里幸存于近50次任务。

“它运送了19吨货物，并顶住了三次FPV攻击和反步兵地雷的爆炸，”军方人员表示。

在乌克兰战争中，机器对抗机器的情况日益增多，正逐渐取代人类。

NC13部队的飞行员曾准备使用一台自杀式UGV攻击一个俄罗斯阵地。所有将参与此次行动的操作员都坐在指挥掩体内的显示器前。但在16:56，一个黑影以极快的速度闯入机器人的摄像头画面，随后信号中断。

一名乌克兰军人举起双臂，大骂了一句。“机器人死了。它刚刚被一架俄罗斯无人机摧毁了，”该部队发言人 Disney 解释道。

但这次“死亡”并未引起哀悼。“这就是我们的哲学：机器人死亡好过乌克兰人死亡。我们的哲学是机器人不会流血。它们可以被修理，或者我们可以买一个新的。只有人的生命才是无价的，”这名军人总结道。

一台武装UGV的比例模型与一个蘑菇云。A. LORES

第三独立突击旅及其NC13小组的旗帜。A. LORES

由第123领土防御旅传播的视频显示，UGV抵达海滩，随后向一个“俄罗斯阵地”开火，军方如此通报。

“这是全球已知的第一场以这种形式进行的战斗任务。这是一种全新的方法，采用了带有AI的机器人无人机，”俄罗斯信息频道称。

对于Devdroid公司的主要负责人Yuriy Poritskyi来说（该公司是向NC13供应地面无人机的工厂之一），起初UGV在一些军人眼中是个笑话，因为其低速导致——

Makar Zinkevych，以及他的首席副手Bar，一名年仅23岁的律师，他在2022年俄罗斯发动全面入侵乌克兰时加入军队。

“我们从2024年开始使用UGV。我们是第一批使用这类机器的人。现在我们已经拥有两个分队：一个负责自杀机器人，另一个负责配备机枪和榴弹发射器的机器人，”这名年轻人在他距离前线不远的地下主办公室中解释道。

自从地面机器人系统被引入乌克兰战争以来，这些UGV在物流补给或伤员撤离等任务中发挥了至关重要的作用，但像NC13这样的组织通过组织使用这些装置进行突击，最大限度地减少了步兵的使用，在战争策略上又向前迈进了一步。

“这是进化过程中逻辑必然的一步——

---

4

观点

我们对 1936 年陷入了某种“消化不良”。基本责任在于左翼，他们将任何分歧都冠以“法西斯”之名。而右翼则较为胆怯，被借来的剧本所困，同样机械地抛出“人民阵线主义者”这一标签。目标已达成：制造出一些敌人，从而拒绝那些自己却心安理得地接受的联盟。法西斯主义对抗共产主义。历史记忆依然血淋淋。

通过历史咒语来抹杀左翼之间达成理解的可能性，这与抹杀 Vox 党和人民党（PP）之间达成协议的行为一样荒谬。尽管程度有所不同：最甚者莫过于当右翼合法地将社会工人党（PSOE）赶出安达卢西亚政府时，Podemos 党发出的那场妄想式的“反法西斯警报”。将这种狂热与对待分离主义者真正政变时所表现出的温情进行对比——后者竟然被认为值得理解和特赦。

简直是幻觉。只需对比 30 年代的欧洲便可见分晓：武装民兵；社会化对抗财产神圣化；工人委员会对抗雇主雇佣的枪手；苏维埃对抗公司制威权主义。

如今，从政纲上看，两大政党之间的距离仅以小数点计。一个百分点的个人所得税（IRPF）：一项自治区补贴，一个关于融资的细微差别；剔除掉修辞之后，仅此而已。甚至连在受法治支配的民主制度中使用“没收性税收”这一矛盾修辞法，也无法描述出任何超出效果主义之外的分歧。如果我们撇开现状不谈——虽然这需要极大的抽象能力——在现状中，社会工人党似乎致力于某种“愿桑切斯万岁，世界毁灭吧”的状态，但在本质上，两大政党在根本问题上是一致的。我不是说这很好，事实就是如此。

然而，他们之间达成一项基础协议竟然成了不可思议的事，而恰恰是在现在，这种协议从未如此必要。西班牙今天需要一个更新版本的《蒙克洛亚协议》，以应对制度的退化，并修正社会工人党和人民党数十年来的共同趋势：向民族主义让步。

其最新的表现就是税务局（AT）的碎片化，这是字面意义上的国家拆解。正如韦伯所观察到的，国家建立在行政手段和公共财政的集中之上。税务局的碎片化并非一项技术性改革，而是一次实际主权的让渡。其余的争论，不过是在房子坍塌时讨论家具的摆放。

一次又一次，重蹈覆辙。一项被否决的协议：加强共同机构。而另一项被视为理所当然的协议：依赖那些寻求共同国家消失的力量。而对于这些力量，出于一种奇怪的知识分子礼貌，没有人直呼其名。

带着 困惑 费利克斯·奥韦赫罗 (FÉLIX OVEJERO)

一场永无止境的内战

斯坦纳咖啡馆 (CAFÉ STEINER) 何塞·伊格纳西奥·托雷布兰卡 (JOSÉ IGNACIO TORREBLANCA)

塞乌塔与混合威胁

塞乌塔危机提供了一个典型的案例，展示了国家在社交网络面前如何失去控制。西班牙和摩洛哥政府未能察觉涌入塞乌塔的人类海啸，而西班牙境内外的许多统治者和政治人物在面对第二个海啸——社交网络海啸时，通过复制和放大滋养前者的虚假信息做出反应，从而做出了如引入边境管制等对所有人而言都荒谬且有害的决定。

如果我们不是生活在一个被极化撕裂的国家，国会-参议院国家安全联合委员会将会启动一项严谨且独立的调查，以查明为什么拥有内政部和国防部合并预算，以及 285,000 名在职警察、国民卫队和军人的力量，仍不足以检测并击退像在塞乌塔所经历的这样严重的对主权的侵犯。

答案很可能指向我们的安全机构和部队在监测数字空间方面的效能不如物理空间。如果能做到这一点，本可以检测到由最高法院关于游泳入境的判决所引发的动态——法院本身就预见到了这一点，甚至指出了如何修正——并能尽早与摩洛哥当局协调。这样一来，我们至少可以验证其合作意愿，而不是对其意愿及其动机进行假设。

这场危机的教训超越了数字空间。在当今世界，所有的相互依赖和互联，其本身就是等待被第三方利用并转化为威胁的漏洞：信息、边境、移民、技术、粮食、能源、基础设施、贸易或投资。这意味着我们面临的威胁光谱已经超出了经典框架，进入了一个广泛的灰色地带，这影响并挑战着整个社会，而不仅仅是警察和军人。

欧盟和北约在南欧、北非和萨赫勒地区建立一个专门监测混合威胁的中心——相当于在赫尔辛基负责监测东翼的中心——将是进入这一混合威胁新范式的一个非常值得推荐的第一步。

IDÍGORAS 和 PACHI

现在即使在健身房——谣言和阴谋论的神经中枢——人们也不再否认气候变化。在我的健身房里，人们承认天气热了很多，夏天无法入睡或无法正常生活，但他们将其归咎于飞机的尾迹。当我询问这是怎么回事时，他们告诉我，尾迹（凝固的水蒸气）在天空中的停留时间比以前长得多，因为实际掌权者使用产生热量并防止降雨的物质来统治我们。中国和索罗斯总是出现在所有的猜测名单中。大多数“健身兄弟”（gymbros）认同这一论点，这证明了他们所具备的公民素质

DILIGENCIAS JOSU DE MIGUEL

夏日的启示录专栏

我们的民主制度已然如此。当今时代的诡辩者就是那些在社交网络上散布妄想言论的网红。

认知失调有助于人们勉强维持生活，但海水正在不可逆转地升温。欧洲正经历极端高温，英国及其他国家出现了持续干旱，不再像以前那样潮湿凉爽。多瑙河干涸。无论我们如何自我欺骗，火灾都已无法控制：既没有预防措施，也没有

灭火手段，其他胡言乱语也无法阻止西班牙变成一片沙漠。在我位于比斯开省的家乡，气温超过 35 度的现象已开始变得平常，不仅是在夏天，而且在春天和

秋天也是如此。最负盛名的科学家们谈到了气候变暖在量级和性质上的飞跃，这将对生态系统产生严重后果：文明的终结。

我最信赖的乐观主义者、伟大的政治理论家曼努埃尔·阿里亚斯·马尔多纳多（Manuel Arias Maldonado）告诉我，我们会适应的。他主张一种将空调设备作为哲学旗帜的生态现代主义。这件事还有救吗？谴责气候否认论是一种不负责任的态度，但这没什么用，因为全球利益如此多样，以至于不可能形成一个共同的人类视角，来改变这个正在摧毁地球的社会经济模式。我渴望证明自己是错的，我希望在面对我的侄女们时，能迎来一个与我这一代人的历史脱钩的八月，那时气候变化不再伴随我们的衰老。总之，请在扩散风扇下享受你们的啤酒，暂时地获得幸福吧。

---

5

评论

《世界报》 UNIDAD EDITORIAL 集团

总编辑： HOAQUÍN MUNDO

副总编辑： Vicente Ruiz

总编辑助理： Francisco Pascual

副编辑： Roberto Román, Juan Fernández, María González Máriteca, Jorge Bratón, Leyle Iglesias, Silvia Román, Carlos Segovia, Gonzalo Suárez, Esteban Consistoria

Unidad Editorial

出版商： Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25 28003 马德里 联系电话： 56 643 30 00

管理人员： María Pompiapodi, Laura Mágica 业务总监： Kayode Josiah

广告销售： Unidad Editorial, S. A. 广告总监： Rafael Sernabona

由 Alfonso de Saba, Pedro J. Ramírez, Barbara Oraguy, Juan González 创立

伊利亚的成绩单不足

萨尔瓦多·伊利亚（SALVADOR ILLA）在今天迎来了本届立法期的半程，但其成绩单并不像加泰罗尼亚自治区政府（Govern）试图塑造的那样理想。在以“管理能力”作为主要资历进入加泰罗尼亚自治区政府（Generalitat）两年后，一些关键公共服务的缺陷侵蚀了他关于“高效”的承诺。罗达利斯（Rodalies）通勤铁路的恶化、教育领域累积的冲突，以及影响多个部门的问题，勾勒出其任期前半段的特点：充斥着临时凑合的片段，且难以预判危机。

近期预算案的通过为这位总统提供了重要的政治缓解。经过长时间的谈判，社会党（PSC）成功地与共和左翼（ERC）和共同行动（Comuns）共同通过了其首份账目。这增强了他完成四年立法期的可能性，而这是自何塞·蒙蒂利亚（José Montilla）以来没有任何一位加泰罗尼亚总统能做到的。在这方面，伊利亚证明了自己有能力维持使其就职的多元多数派。然而，尽管在经历了“独立进程”（precés）数年的动荡之后，制度稳定性具有价值，但在执政两年后，这样的成绩单依然不足。伊利亚在进入加泰罗尼亚自治区政府时承诺，在独立挑战消耗了机构大部分精力之后，将加泰罗尼亚政治带回日常现实。温和、可预测和行政能力构成了其政治主张，旨在回应加泰罗尼亚社会的疲惫感。制度正常化在很大程度上已经实现，但本应与之相伴的效率在结果上依然参差不齐。

自治区政府最大的弱点恰恰出现在日常管理中。罗达利斯（Rodalies）的危机削弱了领土部部长西尔维娅·帕内克（Silvia Paneque）的威信，而教育部长埃斯特·尼亚博（Esther Niabó）则积累了问题重重的成绩单：除了教师罢工，近期还发生了 PISA 测试事件，由于为了美化数据而排除大量学生，导致加泰罗尼亚将被排除在对比分析之外。内政部也未能幸免；尽管部分犯罪指标有所改善，但多起暴力事件（如谋杀和黑帮清算）加剧了不安全感，努里亚·帕隆（Núria Parlon）则面临着如教师大会被大量渗透等争议。帕内克、尼亚博和帕隆都遭到了议会（Parliament）的谴责，但伊利亚几乎原封不动地保留了他的内阁。

进入加泰罗尼亚自治区政府两年后，部分公共服务的缺陷侵蚀了其高效的承诺

这两年累积的失误要求加泰罗尼亚自治区政府更多地进行自我批评，而非自我满足

在这些困难之外，西班牙社会工人党（PSOE）的腐败案件给加泰罗尼亚社会党带来的负面影响进一步增加了压力。伊利亚试图通过塑造个人制度形象来保护自己，但指向社会党（PSC）支持率下降的民调揭示了这一策略的局限性。他希望将加泰罗尼亚定位为欧洲经济引擎之一的愿景，需要可靠的基础设施、能够提高成绩的教育以及与之匹配的公共服务。在立法期的半程，预算案和议会稳定性为他实现这一目标提供了更好的条件。但前两年累积的失误要求加泰罗尼亚自治区政府更多地进行自我批评，而非自我满足。

民意（VOX POPULI）

丹尼尔·基纳汉（DANIEL KINAHAN）

一个10亿规模的犯罪帝国

◆ 涉嫌为基纳汉（Kinahan）贩毒集团领导人的人物被引渡至爱尔兰，该集团被比作墨西哥的 Zetas 或日本的 Yakuza，此举摧毁了他在迪拜享有的保护伞。他的倒台标志着国际合作打击全球黑帮的一个里程碑，并瓦解了一个价值10 亿美元的犯罪帝国。

胡安·蒙拉斯（JOAN MONRÁS）

住房市场的缺陷

◆ 巴塞罗那经济学院（Barcelona School of Economics）院长在一项由 BBVA 基金会 Leonardo 奖学金资助的分析中揭示了，提高城市生活质量如何通过增强城市的吸引力和需求，进而推高房价，最终导致经济能力较弱的人群被驱逐。

WANG JIBING

无形者的诗篇

◆ 这位 56 岁的配送员在青少年时期辍学，以泥瓦匠和废品回收员维持生计。他的作品《低空飞行》（Volando bajo）是对那些在城市中维持生活运转的人们尊严的致敬，并凭借此作荣获中国最高诗歌奖项——鲁迅文学奖。

RICARDO

荣获鲁本漫画奖

◆ 《世界报》（EL MUNDO）的漫画家因在 King Features Syndicate 页面上以英文发布《Gnomer》而获得了鲁本奖（Premio Reuben）。该奖项由美国国家漫画家协会（National Cartoonists Society）每年颁发，是美国漫画和讽刺画领域最负盛名的奖项。

RAÚL ARIAS

---

6

西班牙

费罗尔河口（拉科鲁尼亚省）的一块土地，计划在此建设中国上汽集团（SAIC Motor）的汽车工厂，预计将于 2028. 年投入运营。ROSA GONZÁLEZ

国防报告警示费罗尔河口中国工厂

● 军方人士称，该设施将位于距离军事军械库极近的地方，“是一项威胁” ● 这将意味着向一个“系统性竞争对手”暴露西班牙护卫舰的动向

MARINA PINA 马德里 LUCAS DE LA CAL 北京

中国汽车制造商上汽集团（SAIC Motor）已选择费罗尔港作为其在西班牙设立首家工厂的地点。该项目此前有可能在维戈或希洪实现，但最终中方达成协议，将其设在河口入口处，距离费罗尔军事军械库极近。该军械库是西班牙海军的关键港口，也是 F-100 护卫舰和 C 型补给舰的停泊与维护点。

此外，该港口还设有纳凡蒂亚（Navantia）造船厂，拥有 1,88g 名直接员工，加上辅助工业和价值链，在当地共产生 9,000 个就业岗位。而中国希望在这一对西班牙造船业具有战略意义的地理区域组装车辆，并利用其船只将其运往欧洲其他地区。

尽管计划是让工厂在 2028, 投入运营，但这令本报咨询的军方人士感到不安。以至于国防部掌握的报告反映出各方将其视为“一项威胁”。在军事和安全领域，人们对该项目只看到了弊端。据本报获悉，西班牙面临着北约和欧盟不再将费罗尔视为安全港口的风险。因为中国在河口入口处的存在，将意味着向一个“系统性竞争对手”——欧盟对这个亚洲巨头的定义——暴露几乎每日更新的西班牙护卫舰动向及技术信息。

习近平方面可能会感兴趣的船只分为两类。一方面是 F-100, 护卫舰，这是海军的导弹发射单位，充当其他类型船只（主要是航空母舰）的护卫舰，西班牙目前有五艘在役：Álvaro de Bazán 号、Almirante Juan de Borbón 号、Blas de Lezo 号、Méndez Núñez 号和 Cristóbal Colón 号。所有这些船只都以费罗尔为基地，并参与北约的多国任务。例如，Álvaro de Bazán 号正处于一个为期 165 天的高强度部署中，在与美国海军在夏威夷参加演习后，目前正前往厄瓜多尔。Juan de Borbón 号直到 4 月为止指挥北约第一常设海军编队（SNMG 1.），而 Blas de Lezo 号则在美国海岸参加了 Fleetes-250, 一场纪念该国独立的多国演习。

此外，这些船只集成了美国的神盾（Aegis）系统，利用强大的雷达和计算机来追踪并引导导弹摧毁敌方目标。

另一方面是 F-110 级护卫舰。F-110, 护卫舰计划于 2019 年签署执行令，并于三年后开始建造，计划制造五艘，总价值为43.25 亿美元。这些是多用途护卫舰，具备防空、反舰和反潜能力，并能与其他单位协同作战。

此类护卫舰的首舰 F-111 Bonifaz 号在今年 5 月实现了其四个柴油发电机中的两个首次启动的里程碑。如果中国工厂位于河口入口处，可能会跟踪这些船只的航行测试进展。此外，中国工厂的存在可能会降低葡萄牙、比利时或荷兰等潜在外国买家的兴趣。

北京声称该项目仅出于经济动机

这个亚洲巨头多年来一直将目光锁定在欧洲港口，无论是商业港口还是军事港口。因此，对其在关键基础设施中存在的担忧已成为事实。

“多年来，欧洲将中国资本进入我们的港口基础设施视为一种经济机遇。在2008年金融危机后需要投资的港口，在很少有人感兴趣的时候，在中国国有企业中找到了愿意提供大量资金的合作伙伴。如今，那时的热情已转变为不信任，”欧盟驻北京代表团的一名官员向本报解释道。“以前被视为简单的商业操作，现在则从安全角度进行分析。”

中国的这种扩张正式始于2013, 年，当时国家主席习近平提出了“一带一路”倡议，这一宏伟项目旨在重建几个世纪以来连接中国与欧洲的古代贸易路线。所谓的“海上丝绸之路”迅速成为其核心支柱之一。在火车穿越中亚的同时，一场真正的海—

---

7

西班牙

上乌托邦开始从南海成形，横跨印度洋，绕过非洲，进入地中海，直到抵达欧洲的主要港口。

该战略的执行者是中远海运（Cosco）的主席兼共产党书记徐立荣，这一双重身份说明了中国大型国有企业的运作方式。在他的领导下，该集团已从一家航运公司转变为全球最大的港口运营商之一。它控制着一支拥有400多艘集装箱船的船队，并在分布于50多个国家的近百个港口持有股份。对于北京而言，每获得一个新的码头，就意味着确保了支撑全球第二大经济体的绝大部分出口产品所流通的全球供应链。

这一战略的最佳案例就在雅典门前。当希腊在债务危机后濒临破产时，中远海运抓住机会，首先获得了比雷埃夫斯港的管理权，随后获得了多数控制权。

北京通常将这个希腊港口作为其投资能产生增长和就业的证明。但对于许多欧洲负责人来说，这个案例证明了一个战略资产在多大程度上可能受到外国国家的控制，而该国的外交政策及其国有企业则服务于中国共产党（PCCh）的利益。

这段经历最终也影响了进入西班牙的路径。2017, 年，中远海运收购了Noatum Ports 50%的股份，从而控制了巴伦西亚和毕尔巴鄂的码头。ACS此前已将这些资产出售给一个由摩根大通（JP Morgan）管理的基金，该基金最终与这家中国公司协商出售。对于北—

欧物流枢纽。如今，这个西班牙港口处理的集装箱数量甚至超过了比雷埃夫斯港。

中国投资从汉堡港延伸到安特卫普，期间经过鹿特丹、热那亚或马赛。在某些情况下，中远海运直接控制码头；在其他情况下，则通过与欧洲运营商建立合资公司参与。在

这个葡萄牙的主要海运基础设施，因其连接欧洲与美洲及非洲的优越位置，多年来一直引起中国企业的兴趣。然而，欧洲官员指出，对战略投资审查的日益严格，正在阻碍中国资本进入一个在短短几年前似乎还

“经济性的”，欧盟驻中国大使馆方面如此保证。消息人士援引北约的报告警告称，港口是关键基础设施，在此汇集了海量的物流数据、货物流动、数字化管理系统以及至关重要的供应链。

“令人担忧的是，这些信息可能对情报活动具有价值，或者在国际危机情况下，一个与中国政府关系密切的运营商可能会对被视为战略性的服务施加压力，”他们解释道。此外，在某些情况下，由于中国在港口设施周边的特定工业投资靠近军事基础设施，或靠近盟军舰船经常使用的区域，警报进一步升级，这种情况加剧了关于国家安全风险的讨论。

在北京，中国官员坚持认为其投资完全基于商业标准，并提醒人们，在金融危机最严重的几年里，许多欧洲国家曾寻求中国资本。他们还辩称，比雷埃夫斯港等港口的现代化证明了这种合作“互利共赢”，而将任何中国投资转化为安全问题“更多地是响应美国推动的地缘政治竞争，而非真实的威胁”。

费罗尔军事军械库，西班牙海军的关键港口。B. G.

京，瓦伦西亚已经是西班牙最大的集装箱港口，也是地中海连接最便捷的港口之一，是将西班牙纳入海上丝绸之路的理想平台。

从那时起，中远海运（Cosco）的船只开始将瓦伦西亚作为其主要中心之一。

网络中还加入了其他国有巨头如招商局（China Merchants）的投资，该公司也收购了众多国际码头的股份。

葡萄牙似乎是下一个大目标。位于大西洋沿岸且最重要的锡尼什港（Sines），正致力于成为北京的另一个重大征服目标。

“我们主要担心的是，过度依赖与中国政府相关的运营商可能会赋予北京一种影响力，这种影响力将远远超出经济领域。”

---

8

西班牙 / 边境危机

能源

能够“关闭”拉巴特的直布罗陀海峡海底电缆

摩洛哥需要与西班牙的互联互通，以支撑其经济未来所依赖的电力系统

PAULA MARÍA 马德里

在数百米深的海底，在直布罗陀海峡的海床上，29公里的电力电缆搭建起一座将摩洛哥锚定在欧洲的隐形桥梁，这是一条双向的海底高速公路。每年，它传输着巨大的电量，其中绝大多数从塔里法（Tarifa）出发，抵达阿拉维王朝的领土。反向传输的情况极少发生。该基础设施对西班牙而言并非不可或缺，但对拉巴特而言则是绝对关键的。得益于此，这个马格里布国家一度覆盖了全国20%的电力需求。此外，它还是一个防止其电力系统崩溃的缓冲垫。

这条电缆为地中海邻国提供的不仅仅是电子：它将其电网与欧洲电力系统同步。“在互联之前，摩洛哥经常遭受停电。这不仅涉及西班牙发送多少电量，还涉及何时传输。该链路维持着摩洛哥电网的频率，并在关键时刻充当备份。如果一台发电机故障或需求发生剧烈变化，它能在毫秒内补偿这种波动，”纳瓦拉大学全球事务研究员伊格纳西奥·乌尔巴索斯（Ignacio Urbasos）解释道。总之，互联互通对摩洛哥来说是一面防停电之盾，也是一个持续（且廉价）的供应源。此外，自2021, 年与阿尔及利亚断交以来，这是该国仅剩的唯一强力互联链路。如果没有它，其电力孤立将是全面的。

在因72.000名移民非法进入休达（Ceuta）而引发的前所未有的移民危机中，这条高速公路对西班牙也具有特殊的战略意义。乌尔巴索斯提醒道，与天然气不同，目前没有强制我国维持电力流动的长期合同。“在电力术语中，摩洛哥就像任何其他市场单位一样。从理论上讲，西班牙可以单方面切断，”他断言。虽然他承认此类行动将意味着“信任的完全丧失”，但他主张西班牙在应对“邻国领土扩张主义的威慑战略”中，必须将能源杠杆摆在桌面上。

“休达成为了由摩洛哥组织的一场‘灰色地带’行动的受害者，而摩洛哥并不承认西班牙对这座城市的主权。这种灰色地带并不属于外交政策手册的——

互联互通是摩洛哥的廉价能源来源...

... 也是将其电网锚定在欧洲系统的“脐带”

电磁场会对鱼类、鸟类，以及最终对周围几公里内的任何服务产生什么影响。十年后，在1997, 年，它开始运行。

原始电缆的技术交换能力为700 MW。也就是说，它能够传输足以同时供应约600.000户家庭的电能。很快，这就被证明是不够的。

管理西班牙电力系统的半公共企业 Red Eléctrica 及其摩洛哥同行 ONEE（国家电力局）在2000年开始接触以加强该链路。这项被命名为 REMO 项目的倡议，被西班牙和布鲁塞尔从地缘战略视角理解为：为地中海南岸的稳定和工业发展做出贡献。

该项目耗资1.15 亿欧元，由两国平摊。

需要世界上仅有的两艘特种船——“朱利奥·凡尔奈”号（Giulio Verne）和“斯卡格拉克”号（Skagerrak），来运输并铺设7.000吨海底电缆，这些电缆如今仍埋在塔里法与法尔迪瓦（Fardioua）海岸之间最大深度620米的海底。

此次增强在2006年准备就绪。“第二阶段的管理要好得多，且进展顺利。”前部长路易斯·阿蒂恩萨（Luis Atienza）如此回忆，他当时作为国家电网公司（Red Eléctrica）的主席，经历了REMO项目的建设与投入使用。

结果如何？这条电力“高速公路”的功率提升了两倍，对于保障摩洛哥最偏远地区的电力供应起到了决定性作用。同时，它也促进了该国大型工业中心的建设，例如作为其汽车和电子行业核心枢纽的丹吉尔地中海港（Tánger Med）。总之，它支撑起了一项已成为穆罕默德六世（Mohamed VI）重大成就之一的经济政策。

根据世界银行的数据，摩洛哥目前的电力系统是非洲最可靠的系统之一，停电次数最少。这一优势是该地区其他国家所不具备的，有助于拉巴特吸引工业投资。“许多现代设备要求更高的供电质量，

一艘REMO项目的船只，位于直布罗陀海峡。R. E.

一条海底“高速公路”连接塔里法至法尔迪瓦的29公里距离

原始链路于1997年启动，并于2006年将容量翻倍

欧盟成员国，但这是一个至少应该被更多讨论的话题，”他主张。

这条海底高速公路开始构思于1986年。第一阶段的特点是遭到了阿尔赫西拉斯地区居民和渔民的强烈反对，其原因是当时流传的传闻——现在我们会称之为虚假新闻——关于所谓的

摩洛哥对西班牙电力和天然气出口的依赖

（占其电力需求的百分比）

西班牙与摩洛哥之间的电力交换

（GWh 2002-2025）

■ 西班牙出口 ■ 摩洛哥出口

REMO项目海底电缆铺设

桥梁：Red Eléctrica 与 ONEE。

JUAN C. SÁNCHEZ / 《世界报》

“……这可以为孤立的系统提供支持，”阿蒂恩萨（Atienza）表示，他承认这种互联从而巩固了一种“不对称的相互依赖”。尽管例如在 2025, 年大停电后，该电缆对于恢复西班牙电力系统至关重要，但就摩洛哥而非西班牙的供应安全和稳定性而言，该电缆“重要得多”。

近期移民危机的国际影响重新引发了关于西班牙对该马格里布国家外交政策有效性的讨论。“了解这种能源上的相互依赖很重要，但不宜将其用作压力杠杆，”这位前部长认为。“西班牙是摩洛哥与欧洲电力系统的脐带。这种地缘战略依赖对我们非常有利，但不宜过于张扬，因为如果对方对此产生不信任，

摩洛哥可能会执着于加强其能源独立，”他论证道。这就像俄罗斯与欧盟之间发生的情况一样，欧盟通过大幅削减进口来应对克里姆林宫的能源敲诈。

“我不理解对摩洛哥采取的软弱政策。我深信，当对方情况良好时，我们的情况也会更好，应该秉持这种精神开展工作，因为通过恶劣手段，我们可能会互相造成巨大伤害。但就强硬手段而言，西班牙更强大……尽管看起来不像，”前国家情报中心（CNI）局长豪尔赫·德斯卡利亚尔（Jorge Dezcallar）指出。在第二条电缆启动时，他是西班牙驻摩洛哥大使。“那时，能源将人们团结在一起……”。而现在呢？“我不排除将能源及其互联作为武器，尽管我希望不必使用它，因为这可能会导致一个不希望看到的恶性循环……除非我们被迫这样做”。

---

9

外交冲突

西班牙

塞乌塔走上街头高喊“够了”

数千名塞乌塔居民昨日走上街头，在宪法广场举行了一场大规模示威活动，要求政府针对 30 日移民大规模涌入后该市面临的严重局势做出回应，并发出明确信号：“够了，塞乌塔绝不投降”。集会者要求所有行政部门给出“果断且立即”的回应。

照片：REDICIAN DRES / EFE

桑切斯与梅洛尼之间的博弈未见缓和

意大利指责边境管制“令人费解且完全不可接受”，西班牙则回应要求其“做出反应”

玛尔塔·雷尔韦尔（MARTA RELVER）马德里报道

罗马与马德里之间的外交博弈并未缓和。意大利外交部长安东尼奥·塔亚尼（Antonio Tajani）昨日将西班牙决定对来自其国家的旅客实施管制的决定斥为“令人费解且完全不可接受”。在佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）政府看来，由于乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）政府先对其公民采取了此类措施，因此宣布暂时暂停申根区内的自由流动；对此，桑切斯政府回应阿尔卑斯山另一侧国家的当局，敦促其“做出反应”。

这场在两个欧盟伙伴之间前所未有的危机的导火索，在于7月30日摩洛哥与休达之间发生的移民涌入事件，当时至少有72,000名处于非法状态的外国人主要通过游泳抵达该自治区城市。意大利领导人带头批评西班牙的移民政策，指责其危及欧盟边境，共有22个成员国对此表示赞同。

在昨日出版的《新闻报》（La Stampa）的一篇采访中，塔亚尼辩称，由于情况“异常”，他们决定对来自西班牙的旅客实施管制。面对蒙克洛亚宫（La Moncloa）要求撤销监督的请求，他拒绝执行，理由是休达市长胡安·赫苏斯·比瓦斯（Juan Jesús Vivas）估计，在其余人员被驱逐后，仍有8,000至11,000人留在其领土上，且其中“数千名撒哈拉以南非洲人无法被遣返”。

“令人费解且完全不可接受的是西班牙的反应，”这位意大利外交部长表示。他指出，根据“西班牙情报部门的消息，8月中旬存在新一波移民涌入的风险”，因此，不取消该措施的执行“是一种预防措施”。这位同时担任意大利力量党（Forza Italia）领导人的部长补充道：“我们希望能在风险消失后尽快取消暂停。是桑切斯将其戏剧化了”，据欧新社（Efe）报道。

代表西班牙社会工人党（PSOE）与苏马尔（Sumar）联合政府的第三副总理萨拉·阿格森（Sara Aagesen）回应称，他们希望其欧盟伙伴“做出反应”，并“明确”申根区是得到保障的，并未被“违反”，因为“没有任何人抵达半岛”。此外，她强调主要目标是“捍卫西班牙公民的尊严”，这也是她支持本周日发布在《国家官方公报》（BOE）上的措施的原因。

欧盟内部事务与移民专员马格努斯·布鲁纳（Magnus Brunner）周六与西班牙内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡（Fernando Grande-Maraska）和意大利内政部长马泰奥·皮安特多西（Matteo Piantedosi）进行了会谈，后者向他表示，相互限制自由流动的措施是“临时性的”。这位奥地利政治家向两人传达了欧盟27国在打击非法移民方面所取得的“进展”之重要性，并警告称，“成员国之间的信任”是欧盟拥有的“最宝贵的货币”。

尽管桑切斯政府已暗示，与意大利相互暂停申根协议是针对梅洛尼政府率先采取行动的报复，但在《国家官方公报》（BOE）公布的政府命令中，批准该措施的理由是中地中海航线的移民压力，以及随后从意大利向其他欧盟国家移动的风险。文中警告称，由于在来自意大利的特定航班和海运连接中出现人员集中，存在“对公共秩序和内部安全的严重、真实且当前的威胁”。

塞乌塔发现新尸体，死亡人数升至 83 人

七名有前科的移民已被执行驱逐出境

《世界报》

西班牙国民警卫队昨日在塞乌塔海域寻获一名男子的尸体，至此，与 7 月 30 日记录的移民大规模入境相关的死亡人数已升至 83 人。据埃菲社（Efe）报道，该尸体处于高度腐败状态，由海事服务部门和国民警卫队 GEA5 部队的队员在距离胡安二十三世（Juan XXIII）区域约半英里处发现。

尸体被寻获后被运往塞乌塔渔港，并通知司法警察有机单位启动相关程序，以确定其身份及死亡情况。

此次移民危机至今记录的 83 名遇难者

根据尸体身份确认工作期间收集的数据，除一名女性外，其余全部为男性。

法医研究所报告称，截至目前，已有六名死者被确认身份：其中三人通过指纹确认，另外三人通过生物学研究确认。所有死者均为成年摩洛哥籍男性。

另一方面，据塞乌塔高级警察局提供的信息，国家警察已对七名在本次大规模入境期间进入该西班牙自治市且涉及各类犯罪程序或有前科的外籍公民执行了司法驱逐。

最后一次驱逐行动于周六在埃尔塔拉哈尔（El Tarajal）边境口岸进行。该对象是一名摩洛哥公民，他因涉嫌非法侵入住宅罪于周五被捕；此前，他未经许可进入塞乌塔市中心的一处住宅，并躺在居住在该处的夫妇床上。

该男子此前还被瓦伦西亚法院下令禁止进入西班牙。在意识到住户在场后，他从阳台离开住宅，随后被执行预防犯罪任务的警察巡逻队拦截并逮捕。经过调查程序，他被移交给司法机关，并被决定驱逐出境。

金融公告

股东大会通知、 公司转型、 合并、减资、 公司解散等

《世界报》 — BOE, BORME, BOCAM —

91 542 33 92 电子邮件：publicidad@deboe.com

只要你想，你就可以 练习包容性的适应性体育 与 TAMBIÉN 基金会一起

TAMBIÉN 基金会

91 384 50 09

---

10

西班牙

佩雷·阿拉戈内斯（ERC）于 2024 年 8 月 10 日为其继任者、社会党人萨尔瓦多·伊利亚佩戴加泰罗尼亚自治区政府主席勋章。I, S. / E. PRESS

伊利亚任期过半：预算案虽过，但管理存在缺陷

尽管巩固了与 ERC 和 Comuns 的联盟，但仍有多项待办事项

杰拉德·梅尔加尔 巴塞罗那 在 2024, 8 月 10 就任加泰罗尼亚自治区政府主席两年后，萨尔瓦多·伊利亚（Salvador Illa）坚称，他的政府正在为加泰罗尼亚“引领下一个十年”奠定基础。根据这位行政首脑几天前做出的乐观总结，该地区正处于“最稳定的时刻”，并扮演着“欧洲经济火车头”的角色。

事实是，自治区预算案最近获得通过，为这位处于立法任期中点的 PSC 领导人带来了慰藉。加泰罗尼亚社会党人为了在议会中挥舞起首份通过的账单而费尽心机，但借此，他们几乎可以确保完成整个任期的目标。这将是自同样身为社会党人的何塞·蒙蒂利亚（José Montilla，2006-2010）担任主席以来，首次在呼吁投票前完成相应的四年任期。极有可能，这份预算案将是该四年任期内唯一获批的预算案，因为 2027 (市政选举和大选) 以及 2028 (加泰罗尼亚选举) 的选举时间表，为政治让步和协议演习留下的空间非常有限。

但总统的乐观与议院其他力量的分析形成了鲜明对比。为了使其更加明显，最大反对党团体领导人莫妮卡·萨莱斯（Mónica Sales，来自 Junts）周五在议会宫前举行了一场不寻常的夏季新闻发布会，在会上她对伊利亚政府毫不留情地批评道：“他正在毁掉加泰罗尼亚，使基础设施崩溃，使公共服务退化，用更多的税收窒息中产阶级和工人阶级，使加泰罗尼亚语倒退，甚至破坏了社会共处。”

在经历了 procés（独立进程）的极化岁月后，伊利亚在就职时承诺为所有人治理，并将“管理”作为旗帜。他的行政团队成功塑造了一个远离宗派主义的形象，并获得了一种在任期之初看来极其复杂的稳定性，因为在每次投票中，他都需要依赖共和左翼（ERC）和 Comuns 才能获得议会绝对多数所需的 68 个席位。这种平衡游戏使得就职时的双重联盟得以维持，而考虑到 Junts 拒绝与社会党达成任何形式的协议，这实际上是 PSC 唯一可行的方案。

矛盾的是，让政府最头疼的并非 2024, 年与这两个政党签署协议中最棘手的问题。尽管陷入僵局，但无论是关于自治区新融资模式的提案，还是与 ERC 协议中将 100% 的个人所得税（IRPP）移交给自治区政府，亦或是比 PSC 更偏左的 Comuns 在住房问题上的要求，都没有让伊利亚内阁产生动摇。加泰罗尼亚政府在多次日常管理领域失去了平衡。加上受围绕在 PSOE 周围的腐败案件的传染效应影响，这种损耗解释了民调中检测到的 PSC 投票意向的下降，从而使多数地位面临风险。

在 2026, 年上半年，多场危机标志着政府的议程，并使几位委员陷入困境，特别是西尔维娅·帕内克（Silvia Paneque，领土部）、埃丝特·纽博（Esther Niubó，教育部）和努里亚·帕里翁（Núria Parion，内政部）。

与教师的冲突及罗达利斯（Rodalies）的混乱，成为阴影

加泰罗尼亚自治区政府的凯旋主义与公民感知产生冲突

rior)，这些方案全部在议会遭到否决。年初宣布成立“加泰罗尼亚罗达利斯公司”以加速通勤铁路（Cercanías）的移交，但在加菲达（Gafida）发生一起火车事故后，该计划在几天内便被遗忘；当时由于高速公路挡墙坍塌，导致一名实习司机死亡。从那天起，加泰罗尼亚铁路网络的缺陷成倍增加，由于为了检查基础设施而导致服务停运，使数十万人的出行陷入绝对混乱。

从2月到学年结束期间发起的教师罢工威胁将在今年秋季再次上演（下一学年将以又一次罢工日开始）。自治区政府在与主流工会较量时未能准确评估力量，在3月份仅与CCDO和UGT达成协议；而当其与Ustec Sires和中等教育教师协会（两家主要组织）达成协议时，情况已如此僵化，以至于Ustec在员工中的咨询结果为“否”。

此外，在纽博（Niubó）负责的部门，雪上加霜。确实，一年前，教师岗位分配中的一个错误迫使相关流程重启，影响了数万名教师；而本月（7月），另一场争议再次让教育部门成为主角。由于免于参加测试的学生人数几乎是经合组织（OCDE）规定人数的五倍，加泰罗尼亚将被排除在PISA报告的对比分析之外。而沟通时的缺乏透明度进一步加剧了这一事件。

另一方面，就在伊利亚（Illa）和帕里翁（Parion）吹嘘犯罪率下降的同时，今年以来发生的十余起持刀或持枪死亡事件（其中几起发生在光天化日之下）增加了民众的不安全感。此外，该部门还不得不就一些争议性问题在议会做出回应，例如两名摩索斯警察（Mossos）潜入教师集会一事。

行政部门多个部门的争议及被否决的项目

在本届立法会的最初两年里，“总统”萨尔瓦多·伊利亚（Salvador Illa）对自治区政府进行的唯一调整是，由劳尔·莫雷诺（Raúl Moreno）接替莫妮卡·马丁内斯·布拉沃（Mónica Martínez Bravo）领导社会权利与包容部门。该部门因前DGAIA（自治区未成年人及受监护青年服务机构）的丑闻而备受指责。一直处于风口浪尖的内政部和教育部最近共同陷入了一场争议：在教学中心部署便衣且不携带武器的“摩索斯”警察试点计划。该项目按照目前的规划，似乎注定会失败。4月，自治区政府不得不撤回另一项计划，该计划由卫生部门负责人奥尔加·帕内（Olga Pané）提出，旨在将基层医疗中心接收的公共资金与心理健康疾病或肌肉骨骼损伤导致临时丧能时间的缩短挂钩，并将其计入医护人员薪资的可变报酬中。就在该项目即将被撤回之际，帕内因腓骨骨折不得不请假三个半月。

---

11

自有记录以来，超过 1,350 名女性 她们被爱到了死亡

不要 让她 孤独。

( 016 )

不再增加一名。 不再减少一名。

---

12

西班牙 / 烈焰之夏

失控的火线

今年以来已发生 40 起特大火灾

本周日仍有十余起火灾在燃烧，其中最严重的一起位于聂布拉（韦尔瓦）

《世界报》

昨日上午，仍有十余起森林火灾在燃烧，并导致多个城镇被迫撤离；随着一天的推进，又有三起火灾被宣布爆发。根据生态转型部的资料，今年以来，火焰已在西班牙烧毁约 200,000 公顷土地，是 2025 年同期受灾面积的六倍，而 2025 年是近几十年来破坏性最严重的一年。

在目前仍处于活跃状态的火灾中，最严重的是周五在聂布拉（韦尔瓦）引发的火灾。截至本版印刷时，该火灾仍未被扑灭，过火面积约 8,000 公顷，其中并非全部被烧毁。“火势依然复杂，我们仍有大量工作要做，且面临着艰苦的一天，从——”

昨日前往该地区的生态转型部长萨拉·阿格森（Sara Aagesen）回顾了西班牙正经历的复杂夏季，尤其是 7 月份，当时在阿维拉的布尔戈洪多（Burgohondo）发生了火灾，烧毁了约 50,000 公顷土地，被认为是西班牙近代史上规模最大的一次。7 月还记录了阿尔梅里亚洛斯-加亚多斯（Los Gallardos）的惨剧，当时 14 人在试图逃离火海时丧生。

“我们谈论的是 2026 年发生的 40 起特大森林火灾。去年同期我们只有 15 起。这说明了我们国家目前所处情况的严重性和复杂性，”这位同时担任政府第三副总理的部长表示。

在周五于蒂里格（卡斯特利翁）宣布爆发的火灾中，瓦伦西亚自治区政府昨日撤离了人口约 700 人的卡蒂（Catí）镇。受影响面积约为 395 公顷，森林周长达 15 公里。卡斯特利翁省的火灾报告还包括上周五引发且已被控制的库利亚（Culla）火灾，以及周日仍处于活跃但受控状态的加尔塞兰山（Serra d'en Galceran，卡斯特利翁）。

由于周六在拉斯-纳瓦斯-德-圣-安东尼奥（Las Navas de San Antonio）引发的火灾，塞哥维亚的洛斯-安赫莱斯-德-圣-拉斐尔（Los Ángeles de San Rafael）和韦加斯-德-马图特（Vegas de Matute）的居民昨日也被预防性撤离。该火灾在昨日下午被提升至潜在严重程度指数的最高级别 2 级。火灾起因是一辆汽车在 AP-6 高速公路路肩起火，导致周六下午一段路段的交通被迫分流。此外，昨日在约 30 公里外的纳瓦斯-德-里奥弗里奥（Navas de Riofrío）又复燃了一起周四已受控的火灾。而早晨在比利亚尔德弗拉德斯（巴利亚多利德）又宣布了一起火灾，同样是由一辆在 A-6 高速公路往加利西亚方向 212 公里处起火的汽车引起的。

在加利西亚自治区，庞特韦德罗省罗代罗（Rodeiro）市宣布的两起每起超过 20 公顷的森林火灾昨日已趋于稳定；而根据农村环境部的消息，巴尔塔尔（欧伦塞）的火灾仍处于活跃状态，过火面积 95 公顷。本周日，格拉纳达的韦托尔-圣蒂利亚（Huétor Santillán）市也宣布了一起火灾，被迫动用了八架航空救援设备。

日食带来的风险

谨慎。 生态转型部长萨拉·阿格森（Sara Aagesen）昨日发出呼吁，要求在周三日食期间采取“最高警戒”，因为预计人们将在自然保护区、森林或植被茂密地区进行观测，森林火灾风险指数较高。

气候学。 “目前有大量植被处于干燥状态，湿度指数较低，因此我们必须避免火灾的发生”，这位同时担任第三副总理的部长在视察韦尔瓦省涅布拉（Niebla）火灾指挥部期间发出警告。

“……需要干预，但（……）今天我们稍微乐观一些，”安达卢西亚紧急事务委员安东尼奥·桑斯（Antonio Sanz）在据美联社（Efe）报道的声明中昨日表示。

在这次火灾的扑救工作中，已有约 470 人被预防性撤离。目前有 600 多名人员参与行动，其中包括 250 名紧急军事单位（UME）成员，他们在 20 多架航空设备和重型机械的协助下与火焰作斗争。

---

13

后果

西班牙

Celeste Picken，居住在贝达尔（Bédar）的荷兰居民，洛斯加亚多斯（Los Gallardos）火灾受害者平台的成员。CARLOS BARBA / ARABA PRESS

洛斯加利亚多斯大火一个月后：“我们希望这种情况不再发生”

这场致命火灾的受影响者要求改进预警机制和应急预案

CHEMA RODRÍGUEZ SEVILLA 一个月前，在 Facebook 群组“Bédar Village People”中，只有二手面包车出售、派对海报和关于该地区的资讯。而现在，这里充斥着寻求住宿、寻找园丁或水管工联系方式，以及丢失或寻获宠物的照片。

Bédar Village People 拥有 409 名成员，它是这个几十年前就定居在阿尔梅里亚东部角落的多国社区的虚拟缩影。英国人、比利时人、荷兰人、德国人……在这个人口不足一千人的市镇找到了他们的天堂。然而，7 月 9 日，这里被染成了灰黑色，因为一场在几公里外的洛斯加利亚多斯（Los Gallardos）爆发的火灾波及了此处，并在短短几小时内变成了一头无法控制的猛兽，摧毁了沿途的一切，并留下了最惨痛的伤亡结果：14 人死亡，约 20 人受伤。

当地居民表示，在现实中的 Bédar，有时仍能闻到焦味，而无论看向哪里，风景都是一片灰色和黑色，绿色成了例外，也成了希望。

这是洛斯加利亚多斯大火重点摧毁的村庄之一，此次火灾共计烧毁 5.400 公顷土地。这里有 3.856 公顷被焚毁，也就是说，整个市镇范围的 84% 被烧毁。但最重要的是，Bédar 成为了这场火灾造成的人类悲剧的中心：大多数死亡事件发生在在这个人人相识的村庄，对逝世邻居的哀悼之情弥漫在每个人心中。

在卢布林（Lubrin），火势在 El Marchal 社区“越过了房屋顶端”。市长多明戈·拉莫斯（Domingo Ramos）讲述道，那几栋散布在峡谷旁的房屋如今已成了一堆灰烬、杂草和被烤焦的灌木丛。这里的居民与 Campi-co、Alcarria 或 Alameda 的居民一样，不得不匆忙撤离。

市长亲自带领两名当地警察，挨家挨户地通知撤离。安塔斯（Antas）以及其他受灾地区（如洛斯加利亚多斯）的市长也采取了同样的方式。

“我们很幸运，”安塔斯市长佩德罗·里达奥（Pedro Ridao）说道，因为在 9 日到 10, 日的凌晨，火势正向他的村庄蔓延，但最后时刻风向改变，将其吹离。不过他补充道：“我们依然心有余悸，因为风力很大，火势在两小时内就推进了 15 公里。”

“我们从未见过这样的景象，”里达奥强调，火灾给该地区留下的景象极其“凄凉”，尽管在他的村庄安塔斯仅有约 6 公顷被烧毁。

“寻找责任人的时候终会到来，”塞莱斯特·皮肯说道

在 Bédar，整个市镇范围的 84% 被烧毁，共 3.800 公顷

出生于荷兰的塞莱斯特·皮肯（Celeste Picken）在 Bédar 居住了 12 年，她坦言自己“热爱这个地区”。她清楚地记得 7 月 9 日那天，火灾始于洛斯加利亚多斯的 Almodózar 社区，根据初步假设，起因是高压电线掉落。

“当时是下午五点，我和另一个人在 Bédar 的医生那里，开始看到烟雾。起初看起来很远，但推进速度非常快，”她在结束远程办公后，在幸免于火海的家中回忆道。

她继续说道，一小时后，她意识到情况比最初看起来要严重得多。“我们赶紧去拿护照，以防需要离开，”她解释道。她联系了熟人，并开车接走了三名无法自行移动的人，亲自将他们转移到安塔斯或加鲁查（Garrucha）。她讲述道，直到凌晨，她才接到当地警察的电话，敦促她撤离，而塞莱斯特在几小时前就已经自行撤离了。

被烧毁村庄的市长请求援助并加强协调

受影响者组成平台寻求调查

“我几乎认识所有死者，”她谈到遇难者时表示，并指出他们不仅在外国人社区中“像一家人”，而且是“村里的每一个人”。因此，她现在感到“有必要提供帮助”。

律师赫拉尔多·巴斯克斯（Gerardo Vázquez）也有同样的感觉，他同样是贝达尔（Bédar）的居民，且与塞莱斯特（Celeste）一样，是那些幸运地在火灾中保住房屋的人，尽管差之毫厘。在赫拉尔多的情况下，火焰烧到了邻居的房子，“他的棕榈树被烧毁了”。

塞莱斯特和赫拉尔多是加入一个新创建的平台——贝达尔火灾工作组（Bédar Fire Working Group）的受影响者中的两员，其目标是“弄清楚发生了什么”。

“寻找责任者的时候迟早会到来，现在我们想要的是不再发生此类事件，”这位 37 岁的荷兰公民在强调该地区近年来记录了三次重大火灾后说道。

他们已经举行了两次会议，最近一次是在洛斯加亚尔多斯（Los Gallardos）的一家餐厅露台上。他们承诺在 9 月通过更多会议来推动该平台，并对火灾的某些方面进行自主调查，例如警报系统或紧急情况下的疏散路线。

另一方面，受影响村庄的市长们正在彼此之间以及与其他行政部门（如阿尔梅里亚省政府和安达卢西亚自治区政府）进行协调，以评估损失并申请援助。

作为受火灾影响最严重的地区，洛斯加亚尔多斯和贝达尔是最需要支持的，但卢布林（Lubrin）或安塔斯（Antas）也已请求援助，以恢复某些地区的用水等基本供应，或清理火灾留下的残骸。市长们要求获得“信息并知道该怎么做”（如里道 Ridao 所言），或改善协调工作（如拉莫斯 Ramos 所指出的）。

---

14

西班牙

辅助生殖法修订： “对女性而言已过时”

该法规方便男性销毁其配子，但却限制了女性

皮拉尔·佩雷斯（PILAR PÉREZ）马德里

劳拉·加西亚·桑切斯（Laura García Sánchez）从未确定自己是否想要成为母亲，但她并未排除这种可能性。她只是推迟了这一决定。在 45 岁时，她意识到这是最后一次尝试，并凭借卵子捐赠过程迎来了诺亚（Noa）的到来。在此过程中，有四个冷冻胚胎将无法由她孕育。这一决定被一项 20 年前设计的法规所束缚。

“它已经过时了，因为女性在处理冷冻卵子时，如果没有‘医疗监护’就无法做出决定。而在我的情况下，我无法决定如何处理我的胚胎。要么我等到 50 岁，期间继续向诊所支付保存费用，要么我需要提供两份医疗报告，证明我已无法成为母亲，”她解释道。她选择将这些胚胎捐献给其他有需要的女性。

劳拉要求女性能够拥有对其卵子和胚胎的处置权：“如果谈到精子，就简单得多。他们不需要被检查是否还能生育，只需获得绿灯即可销毁捐赠的内容。”

“我们被要求提供两份医疗报告，而他们则不需要”

“在销毁胚胎方面，有一些伦理问题需要考虑”

生殖医学专家、西班牙生育学会（SEF）成员、妇产科医生华金·利亚塞（Joaquín Llácer）对此阐述得更为清晰：“在这个国家，女性终止一个不想要的胚胎，比在植入前将其销毁要容易得多。”如果关于修改卵母细胞冷冻保存监管的法律提案在议会获得通过，这一情况可能会在未来几个月发生改变，该提案已经迈出了第一步。

4 月，国会以绝大多数票（303 票赞成，33 票反对，8 票弃权）受理了由西班牙社会工人党（PSOE）提出的这项改革方案，旨在使卵子和精子的冷冻保存平等化，并增强女性在现行法规面前的自主权。

IV西班牙和葡萄牙诊所医疗总监瓦内萨·贝尔加拉（Vanessa Vergara）对此次修订表示赞赏，因为这可能产生积极影响，“通过促进更自由、更知情且更适应每位女性的生殖决策，改善技术的应用并减少不必要的障碍”。目前，2006 年 5 月 26 日颁布的第 14 / 2006 号关于人类辅助生殖技术的法律（LTRHA）允许销毁男性配子，但不允许销毁女性配子，“至少没有那么方便。他们只需要说‘不再需要了’就行了”，劳拉指出。然而，女性的情况则更为复杂。

这些障碍导致授权银行中的卵母细胞不断累积，“这是由于法规对停止冷冻保存所设定的限制而导致的”，利亚塞警告说。他补充道：“这种情况几乎导致卵母细胞必须被无限期冷冻。”

通过自己的案例，劳拉强调“仍然存在很多认知缺失，以及很多污名化。人们既不讲述经历这个过程的感受，也不知道在不再需要生殖材料之后会发生什么。此外还有经济问题，一旦过程结束，并非所有人都能继续支付费用，而这个过程本身就已经很昂贵了”。

利亚塞强调了这一点：“女性选择放弃是因为她们不想继续承担保存费用。我们进入了一种不平等的动态，因为她们无法决定这些样本的处理。”他断言，没有其他国家会对销毁女性冷冻遗传材料设置此类障碍。

对于 IV 诊所的医疗总监来说，这一切在非常明确的社会背景下显得尤为重要：“在西班牙，女性推迟生育的情况在欧洲处于最高水平之列，首胎平均年龄在 32 岁以上，出生率低于每名女性 1,2 个孩子。”

将在未来几个月内讨论的法律提案仅限于对卵母细胞的监管，但胚胎的情况仍悬而未决，而这正是劳拉所担心的。在考虑其办理程序的辩论期间，议会各党团还指出，有必要改革对已受精卵的处理方式，因为销毁它们的条件是相同的。关于对两三天前胚胎可能进行的修正案，贝尔加拉表现得十分谨慎：“这里涉及到了额外的伦理考量，这与配子并不完全具有可比性。”

劳拉·加西亚·桑切斯通过卵子捐赠成为了母亲，并将捐出她不再需要的胚胎。ABEL F. ROS / ARABA PRESS

当前法规允许的内容：《限制了高效管理》

为什么医生、患者和公民社会要求改革？“社会和科学进步在 20 年间发生了巨大变化，我们必须与之接轨，”Llácer 要求道。现行法律建立了一套官僚协议，其中对女性停止保存卵子的决定提供保障，但对男性保存精子的决定则不然。首先，现行法规规定，在授权银行中卵子的冷冻保存可以延长至医疗负责人认为接收者不符合接受辅助生殖技术临床适当要求的时刻，且该决定需通过两份报告，获得与相关中心无关的独立专家的有利鉴定。其次，法律规定了冷冻保存卵子的不同可能去向：由女性本人或其配偶使用；用于生殖目的的捐赠；用于研究目的的捐赠；以及停止保存且不作其他用途。在实践中，除女性本人使用外的其他选项“并不常见”，尽管在 Laura 的案例中确实发生了，但细微差别在于她捐赠的是已经受精的卵子。在停止保存且无其他目的的情况下，只有在超过法律规定的最长保存期限（在本国规定为 50 岁，即女性生育期结束）且未选择上述其他去向时，才能执行。“我们知道并非所有女性最终会使用这些卵子，而现行法规在一定程度上限制了对这一现实的高效管理，”Vergara 指出。

---

15

纪实

这对夫妇位于陶斯特（萨拉戈萨）的住宅，其尸体在此被发现，昨日已被国民警卫队封锁。TONI GALÁN / EFE

“一名纯粹的工会主义者”及其妻子在萨拉戈萨被发现被刺身亡

ANA MARÍA ORTIZ 马德里

“农业工会主义的标杆，一个拥有宽广胸怀的人，一个总是想着他人的人。”现任阿拉贡农民与畜牧业联盟（UAGA）秘书长 José María Alcubierre 这样描述他的前任 Javier Sánchez Ansó。上周六晚上，Javier Sánchez Ansó 与其妻子 Esther Latorre 的尸体在他们位于陶斯特（萨拉戈萨）的住宅中被发现。

萨拉戈萨国民警卫队昨日通报了尸体的发现情况，并称尸体呈现暴力迹象。根据本报从该镇（约 6.800 名居民）居民处获悉的消息，这对夫妇疑似遭到利器袭击。尸体位于不同的房间内，初步排除了性别暴力案件，埃菲社（Efe）报道称。

67 岁的 Javier Sánchez Ansó 从事谷物和饲料农业领域，是阿拉贡农业界的资深人物。他自 1983 年起成为 UAGA 成员，1999 年就任该组织秘书长，并担任该职超过十年直至 2010 年。

“这太太太沉重了，”昨日在与《世界报》的电话交谈中，仍处于震惊状态的

[...OMITTED...]

农民哈维尔·桑切斯·安索曾担任 UAGA 总书记 12 年

他的妻子埃丝特·拉托雷（Esther Latorre）现年 60 岁，是一名有机农民，同样也是该组织的成员，两人均是统一左翼（IU）的成员。两人的遗体于周六晚在他们位于陶斯特（Tauste）的住所中被发现。

哈维尔·桑切斯·安索。EFE

埃丝特·拉托雷。IU

阿尔库比埃（Alcubierre）原计划在几小时后前往陶斯特。“哈维尔是我们组织的一位元老。自该部门创建以来，他一直致力于推动农业工会建设，并在各个领域奋斗”，这位 UAGA 领导人如此赞扬其前任。桑切斯·安索在卸任总书记后，开始担任该组织在五村（Cinco Villas）地区的负责人。阿尔库比埃上周三曾与他进行过一次工作会议，当时并未发现其行为有任何预示此次事件的迹象。

“例如，当陶斯特的高压电塔因龙卷风倒塌时，他工作得非常努力，”阿尔库比埃在提到 2019 年 8 月因大风导致 23 座电塔（其中 9 座为高压电塔）倒塌时说道。“而且在宣布建设陶斯特-埃赫亚（Tauste-Ejea）高速公路时，他为了让农民能够通行而奋斗；他一直为家庭农业而努力，”他补充道。

现任 UAGA 领导人还强调了哈维尔·桑切斯·安索在《水协议》（Pacto del Agua）以及推动圣萨尔瓦多（San Salvador）和阿尔穆德瓦尔（Almudévar）水库等水利工程中的参与作用。

通过农民和畜牧业组织协调会（Coag），桑切斯·安索在该组织中也担任过重要职务，其中就包括国际关系负责人。阿尔库比埃在回顾其广泛的职业活动时继续说道：“他将全世界农民的问题带到了布鲁塞尔。”这些活动还包括创建手工奶酪生产合作社 Agerca，以及从 2001 年至今担任萨拉戈萨农业商会主席。此外，他从水委员会成立起直至 2024 年一直是该委员会成员，并担任欧洲农民之道（Vía Campesina Europa）执行委员会成员。

“除了他担任的所有职务和责任，哈维尔还以其热情、毅力、智慧和出色的辩才而著称。他是一位纯正的工会主义者。这些品质使他能够与各级政府和行政部门达成重要协议，”UAGA 在昨日的一份新闻稿中表示。“有些日子，撰写一份声明是非常困难的。这份声明永远无法反映出震撼 UAGA、Coag 和农民之道整个大家庭，以及随之震撼整个农业工会运动的痛苦与震惊，”正文如此开头。

有机农户

哈维尔的妻子埃斯特尔·拉托雷（Esther Latorre）同样被描述为对此深感不安且参与其中。她是一名有机蔬菜种植户，经营着一个小型蛋鸡养殖场，同时也是 UAGA 的成员，并在女性事务领域尤为活跃。何塞·玛丽亚·阿尔库贝里亚（José María Alcuberria）在谈到她时说：“埃斯特尔一直非常活跃于组织之中，尤其是致力于捍卫男女农民的平等，为该行业女性的权利而奋斗。”

这对夫妇在当地非常出名且深受爱戴，几十年来一直推动农业工会运动，同时也是统一左翼（IU）的成员。针对这起双重谋杀案，阿拉贡统一左翼总协调员玛尔塔·阿本戈切亚（Marta Abengochea）回应道：“我们阿拉贡统一左翼感到彻底的震惊，这是一个可怕的打击。我们想向家属、亲友以及所有有幸、自豪且特权能与他们共度人生一段旅程的人们送上兄弟般的拥抱。哈维尔和埃斯特尔在农民斗争、工人阶级权利斗争以及在 UAGA 开展的巨大工作中，展现了对人类深沉的承诺，正如我所说，这对我们的组织是一个沉重的打击。”

这对夫妇有两个女儿，案发时她们不在陶斯特（Tauste）。其中一名女儿当时在苏格兰度假，在得知消息后于昨日上午返回西班牙。

事件发生在位于陶斯特的家庭住宅中，该住宅位于 Ronda Val de Volví，靠近桑乔·阿巴尔卡（Sancho Abarca）大道。昨日，多支国民卫队巡逻队留在该区域，警员们正在收集证据和证词，以期查明事件真相。

调查昨日仍在继续，国民卫队在考虑所有可能的假设，试图确定住宅内发生了什么，以及这对夫妇死亡的周围情况；据了解，这对夫妇此前并无敌对或矛盾关系。

---

16

其他声音

论坛 / 君主的形象成为了一个重要的象征性制衡，用以对抗那些严重侵蚀民主的总统式凯撒主义，以及渗透在当今政治中的虚无主义和选举机会主义。

一个为了民主的国王

GERMÁN M. TERUEL LOZANO

78年的民主制度正处于奥尔特加所描述的那些“跳跃”时刻之一，一种“新政治”正在模糊我们国家政治形式的边界，而根据宪法第1条，这种形式是“议会君主制”。在这个词组中，我们的议会制度在本届立法期间已经崩溃，而王室似乎是少数几个清楚自己宪法定位的机构之一。尽管如此，关于费利佩六世国王能做什么或不能做什么的问题变得越来越普遍。当危机发生时——如近期在休达发生的情况——他能在多大程度上干预，以及在多大程度上取决于当时的政府。这迫使人们去探究君主制与民主之间的关系。

将这两个概念联系起来似乎像是一个矛盾修辞法，但事实并非如此。我敢说，在当前的时代，这种矛盾感反而减轻了。事实上，一位作为超越党派的国家元首的国王，他深知自己是一个历史王朝的继承者并使其延续，其力量仅限于激励一种承诺和一套价值观，而这些正是支撑其所代表的国家政治共同体计划的基础；面对那些严重侵蚀当代民主的总统式凯撒主义，以及充斥于今日政治中、仅关注选举的原初主义和机会主义虚无主义，这样一位国王构成了一个重要的象征性制衡。

然而，为了让君主制与民主的结合能够实现，在议会君主制的框架下必须满足四个条件。第一个条件应该是，国家元首的宪法设计赋予国王在法律上被中立化的权力，这些权力绝不能扩展到决策类职能（国王不能在法律意义上发布命令），也不能阻碍或封锁其他机构的决定，例如在任命或需国王签署的法案中行使否决权。

在我看来，这是理解宪法第64条和65条赋予我们国王职权的唯一可能视角。这些是法定行为，君主有义务签署。如果不这样理解，我们将接近于卡诺瓦所构想的19世纪君主制的逻辑。在议会君主制中，无论存在多少关于宪法性的疑虑，费利佩六世都有义务签署特赦令或批准《大赦法》。议会制共和国的总统确实可以反对某些政治行为（意大利最近给了我们几个例子），但在民主制度下的国王则不行。而费利佩陛下已经证明他清楚自己的角色。

事实上，在政府总理候选人的提名方面——这是宪法赋予国王最大裁量权的领域——我们君主制的实践已经将国王的干预中立化，通过自动化运作来确保他在政治进程中保持极高的中立性。

[...OMITTED...]

这一结论并不意味着我们认为国王这一角色毫无用处，也不否认我们的国王拥有行使象征性权力及政治影响力之自主权。事实上，国王除了参与前述的正式活动外，作为国家元首还承担着重要的代表职能，并负责仲裁和调节机构的正常运行（宪法第 56.1 条）。为此，正如阿拉贡·雷耶斯（Aragón Reyes）教授所警告的，国王可以行使潜在权力，例如其信息权（derecho de mensaje），在这一领域他确实享有一定的自主权，但正如我们将要讨论的，这种权力受限于副署（refrendo）。同样，尽管他的调节权力在法律上被中和，但通过行使 19 世纪 Bagehot 对英国君主制所描述的经典职能，这些权力可能非常有效：国王的职责是“被告知、提供建议并激励”。最具有批判性的证明或许是费利佩六世在 3-O 的演说。但其常态领域则是我们国王的演说和日常活动，这些活动留下了他作为国家元首所支持的关切与价值观的痕迹。

因此，调和君主制与民主制的第二个必要条件是，君主虽然拥有自己的“声音”而非政府的单纯传声筒，但在行使权力时必须通过副署获得政府的协作，而副署起到了制度制衡的作用。除了诸如其行为的副署或部长陪同国王参加活动等形式主义之外，蒙克洛亚宫（Moncloa）与萨苏埃拉宫（Zarzuela）之间存在协作与协调关系至关重要，以便在尊重政治领导权属于政府的同时，保留国王的自主空间。这是一个充满微妙之处的领域。想想国王在处理休达（Ceuta）危机时的斡旋，他关于征服美洲的谨慎措辞，或者他拒绝出席纪念弗朗哥逝世 50 周年活动的决定。这些言语、姿态，甚至沉默，必须始终与政府协调，但它们表达了国王的意愿。

第三，国王的干预必须是中立的，但这并不等同于虚无主义，因为这些干预必须与宪法价值观保持一致。国王应当成为宪法灵感的源泉，因此在世俗化和多元化的社会中，他通过象征民主理念来促进整合。

我认为费利佩六世对此非常清醒，以至于他不仅将自己塑造为宪法所表达的“国家持久与统一”的象征堡垒，而且成为了 78. 民主制度的领航员。以至于当人们倾听我们国王的讲话时，似乎

他已将王室的历史意义与支撑 78, 民主秩序的原则（包括欧洲一体化）不可分割地结合在一起。这是一个冒险的抉择，使他成为了那些想要推翻我们共存模式之人的攻击目标。起初是玻利瓦尔主义的民粹主义者——回想一下他们如何称他为“波旁公民”——而现在则是右翼的反动派——他们在社交网络上称他为“共济会抹布”。面对这些人，我们这些认为没有比民主宪法所确认的更好的共存组织方式的人，必须认可并感谢我们国王的承诺。

最后，维持民主君主制的第四个条件是国王自身的模范作用。这基于两个基本原因。首先，因为他被要求成为“政治实体的伦理与审美典范”（Herrero de Miñón 语）；且作为一种象征性的职权，他缺乏 potestas（实权），其效力取决于一种 auctoritas（权威），而这种权威只有在社会和政治上获得认可和尊重的人才能拥有。简而言之，就是那些具有模范作用的人。其次，因为国王的人身不可侵犯。无论是其制度性行为还是个人行为，在担任国家元首期间，都不能要求他承担任何法律或政治责任，因此他必须无可挑剔。正因如此，当“国王不能犯错” (rex non potest peccare) 这一虚构表象被揭穿时，唯一剩下的出路就是

图：君主立宪制

RAÚL ARIAS

退位，正如胡安·卡洛斯一世那样。费利佩六世似乎也深谙此道。他的私人低调、公开谨慎，以及他在王室中推行的透明度准则，都证明了他自面对议会宣誓就职以来，对模范作用的重视。

78年宪法通过议会制将民主与君主制相结合，但尤其是现在，当我们感受到宪法秩序受到侵蚀时，有必要强调费利佩六世是如何巩固其作为一名“民主之王”地位的。

Germán M. Teruel Lozano 是穆尔西亚大学宪法学正教授，以及 Hay Derecho 基金会的副研究主任。

费利佩六世将王室的历史使命与78年体制的原则相结合

---

17

---

18

世界

阴谋机器反噬特朗普

● 曾推动总统上台的 MAGA 世界如今开始质疑其政府 ● 其健康状况或“爱泼斯坦案”成为不信任的焦点，与此同时，诸如针对福奇的战争仍在升级

为了理解美国政治已演变成什么样子，7月29日发生的一幕是最残酷的写照。当天，美国国家过敏和传染病研究所执掌38年的主任安东尼·福奇（Anthony Fauci）出席参议院委员会听证会。这位曾作为抗疫面孔以及65岁的乔·拜登首席医疗顾问的人物，接受了由参议员兰德·保罗（Rand Paul）率领的共和党人的严厉质询。多年来，他们指控福奇在冠状病毒起源、武汉研究资金以及全球秘密生物实验室的存在问题上撒谎；指控他操纵关于口罩、疫苗和封锁的建议以实施政治控制或使制药业获利；或指控他协调一场阴谋，以封杀支持“实验室起源说”的科学家。

福奇在乔·拜登任期最后阶段获得了预防性赦免，正是为了防止他最终入狱或破产。在听证会上，他多次援引第五修正案（宪法规定的在回答可能导致刑事后果的问题时拥有保持沉默的权利），而一些立法者则公开坚持认为他应该被关进监狱，政府成员甚至发布了经过篡改的、戴着手铐的照片。

阴谋论现象对于目前理解美国以及地球大部分地区至关重要。它是特朗普连任的关键，由各类运动推动，例如 QAnon 支持者，他们认为存在一个由政治家、企业家和名流组成的秘密精英阶层（以克林顿夫妇为首），控制着国家并从披萨店、隧道和下水道经营着一个巨大的恋童癖和人口贩卖网络，其中一些成员甚至是爬行类生物或能够改变外貌的生物。根据该理论，唐纳德·特朗普正在秘密地与这个“卡巴拉”（cábala）作战，并准备揭露他们并进行大规模监禁。

但这个多年来以所谓“深层政府”（deep state）、疫苗或 FBI 等观念为养分的怀疑生态系统，现在已经不再区分敌人和盟友。关于爱泼斯坦案的争议导致部分 MAGA 阵营现在指责特朗普政府、司法部，甚至像前司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）或 FBI 局长卡什·帕特尔（Kash Patel）这样的人物隐瞒信息以保护精英。此前针对民主党人和官员的绝对透明要求，现在转向了执政者。

最近几个月，MAGA 世界内部出现了分裂。这一现象涉及一些重要人物：塔克·卡尔森（Tucker Carlson）表示，因支持特朗普而感到“备受折磨”；马乔里·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）在被总统本人称为“叛徒”后，为相信虚假信息而道歉；坎迪斯·欧文斯（Candace Owens）在伊朗遭到轰炸后表示支持他令其感到“羞愧”；格林和欧文斯以及亚历克斯·琼斯（Alex Jones）都暗示，特朗普内阁应考虑根据第25修正案将其罢免。最近几周，甚至像劳拉·卢默（Laura Loomer）这样一位总统的朋友、疯狂阴谋论女王，也在前往基辅的途中“坠马”，称俄罗斯的宣传多年来洗脑了她。

这是将永久性怀疑转化为基本政治工具的结果，而这已成为数百个博客、播客和直播平台的生存之本。当—。

时任总统的出生地以及一份所谓的伪造出生证明。特朗普在过去十年中致力于传播各种关于选举舞弊的离谱理论。在2020年，以及在那之后也是如此。这是他几乎每天都会重复的事情。就像所有关于移民入侵、美国监狱和精神病院被清空，或者俄亥俄州的海地人吃掉人们宠物的叙事一样。

问题在于，阴谋论逻辑不讲忠诚。它以一种信念为食，即始终存在一个隐藏的真相，而任何官方解释都是掩盖真相的一部分。一旦这种政治文化被建立起来，即使是那些促成其创建的人，也不能假设自己能置身事外。在保守派网红兼活动家查理·柯克（Charlie Kirk）被刺杀后，这种情况立即显现，当时MAGA世界的那些人物开始谈论秘密服务机构以及以色列或法国等美国盟友的参与，并完全否认被逮捕的枪击嫌疑人的作案事实。

这种情况在特朗普遭遇的多次暗杀企图中表现得最为明显，这导致怀疑的声音倍增。根据NewsGuard / YouGov今年5月进行的一项民意调查，30%的美国人认为针对特朗普的暗杀企图中至少有一次是伪造的。24%的人认为2024年在宾夕法尼亚州巴特勒的枪击事件以及去年4月白宫记者晚宴上的事件是伪造的。甚至还有关于特朗普耳朵伤口的复杂理论，而那个伤口留下了竞选活动中的标志性图像。像乔·罗根（Joe Rogan）或蒂姆·迪伦（Tim Dillon）这样的播客主在面对数百万观众时，曾玩弄过这种伪造的观点。

互联网上流传的其他理论涉及白宫舞厅，联邦法院上周五下令暂停其工程。与新舞厅综合体相关的地下建设引发了阴谋论，称特朗普正在准备一个地堡，以便从中无限期执政，保护自己免受叛乱影响，并避免在2028年后离开权力。无论是否有“深层政府”的协作，

因为有关于情报官员、FBI、法官、检察官和非选举产生的官僚如何多年来试图摧毁特朗普并阻止其执政的复杂虚构故事。4月，在离职前，国家情报总监图尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）提交了文件，她将其描述为一项阴谋的证据，旨在伪造导致特朗普第一次弹劾或政治审判的案件。

不可避免地，猜测也影响到了总统的健康，他褪色的双手每天都是摄影师的目标。今年，特朗普出现在

美国总统唐纳德·特朗普。AP

塔克·卡尔森 表示感到 因支持他而 “备受折磨”

他的批评者认为 暗杀企图 是伪造的

当主导信息不再是机构失效，而变成没有任何机构值得信任且所有机构都反对人民时，就无法控制任何信息，正如特朗普在爱泼斯坦（Epstein）案中绝望地发现的那样，同样也体现在伊朗战争中，以及那些谴责以色列在行政部门中具有“影响力”的高级官员辞职事件中。

特朗普是为阴谋论这头野兽提供养分最多的人。这就是为什么他总是提到巴拉克·侯赛因·奥巴马，在他通过玩弄关于

竞选活动的虚假断言开启政治生涯之后。像乔·罗根（Joe Rogan）或蒂姆·迪伦（Tim Dillon）这样的播客主在面对数百万观众时，曾玩弄过这种伪造的观点。

---

19

世界

1. 安东尼·福奇（Anthony Fauci）博士 7 月底在华盛顿出席参议院国家安全与政府事务委员会的听证会。AP

2. 俄克拉荷马州共和党参议员詹姆斯·兰克福德（James Lankford）在福奇出席参议院委员会听证会期间发言。AP

3. 密苏里州共和党参议员乔什·霍利（Josh Hawley）在委员会面前发言，其面前是一本印有福奇博士封面的《InStyle》杂志。AP

4. 威斯康星州共和党参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）分析了在福奇管理期间新冠肺炎疫情的死亡人数。AP

3 4

出现在镜头前的次数远少于 2025 年，关于住院或秘密访问华盛顿郊外沃尔特·里德医院（Walter Reed）的传闻不断增加，称那里有整层楼因意外而被清空，且 Reddit 上出现了关于持续掩盖真相的故事。更不用说他可能出现的认知能力下降，甚至某个周末爆发的关于他已经死亡并被替代的传闻。曾经发生在拜登身上且由特朗普本人推波助澜的事情，现在反噬到了他自己身上。

同样的动态也影响了这样一个论点：11 名与航天和核计划相关的科学家和研究人员在短时间内死亡或失踪，这导致众议院监督委员会展开调查，并向战争部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）和 FBI 局长卡什·帕特尔（Kash Patel）发送了正式信函。特朗普本人甚至将此事定性为“相当严重的事情”，这激励了极右翼民族主义者尼克·富恩特斯（Nick Fuentes）传播一个精心构思的阴谋论，称 JD 万斯（JD Vance）被指派为副总统是为了成为“科技产业中强大势力的工具”。

4 月，在特朗普威胁要根除伊朗文明并在社交网络上将自己塑造为耶稣基督之后，他的前好友塔克·卡尔森（Tucker Carlson）在整档节目中质疑总统是否就是反基督者。字面上地使用了这样一个概念，而这个概念正是科技产业主要明星之一、万斯的教父彼得·蒂尔（Peter Thiel）所痴迷的，后者正周游世界就此发表演讲。

在气候和自然紧急情况方面，美国公共机构（如 FEMA）的特工在本任期内亲身承受了多年来荒诞理论带来的后果，这些理论称他们前往受灾地区是为了抢劫公民的房屋，或者称他们正在建设设施，以便在未来的紧急状态声明或戒严期间拘押美国人。以至于现在他们经常脱掉外套或遮住标志，或者需要护卫。在 2026 年的大规模冬季风暴期间，社交网络上流传着一个源自笑话和模因（memes）的想法，称一只巨大的圣经海怪——利维坦（leviatán）正在弗吉尼亚州海岸觉醒，而这场风暴是为了掩盖它或将其重新冻结而制造的。这始于嘲讽，但当一个社会放弃了最基本的批判性分析时，很快就出现了信徒。

这看起来很荒谬，与其说令人担忧，不如说像个喜剧。直到人们想起，数百万人相信或曾经相信希拉里·克林顿雇佣蜥蜴人通过下水道贩卖儿童，以及需要一位救世主领导人来将其解放。而且武装人员曾出现在披萨店试图营救受害者。如果衡量标准已经达到这种程度，很少有系统能够承受。

---

20

世界

法罗群岛不愿再让丹麦充当“保姆”

这个自治领地将独立愿望暂时搁置，但要求能够主导其外交政策

尽管宣布独立的愿望仍处于搁置状态，但法罗群岛坚持认为，他们不需要丹麦政府继续像充当其“保姆”一样行事。在唐纳德·特朗普围绕格陵兰岛引发的兼并风暴中，丹麦王国的另一个自治领地——从地缘战略角度来看吸引力较低的法罗群岛——被推到了次要位置，尽管从中期来看，在这里实现真正的解放似乎更为可行。

目前，法罗群岛（55.000名居民）拥有繁荣的经济，丹麦每年的国家补贴仅占其国内生产总值（PIB）的2%。这与格陵兰岛形成了剧烈对比，后者的补贴占比近50%。基本上，这意味着格陵兰人如果没有这笔补贴就无法生存，而法罗群岛凭借其至关重要的渔业——得益于向美国和中国出口三文鱼的增加而正处于繁荣期——几乎不需要这笔资金。

在这个位于冰岛、挪威和苏格兰之间的北大西洋群岛中，成为独立国家的愿望早已存在。在法罗群岛议会（Lugting）中，六个代表党派中的五个在朝着这个方向努力方面达成了广泛共识，但并不急于达成目标。

在今年3月的自治选举后，法罗群岛的新任总理是自由保守主义者贝里兹·约翰森（Beiriz Johannessen），他主张在不放弃在王国共同体（Comunidad del Reino，由丹麦、法罗群岛和格陵兰岛组成的架构）框架内实施的前提下，获得更大的独立权。约翰森在6月份指出：“问题在于，如今这个共同体并不由三个平等的伙伴组成，因为其中一个高于其他两个。”

他解释道：“关键在于我们能够走向世界，代表我们自己的利益，而不是总是由一名丹麦部长牵着手代替我们去做。”“这并不一定意味着共同体的解体，但显然必须做出改变。”

法罗群岛大学的研究员、政治学家海尼·伊·斯科里尼（Heini i Skorini）估计，法罗群岛与丹麦之间将始终保持密切关系：“独立并不等同于与王国共同体告别。这将是建立一个独立国家，并与丹麦建立某种形式的合作，例如通过一项自由伙伴关系协议。”

丹麦议会（Folketing）中代表法罗群岛配额的社会民主党议员舍尔杜尔·斯卡莱（Sjörður Skaale）表示，群岛希望将共同体保留为“独立国家之间平等条件的联盟”，但同时也希望在外交政策上获得更大的行动空间：“我们希望将我们的福祉建立在自己的生产之上。这不应像一场革命，而应像一次演变。我们需要在手中掌握更多工具，以便在国际舞台上更自由地行动。”

政治学家斯科里尼解释说：“独立的想法在很大程度上围绕着务实和经济的考量。主要论点是，这将有助于获得更多的自由贸易协定并更好地进入全球市场，尤其是在作为我们经济引擎的渔业方面。”

更具象征意义的问题是，法罗群岛是否能够像其足球和手球国家队在正式比赛中那样，在自己的旗帜下参加奥运会。在这方面，丹麦给予了绝对支持，丹麦议会本身在6月30日向国际奥委会（COI）请求允许这样做，且同时适用于法罗群岛和格陵兰岛。然而，国际奥委会的快速回复是否定的。由于它们没有自己的国家奥委会，因此不能以独立队伍的形式参加。

唯一反对独立的是保守党。“我们团结起来更强大，因此我们主张发展共同体而非将其拆解，”其领导人安娜·法尔肯伯格（Anna Falkenberg）表示。“格陵兰岛的危机证实了，如果我们孤立无援，我们将变得过于脆弱。当权力真空出现时，大国会试图为了自身利益而填补这一真空。”

正是在这个意义上，

它们拥有不依赖于哥本哈根的繁荣经济

它们寻求更好地进入全球市场

一对夫妇在法罗群岛首都托尔斯港的港口散步。AP

丹麦和法罗群岛刚刚达成协议，将逐步增加丹麦在该群岛的军事存在。“我们希望共同发出一个明确信号，即王国认真对待我们集体安全的责任，”丹麦国防部长、社会民主党人耶佩·布鲁斯（Jeppe Bruus）表示。法罗群岛外交与渔业部长、保守党人巴尔杜尔·阿·斯泰格·尼尔森（Bárður á Steig Nielsen）则表示：“鉴于安全形势，加强与丹麦以及我们盟友在国防和安全方面的合作是法罗群岛的明确优先级。”

法罗群岛人的谨慎也有历史原因。丹麦多次对其采取高压态势的事件留下了深刻印记。

---

21

MUNDO

1946, 法罗群岛就脱离丹麦举行了全民公投。48,7%的人口投票赞成，47,2%的人投票反对。尽管差距极小，且在如何计算空白票方面存在分歧，但法罗群岛议会宣布独立。然而，丹麦政府拒绝承认结果的有效性并解散了议会。最终的折中方案是1948年通过的一项自治法。

在 80, 年代，渔业带来的财富使得法罗群岛拥有世界上最高的生活水平之一。在接下来的十年里，洋流发生变化，鱼类消失，经济崩溃。丹麦不得不出手救援，以避免更大的灾难。这次沉痛的教训使独立梦想陷入停滞。

这些梦想在本世纪初重新出现。在全面复苏期间，法罗群岛政府与丹麦开启了新一轮对话，并在3月

保守派是唯一反对独立的人群

梦想着能在奥运会上飘扬自己的旗帜

2000年，法罗群岛政府与当时由社会民主党人波尔·尼鲁普·拉斯穆森（Poul Nyrup Rasmussen）领导的丹麦政府举行会谈，但后者对此并不热衷。

现任议员斯卡勒（Skaale）当时以法罗群岛代表团秘书的身份前往哥本哈根。“我们太天真了，”他最近回忆道，“谈判本身在最初的15分钟内就结束了。尼鲁普表示，政治独立意味着经济责任，因此，如果独立实施，丹麦的年度补贴将在四年内终止，而不是像我们认为的那样持续15年。这让我们哑口无言。就像宰羊一样：动作迅速，以免它受苦。”

几名法罗群岛渔民在托夫提尔（Toftir）港口工作。 路透社

一家支持特朗普的公司“突袭”格陵兰岛

该公司准备在尚未获得努克许可的情况下在岛上进行钻探

玛丽亚·谢拉 伦敦报道 计划在“2026-2027年冬季”启动格陵兰岛极具争议的碳氢化合物勘探的准备工作正“日复一日”地进行着，且“远离公众关注”，且尚未获得这个隶属于丹麦领土政府的相关许可。美国能源公司 Greenland Energy 如此通报，该公司拥有接近总统唐纳德·特朗普的股东和高管，并为这一备受争议的项目提供资金。

公司公告确认，原定在格陵兰岛东部詹姆森地（Jameson Land）北极苔原进行的钻探计划有所放宽。此次行动将仅限于一个油田，而此前由该公司与控制格陵兰岛勘探许可证的英国公司 80 Mile 共同推动的行动中原计划有两个油田。

努克政府在 2021, 暂停了碳氢化合物勘探许可证的发放，此前近 50 年的工作在经济上未取得积极成果。80 Mile 持有三项仍然有效的詹姆森苔原钻探许可证，这些许可证是通过在 2015 年收购原许可证持有者 White Flame Energy 而获得的。

由专门从事该行业的 Sproule ER-CR 咨询公司开展的一项独立研究估计，格陵兰岛东部盆地含有130 亿美元桶可回收原油。根据最初协议，Greenland Energy 为计划于 2026. 下半年开始的“两个深度为 3.500 米的钻井”钻探行动提供 100% 的资金。根据这家英国公司的战略报告，一旦工程完工，交易还包括将 80 Mile 70% 的资本转让给其美国合作伙伴。

目前钻机仍处于静默状态，但物流已准备就绪。据《卫报》此前报道，机械、路径、车辆、工具和专业设备已通过“300 个大型海运集装箱”运往格陵兰岛。其他报告指出，重型货物已在靠近伊托科托米特（Ittoqqortoormiit）市的詹姆森地半岛内勒里特伊纳特（Nerlerit Inaat）机场卸货。

Greenland Energy 将与格陵兰当局建立的关系描述为“建设性的”，旨在为这次在北极极具争议的勘探获得“绿灯”。该公司要求投资者保持耐心，同时为技术和物流准备工作的进展进行辩护，这些工作在公众关注的阴影下继续进行。“北极的大规模勘探活动在第一枚钻头开始钻探前需要数月的准备。如果在启动物流准备之前等待许可证的授予，将不必要地延迟行动，并面临在格陵兰岛有限的运营季节内损失宝贵时间的风险。”

两家合作伙伴计划在冬季重新开启这个脆弱的北极空间的钻井，而特朗普曾多次威胁要入侵这里。特朗普身边的人已进入 Greenland Energy，例如共和党捐赠者肯尼斯·格里芬（Kenneth Griffin）或 Sidus Space 的创始人卡罗尔·克雷格（Carol Craig），后者是一家参与“金穹”反导系统的国防公司。

上一次白宫主人坚持其

行动将仅限于北极苔原的两个油田

期待格陵兰当局给予“绿灯”

对这座巨大岛屿的骚扰发生在7月初，在安卡拉举行的北约峰会期间。“格陵兰应该由美国控制，而不是丹麦，”他在与大西洋联盟所有伙伴国家的总统和总理共同参加的论坛开始时再次警告道。“它不出售。格陵兰人不想成为美国的一部分。他们自己已经把这一点说得很清楚了，”丹麦总理梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）回答道，她已经不知道该如何重复这句话了。

---

22

世界

加沙地带养蜂合作社主席与孩子们在一座被毁建筑的屋顶上照看蜂巢。法新社（AFP）

以色列拒绝特朗普的加沙计划路线图

内塔尼亚胡反对在哈马斯实现“真正的解除武装”之前撤军

在10月选举的压力下，且在重申其军队不会在“哈马斯真正解除武装”之前撤出加沙后，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡昨日拒绝了和平委员会一周前公布的15点文件。该机构由唐纳德·特朗普在10月停火后创建，设计了一份路线图，包括该伊斯兰组织解除武装以换取以色列军队撤出这个被摧毁的巴勒斯坦飞地。

面对内部（包括其政府内部）对其计划的批评——该计划并未实现他在2023年10月7日以色列南部恐怖袭击后两年攻势中所承诺的彻底消灭哈马斯——内塔尼亚胡表示：“以色列拒绝这份15点文件。Rahul（以色列国防军）在哈马斯解除武装之前不会进行任何撤军。”他强调：“当我提到哈马斯解除武装时，我指的是重型武器、中型武器、轻型武器，以及所有武器。我们谈论的是真正的解除武装，而不是虚构的解除武装。”他意识到在自己的国家，尤其是内部安全部门（Shubol），很少有人相信民兵组织真的会交出所有武器。

内塔尼亚胡的这一声明减轻了其政府内部的不满，但可能会引起其主要盟友特朗普的不满。因此，在由白宫主人亲自宣布的哈马斯解除武装机制的背景下，这位以色列领导人补充道：“我们现在正就这个问题与美国人进行沟通。他们有想法；其中一些我们接受，另一些则不接受，我们知道如何在这些问题上保持坚定。我们过去证明过这一点，今天也正在证明。”

一名美国消息人士向以色列第12频道保证，他们并不担心：“我们理解他的政治需求。只要他继续做我们要求他做的事，我们就没有问题。”

面对和平委员会要求停止在加沙的袭击以允许通过启动哈马斯解除武装来推进路线图的要求，内塔尼亚胡澄清，其军队将“继续挫败针对我们的部队和公民的威胁”。由于美国的压力，以色列军队自上周一晚上以来尚未对哈马斯发动袭击。该组织在近几个月谴责以色列“系统性地违反停战协议”，同时要求其撤出在加沙地带占领的领土（约60%，在所谓的黄线内）。

针对内塔尼亚胡的声明，哈马斯昨日表示，“重申其以负责任的方式参与执行商定的15点计划并制定明确实施时间表的决心（...），这应当导致全面的停火以及停止对我们人民的袭击”。在接受路透社采访时，其一名官员巴塞姆·努伊姆（Basem Noim）要求调解方“向内塔尼亚胡及其政府施压”。土耳其和埃及——与卡塔尔和美国共同担任协议的调解方和保证方——支持特朗普的计划，强调包括以色列撤军在内的实施“必要性”。

以色列部长贝扎莱尔·斯莫特里奇（Bezalel Smotish）对内塔尼亚胡的“澄清”表示赞赏。他说：“我们参战有一个核心目标：摧毁哈马斯。（...）在很多年内，加沙不应成为以色列南部居民的威胁。这份路线图与这一目标完全相反（180度相反）。”

在耶路撒冷举行的政府每周会议开幕发言中，内塔尼亚胡回顾了伊朗、黎巴嫩和加沙等不同战线。在谈到最后一项时，他发出了一个对内外的信号：“只要我还是总理—。

“我们知道如何保持坚定，我们已经证明了这一点”

“只要我还是总理，就不会有巴勒斯坦国”

总理，就不会建立一个巴勒斯坦国，无论是在加沙，还是在犹太和撒马利亚（约旦河西岸）。既不要法塔哈斯坦，也不要哈马斯坦。

在这一份包含 15 个要点的文件中——这是特朗普 20 点计划的具体化——提到了一座未来的巴勒斯坦国。在关于确认框架和政治愿景的条款中指出，“哈马斯公开且明确地接受一个包括全面去军事化和去激进化的框架”。根据该路线图，其实施将创造“适当的条件，从而开辟一条可信的路径，以实现巴勒斯坦的民族自决和建立自己的国家”。

在达成停火协议，并于 10 月以释放巴勒斯坦囚犯换回自 10 月 7 日被绑架以来仍被囚禁的以色列人质后，该计划的第二阶段包括：哈马斯解除武装、以色列撤军、部署国际稳定部队（已确认摩洛哥和乌干达参与）、建立巴勒斯坦技术官僚政府（加沙管理国家委员会）、当地警察的运作以及艰巨的重建任务。

在周四举行的以色列安全内阁会议上，多位部长谴责了 11 月和平委员会计划与几天前公布的计划之间的分歧。内塔尼亚胡已回应他们，表示他不接受该路线图。

---

23

《世界报》

8 月 16 日，星期日，随报附赠 《世界报》

TELVA POCKET

西班牙领先的 奢华女性杂志

维多利亚·卢恩科 (VICTORIA LUENCO) 之年 一位当代 思想者， 一个谜团

桑切斯无视 PSOE 和 批评：“放弃希望吧”

左翼 在为 巴尔博亚 (Balboa) 的头衔而竞争。 “他不会离开 ERC，很快就会”

重新开放 进入 倒计时 索罗利亚博物馆 (MUSEO SOROLLA) 我们与 其建筑师一同参观

废墟下的道路 在 50 小时后：“快点， 卡姆 (Cam)!... 我爱你!”

现代 受难者 文化 接近 秋天 1800 年后 1850 年后

8 月 16 日，星期日在报摊发售 现在只需额外支付 1,30 欧元，即可在购买《世界报》时同时获得 TELVA POCKET

此外 最顶尖的专栏，包括其总编辑华金·曼索 (Joaquín Manso) 的专栏，以及用于理解本周的报道和分析， 以及 PAPEL 增刊：文化、旅行、社会，以及包含深度故事的 CRÓNICA。

---

24

经济时事

法国通过转售西班牙电力获利

● 巴黎向意大利或德国出口电力的利润飙升 25% ● 跨境进入法国且未在法境内消费的所有电力中，72% 来自西班牙，而法国是以低廉价格购入

PAULA MARÍA 马德里

西班牙建设了欧洲最具竞争力的可再生能源园区……而法国正利用这一点来巩固一项数百万欧元的业务。根据法国电力系统运营商 RTE 最近的一份报告，从 1 月到 6 月，巴黎通过向邻国销售电力获利。这一数字打破了所有记录，并证明了一种有利可图的动态，法国凭借以低廉价格购买西班牙绿色能源而实现了这一点。

德国、英国，尤其是意大利，是法国电力销售的三大目的地。与这些国家相比，法国保持着净出口余额，而西班牙则是唯一一个余额反向的邻国。这是解释巴黎通过电力互联设施获得收入呈天文般增长的关键因素。

从 1 月到 6 月，法国在与意大利（14.4 太瓦时）、德国-比利时（13.9 太瓦时）以及英国（12.4 太瓦时）的贸易中获得了净出口余额。而与西班牙的贸易中，进口余额为 1 太瓦时。历史数据表明，法国正加强其作为欧洲大型电力中间商的地位。在 2024 年至 2026 年期间，其 1 月至 6 月的电力出口量增长了 10%，但该贸易的经济价值涨幅更高，达到了 50%。

一些短期因素推动了这一进程。例如欧洲市场电价的演变，如今年上半年伊朗战争带来的上涨效应，以及法国核电园区在 2022 年因技术危机被迫关闭数座电站后的恢复。但支撑这一商业机器的隐形框架位于比利牛斯山脉以南。

法国正利用其地理优势来完成这一闭环：通过向高价市场销售电力来提高收益，并将进口成本降至最低。以至于后者的账单在其贸易余额中已变得微不足道。

在上半年，法国从西班牙进口了 6.5 太瓦时电力，与往年持平。这算多还是少？关键不在于总量，而在于价格差。法国越来越频繁地接收伊比利亚半岛的剩余电力，即当西班牙系统无法吸收可再生能源电力时。西班牙的电力（更便宜）被-

政府主席佩德罗·桑切斯与法国总统埃马纽埃尔·马克龙在巴黎的资料照片。FERNANDO CALVO / EFE

法国及其邻国之间电力贸易的经济价值

这使得法国能够将其本土能源（价格较高）出售给意大利等高价值市场。这增加了贸易顺差，并“有助于降低法国的能源账单”。巴黎通过反复反对建立新的互联设施，促成了西班牙在电力上的孤立，使西班牙处于劣势，并强化了巴黎作为其能源中间商的地位。2025年底，蒙克洛亚宫恰恰为此请求布鲁塞尔的帮助，以解锁新的电力走廊。

报告解释道：“出口电力的平均价格为每兆瓦时 61,2 欧元（...）。与 2025 年和 2024 年一样，法国没有低价抛售其电力：它几乎持续地出口其具有竞争力的产量和盈余，从与大多数邻国之间更大的价格差中获益。”事实上，西班牙的现货价格为 49,80 欧元，法国为 61,20 欧元，而意大利则为 128,70 欧元。

有时，法国使用西班牙电力供自身消费。其他时候，则直接将其转口至邻国。事实上，跨境进入法国且未在法国境内消费的能源（过境流量）中，有 72% 来自西班牙。

巴黎还在利用一个对西班牙而言绝对关键且日益令欧洲担忧的现象来获利：市场电价为零或负值的时长增加。这是由于在同一时段光伏发电高度集中，对当前的欧洲市场设计（边际定价法）产生的影响；该设计在 90 年代实施时，完全没有预见到这种能源形式会占据如此巨大的份额。

法国运营商解释说，在法国出现负电价期间，法国在 35% 的时间内从伊比利亚半岛进口电力，“通常是为了将其转口”至其他市场。巴黎扮演着经纪人的角色。当西班牙市场价格跌至零以下时，它通过接收西班牙多余的电力来获利，并立即将其出售给价格负值较低或为正值的另一个邻国。差价被记录在其贸易平衡表的收入项中。

跨境经过法国的电力中 72% 来自西班牙

---

25

经济时事

JOAN MONRÁS

2024年BBVA基金会莱昂纳多奖学金。其分析确定了住房价格危机如何通过支出比例加剧家庭间的不平等：低收入者投入 40%，而高收入者投入 20%

«改善社区生活质量会驱逐原住民»

克拉拉·罗哈斯 (CLARA ROJAS) 巴塞罗那

琼·蒙拉斯 (Joan Monrás) 是巴塞罗那经济学院 (Barcelona School of Economics) 的院长，也是庞培法布拉大学 (Universidad Pompeu Fabra) 的经济学教授。他专注于国际贸易、劳动经济学和城市经济学。在他最近的一项由 BBVA 基金会莱昂纳多奖学金资助的宏观经济分析中，他利用美国的数据揭示了各大城市住房危机的部分情况，这些数据同样构建了一套适用于西班牙的理论。主要发现是什么？在城市内部改善生活质量反而会将原住民从他们的社区中驱逐出去。因为当吸引力增加时，需求也会随之增长，但在供给缺乏弹性的情况下，价格会随之飙升。

问：在您的研究中提到，将住房部门的生产力提高 10% 可以将家庭福祉的不平等程度降低约 7%。您能解释一下这个观点吗？

答：低收入家庭将家庭预算中较大的一部分用于支付住房，比例为 40%。而对于高收入家庭，这一比例为 20%。如果房价上涨，将影响穷人 40% 的总消费，而同比例的上涨仅影响富人 20% 的消费。因此，当增加建设时，房地产价格会下降，这将使低收入家庭获得不成比例的（且更多的）益处。

问：您的另一个结论是，可以通过改善与附近小城市的连接性来缓解这种情况。

答：在近几十年里，大城市的劳动力需求增长更快。这给住房市场带来了压力，而为了减轻这种压力，在少数真正有效的措施中，增加供给就是其中之一。这可以通过改善巴塞罗那或马德里附近城市的连接，例如通过通勤铁路 (Cercanías) 或通信基础设施来实现。

问：那么，是否应该加强“卧城”（卫星城）的建设？

答：没错。而且，如果它们之间的连接越来越紧密，它们就不再仅仅是卧城。但这一直是发生的事情：靠近首都的城镇逐渐融入大都市区。这是一种扩大供给的方式。

问：那么省会中心区域将只剩下高收入人群能负担得起吗？

GORRA LOINAZ / ARABA PRESS

«低收入者在住房上投入 40%，高收入者投入 20%»

«将城市“美化”会推高需求，而在缺乏供给的情况下，价格会飙升»

«必须创造能够支撑这一消费水平的高薪资»

（接前文）……在像巴塞罗那这样的城市，中心区域将留给高收入者和游客。

问：与此同时，中等收入群体的情况如何？

答：在西班牙我们还没有对此进行分析。但在美国观察到的是，差距在扩大，尤其是最高收入者与其余人群之间的差距。

问：您分析中的另一点是，在服务投入较多的区域，价格也会上涨……

答：是的，如果进行了投资并美化了城市（建设公园、步行街、公共服务……），因为这些确实是为了享受，它们增加了这些社区的吸引力。这增强了在这些地方居住的需求，推高了房产价格，并对富人和穷人产生不平等的影响。能够继续住在价格上涨区域的人将是高收入者或具有更强支付能力的游客。但社区必须继续改善，需要考虑到的是，除非增加住房供给，否则这不会平等地惠及所有人。例如，可以通过增加街道建筑的高度来容纳额外的需求，这将缓解价格压力。但发生了什么？当提出这类方案时，人们会认为自己的街道会发生变化，变得不再那么美观。因此，仅实施这一项政策并非那么显而易见。

问：那么解决方案会是……？ 答：我认为是在提高生活质量的同时，增加住房供应，这样家庭就不必搬走。

问：看来没有任何简单的答案。

答：是的。在这里，我想从更具政治视角地来看，可以选择两条路。一条是扩大城市规模，将巴塞罗那和马德里打造成为像纽约或洛杉矶那样的大型世界之都，按比例增加住房存量，从而为所有人提供更多机会。或者可以选择规模较小的城市，有些人可以住在其中，而有些人则不能。这取决于每个人的选择。但考虑到市场力量，很难在拥有高生产力、高竞争力和高吸引力的城市的同时，还能保持较低的房价。

问：你们是否衡量过像租金上限这类措施的效果？这类措施目前在加泰罗尼亚实施。

答：这次没有。但我曾做过一项研究，分析了 2020 年实施租金上限时产生的影响。基本上，我们根据每套住房的特征计算了价格指数。因此，有些住房的租金低于其对应的指数，而另一些自然高于该指数。

问：数据结果如何？

答：有两点：在价格层面，降幅最大的是那些高于指数的住房，而低于指数的住房租金则上涨了。在供应方面，情况恰恰相反：租金高于指数的住房从市场上消失了，而低于上限的住房数量增加了。总体而言，低于指数的住房供应增加量，无法抵消昂贵住房供应下降带来的损失。

问：比例是多少？

答：与未实施价格上限指数的其他城镇相比，巴塞罗那的租赁住房供应量下降了 10%。这掩盖了一个事实，即高于指数的住房价格下降了 20%，而低于指数的住房价格上涨了大约 7%。

问：那么低收入家庭呢……？

答：住在低于指数住房的人受到了损害，而那些在支付高于上限租金时能够保住住房的人则获益。我们还没有分析当前情况的数据，但我预计结果不会有太大不同。

问：最后一个结论？

答：住房永远需要花钱。关键在于生产力（我们通过劳动力市场所能创造的价值）是否足以支撑足够高的工资，从而使我们能够获得良好的消费水平。

---

26

经济时事

我从未想过我会从事这份工作

6

帕洛玛·费尔南德斯（PALOMA FERNÁNDEZ）。从土木工程师到 TikTok 导师。房地产危机将她挤出了西班牙劳动力市场。她前往英国，如今在世界任何地方工作，教专业人士如何利用社交网络上的短视频形式来提高销售额。

“短视频所拥有的力量冲击力要强得多”

帕洛玛·费尔南德斯（Paloma Fernández）在阿利坎特完成了土木工程学业，当时她深信自己的未来将在公路、桥梁和大型基础设施之间展开。她选择了一个就业率极高的职业，在那个国家，建筑业似乎没有上限。但 2008 年到来了，房地产泡沫破裂，随之而来的，是她为职业生涯规划的道路也随之崩塌。“西班牙因为‘砖块危机’（房地产危机）把我赶走了”：她如今这样总结那个让她意识到，如果想要建设未来，就必须远离家乡的时刻。像她那一辈成千上万的合格——

克里斯蒂娜·阿隆索（CRISTINA ALONSO）

《世界报》

——青年一样，她收拾行囊前往英国。她无法想象的是，那次旅行最终将她带离工程学的距离，远超她的想象。首先是时尚摄影，接着是 TikTok。如今，她经营着一家专门教授专业人士和品牌如何通过短视频进行销售的公司，已培训了超过 25.000 名学员，年营业额约为 300.000 欧元，而这个职业在她上大学时甚至还不存在。她的故事也是一代人被迫多次自我重塑的故事。首先是因为经济危机，接着是社交网络的革命，而现在，则是人工智能的冲击。尽管学习了土木工程，但她承认自己从未对那个职业产生过深层的使命感。尽管如此，她最初进入该行业工作时，深信自己找到了一个稳定的项目……但好景不长。建筑业的崩溃让数以千计的西班牙工程师和建筑师失去了机会，迫使整整一代人到国外寻找工作。

她选择了苏格兰。在爱丁堡最初的几个月里，她的生活与她想象中的职业生活几乎毫无关系。在学习英语和寻找工作机会的同时，她通过打扫房屋来维持生计。与此同时，她决定在爱丁堡学院学习时尚摄影。这是一个冒险的决定，但她第一次感觉到自己正在构建一份真正令她热爱的事业。这次尝试成功了。毕业后，她搬到伦敦，在世界上竞争最激烈的市场之一中闯出了一条路。她曾为 Amazon Fashion 和 Selfridges 等公司工作，作品发表在《Vogue》或《L'Officiel》等国际杂志上。她似乎终于找到了自己的位置。但市场再次发生了变化。

于是她开始对数字业务和在线营销产生兴趣。这种好奇心恰逢另一场几乎没有人能及时解读的革命。2020 年，在疫情期间，当数百万人仍将 TikTok 与病毒式传播的舞蹈联系在一起时，帕洛玛看到了一种对企业具有巨大潜力的沟通工具。“短视频所拥有的力量要具有多得多的变革性和——”

这场始于实验的尝试引起了其他与她共同参加商业培训的创业者的好奇。律师、心理学家或营养学家开始关注她如何在大多数人还不理解那些算法如何运作时获得如此高的曝光度。在不知不觉中，她发现了一个新职业。

2021 年，她创立了 Loma Creative 并推出了 Tik & Reels，这是一个教授自由职业者、小企业和大型品牌如何利用短视频吸引客户的项目。

已有超过 25.000 名学员参加过她的培训

“罐头式内容的泡沫即将破裂”

四年后，已有超过 25.000 人参加过她的培训，公司年营业额约为 300.000 欧元。

而就在他似乎已经找到一个成熟模式的时候，第三次技术变革到来了：人工智能。他并没有将其视为威胁，而是将其融入到日常工作中，用于产生创意、简化流程或优化内容编辑。尽管如此，他认为许多公司正在将效率与真实性混为一谈。“AI是一个盟友；它不能取代你，尤其是在内容生成方面，因为目前真实性是让人信任你的最重要因素，”他表示。

互联网上充斥着由AI模特主演的广告，以及几乎完全通过自动化工具生成的视频。在他看来，这种趋势最终将产生与预期相反的效果。“预制内容的泡沫将会破裂。当每个人都能用人工智能做同样的事情时，唯一能产生差异的将是背后的人，”他警告道。因此，尽管他在课程中投入大量时间教授如何使用这些工具，但他坚持认为，真正的价值在于站在摄像机前，而不是躲在算法之后。

从阿利坎特到世界

您在哪里工作？

回答：我曾在英国、墨西哥、哥伦比亚或巴拉圭生活过。我的业务不依赖于某个物理地点。我可以在世界任何地方工作。

是谁让这一切成为可能的？

回答：目前我领导一个由七人组成的团队，其中大部分是女性。

“……影响要大得多”，他回忆道。在教导他人之前，他决定先考验自己。他为自己设定了一个既简单又宏大的目标：在不到一个月的时间里在 TikTok 上获得 10,000 名粉丝。他成功了。不久之后，Instagram 推出了 Reels，他也复制了同样的增长。而他

---

27

大马德里

LGBTQ+ 骄傲节带动消费生成11.24 亿美元

● 平均客单价从 2025 年每笔交易 24,1 欧元上升至今年夏天的 30,4 欧元 ● 外国游客占总支出的 44%，其中爱尔兰和美国游客尤为突出

DANIEL SOMOLINOS 马德里 MADO 已不再仅仅是一个充满色彩的权利主张庆典。它已成为一个顶级经济引擎，2026 年的数据进一步证实了这一点：为期 10 天的骄傲节（6 月 26 日至 7 月 5 日）在马德里产生了 1,1241亿欧元的消费，比 2025 年多出近 2.5 亿欧元，当时的支出为 8766亿欧元。单年内的这一飞跃使该庆典成为国家年度日程中经济影响最大的活动之一，远高于音乐节、国际峰会或大型体育赛事的产出。

平均客单价同样有所增长：从 2025 年每笔交易 24,1 欧元增加到 2026 年的 30,4 欧元，增长了 26%。所有这些数据均出自《2026 年 MADO 节消费支出》报告——由马德里市政府经济、创新与财政部门提供——是通过分析西班牙一家主要银行的部分银行卡支付记录得出的。数据完全匿名，通过分组处理

总额比 2025 年多出近 2.5 亿欧元

马德里居民贡献了记录费用的 30,8%

巴塞罗那游客是消费最高的国内游客

以获取统计数据，且无法识别任何个人。

从中可以得出，首先，骄傲节是一个国际性活动。外国游客占总支出的 44%，远高于贡献了 30,8% 的马德里居民。来自西班牙其他地区的游客合计占 16,8%，而来自马德里自治区其他地区的游客占 8,4%。

按国籍划分，爱尔兰和美国位居前两名，分别占外国支出的 18,8% 和 16,2%，紧随其后的是

2026 年马德里骄傲节 (MADO) 支出

各区预计消费权重

单位：%

来源：马德里市政府经济观察站。

以及意大利和英国，两者均为 7,2%。但最引人注目的是平均客单价：爱尔兰人的单笔交易支出为 122,9 欧元。美国人为 53,9 欧元。这一差距使来自翡翠之岛的访客成为了马德里骄傲节上消费最挥霍的游客。

在国民参与者中，来自巴塞罗那的人员最为突出，占西班牙其他地区总支出的 9%。其次是瓦伦西亚人，占比 6%。西班牙人中最高的平均客单价同样属于巴塞罗那人，为 41,6 欧元。按消费类别划分，住宿集中了总额的 25,9%，这证实了 MADO 是一个能吸引游客停留数日的磁铁，且他们除了参加派对，还选择游览整个城-

市；其次是餐饮，占比 17,4%，随后是百货商店 (7,3%)、食品 (7,2%)、卫生服务 (5,1%) 和交通 (4,4%)。与标准期间（即紧接之前的 2026 年 6 月 12 日至 21 日）相比，增长幅度最大的是百货商店 (+19,6%)、卫生服务 (+4,1%) 和住宿 (+2,7%)。而与 2025 年骄傲节相比，交通是增长最快的类别，增幅高达 +46,7%，远高于卫生服务 (+14,4%) 和百货商店 (+9,6%)。

从地域分布来看，正如预期，总支出集中在举办主要活动和盛会的中心区域。领先的是中心区 (Centro)，占比 17,3%，其次是钱贝里区 (Chamberí) (11,9%)、查马丁区 (Chamartín) (10,9%) 和萨拉曼卡区 (Salamanca) (10,3%)。不过，最揭示性的数据出现在外围：与参考期相比，增长幅度最大的是巴拉哈斯区 (Barajas) (+19,7%)、卡拉班切尔区 (Carabanchel) (+15,7%) 和比卡尔瓦罗区 (Vicálvaro) (+12,2%)。

“MADO 再次反映出这项倡议受到了广泛欢迎，它吸引了来自世界各地的庞大客流，并体现在整个城市记录的支出余额中，”马德里市政府经济与财政代表恩格拉西亚·伊达尔戈 (Engracia Hidalgo) 指出。

消费演变

单位：百万欧元

D. SÁNCHEZ / EL MUNDO

马德里骄傲节呈现出的这种持续增长趋势——其消费在短短两年内翻了一番，因为 2024 年的支出为 5.6 亿（远低于目前的 11.24亿）——表明越来越多的区受到了这一活动的波及，使其成为一项关乎整个马德里而非仅限于市中心街道的节日。

许多人在面对 2027 年的下一届活动时已开始意识到这一点。今年的数据已深深影响了酒店业者、餐饮业者、商户和旅游运营商，他们非常清楚在经济层面，日历上有 MADO 意味着什么：对于这座城市的大部分企业组织来说，这是年度最令人向往的盛会之一。

两名在 MADO 2026 上穿着天使服装的参与者。A. N.

---

28

大马德里

珠宝店遭窃：歹徒通过钻孔进入主广场旁的店铺

D. SOMOLINOS 马德里

马德里市中心的一家珠宝店再次遭遇抢劫。具体而言，是位于 7 de Julio 街、主广场（Plaza Mayor）旁的一家店铺，事发时店主正处于度假期间。

此次袭击发生在刚刚过去的周六，时间接近晚上 8 点。一次“异常”的警报断开引起了签约安保公司的警觉，该公司随即通知了 09a。随后，一支国家警察巡逻队抵达现场，检查了正门以及相邻店铺，但警员并未发现任何异常。通过玻璃观察店内情况也未见异样。

直到一小时后，大约 21.00 时，店主本人来到店铺才发现了抢劫事件。犯罪分子在天花板上钻了一个孔，通过该孔进入店内。几分钟后，他们又从原路离开。

警方消息人士向本报透露，歹徒“没有拿走贵重物品”，因为最顶级的珠宝被保存在保险柜中，而保险柜完好无损，这让店主感到宽慰。

国家警察的调查人员已在追踪线索，正在检查珠宝店内部及周边的监控摄像头，试图识别并逮捕窃贼。

一名男子在家庭爆炸事故中死亡

露营气灯被认为是引发爆燃的原因

DANIEL SOMOLINOS 马德里 一名61岁的男子于昨日（周日）凌晨在马德里莫拉塔拉斯（Moratalaz）区 Hacienda de Pavones 街一栋住宅楼的半地下室发生爆炸后死亡。据应急部门向本报透露，此次爆燃及随后的火灾始于建筑的储藏室，马德里市政府消防队在储藏室中将死者转移出场。

在等待专家鉴定报告期间，警方消息人士透露，主要假设指向储藏室内部的一盏露营气灯。不过，目前尚不清楚导致爆炸的具体原因。

“在转移死者后，我们开始扑灭由爆炸引起的火灾。从那时起，我们一直在对大楼住户进行控制和隔离。同时，我们对整个储藏室区域和楼梯间进行了通风，检查是否还有其他受影响人员，”昨日在现场参与灭火的消防官员罗伯托·冈萨雷斯（Roberto González）解释道。

为了扑灭这次灾难，共有10支消防分队被动员起来。同时，马德里自治区医疗急救服务中心（SUMMAu2）的人员也抵达了莫拉塔拉斯的该地点，为死者家属提供心理支持。最后，国家警察的警员也赶到现场，并已接手调查，以试图查明爆炸的起因。

该楼栋的居民虽然受到惊吓，但得以留在各自家中。而钱贝里（Chamberí）区 García de Paredes 街52号的邻居们则并非如此，在上周一顶楼发生大火后，他们不得不离开家园。昨日，在近一周之后，这些居民得以返回住所，但并非所有人都能回去：仅前五层楼的住户可以返回。

由于该建筑目前仍处于露天状态，需要更换新顶棚，因此其周边仍有重型机械在作业。这些马德里居民恢复正常生活速度比预期更慢，因为他们没有天然气，“到处都是灰烬，而且仍能闻到浓烈的烟味”。因此，大多数人推迟了返回时间，仅在昨日上午前往领取“一些衣服”。

巴列卡斯两个家族之间的冲突导致一名年轻女性死亡

D. SOMOLINOS

L. F. DURÁN 马德里

在普恩特-德-巴列卡斯（Puente de Vallecas），这是一个充满尖叫、打斗和高度紧张的周日。昨日 20.30 时许，太阳几乎落下时，两个家族在普埃尔托-阿尔托街（calle Puerto Alto）开始互相辱骂和威胁。这一场景迅速升级，达到了下一个阶段：两个家族之间爆发了涉及肢体攻击和白刃武器的斗殴。

结果是惨剧。一名年轻女性在肺部被刺后死亡。另有三人受伤，其中两人伤势严重。这次暴力事件迫使当地部署了大规模的警力。

涉嫌造成致命刺伤的凶手是一名 65 岁的女性，她被国家警察在拉蒙-卡拉布伊格街（calle Ramón Calabuig）逮捕。被捕者本人手臂上有伤口，在 12 de Octubre 急诊服务部门接受了治疗，目前仍被警方羁押。

被刺伤的年轻女性来自敌对家族。她被送往格雷戈里奥-马拉农医院（Hospital Gregorio Marañón），肺部有白刃武器伤。医生未能挽救她的生命。另一名伤者也被送往该院。鉴于事件的严重程度以及两个家族之间产生的紧张情绪，国家警察在上述医疗中心部署了防暴警察，以保护聚集在现场的相关人员亲属。

萨拉戈萨

市政公告栏

土地与住房管理服务部门

Fines nº7:

地籍参考号：地籍将其归于公共领域。

地籍地块面积：3.257,41 m²

受影响面积：3.257,41 m²

所有者：地籍将其归于公共领域。

登记备案：待房产登记局重新发行

估价单：由于地籍信息将其列为归属于公共领域地块，故不包含估值，但这不影响本案办理的结果。

本案将在城市规划市政管理局的土地与住房管理服务部门（El Seminario 建筑，Vía Hospacidad， número 20 - 邮编 30.009）公开展出一个月，供可能感兴趣的人员就其认为合适的方面提出意见和申诉，特别是关于其各自权利的所有权或估值。申诉将单独通知在案卷中显示为财产或权利持有者的人员，并向其发送估价单和估值标准拟定方案，在这种情况下，一个月的时间将从通知之日起计算。

第二，上述内容将在省官方公报、一份当地日报以及市政厅公告栏上公布。

第三，在申诉期限届满且未提出申诉或已解决所提申诉后，将根据阿拉贡政府 2014, 年 8 月 7 日通过的立法法令 1 / 2014 的《阿拉贡城市规划法》修订文本第 205 条，通过共同估价程序最终批准征收，并将最终确定的个人估价单发送给相关人员。

第四，要求被征收财产的所有权人，在上述申诉期限内，将受影响地块中可能存在的占用权或租赁权持有人的情况告知征收机构，并在此类情况下提供相关受影响者的姓名和住址，提交租赁合同或证明该占用权的凭证，并说明为此支付的租金，所有这些操作旨在根据《阿拉贡地方实体财产条例》第 64 条及其后条款，启动可能的行政程序驱逐。

第五，授权城市规划、基础设施、能源与住房委员或法律上替代其的机构成员，确定期限并签署确保本协议有效执行所需的必要文件。

萨拉戈萨 I.C.，签署日期

土地与住房管理服务主管

签署：María Teresa Barroso Sánchez

全文可在 www.zaragoza.es / tablonmunicipal 查询

---

29

萨拉戈萨

市政公告栏

萨拉戈萨市议会

萨拉戈萨市政府在 2026 年 7 月 29 日举行的会议上达成以下协议：

期间： 针对下述地块启动职权征收程序，用于扩建市政道路。这是由于萨拉戈萨城市总体规划的独立修改案 TR24 / 06 获得批准，根据该修改案，拟议行动所需的土地被定性为可城市化通用系统 SGUZ / ER(38.17) 和 SGUZ / SPP / 138.18。这一切均符合阿拉贡政府 2014, 7 月 8 日颁布的、批准《阿拉贡城市规划法合并文本》的立法法令 1 / 2014 第 194 条 b) 款和第 204 条规定的共同估价程序，以确定征收补偿。自公告最后一次发布之日起，设定 1 个月的期限，让可能相关的利益方以书面形式并给出理由，就其认为相关的任何主张提出申诉，特别是关于其各自权利的所有权或估值。

受征收影响的地块清单如下：

• • 地块 1°：
• 地籍参考号： 8316403XM7181F0000RX
• 地籍地块面积： 10.743 m²
• 受影响面积： 5.342 m²
• 所有权人： Ana María González Navarro, María del Carmen González Villuendas 的继承人以及 María Luisa González Villuendas，每人分别持有完整所有权的三分之一未分割份额
• 登记信息： 请参阅财产登记处

• 估价单： 46.499,44.-€

• • 地块 2°：
• 地籍参考号： 8316413XM7181D0000ZR
• 地籍地块面积： 1.096 m²
• 受影响面积： 1.096 m²
• 所有权人： 萨拉戈萨 Miraflores 灌溉社区，持有 100% 的完整所有权
• 登记信息： 请参阅财产登记处

• 估价单： 9.340,13.-€

• • 地块 3°：
• 地籍参考号： 8316405XM7181D0000XR
• 地籍地块面积： 7.641 m²
• 受影响面积： 7.641 m²
• 所有权人： 萨拉戈萨城市运输公司 (Transportes Urbanos de Zaragoza, S.A.)，持有 100% 的完整所有权

估价单： 66.511,88.-欧元。然而，根据卷宗中的信息，该地块尚待通过当前的城市公共交通服务特许经营商将其免费转让给萨拉戈萨市政府，以完成其法律财产关系的正规化，这符合 2013 年签署的招标文件和特许经营合同中的规定。因此，如果在本卷宗办理过程中证明该免费转让已正式完成，则该房产将被排除在受影响财产和权利的最终清单之外，本估价单将失效。

• • 第 4 号地块：
• 地籍参考号： 8316406XM7181D0000IR
• 地籍地块面积： 10.754 m²
• 受影响面积： 9.939 m²
• 所有者： FCC Medio Ambiente, S.A.，拥有 100% 完全所有权
• 登记信息： 由财产登记处提供转介证明

• 估价单： 86.339,94.-欧元

• • 第 5 号地块：
• 地籍参考号： 8316414XM7181D0000UR
• 地籍地块面积： 4.777 m²
• 受影响面积： 4.563 m²
• 所有者： 调查中
• 登记信息： 由财产登记处提供转介证明

• 估价单： 39.718,63.-欧元

• • 第 6 号地块：
• 地籍参考号： 8316407XM7181D0000UR
• 地籍地块面积： 6.427 m²
• 受影响面积： 6.427 m²

• 所有者：

• • María Rosario Guerrero Magana：1 / 330 完全所有权及 1 / 330 用益权。 - - María Rosario Torralba Guerrero：1 / 660 裸所有权 - - Mar Estrella Torralba Guerrero：1 / 660 裸所有权 - - Alicia Angela Jimenez Pascual：1 / 165 - - Tomás García Villaverde 和 Josefa Ruiz Casabón：1 / 330 - - Pilar Hernández Casaso：1 / 330 - - José Castajon Miral 和 Teresa Sánchez Marco：1 / 165 - - Dolores Pellicer Agreda：3 / 495 - - Miguel Ramón Abella 和 Teresa Martínez Zubizarreta：1 / 165 - - Jesús Blancas Auergo：1 / 165 - - Concepción Val Hernando：68 / 990 - - Isabel Val Hernando：68 / 990 - - Luis ：68 / 990 - - José ：68 / 990
• • Álvaro ：68 / 990 - - Ismael Carlos ：68 / 990 - - Almada ：68 / 990 - - Carlos ：68 / 990 - - Almada ：68 / 990 - - ：68 / 990 - - Almada ：68 / 990 - - ：68 / 990

完全所有权 - - José Carlos Val Hernando: 68 / 990 完全所有权 - -

José Carlos Val Hernando: 68 / 990 - - José Carlos Val Hernando: 68 / 90

• • Juana María Ruiz Paredes: 1 / 330 - - Mercedes Ortiz Maulson: 2 / 165 - - Luis Funo Guesa 和 Delfina Millera Alegre: 1 / 165 - - Andrés Latorras Marzón 和 Teresa Miguel Solano: 1 / 165 - - José Antonio Pérez Solórzano Calleja 和 Concepción Sancho Candela: 1 / 165 - - Salvador Escóla Cano: 1 / 330 - - Juana Pardo Pancadla: 1 / 330 - - Santos Pérez Gil 和 María Carmen Gil Balínez: 1 / 165 - - Teresa Martín López: 1 / 165 - - Ana Martínez Zubizarreta: 1 / 330 - - Pilar Martínez Zubizarreta: 1 / 330 - - Ana Hernández Fernández: 1 / 165 - - Jesús San Navarro 和 Pilar Pajares Maza: 1 / 165 - - Bartolomé Fandos Martín: 1 / 165 - - Pilar Roy

Nadal: 2 / 165 - - Luis Marugán Prados: 3 / 165 - - Eduardo Lacasta Lanaspa 和 Consuelo Machín Rodes: 2 / 165 - - Carlos Mata Martín: 1 / 330 - - Juana S.L.: 12 / 165 - - Carmen Alonso López: 1 / 165 - - Jesús Antonio Blancas Serrano: 1 / 495 - - Ana Cristina Blancas Serrano: 1 / 495 - - Javier Blancas Serrano: 1 / 495 - - Carmen Ramón Abella: 1 / 165 - - Concepción Gravalos Muñoz: 1 / 165 - - Teresa Val Pardos: 1 / 165 - - Teresa Bertón Les: 10101 / 5000000 - - Miguel Ángel Bertón Les: 10101 / 5000000 - - de los Ángeles Bertón Rodes: 10101 / 10000000 - - Ramón Bertón Rodes: 10101 / 10000000 - -

Jardines de Cadette S.L.: 6 / 165 - - Mirana García: 2 / 330 - - Jesús Latorda Mirana: 1 / 660 的裸所有权 - - Ricardo Latorda Mirana: 1 / 660 的裸所有权 - - José Ángel Cardos Colomina: 1 / 330 - - Dolores Cardos Colomina: 1 / 330 - - Aurora Carnicero Nogueras: 1 / 165 - - Juan José Ramos Antón: 1 / 165 - - Isabel Ruiz Mesa: 30303 / 10000000 及 30303 / 10000000 的用益权 - - Isabel Lasmanas Ruiz: 30303 / 20000000 的裸所有权 - - Luis Lasmanas Ruiz: 30303 / 20000000 的裸所有权 - - Monserrat Cabanas Gómez: 1 / 330 - - Isakun Imai Cabanas: 30303 / 20000000 - - Mikel Imai Cabanas: 30303 / 20000000

登记信息： 房产 9 / 14245 第 7 号财产登记处，CRU 500230047085。 抵押 / 负担： 无负担 估价单： 55.943,82.-€

---

30

体育

“断连”、友谊与长发

田径。 玛丽亚·佩雷斯领衔西班牙队出战伯明翰欧洲锦标赛，力争第四个金色夏天

卢卡斯·萨埃斯-布拉沃 伯明翰

特派记者

西班牙田径史上从未出现过如此之的人物。玛丽亚·佩雷斯在2023年和2025年两次获得世界冠军（20公里和35公里竞走），并在2024年奥运会上两次夺牌（20公里银牌和混合接力金牌），毫无疑问，她是今天在伯明翰开幕的欧洲锦标赛的国家先锋。对于她来说，这是她向洛杉矶奥运会发起最后冲刺的起点，那将是一场漫长而稳健的舞步，她必将在那里结束一段已不可复制的职业生涯。随后，生活在召唤，她将成为一名母亲。

对于一个已经开始“倾听身体”的人来说，这三年的计划被精确到了毫米，她在4月份刚满30岁，而负责打磨玛丽亚疯狂步伐的“金匠”对此进行了研究。哈辛托·加尔松是这位冠军背后的精神导师。他们共同决定，2026年是“理想的一年”，至少在开始阶段要保持冷静。“路线图是让上半年的节奏更轻松一些：玛丽亚多年来一直需要稍微‘断连’一下，她之前就一直在要求需要呼吸一点新鲜空气，”教练在丰特罗马（Font Romeu）的集训营向《世界报》解释道，近十年来，这里一直是他们在比利牛斯山高海拔地区敲定细节的惯常之地。

几天前，她以“惊人”的10公里西班牙纪录令人震惊

与好友兼对手帕尔米萨诺共同集训，以及冬季的“呼吸新鲜空气”是关键

这种被哈辛托称为“降低活塞速度”的做法，对这位格拉纳达人来说有两个目标：心理和生理。佩雷斯将冬天留给了自己。这包括推动她专项项目的媒体影响力，“各种讲座、研讨会、竞走推广活动，以及她个人的推广……”。脱离竞争，训练量“比平时减少了20-30%”。

竞走运动员玛丽亚·佩雷斯近期在丰特罗马（法国）集训营训练期间。 《世界报》

肌肉的放松也让她重新焕发出充沛的活力。在伯明翰的心脏地带维多利亚广场，她将寻求再次夺得欧洲冠军，而由于各种原因，这一荣誉自2018年以来一直让她难以触及：当年在慕尼黑，玛丽亚取得了她的第一个重大国际成功。“以较低的训练量和强度工作，保持一定的连续性，然后开始上半年更具体、更强有力的第二阶段。从这里开始，虽然会有休息时间，但要与接下来的两年衔接起来。”并以洛杉矶奥运会作为终章。

今年以来，佩雷斯已完成了三场比赛。5月，她参加了西班牙大学锦标赛的5公里项目，并在拉科鲁尼亚的坎托内斯大奖赛中首次尝试半程马拉松距离——她将在周六的伯明翰比赛中作为最大热门出战该项目，力争她的第四个金色夏天——这是一场“她非常热爱”的比赛。尽管获得第三名，但感觉良好，因为她当时仅积累了两个月的训练，且已有七个月没有参赛。然而，几天前，她在内尔哈举行的西班牙锦标赛10公里项目中飞速前进。创造了国家纪录（42.12.93，“一个惊人的成绩”），在相当恶劣的气候条件下，每公里配速为4:13。这个速度让加尔松本人也感到震惊，他预感伯明翰的奖牌成绩将低于1:33，配速会稍慢一些（在4:18左右）。比赛路线为一公里一圈，在市中心蜿蜒且有一定起伏，且有一个新变化：所有运动员，包括马拉松和半马选手，将于英国时间7:30（西班牙时间8:30）同时出发。

---

31

体育

玛丽亚身上的另一个重大新变化，隐藏着一个在精英体育领域几乎前所未有的事实。本周六她的强大对手，同时也是她巨大的动力和共患难的伙伴。这个秘密的名字叫安东内拉·帕尔米萨诺（Antonella Palmisano）。“她每天都拿我开涮：‘你不能放松，否则会有人从后面追上来，往你屁股里塞个辣椒（peperoncino）’。我们之间有这种打闹，这是体育运动中最美好的一部分。如果你是最强的，而且没有人给你压力……”几个月前，这位西班牙运动员在接受《世界报》采访时，讲述了这种超越竞争的默契。例如，因为输给这位意大利选手的打赌，玛丽亚现在留着长发。

“我们进行了两次大规模集训。一次是在利维尼奥（Livigno），连续第二年与安东内拉的小组一起训练。和她的朋友在一起，是一种让她在情感上感到舒适并能享受其中的方式，”这位教练在解释这个同样包含……

精选 其他奖牌希望

在奥运会之前的 2024 年最近一届欧洲田径锦标赛中，西班牙在罗马获得了七枚奖牌，其中包括安娜·佩莱泰罗（Ana Peleteiro）和乔丹·迪亚斯（Jordán Díaz）的两枚金牌。两人此次均缺席伯明翰赛事，但目前的希望依然多样。目标是超越该数字，甚至接近（虽然并不容易）2002 年慕尼黑创下的 15 枚奖牌纪录。除了竞走（保罗·麦格拉思 Paul McGrath 同样是热门人选），关注焦点还集中在 110 米栏的基克·洛皮斯（Quique Llopis）、800 米的莫哈·阿塔乌伊（Moha Attaoui）和大卫·巴罗索（David Barroso）、3,000 米障碍赛的丹尼·阿尔塞（Dani Arce）、1,500 米的马里亚诺·加西亚（Mariano García）和阿德里安·本（Adrián Ben）、5,000 米的玛塔·加西亚（Marta García），当然还有 4,100 米和 4,500 米的女子接力。这是有史以来规模最大的一次代表团（93 名运动员）。 / L. S. B.

包括另外三名在伯明翰有奖牌希望的竞走运动员：安蒂亚（Antía）、丹尼·查莫萨（Dani Chamosa）和何塞·曼努埃尔·佩雷斯（José Manuel Pérez）。此次的新情况是，帕尔米萨诺（Palmisano）的团队由她的丈夫兼教练（洛伦佐·德西 Lorenzo Dessi）带领，再次访问了丰特罗马（Font Romeu）。“能和她的朋友在一起让她很开心。可以说她对对方有着极大的爱与尊重，这激励了她。而这让她变得更好。”与帕尔米萨诺在一起时，她们甚至会混合训练，而玛丽亚——一名从未在每周积累过多里程（她不需要这样做）的运动员——正在尝试不习惯的训练量。“我看到她超级有动力，展现出一种我无法促成的态度。她通过安托内拉获得这种动力，而我无论通过多么优秀、精准或科学的训练都无法实现，”哈辛托（Jacinto）总结道，他意识到享受才是精英运动员渴望成功的真正动力。

LUIS ROBAYO / AFP

梅西在罗萨里奥送别父亲

利昂内尔·梅西（Lionel Messi）昨日从迈阿密抵达罗萨里奥，在埃尔普拉多（El Prado）私人墓地举行的私人仪式上，送别于周六去世、享年 68 岁的父亲豪尔赫（Jorge）。足球运动员出现在图片的左侧。他的妻子安托内拉·罗库佐（Antonella Roccuzzo）面向前方，位于右侧。

另一种马德里竞技

足球。 在首尔以 3-1 负于曼城，年轻的多明格斯表现出色

在昨日于首尔举行的友谊赛中，马德里竞技在面对曼城时，尽管 16 岁的全能球员豪尔赫·多明格斯（Jorge Domínguez）在半场结束前打入一球（0-1），尽管姜真李（Kang Jin Lee）的首次亮相充满希望，且帕布罗·巴里奥斯（Pablo Barrios）强势回归，但仍不足以扭转局面，最终以 3-1 告负。由恩佐·马雷斯卡（Enzo Maresca）执教的曼城由奥马尔·马尔穆（Omar Marmouh）在 2 分钟内连入 2 球，以及艾特-努里（Ait Nouri）进球锁定胜局。

多明格斯是红白军团中一名早熟的天才。他的未来令人印象深刻，而他的现状清晰地证明了他的准备情况和能力，但在西蒙尼执教的球队中，面对他所期待的巨大飞跃，他仍需要耐心和积累经验。

在预计本赛季主力阵容的关键球员尚未到齐的情况下——例如朱利安·阿尔瓦雷斯（Julián Álvarez，如果他最终留在马竞）、马科斯·略伦特（Marcos Llorente）或亚历克斯·巴埃纳（Alex Baena），以及已经在马哈达翁达训练的朱利亚诺·西蒙尼（Giuliano Simeone）、格里马尔多（Grimaldo）、普比尔（Pubill）和索博（Sorboh）——目前还无法对这支新的马德里竞技做出评判。

这些球员在迭戈·西蒙尼的阵容结构、组织和战术体系中占据重要地位。与此同时，西蒙尼坚持使用五后卫线，在进攻和向前推进时，该阵型会展开为 4-4-2 甚至 4-3-2。豪尔赫·多明格斯再次承担了中后卫兼边后卫的双重职责，这通常是马科斯·略伦特负责的位置。

在之前的 2 场夏季热身赛中，马竞曾 4-1 战胜赫塔费，并 2-1 负于曼联。对阵曼城的首发阵容仍是临时性的，距离 30 日在大都会球场对阵马拉加开启西甲联赛时的那 11 人还很遥远。时间还充裕。周五在韦洛德罗姆球场对阵马赛的比赛将是一次总演习。

如果非要说的话，对阵那支刚升级的安达卢西亚球队的预计首发中，仅有 4 名球员，最多 5 名球员出现在场上。其中之一是扬·奥布拉克（Jan Oblak），他时刻在证明自己。在开场前 10 分钟，他的 3 次扑救在曼城的压力下为马竞维持了 0-0 的比分。无论是赖因德斯（Reijnders）、萨拉霍（Sarlaho）还是马尔穆，三人都未能破门。

在防守端，汉科（Hancko）目前看来是西蒙尼的固定选择，暂时由勒诺曼德（Le Normand）陪同，尽管那个位置最终将属于普比尔。此外，马竞还在等待库蒂·罗梅罗（Cuti Romero），如果最终能将其从托特纳姆热刺签下。在进攻端，阿德莫拉·卢克曼（Ademola Lookman）也有位置。而在更后方，科克（Koke）或亚尔马德（Hjalmard）指向中前卫位置。两人在昨天的比赛中都令人信服。

伊比利亚竞技场

卡洛斯·托罗（CARLOS TORO）

因凡蒂诺与桑切斯

有两位总统，各自掌管不同的领域，最近都与摩洛哥有着密切的关系。一位名叫詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino），他是世界足球协会的主席。这件事在目前看来仅触及我们的皮毛。另一位名叫佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez），他是西班牙的国家总统。这件事则每天影响着我们的骨髓。

两人与摩洛哥国王之间都维持着一种附庸关系。因凡蒂诺在对方的传统拖鞋（chileba）面前卑躬屈膝，向其提供 2030 年世界杯决赛在卡萨布兰卡的举办权，以换取对方在三月选举中的支持。国际足联（FIFA）大会将在拉巴特举行！而桑切斯则在对方的传统拖鞋（bubuchas）面前俯首帖耳，感谢对方协助遣返约 70.000 名此前被遣至我国的公民。这些人并未携带武器，无需夸大或戏剧化。这一切都是为了保守“飞马软件事件”（Asunto Pegasus）中那些令人不安的秘密。

因凡蒂诺因公务在特图安参加了穆罕默德六世加冕 27 周年的纪念仪式，就在那次备受关注的休达事件发生之日。而处于度假状态的桑切斯则在加那利群岛，这些岛屿被摩洛哥主张拥有主权，并已被纳入阿拉维王朝（alauí，此前称为 alauita）的官方地图中。他在兰萨罗特岛，在 La Mareta 庄园——这是约旦的侯赛因在 1980 年赠送给胡安·卡洛斯一世的礼物。

在其不停歇的政治竞选中，因凡蒂诺周五还前往卡利，参加了哥伦比亚总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）的就职典礼。费利佩六世也出席了，桑切斯允许他前往。但无论是现在还是以前，他都不能去休达，以免让穆罕默德六世——那位忠诚的邻居、盟友——感到不快。尽管海峡两岸的两位君主序数相同，且互称“表亲”。毕竟，他们分别是胡安·卡洛斯一世和哈桑二世的儿子，而这两位前任君主曾互称“兄弟”。

因凡蒂诺和桑切斯将在 2027. 年面临选举。而预测结果对两人来说都并不乐观。因此，他们在石头缝和沙丘之下搜寻选票。因凡蒂诺在失去了欧足联（UEFA）和中北美及加勒比足联（CONCACAF）之后，似乎赢得了非洲足联（CAF）的支持，目前正在南美足联（CONMEBOL）、亚足联（APC）和大洋洲足联（OFC）中寻求支持。看看能否在最后关头凑齐票数。这是足球数学。而桑切斯自从领导西班牙社会工人党（PSOE）以来，输掉了所有选举（包括将他推向权力之位的那次），他正从各种门类、背景和代价的少数党中刮凑选票，以维持其摇摇欲坠的地位。这是议会算术。因凡蒂诺诉诸贿赂，桑切斯屈从于敲诈。

因凡蒂诺是个经济上的音乐爱好者。他热爱金钱的音乐，那是硬币的叮当声和钞票的沙沙声。桑切斯则更倾向于纯粹的权力，而非金钱的权力。由于被音乐说服，他向我们推荐了他的播放列表，首位是克韦多（Quevedo）。在这件事上他也撒了谎。这既是他的天性，也是他的默契。考虑到代沟，加上他有一位热爱交响乐的兄弟以及家庭影响，他不可能喜欢克韦多。但他伪装成这样，是为了吸引年轻选民的好感，让自己显得现代且懂行。

他真实的播放列表中只有一首歌：《我会坚持》（Resistiré）。

詹尼·因凡蒂诺。JORGE GIL / EPE

---

32

体育

劳尔·费尔南德斯庆祝他在昨日英国大奖赛 MotoGP 赛事中获得胜利。GLYN KIRK / AFP

劳尔，从始至终

摩托车赛。 费尔南德斯在银石赛道胜出，未给对手留下任何机会

英国大奖赛

银石赛道 / 22 场比赛中的第 12 场

| CLASIFICACIÓN | |

1. Raúl Fernández (ESP) / 39.45.930 s
2. Jorge Martín (ESP) / +2.538 s
3. M. Bezzecchi (ITA) / +3.393 s
4. Álex Márquez () / +4.702 s
5. Pedro Acosta () / +6.256 s
6. Marc Márquez () / +9.550 s

EL MUNDIAL / PUNTOS

1. Jorge Martín () / 240
2. M. Bezzecchi (ITA) / 209
3. A. Ogura (JPN) / 203
4. Marc Márquez () / 200
5. Raúl Fernández () / 184

下一场比赛：阿拉贡大奖赛。 8 月 28 - 30 日。阿尔卡尼兹赛道。

AMADEU GARCÍA

劳尔·费尔南德斯（Raúl Fernández）在摩托车运动最高组别的第二次胜利中大放异彩。这位 Trackhouse 车手在历史悠久的银石赛道上夺冠，他在整场比赛中表现强势，完全没有给竞争对手任何机会。

他从一开始就保持了极强的节奏，在比赛中期一度领先第二名近四秒半，从而确保了在英国大奖赛中占据领奖台的第一级，且无人能够将其夺走。

不过，豪尔赫·马丁（Jorge Martín）获得了第二名，进一步巩固了其领先地位；紧随其后的是身体状况极差的马可·贝泽基（Marco Bezzecchi），他在最后阶段顶住压力，在面对不知疲倦的亚历克斯·马奎斯（Álex Márquez）的追击下艰难地爬上第三名。而亚历克斯·马奎斯因赛车出现一些不稳定情况而受到影响，最终只能满足于第四名。

相比之下，他的哥哥马克（Marc）则不得不再次进行一场“生存之战”，最终获得第七名。

费尔南德斯希望在银石赛道向西班牙国家队致敬，因为西班牙队几周前刚在美国赢得了第二颗星。因此，他佩戴了一顶突出显示这些标志的头盔，上面写着所有入选路易斯·德·拉·普恩特（Luis de la Puente）名单的足球运动员的名字。

他从起跑线的第二位出发，排在马丁之后，并成功利用这位来自圣塞巴斯蒂安-德洛斯雷耶斯（San Sebastián de los Reyes）车手的失误迅速攀升至第一位，事实上，之后没有人能对他发起挑战。

“毫无疑问，我非常高兴，现在无法定义我的情绪。我为团队感到幸福，我认为这是一个很棒的周末。周六因为我犯的错误而令人沮丧，但我们是人类，这些事情可能会发生。说实话，我像个孩子一样享受其中，”这位比赛获胜者表示。

“这个结果给了我们很大的信心，看来我们找到了前进的方向。确实，我在起跑时犯了一个小错误，被好几个车手超过，但我能够追回来。最后，我试图通过提速来施压，希望劳尔会慢下来，但他太令人惊叹了，”

豪尔赫·马丁获得第二名，扩大世界锦标赛领先优势

豪尔赫·马丁坦言，他离开银石赛道时领先优势进一步扩大，目前积 240 分，比贝泽基多 31 分，比小仓（Ogura）多 37 分，比马奎斯多 40 分。后者利用了日本车手的摔车机会，以 200 分的比分将差距缩小到与日本车手仅差 3 分。

“这是一个非常积极的结果。现在我很难开口说话，但我感到非常高兴，”身体极度疲惫的马可·贝泽基最后简短地表示。程度之深，以至于他的团队成员在做出通常在有人像这位意大利人那样克服困难时会做的庆祝动作时，都显得犹豫不决，因为他们意识到他此刻一定感到非常痛苦。

至于其他西班牙车手，在比赛过程中与亚历克斯·马奎斯展开了一场更有趣较量的佩德罗·阿科斯塔（Pedro Acosta）最终获得第五名；作为马弗里克·维尼亚莱斯（Maverick Viñales）替补出战的波尔·埃斯帕加罗（Pol Espargaró）获得第十四名；亚历克斯·费尔南德斯（Álex Fernández）获得第十六名；而接替格雷西尼（Gresini）车队费尔明·阿尔德格尔（Fermín Aldeguer）位置的伊克尔·莱库纳（Iker Lecuona），以及亚历克斯·林斯（Álex Rins）和胡安·米尔（Joan Mir）则在摔车后被迫退赛，后两者的事故发生在比赛初期。

PASATIEMPOSWEB.COM

横向.- 1. 食量很大的女人。母牛，小母牛。 2. 处于危险之中，面临危险。 3. 穿过流体并将其切断。从那里离开。 4. 蛇形皮草或羽毛制成的女性服装，用于保暖或装饰颈部。一种具有赭色柔软皮毛且带有深色斑点的食肉猫科哺乳动物。 5. 从占星学上讲，以白羊座开始并以金牛座结束的月份。习惯于，通常。 6. 索马里的国际代码。复数形式时，指一种由多个管子连接到风箱的管乐器。向那里移动。 7. 挖掘工程中的倾斜坡面。位于 E 和 G 之间的字母名称。 8. 驴群。既不是我们，也不是你们。

纵向.- 1. 障碍，妨碍。 2. 食物处理器。 3. 将某人从马背、马车或汽车上扶下或请下。通过，钠元素的化学符号。 4. 锗的化学符号。用作缩写的首字母。 5. 在公众面前演讲以说服和争取听众。小型船只。 6. 过了童年时期的人。来回走动。 7. 促使采取行动的晚餐。 8. 引导。 9. 属于道路的。 10. 凶猛的，残酷的，不人道的。第三人称单数阳性的人称代词。 11. 加拿大的互联网域名。派系。 12. 木星卫星之一的名称。允许拥有某物，授予。

横向答案.- 1. Tragues, Fiera. 2. R. Penitler. 3. Ars. Alfar. 4. C. B. B. B [...OMITTED...]B. B. B. [...OMITTED...]B.

订阅《世界报》所有内容 纸质版 + ORBYT + PREMIUM 全部仅需 39 € / 月 请在 suscripcion.elmundo.es / ofertas 订阅 或致电 91 275 19 88

星座运势

白羊座 (21 marzo - 20 abril) 你可能会感到某种悲伤或倦怠。在情况恶化之前，请积极思考并寻求亲友的支持，很快情况会好转。 金牛座 (21 abril - 20 mayo) 你的价值观将守护你的自尊心，但他人对你的看法会令你不安，这可能会让你今天感到有些不自信。 双子座 (21 mayo - 21 junio) 完成你承担的工作，不要被你的纯真所干扰。你的论点将帮助你完成它，随后你将享受一段美好的休息。

巨蟹座 (22 junio - 22 julio) 你的工作环境中会出现新的机会，因此你适合重新考虑某些变动，并给你的职业方向带来转变。 狮子座 (23 julio - 22 agosto) 今天你会给某个特别的人一个非常理智的建议。你最近的起伏源于身体失调，请就医并调整你的日常作息。 处女座 (23 agosto - 21 septiembre) 不要试图操纵他人以便在每个时刻都让他们做符合你利益的事，因为这可能会引发一场严重的冲突。

天秤座 (22 septiembre - 22 octubre) 你对赚更多钱的渴望让你错过了生命中独特的时刻，而正是这些时刻能让你真正感到完全幸福。 天蝎座 (23 octubre - 21 noviembre) 小的引导将指引你与周围的人相处，尤其是与年轻人。你并不反感他们享受闲暇，相反，你鼓励他们。 射手座 (22 noviembre - 22 diciembre) 你很久以前投资的项目将开始产生回报，尽管目前还不够多。你还需要等待一段时间才能看到收益。

摩羯座 (23 diciembre - 21 enero) 你将以幽默感面对一切，并与对方保持恰当的距离，即使意见不一。你将忠于自己的原则而不会失去冷静。 水瓶座 (22 enero - 21 febrero) 你感到充满力量，因此你会正面对待那些不公正对待你的人。你不再愿意容忍对方这种对待方式。 双鱼座 (22 febrero - 19 marzo) 你可能会收到一个令人不安的消息。在情绪激动之前，请与传话的人核实，因为口耳相传往往会歪曲事实。

---

34

斗牛

莫兰特·德拉普韦布拉（Morante de la Puebla）昨日在圣玛丽亚港（El Puerto de Santa María）的最后一个下午，完成了一次极其精彩的右侧挥击（derechazo）。斗牛巡回赛

在他人的巅峰之作中留下最后一课

埃尔普埃尔托（EL PUERTO）。 莫兰特在埃尔普埃尔托的最后一个下午留下了斗牛的印记，而博尔哈·希门尼斯和大卫·德·米兰达则凭借马蒂利亚（Matilla）提供的卓越斗牛取得了令人热烈欢呼的胜利。

马蒂利亚 / 莫兰特、博尔哈·希门尼斯和大卫·德·米兰达

埃尔普埃尔托皇家广场。 2026年8月9日，星期日。季票最后一场。门票售罄（"No hay billetes"）。由埃尔曼诺斯·加西亚·希门尼斯（Hermanos García Jiménez，马蒂利亚）提供的斗牛，外观良好；前两头较为平庸，第二头非常勇猛且出色，第三头稍逊，第一头表现不佳，第四头失血过多且体力耗尽，第五头极具格调但状态下滑；第六头表现卓越。

莫兰特·德·拉普埃布拉，身着黑灰丝线斗牛服。 剑击穿透（获耳）；两次刺中后将其击毙（获致意）。

博尔哈·希门尼斯，身着天蓝色与金色斗牛服。 刺中一次，随后垂直剑击并使其倒地（获耳）；刺中一次，随后深刺（获耳）。

大卫·德·米兰达，身着金黄色与金色斗牛服。 完美的剑击（获两耳）；剑击（获耳）。与博尔哈·希门尼斯一同被扛在肩上离场。

扎巴拉·德·拉塞尔纳，发自埃尔普埃尔托

莫兰特·德·拉普埃布拉在埃尔普埃尔托的最后一个阶段，伴随着他四个下午中最后一次且决定性的门票售罄而达到顶峰，并且他毫无保留地履行了职责，在为他人创造机会的同时——正如再次发生的那样——超越了极限，始终展现着他的大师风范。有时，由于每天看到的是非凡之作，它似乎显得仅仅是“优秀”，而莫兰特的“优秀”对于凡人来说却是不可企及的。每个下午都发生了令人惊叹的事情——除了奖项，还有1号那场不可能完成的表演——其共同点是一种令人心惊的勇气。一种对我个人而言极其恐怖的胆量。那是从纯粹、信仰和自我牺牲的灼热之地将身体奉献出来的行为。以及一种目前不可企及的能力。

我无法计算在这个普埃尔托的夏天，他不得不与多少比例的斗牛进行搏斗并将其掌控，以完成那些不可思议的表演。不仅是指X年前的他，而是指目前整个斗牛界。他即将年满42岁，且已有30年的职业生涯……在这种情况下，名为“灿烂”（Expléndido）的斗牛出现——尽管它一点也不灿烂——它要求对方在不可动摇的勇气这一基石上再次给出示范。这头来自马蒂利亚的牛在所有避牛栏处都进行了攻击，始终正面冲撞，冲撞了20次，目光更加散乱。它的表情没有任何引导——那颗冲在前面的头——它的动作也是如此。莫兰特在纯粹的信仰和漫长的等待中进行了五次半的“vesónicas”动作。在两次连续的挑刺之前和之后，他让胡安·何塞·多明格斯为其提供了大量的斗牛披风掩护。与其说是允许，不如说是命令。

我再一次认为，他可能只能坚持一瞬间，尤其是在第一次交锋中，由于一次不合时宜的缴械，他的斗牛布被牛带走了。然而！那头只想离开、毫无格调且定力匮乏的牛，在20.21时已被纳入莫兰特的掌控之中。通过让它保持状态，连续三组右侧击打，他们构建了另一场不可思议的表演大厦，而且斗牛技巧——这一点无需多言，但说出来也不多余——简直像神一样。他在左侧更加宽容和忍耐，因为那里的等待充满了不确定性，毕竟“灿烂”这头牛非常爱观察。然而，自然的动作依然辉煌地迸发，就在这里，在同一腹部位置，用心脏在斗牛。当这头牛已经完全崩溃并逃避——表演在某种程度上已经结束——他必须在牛的习惯区域将其杀死。剑击精准，正如获得的耳朵一样。人们已经意识到了——我不确定是否完全意识到——这次表演的重要性。

21.00时，他们又拖出了一头非常凶猛、擅长低头且反复冲撞的牛，名为“Principal”，它在两手之间被拖走，未获耳朵奖赏。而到21.28时，大卫·德·米兰达（David de Miranda）获得了两只耳朵。所有奖杯都得到了热烈请求，而请求的人正是那一小时前几乎要了他的命的观众。但是，在摒弃了与大师之间那些荒谬的比较后，必须将其放入年轻后辈的对比之中：希门尼斯（Jiménez）的表演虽然拥有好得多的素材，但过程轻率、缺乏秩序且混乱；而米兰达的表演，虽然面对的牛稍逊一筹，但非常适合他的风格，且具备结构，尤其是沉稳。也就是说，具备勇气。这一点在来自韦尔瓦人的傲慢的volapió（一种斗牛动作）[以及其他所有方面]与来自斯帕蒂罗人的失误之间也可见一斑。DM掌控近距离——他的展现更真实——而BJ则想掌控弧线——却过多地停留在颈部平面。至于笔触，我们改日再谈。总之，在武器不等的情况下，大卫在面对压力时的坚韧——最后的贴身冲刺和令人心惊胆战的bernadinas动作——比博尔哈（Borja）目前那种难以名状的状态要好。那个所谓的“卓越者”需要被磨练。

21.54时，来自拉普埃布拉的莫兰特（Morante）在结束他连续四个下午的演出后收获了告别欢呼。他击败了一头高大的第四头牛，这头牛在马背上流血过多——在将其击倒时险些酿成马匹悲剧——并在大师右手的最后几段斗牛动作中瘫倒。这一次，剑法未能奏效。

博尔哈·希门尼斯在22.00时用斗篷引起了一阵骚动。从porta gayola（一种斗牛起手式）开始，到caleserinas动作，全场观众起立欢呼。还有galleo动作和通过chicuelinas进行的化解。Gestor以其格调完成了一组相当不错的表演，虽然凶猛程度较低，但尽管开场混乱，节奏却十分昂贵。这在《阿拉兰胡埃斯协奏曲》那荒诞的旋律中令观众兴奋不已。BJ这次超越了自己，但每一组动作都风格迥异，且没有一组是为这头过早崩溃的牛量身定制的。埃尔普埃尔托（El Puerto）沸腾了。尽管再次用剑刺击时未能一次成功——一次刺偏，另一次刺深——但他们还是给了他一只耳朵，这是进入“大门”（puerta grande，指成为顶尖斗牛士）的钥匙。

就在人们认为马蒂利亚（Matilla）的所有好牛都出尽时，第六头牛“Vesturoso”跳了出来，表现异常出色。多么高水准的冲撞。大卫·德·米兰达的左手表现得更流畅了一些——右手则像打了一层石膏一样僵硬——他在一场极长的表演中将其完全掌控。一次刺杀，一只耳朵。没问题。

22.45时，莫兰特带着斗牛的印记走下场；其他人则被扛在肩上，作为最后的巅峰谢幕。这就是生活。

8月16日星期日 与《世界报》一起

TELVA POCKET

8月16日星期日 在您的报摊

现在购买《世界报》，仅需额外支付 1,30 € 即可同时获得 TELVA POCKET

此外

最顶尖的专栏，包括其主编 Joaquín Manso 的专栏、旨在解读本周的报道与分析，以及 PAPEL 增刊：涵盖文化、旅行、社会，以及包含深度故事的 CRÓNICA。

《世界报》

---

最清爽的话题，每天为您呈现

星期一

健康 之因 Rocío R. García-Abadillo 与 Cristina G. Lucio

星期二

传奇 酒店 Esther Mucientes

星期三

黑色小说 大师 Andrés Seoane

星期四

我爱上了一个 西班牙人 Luis Alemany

星期五

阅读 线索 Pedro Simón

星期六

夏季 身材 Esther Mucientes

星期日

PAPEL 星期日

从7月27日到8月30日 与

《世界报》一起

---

35

电视节目表

综合频道 / Telesino / VED DMax / Movistar Plus+ / 区域频道 / 马德里电视台 (Telemadrid) / TV3

La 1 / 7.00 / 每日早间新闻。 / 8.55 / 夏季公共团队。 / 7.00 / Telecinco新闻：早间节目。 / 8.45 / 被遗弃的工程：美国。 / 7.23 / Plus+ 报告。 / 6.45 / 电视新闻。 / 7.00 / 新闻 3 / Catlo。 / 8.30 / La I 之时。 / 10.30 / 360早晨。 / 9.00 / 批判视角。 / 9.00 / 被遗弃的工程：美国。 / 8.10 / 被遗弃的工程：美国。 / 7.15 / 体育。 / 11.50 / Els Darrell。 / 13.55 / 360早晨。 / 13.55 / 区域新闻 I。 / 10.30 / 我们来看看。 / 8.17 / 他们是怎么做的？ / 8.17 / 他们是怎么做的？ / 7.20 / 天气预报。 / 13.25 / Coincas. «Encuentes de pop amb allodi». / 14.20 / 360早晨。 / 14.55 / 新闻 I。 / 13.30 / 正确的价格。 / 9.01 / 赤裸冒险。 / 9.01 / 赤裸冒险。 / 7.30 / 历史之点。 / 13.41 / Cuéres. «Dos terrats envisagats». / 15.30 / 体育 I。 / 15.35 / 体育 I。 / 15.00 / Telecinco新闻。 / 12.05 / 沙滩秘密。 / 12.05 / 沙滩秘密。 / 8.30 / 早安，马德里。 / 14.00 / 区域电视新闻。 / 15.35 / 天气预报 / 12.51 / Altengomas。 / 12.51 / Altengomas。 / 11.00 / 电视新闻。 / 14.30 / 电视新闻 migida。 / 15.40 / 区域新闻 2。 / 15.40 / 区域新闻 2。 / 15.55 / 天气预报。 / 13.36 / Altengomas Top 10。 / 13.36 / Altengomas Top 10。 / 11.00 / 体育。 / 15.35 / Últim tanga a Halifax。 / 15.50 / 直击要点。 / 15.50 / 直击要点。 / 15.55 / 自由之鞋。 / 14.18 / 远征：过去档案。 / 14.18 / 远征：过去档案。 / 11.00 / 马德里 Altañones。 / 15.35 / Últim tanga a Halifax。 / 17.45 / 野生山谷。 / 17.45 / 野生山谷。 / 17.00 / YAS 夏季。 / 16.00 / 淘金热。 / 16.00 / 远征：过去档案。 / 10.00 / 马德里直击。 / 18.20 / 维也纳之血。 / 18.35 / 承诺。 / 18.35 / 承诺。 / 20.00 / Pasapalabra。 / 17.44 / 淘金。 / 17.44 / Pasapalabra。 / 20.30 / 电视新闻。 / 18.20 / 健康。xoxxxi (3)»。 / 19.35 / Mulas lenguas。 / 19.35 / Mulas lenguas。 / 21.00 / Antena 3 新闻 2。 / 20.00 / 在健康中。 / 20.00 / 在健康中。 / 21.10 / 体育。 / 19.05 / Moments APM? / 20.25 / 这里是地球。 / 20.25 / 这里是地球。 / 21.30 / 体育。 / 20.00 / 电影. «马拉加街». / 20.00 / 电影. «马拉加街». / 21.20 / 天气预报。 / 20.00 / 能抓到我就试试。 / 20.55 / 新闻 2。 / 21.45 / 新闻 2。 / 21.35 / 天气预报。 / 23.55 / 电影. «床的另一边». 西班牙. 2002. 50 分钟. 导演: Emilio Martínez Lazaro. / 23.55 / 电影. «床的另一边». 西班牙. 2002. 50 分钟. 导演: Emilio Martínez Lazaro. / 21.35 / 分析：夜间日记。 / 21.00 / 晚间电视新闻。 / 21.45 / 夏季大奖赛。 / 21.45 / 夏季大奖赛。 / 21.50 / 蚁丘 (El Hormiguero)。 / 21.40 / 伊丽莎白·泰勒：叛逆的超级巨星。包括 «名声»、«自由» 和 «激情»。 / 21.40 / 伊丽莎白·泰勒：叛逆的超级巨星。包括 «名声»、«自由» 和 «激情»。 / 21.45 / 世界各地的 Madeleños。 / 22.00 / 晚间电视新闻。 / 0.40 / 夏季大奖赛. «Altura-Pradejón». / 0.40 / 夏季大奖赛. «Altura-Pradejón». / 21.50 / 在遥远的土地上。 / 21.50 / 分析：夜间日记。 / 0.55 / 分析：夜间日记。 / 0.55 / El

分析：夜间日记。 / 0.55 / 《La mosa contra taca》、“我们的真实主义者”、“我们的死者”以及《我们的帮助》。 / 3.40 / 24小时新闻。 / 3.45 / 24小时新闻。 / 21.50 / Fort James Summer。 / 23.00 / 马德里之恋。 / 2.20 / 马德里之恋。 / 2.20 / 马德里之恋。 / 2.35 / 《La Mosa contra taca》、“No nostres veristas”、“los nostres muentes”以及《La nostra ajuda》。 / 23.00 / Telecinco Telecinco。 / 23.00 / 同上。Enos. Enos. . . . . . . / 23.35 / 《La Mosa contra taca》、“No veristas”、“los muentes”以及《La nostra ajuda》。 / 23.15 / 天气预报。 / 23.30 / 大阴谋。包括《禁毒战争的秘密》和《泽西岛无人机恐慌》。 / 23.35 / 《La Mosa contra taca》、“No veristas”、“los muentes”以及《La nostra ajuda》。 / 23.00 / 在遥远的土地上。 / 23.18 / 美国秘密之书。 / 23.35 / 《La Mosa contra taca》、“No veristas”、“los muentes”以及《La nostra ajuda》。 / 23.5 0 / 在遥远的土地上。 / 23.18 / 美国秘密之书。 / 23.35 / 《La Mosa contra taca》、“No veristas”、“los muentes”以及《La nostra ajuda》。

23.50 / 在遥远的土地上。 / 23.18 / 美国秘密之书。 / 23.35 / 《La Mosa contra taca》、“No veristas”、“los muentes”以及《La nostra ajuda》。 / 23.50 / 在遥远的土地上。 / 23.18 / 美国秘密之书。 / 23.35 / 《La Mosa contra taca》、“No veristas”、“los muentes”以及《La nostra ajuda》。 / 23.50 / 在遥远的土地上。 / 23.18 / 美国秘密之书。 / 23.35 / 《La Mosa contra taca》、“No veristas”、“los muentes”以及《La nostra ajuda》。

La 2 / Cuatro / 1.00 / 调查团队。 / 1.00 / 调查团队。 / 1.00 / --- / 7.00 / 有历史的花园。 / 7.00 / Love Shopping TV Cuatro。 / 7.00 / Aruser@s fresh。 / 11.00 / 炽热。 / 11.00 / 圣弥撒，生命之言 / 7.50 / 至高之海。 / 7.30 / 吃萨拉米！ / 7.00 / 炽热。 / 14.10 / La Sexta 新闻第一版。 / 14.10 / 圣体朝拜 / 8.40 / 上帝之点。 / 10.30 / 众人口中。 / 10.30 / 众人口中。 / 14.00 / Inteicias Cuatro。 / 14.00 / 三时祷。 / 14.00 / 三时祷。 / 14.00 / Inteicias。 / 9.05 / 森林之主。 / 14.00 / Cuatro 新闻。

14.00 / Noticias Cuatro. / 14.50 / El Desmarque / 14.50 / El Desmarque. / 10.35 / Rutas bizarras. / 14.50 / El Desmarque Cuatro. / 14.50 / El Desmarque. / 15.20 / El tiempo / 15.20 / El tiempo. / 11.30 / Las rutas @Ambresis. / 15.20 / El tiempo. / 15.20 / Todo es mentira: / 15.3 0 / Todo es mentira: / 12.40 / Carré Jiménez. / 15.30 / es : / 15.30 / es : / 20.00 / La Sexta Clave / 20.00 / La Sexta Clave. / 13.30 / El cazador. / 15.30 / es : / 15.30 / es : / 21.20 / La / 21.20 / La . / 14.30 / El cazador. / 15.30 / es

: / 15.30 / es : / 21.25 / La / 21.25 / La . / 15.30 / Saber y ganar / 21.30 / La / 16.20 / Grandes documentos. / 15.20 / Grandes documentos. / 15.20 / . / 21.35 / La / 21.35 / La . / 17.20 / . / 15.20 / . / 15.20 / . / 21.40 / El Desmarque . / 21.40 / El Desmarque . / 21.40 / El Desmarque. / 21.40 / El Desmarque. / 17.45 / Malas lenguas. / 20.50 / El tiempo / 20.50 / El tiempo. / 19.35 / El cazador.

20.50 / El tiempo. / 21.00 / Trivial Pursuit. / 21.40 / Violeros / 21.40 / Violeros / 21.50 / Cifras y letras. / 21.50 / Cifras y letras. / 21.50 / Violeros . / 21.4 0 / Violeros . / 22.30 / Días de cine clásico / 22.30 / Días de cine clásico / 0.25 / Cine. «No hay salida» / 0.25 / Cine. «No hay salida». / 不可错过 / --- / 22.00 / VE07 / 《关注人物》(Person of Interest) 首播集 / “证人”这一集被认为是第一季中最关键的转折点之一。它正式引入了该剧的首个重大反派：卡尔·埃利亚斯 (Carl Elias)。 / 剧集开始于布鲁克林布赖顿海滩的一个仓库。一名名为 / 剧集剧照。 / 贝尼·达戈斯蒂诺 (Benny D'Agostino) 的意大利黑手党中尉被由约戈罗夫 (Yogorov) 家族领导的俄罗斯黑手党冷酷处决。“机器”生成了 / 查理·伯顿 (Charlie Burton) 的社会保障号码，他是一名卑微的历史老师

一名目击了谋杀案的中学教师。约翰·里斯（John Reese）在俄罗斯打手袭击伯顿（Burton）公寓的同时找到了他。在打斗过程中，里斯的电话被损坏，导致他与哈罗德·芬奇（Harold Finch）失去联系。里斯决定将这位教授藏在一栋由保加利亚贩毒者控制的建筑中。 / 15.45 / Antena 3 / 《自由之梦》（Sueños de Libertad）新剧集 / 在《自由之梦》的新剧集中，加布里埃尔向贝亚特丽丝提出了一个特别计划。与此同时，小朱莉娅的一次坦白让贝戈尼亚心乱如麻。加布里埃尔方面，除了与贝亚特丽丝的计划外，还在策划如何向安德烈斯报仇。而菲娜则将 / 剧集剧照。 / 与回归剧中的克拉拉夫人面对面。克劳迪娅发烧了。

梅贝尔请求帕布罗帮助她的新生意。 / 剧集剧照。 / 与回归剧中的克拉拉夫人面对面。克劳迪娅发烧了。梅贝尔请求帕布罗帮助她的新生意。 / IB3 TELEVISIÓN / 6.30 Balears des de faire. Extra. / 7.00 Blencs a la carrera. / 7.45 Tothom en forma. / 8.10 Vida saludable. / 9.05 Al día. / 12.00 Ara anam. / 13.50 IBO Noticias migida. / 15.20 El temps migida. / 15.35 Sol solet. / 16.05 Tic-tac. «Binissalem». / 16.40 Tic-tac. «Pelant».

17.10 Cinc dies. / 20.30 IBO Noticias vespre. / 21.25 El temps vespre. / 21.35 Sol solet. / 22.30 Video de rondalla. «Maria del Mar Bonet i La filla del set de la lluna». / 23.35 Cine. «Boris Skosnyoff. Festafador que os ser re». / 1.15 IBO Noticias vespre.

请在 www.almondo.es / television 查询 17°天下客 的完整介绍

伊纳科·迪亚斯-格拉 (IÑAKO DÍAZ-GUERRA)

问：没有回头路了。你已经成了一名广为人知的政治人物，以及随之而来的所有影响。

答：当我在 Mercadona 超市穿着健身裤买鱼被认出来时，我意识到了这一点，但我还没有完全意识到自己已经变成了公众人物。等到有一天我被（名声）击倒的时候，我可能会彻底晕过去。问：在什么意义上？

答：因为在我的生活观和政见中，自我意识（ego）并不是优先项。我认为在担任像我这样的职务时，不过分看重它能让你保持一种非常必要的谦逊。在目前这个阶段，我被要求成为团体的发声者并承担一定的领导角色，但我只是人民党（PP）的一员。

问：作为代表 800 万西班牙选民的政党发声者，压力很大吗？

答：这是一项巨大的责任。我通过大量的学习和工作来承担它，并且意识到我并不总是能做出正确决定。我不追求完美，但我需要知道我已经尽了全力。

问：在一个缺乏优秀演说家的议会中，你脱颖而出。你与加布里埃尔·鲁菲安（Gabriel Rufián）的交锋确实非常有趣。

答：我上学时经常因为说话被赶出教室。我一直具备表达能力，能够通过论据进行说服和引导。我真诚地想知道他人怎么想，这在政治中是非常有益的。问：你最喜欢的对手是谁？

答：我喜欢懂得辩论的人，他们能让我思考，甚至让我改变立场。这样的人很少。例如，与副首相卡洛斯·库埃尔波（Carlos Cuerpo）辩论对我没有任何吸引力。他像个机器人，重复且无法应对我所说的话。相反，我很享受与费利克斯·博拉尼奥斯（Félix Bolaños）的交锋，因为他像鲁菲安一样，灵活且回答得聪明。在对立立场上进行对话，这正是政治的本质。问：啊，原来是这样！随便谁听起来都像是在……

答：[笑] 是的，这种情况越来越少了。现在主导的是那种从头到尾重复顾问准备好内容的人。这并非智能的象征，而是缺乏分析和辩论能力。你刚才提到鲁菲安，他确实具备这种能力。

问：他是你的死敌吗？

答：我不认为自己是谁的敌人。确实，他说过会尽一切努力让我无法成为部长，但他也认为我是议会中最勤奋、表达能力最好的人之一，这表明了尊重。尽管我们在意识形态上截然相反，但这种尊重是相互的。对我来说，只有一条红线，那就是 fildu。

问：你在年轻人之间还不流行右翼的时候就转向了右翼。

答：那时完全不流行。我不知道在哪个时刻我变成了这样，或者说圣灵降临了我。我在 2003 年加入人民党，正值 Prestige 号油轮危机和伊拉克战争期间。在没人相信人民党的时候，我就在那里。主要是因为我看到了一场不公正的围猎，我认为那是入党的时候。我的朋友们全部是左翼，到了 2011 年，当我进入热那亚街（Génova）工作且人民党赢得选举后，她们不再跟我说话了。她们不喜欢我，把我视为敌人。

问：尽管两大政党都有腐败历史，选民为什么应该相信人民党在执政时会有所不同？

答：当你领导一个如此庞大且拥有如此多地方权力的政党时，不可能保证零腐败。这就是现实。但我们能做的是——

「当我进入人民党工作时，我所有的女性朋友都不再跟我说话了」

「我在买紧身裤时被认了出来，那时我知道已经没有回头路了」

……能保证的是当你出现时如何行动。对我来说，有一点非常重要，我希望以此说服读者：费霍奥（Feijóo）并非刚刚涉足政治。他整个成年时期都致力于公共服务，曾在国家卫生局（Insalud）、邮政局以及担任加利西亚自治区政府（Xunta）主席期间管理过数百万欧元，而他的直接管理团队中绝对没有任何人因腐败被定罪或被起诉。拥有这种资历的人不需要证明任何事情。

问：政府目前的诸多丑闻在多大程度上减轻了你的工作难度？

答：很多，但我更希望它不要这么做。这对西班牙及其形象本应是有利的。我由衷地希望政府中没有出现所有这些腐败案例。

问：你说你现在非常刻苦钻研，但你以前是个差生。

答：是的，在学校的时候。我要为自己辩护的是，当时我同时在音乐学院学习，投入了大量时间。幸运的是，我有一个母亲，当我还剩五六门功课没过时，她会在早上六点起床陪我学习，为了让我不用留级。她成功了。我比其他孩子成熟得晚，但在大学里我已经取得了不错的成绩。

问：为什么政治战胜了大提琴？

答：18岁时，我并不是西班牙最出色的大提琴手。因此，我意识到这不是我的道路，于是决定学习法律，尽管实际上我想学历史。我的父母直到最后一刻都在劝我不要学法律，并说服了我。我是一个失败的历史学家。

问：说实话，你觉得自己会成为部长吗？ 答：不！

问：如此果断。

答：[笑] 是真的，我向你保证。首先，因为我觉得选举还没那么近；其次，因为下一个政府在重建过去几年社会主义摧毁的一切方面面临着巨大的任务，费霍奥会围绕在最优秀的人才身边。

问：这是否排除了你？

答：我不知道。也许没有，但这目前不是我的目标。现在我只把自己看作发言人。我处于战斗的第一线，而这里的核心在于，无论早晚，人民党（PP）必须执政。这是我唯一的关注点。

问：你真的像表现出来的那么严肃和强硬，还是这是职位的要求？

答：我一点也不严肃，也不强硬。我是坚定，这是不同的。我在表达事情时非常果断且清晰，这在如今已不常见。我认为这就是街头民众对政治人物的期待——让我们实话实说。

问：你如何放松？

答：与家人在一起。我热爱电影、阅读、一场精彩的音乐会，以及与朋友们共进晚餐且不谈论政治的安静时光。

问：你能做到吗？

答：越来越难了。最终，我最大的放松方式是旅行。如果一切顺利，我要去希腊待一周。

问：你不放心？

答：在现任政府领导下，每一天都充满惊吓，没有什么是不可能的。

---

《世界报》（EL MUNDO）日报杂志。2026年8月10日，星期一

夏季版面

“那个角色 不卖”

2006, 这一成就被印在了 2700万件服装上，品牌收入约 3000万欧元。其创作者安多尼·加尔德亚诺（Andoni Galdeano）揭秘其真实故事。 作者：胡安·迭戈·麦克穆里略（Juan Diego McMurillo）

---

2

夏季报 / 封面

作者：Juan Diego Madueño

Era 1990 当时，来自毕尔巴奥的绘图师安多尼·加尔德亚诺（Andoni Galdeano）勾勒出了那个水滴形象的主线：被西风吹拂的发型，单膝跪地，表情仿佛发现了某种生存的秘密，随后他将其放入一个文件夹中。这些线条在多年后才得以面世。当时“那个孩子”（El Niño）已经诞生，但还不是现在的“那个孩子”。这个后来促成该服装品牌大获成功的标志，起初仅仅是一幅画。“那个角色是不卖的。它不属于任何委托，不属于任何客户。它是私人的。我觉得必须把它保存起来，直到找到合适的时机。它不是一夜之间诞生的，而是多年绘制人物的结果。每一次新的绘画都是一次简化尝试。‘那个孩子’恰恰诞生于对简约的追求。我想创造一个可以用寥寥几笔就能瞬间认出，但同时又具有个性、特质和意义的角色，”其创作者加尔德亚诺解释道，几个月前他为自己的创作开设了一个 Instagram 账号。

这是他第一次讲述“那个孩子”的故事，这个标志建立了一个 T 恤帝国。直到现在，所有东西都保存在一个盒子里：布料碎片、一些贴纸，以及在塔里法（Tarifa）最初日子的照片。他的合伙人赫伯特·纽曼（Herbert Newman）多年前曾计算过一项营业额为12 亿美元的数据。“没有那么多，”加尔德亚诺纠正道。他整理自己的回忆，从发现加的的那个村庄开始，一直到路易斯·菲戈（Luis Figo）的电话。“他向我们要衣服。皇家马德里的其他球员也是。比如马克·加索尔（Marc Gasol）就想穿我们的衣服。这些人的衣服尺寸巨大，真的。”

那位经纪人感到非常惊讶。“他们给了他耐克（Nike），但马克·加索尔想穿‘那个孩子’。必须为他量身定制衣服。那些 T 恤简直像床单一样。我妻子和我最终在全西班牙开了二十多家店，”他开始回忆。 “那个孩子”的父亲为夏天打造了一个印章。他发现了炎热的徽章，并将其印在衣服上。但在此之前，他先将那个角色保存在文件夹里。分阶段地讲述：安多尼·加尔德亚诺曾是一个在毕尔巴奥感到格格不入的青少年。“我出生在那里。八岁时我们搬到了乡村，我发现了另一种生活方式。大约十六岁时我们不得不回到毕尔巴奥，那对我来说是一个沉重的打击。我记得自己经常哭泣。我母亲问我怎么了，我总是回答同样的话：‘我不想住在这里’。我周围看到的一切都与我不契合。我看到人们穿着灰色衣服，每天早晨走向工作岗位，又沿着原路返回。我觉得那种生活不适合我。十八或十九岁时，有人跟我提到了塔里法。”

再也没有回头路了。在得知这个天堂所在位置的数年前，他曾是一个有着存在主义困惑的学生。简单来说，有点难以相处。“我不安分，顽皮，无法适应那个时代的教育体制。”步入正轨、接受自动模式的生活，这些完全不在他的计划之内。“似乎没有人考虑到一个孩子可能拥有其他不同的能力或天赋。我几乎所有科目都不及格。我花好几个小时画画，这是唯一能吸引我全部注意力的事情。”于是，他开始给其他孩子教绘画。“当学校认为我是一个差生时，在学校之外，我已经开始教授我最喜欢做的事情。而且我对此充满热情。”

安多尼·加尔德亚诺在电子邮件中回顾了他的生活。几天后，通过视频通话，他现身了。他住在亚速尔群岛，住在一栋紧邻海浪的房子里，窗外就是皮科岛。“当我被学校开除后，我去了一个农舍。在那里有一个

一个做挂毯的墨西哥人，一个美国女孩，一个来自毕尔巴奥的男孩和另一个来自阿尔戈塔的男孩。他们互相教授陶瓷、蚀刻或版画。我对挂毯这个主题不感兴趣，因为那工作太慢了。那不适合我。我不太清楚自己为什么开始绘画。我很早就学会了在不等待任何人认可的情况下工作».

当然，当他把风帆冲浪的装备装进一辆 Simca 1200 时，并没有得到家人的认可。在家里，没有人能理解他的出走以及他想要流亡的渴望。「要让人理解我要去玩风帆冲浪并不容易。那时，器材没有那么容易获得，这项运动在西班牙也没有那么普及。这完全是一场冒险。我甚至去了法国买一件在这里买不到的潜水服。

“El Niño”成为了 2000 年代初期年轻人们的象征。右图为其创作者 Andoni Galdeano 与标志。E. M.

第一次到达塔里法时，我是沿着阿尔赫西拉斯公路进去的。我清晰地记得那个时刻。整个洛斯兰塞斯（Los Lances）海滩出现在眼前」，这位先驱讲述道。在地图另一端的看到大海的景象，就像是一次顿悟。「我的朋友查理和我爱上了那个地方。事实上，他现在依然在那里工作。我不需要几周或几个月来做决定。当我看到那个海滩时，我就明白我要留下来了」，他总结道。

逃离最终产生了效果。Andoni Galdeano 与塔里法的相遇塑造了彼此。他到达的时间恰到好处，就在这个村庄转变为旅游目的地之前。「这里变化很大。我意识到它已经改变了，是在一个夜晚，我遇到了一些出来玩的人...

---

《世界报》日报，2026年8月10日，星期一

3

封面 / 夏季纸质版

去塔里法（Tarifa）狂欢。我决定在那时搬过去。之前我们出门很随意，穿着泳装和人字拖。那是一个冲浪者的村庄，而不是游客的聚集地，」加尔德亚诺（Galdeano）说道。

「我们刚到的时候没钱，」他预先透露。「我们犯过一些挺有趣的错误。好几次我们的冲浪板从车顶飞走了。有一次板子脱落，掉进了一个斗牛场。那里的草长得很高，我们根本看不见它们掉在了哪里。」加尔德亚诺在一种略显野蛮的状态中逐渐熟悉了这个村庄。或许他开始让这里变得绅士化（gentrify）。他首先开了一家酒吧。「我去塔里法从来不是为了打造品牌，也不是为了创办公司或成为企业家。我们最早启动的项目之一就是一家小酒吧，叫 Pepepótamos。后来，当我成为企业家时，我并没有意识到其中的矛盾。它是自然而然产生的。」在那家酒吧里，出现了对“El Niño”的第一次呼唤。「我想，那时已经预示了后来发生的一些事情。那里不仅仅是一家酒吧，而是一个创意实验室。在不知不觉中，我们已经在创造名称、

“这个角色既没有在休息，也没有在生气。他拥有和我们这些住在海边的人一样的心态”

“路易斯·菲戈（Luis Figo）、其他皇家马德里球员、马克·加索尔（Marc Gasol）……他们会向我们订购衣服。像他这样的人，衣服尺寸都是巨大的”

角色、标志、氛围和沟通方式，」他提醒道。

这很有可能。当时的时代背景非常合适。在 90, 年代初，Quikoliver 或 Flip Curl 这两个冲浪服装专业品牌开始在公众中流行。它们填满了那些距离最近的海滩也要三小时车程的青少年的衣柜。是萨劳茨（Zarautz）的冲浪者将这些品牌引入西班牙的，随着时间的推移，一个来自科尔多瓦（Córdoba）的小伙子最终可能穿得像个澳大利亚的风帆冲浪者。西班牙当时有一个待填补的生态位。而塔里法恰恰是一个品牌的温床，这些品牌最终塑造了吸引游客的形象。安多尼·加尔德亚诺（Andoni Galdeano）设计了其中很大一部分的标志。他在一定程度上促成了让他离开那里的变革。事实上，他拒绝了回去、寻找某些心仪之地并从起点重新讲述故事的邀请。他更倾向于从远处展示他的塔里法。「我认识的塔里法要小得多，更野性，更自发。那个地方现在只存在于我们这些经历过它的人的记忆中。对于很多到达那里的人来说，有些事情随着时间的推移不再令我们喜欢。对我来说就是风。到了一定阶段，我开始觉得它让人不舒服，」他解释道。

那是后来被人们称为“快乐西班牙”的时代。资金流动，繁荣的氛围弥漫，房地产泡沫似乎是由防火材料制成的。在乐观情绪的注入中，Guru 或 Kukuxumusu 等品牌与 El Niño 并肩同行。这一切在危机中戛然而止。无论如何，加尔德亚诺成了塔里法的克鲁斯·诺维略（Cruz Novillo）。「我不知道。这得由别人来说。我很幸运能参与多年地构建塔里法以及其他标志性地点（如内华达山脉 / Sierra Nevada）的大部分视觉识别系统。」他快速地列举道：「No Work Team, Mala Mujer, Cat Fun, Hot Stick, Tarifa Piratas, Indian Tarifa, Explota Tarifa, Bull, Art of Surfing, Extrem 或 Moda Tarifa」。

安多尼·加尔德亚诺还为一些已经成熟的品牌工作，如 Chiemsee, Matador, Isvia, New Balance, John Smith, Piel de toro 或 Land Rover。「我记忆中最深、最亲切的标志之一是 Bar La Ruina 的。那是一个用铁构建的狮子形象。它有一种野性，与那个地方的精神完美契合。比起设计标志，我更喜欢创造有灵魂的角色。这就是为什么那些画作如此成功，」他补充道。「伟大的角色能够产生情感连接。所有这些积累多年的工作，最终促成了 El Niño 的诞生。」

任何尝试用钢笔绘制“El Niño”的人都会发现自己陷入了某种死胡同。“这是我画过最难的图画之一，”加尔德亚诺（Galdeano）回答道。“如果你改变一条曲线、一个比例或一个小细节，它就会失去个性。它的特质就变了，”他肯定地说道。在寻找有信号的地方连接视频通话之前，他解读了这些线条。“我不得不临摹它们，”他在电话另一端笑着说。“这个角色处于一种非常具体的状态。他既不是在休息，也不是在生气。他在思考，在等待，在观察。这正是我们这些住在海边的人的状态：等待海浪，等待风起，等待合适的时机。”

在 2006 年，在最鼎盛时期，“El Niño”的标志被印在了 2700万件服装上，在 700 个销售点和 15 家特许经营店销售。那是最好的一年：收入约为 3 亿欧元。“发生了一件非常重要的事情。它在任何尺寸下都有效。你把它画成一厘米，它依然能吸引注意力；你把它画在墙上或广告牌上，它依然拥有同样的力量。”在成为“El ”之前，它有过其他名字。

“起初叫Drop。一颗水滴。这太明显了，缺乏神秘感。”之后他尝试用Chocolate。“我们确实卖过一些以此命名的T恤。但总觉得不太合适。”根据非正式说法，“El ”这个名字源自从山上吹来的东风（Levante）。“正确名字出现了。这关乎一种态度，一种看待生活并保持好奇心的方式。一辈子都像孩子一样，”加尔德亚诺补充道。

在 1999 年，在将其隐藏九年后，加尔德亚诺在塔里法（Tarifa）开设了第一家店。“之后

免费广告活动。“我拿了一把刷子。写下‘Tarifa’这个词，然后贴上一个80厘米乘80厘米的‘El ’大贴纸。那是直觉。”塔里法的品牌维护者向加尔德亚诺发难。市政厅不得不介入，最终将“El ”从镇入口处移除，但已经太晚了。“对于成千上万的人来说，这个品牌和塔里法已经成为了同一个故事的一部分。渐渐地，这个角色不再仅仅是一幅画，而变成了与一个地方相关联的事物。”

在衣服上加入贴纸是一个进化飞跃，任何人都可以成为“El ”的大使。“人们开始把它们贴在车上。‘El ’在公路上旅行。人们变成了传播媒介。他们渴望带着那个角色一起走。正是人们最终将其变成了规模大得多的事物。”

这种成功最终挑战了他来到塔里法时的初衷。“好吧，我不认为自己是个企业家，但最终我成了。我依然是同一个人，没有因此而自大，从未认为自己是个天才或比别人聪明。我甚至不依赖金钱生活。”而有一天

西班牙各地开始开设分店。帕特里夏（Patricia，他的妻子）和我一起旅行去布置这些店。我们塑造每个空间，试图让所有店都保留‘El ’的精神。”品牌注册导致了他与合伙人的冲突。“这些是没人感兴趣的内部问题。他们对我的人生造成了极大的打击。由于一系列情况，注册手续不在该在的地方，我必须将其追回才能继续推进项目。这些是不愉快的故事，我宁愿不谈。”他通过支付一大笔钱解决了这些背叛行为。“之前，我曾两次提出出售。一次是一家运动鞋公司，另一次是一些想要在西班牙创立品牌的美国服装品牌进口商。我提出了，但没有结果，”他回忆道。

与塔里法的认同并非自发产生。“很多年前，塔里法的入口处就有一个空白的白色广告牌。”那是一个适合进行

路易斯·菲戈（Luis Figo）、一些王室成员都穿过那件 T 恤，甚至还有一个关于某位在西班牙境外购买该品牌服装的演员的传说。“有人告诉我们，与詹姆斯·邦德（James Bond）世界相关的人也有这些 T 恤。在当时看来，这简直太超现实了。”

这些产品大获成功。“现在还经常发生一件挺有趣的事：我偶尔会发现一件那个时代的旧 T 恤，还带着原装标签，于是我把它撕掉，在三十年后开始穿它。”而加莱亚诺（Galeano）的尺码一直没变。

---

4

夏季报纸 / 美食

热带鸡尾酒的复兴：从莫希托到迈泰

美食。 热带饮品回归了。我国最负盛名的酒吧正在重新定义陈词滥调，旨在现代化一些基于古巴和 Tiki 风格的历史性鸡尾酒，它们不仅能为夏天带来清爽。在这里，您将找到品尝顶级大吉利（daiquiri）、僵尸（zombie）、皮纳科拉达（piña colada）等饮品的地方……

作者：Miguel Ángel Palomo

当人们将夏天与棕榈树和逃避现实的饮品联系在一起时，这是一个普适的画面：双脚踏在岸边，双手端着一个椰子菠萝杯，其内部预示着不可逆转的效果。那个唯一能让人想起水果的壳里，填满了由工业果汁和随便什么朗姆酒组成的令人怀疑的水样混合物。脱水是必然的，腹痛在路上，但生活依然快乐：小遮阳伞与夏威夷印花相匹配，在那一刻，任何人都会认为假期是永恒的。

这种天堂中的戏剧，让人忘记了它在 20 世纪初殖民地加勒比地区的幸福起源；忘记了随后在 30 年代阳光灿烂的美洲引发的 Tiki 热潮带来的清爽——这场文化和美学运动将逃避主义渗透到了西班牙发展时期的酒吧中；也忘记了 70 年代随之而来的热带更新，那是衰落的开端。但现在，情况发生了变化。

来自翁蒂尼恩特（Ontinyent）的资深调酒师贝尔特兰·费里（Beltrán Ferri）热爱根植于海外的鸡尾酒。“我支持热带鸡尾酒，”他解释道，“尤其是那些源自经典 Tiki 风格的，因为这在西班牙是必胜之选。我们是一个温暖的国家，人们渴望口感绵长但有冲击力、带有香料气息和水果味的饮品。”他确认了这场复兴：“确实如此。西班牙的大型酒吧都有热带元素的参考，但经过了良好的重新演绎。”

在巴塞罗那，Paradiso（在 2026 年“欧洲 50 最佳酒吧”中排名第 9）提供原创鸡尾酒，如 Selva（Planteray 3 stars 朗姆酒、Arbikie PX 威士忌、柠檬草和金桔糖浆，以及可可黏液）和 Gala Colada（Bulleit 波本威士忌、Palo Cortado 雪莉酒、烟熏菠萝汁和椰奶）。在马德里，Salmon Guru（排名第 46）则推出了 Piña Lulu（朗姆酒配 lulo 果和烤菠萝、米奶、柠檬汁和泰国辣椒）。

还有一种动力赋予了这种幻想以严肃性：“我们需要深入了解基础知识以及一切的来源，”费里强调。标志性的历史学家杰夫·贝里（Jeff Berry）在回忆 Don The Beachcomber、Trader Vic 或 Mariano Licudine 这些 Tiki 流派的创始人时，重新发现了一种使用新鲜果汁、香料以及通过不同朗姆酒（在这种情况下是非古巴的农业朗姆酒）构建风味层次的鸡尾酒文化。“这是一种非常丰富的鸡尾酒文化，但就像其他东西一样，它在迪斯科时代因为使用瓶装果汁和预制糖浆而贬值，直到失去了新鲜感和复杂性。”这位曾就职于巴塞罗那 Collage 酒吧的人员在他的时事通讯中写到了 queimada 的仪式：“我从未服务过比一杯放着方糖且朗姆酒（overproof）在燃烧的‘僵尸’更被频繁拍照且更令人惊叹的鸡尾酒。”波利尼西亚鸡尾酒的爱好者们可以在古老的 Planter's Punch 或现代经典 Jungle Bird 中寻找快感。

在加勒比系列中，我们的精选似乎遗漏了莫希托（Mojito），这款无敌的薄荷味柯林斯杯饮品。它的退化程度与任何其他基础热带饮品一样，但这种“怎么来都行”的随意性是可以被克服的。我们在巴塞罗那 Vesou 的 Noveau Mojito 中找到了救赎，它以 Santiago de Cuba 白朗姆酒、绿沙特尔酒（Chartreuse verde）、Fino 雪莉酒、薄荷、鼠尾草和少量安格ostura 比特酒为基底。或者选择在大加那利岛 Lopesan Costa Meloneras 酒店的那款，在那里，Rai Palomba 使用新鲜薄荷枝和方冰。Old Cuban、Honeysuckle、Kingston Negroni 或 Ron Collins 同样被排除在外。此外还有 Media Combinación，这种开胃饮品从古巴引入，自 20, 年代起在马德里和巴塞罗那获得成功，如今在 1862 Dry Bar 或 Viva Madrid 中被重新挖掘。不要寻找小遮阳伞，而要寻找一场巨大的风味浪潮。

大基里 (DAIQUIRI)

加勒比海之王，这款终极酸味鸡尾酒用古巴风格白朗姆酒、青柠汁和糖将完美简化。在巴塞罗那，调酒师 Juanjo González 在宛如圣殿的 Caribbean Club 中调制出正统的大基里。Sips（欧洲 50 最佳酒吧排名第 3）引领着这一影响力的前沿，推出了 Banana Revenge、Cubanito、Ron Coco 以及其 Daiquiri No Sips——“一杯带有热带灵魂的冰冻啜饮”：由 Diplomático Planas 朗姆酒、藏红花、青柠和菠萝碎冰云组成。前述的 Vesou 则用 Planteray Cut & Dry 朗姆酒、Oloroso 雪莉酒、乳酸发酵李子和四川花椒对其进行重新诠释。而传奇的 Kabulá 依然提供 Bubble Daiquiri。在科尔多瓦最具节日气氛的酒吧 Distrito Cocktail，Santiago Madaño 使用 Flor de Caña 12 和用牛奶澄清的青柠汁来调制。在 Lopesan, Palomba 的当地店，他们选择用白砂糖粒、来自 Veneguera 庄园的新鲜青柠汁和 Havana Club 3, 调制大基里，此外还有一款用玫瑰朗姆酒调制，以及一个加那利版本的香蕉大基里。在马德里，我们尝试了 Momus 的 tiny 杯装大基里（此外还有其 Kingston Negroni 和一款加入康普茶的 Old Cuban）。Alchemist 1962 的大基里无可挑剔；Club Matador 的 Ángel Ávila 调制的大基里则堪称绝妙。Tiki Volcano 的大师 Miguel Escobedo 用一款由海地朗姆酒、柚子、青柠和香料组成的 Bikini Martini 让我们想起这一点，他断言道：“Tiki 鸡尾酒是将大基里的每一种成分都提升到立方级的艺术。”

“西班牙的顶级酒吧都有热带元素，但经过了很好的重新演绎，”Beltrán Ferri 认为

大基里是加勒比海之王，巴塞罗那的 Sips 和马德里的 Momus 已成功对其进行了重新诠释

---

5

美食 / 夏季特刊

椰林飘香 (PIÑA COLADA)

这款名声不佳的醉人饮品出人意料地回归，证明了它可以转化为时髦的饮品。即使在像马德里这样干燥的城市也是如此。在 El Anfitrión，Carlos Moreno 将其诠释得甜美但不过量，加入了椰子利口酒和大米布丁；而在 Momus，Alberto Fernández 则从酶促过程入手，使其变得透明且带有气泡，并加入了抹茶、撒上的苦艾酒以及甜菜根装饰。我们再次访问马斯帕洛马斯，在酒店的泳池酒吧品尝最棒的泳池椰林飘香：Veneguera Colada。伟大的 Rai 坚持使用古巴轻盈朗姆酒，在精准的菠萝和椰子混合物中加入 40 ml 的 Havana Club 3，再加上碎冰、搅拌机、肉桂、竹叶和一朵圣布里吉达花。Suru 则以精致的方式呈现，使用来自庄园新鲜菠萝的澄清牛奶 punch，并在其上应用各种奇异的质感。回到科尔多巴，在 Distrito 他们加入了清酒；而在巴塞罗那的 Kahala，他们将其变成了由两种不同朗姆酒、菠萝、椰子、香草和 Angostura 苦精组成的团体药剂。接下来要尝试的是位于阿利坎特的 Alessandro Esposito 的新热带鸡尾酒吧 26 Cocktail Room：其浓郁的 Colada 26 包含 Bacardi Carta Blanca、菠萝、椰子、马达加斯加香草和 Sangue Morlaco 樱桃利口酒。

LA CHAPARRA / EL PRESIDENTE

白朗姆酒与味美酒（vermut）相遇，两者如同两款小众但因其轻盈而令人无法抗拒的饮品一样相得益彰。这些在短杯中呈现的开胃酒具有古巴血统：第一款是带有加勒比回响的曼哈顿（Manhattan），使用红味美酒，青柠皮在搅拌杯中便奠定了香气基调；第二款则更像是一款哈瓦那马提尼（Martini），配以甜白味美酒、库拉索利口酒和石榴糖浆。我们来自大加那利岛的意大利调酒师 Palomba，用等量的 Havana 3 和 Doragrossa 味美酒调制 La Chaparra，并在将青柠皮与糖混合后倾倒入杯。回到马德里，El Anfitrión 餐厅的 El Presidente 被命名为“古巴贵族”（Aristócrata Cubano），是为了纪念禁酒令时期那些口渴的逃亡者。Carlos Moreno 将 Santa Teresa 1796 与橙子浸泡，使用三种味美酒，并加入带有 tiki 风格的 falernum 糖浆，最后点缀石榴糖浆。而 Momus 的 Alberto 则坦言：“El Presidente 是我在经典款中最讨厌的，我这辈子没喝过一杯好喝的。”正因如此，他降低了这款酒的等级，将其命名为“副总统”（Vice-presidente）：使用 Don Papa、9diDante 和 Paradiso 桃红味美酒，搭配巴西香蕉利口酒、香菜和橙味苦精。如果我们路过巴塞罗那，Juanjo 将再次在 Caribbean Club 呈现这两款鸡尾酒。而在 Vesou，Fernando Requena 推出了一款名为 El Jefe 的甜美且深邃的总统版本：使用 Planteray 3 Stars 朗姆酒，以及出于反叛精神加入的海地 Clairin 朗姆酒、Martini Riserva Ambrato 和乳酸发酵的红色水果。“古巴之根！当然。强劲吗？比你周一的双倍浓缩咖啡还要强。”

Sips 是西班牙尝试大吉利（daiquiri）最好的场所之一。 MIRRILA RODRÍGUEZ

ZOMBIE

在鸡尾酒领域，无害的外表可能隐藏着像这款 tiki 图腾般的炸弹，它几乎总是盛在马克杯（mug）中。其创始人 Don The Beachcomber 将其升华为一种克服美国大萧条的方式。但在他的酒吧里，他将这款最著名作品的摄入量限制为每人两杯。从那时起，尽管 Jeff Berry 在 2005 年将其还原，包括 75 度的朗姆酒和半盎司葡萄柚汁配肉桂糖浆在内的九种成分，但原始 Zombie Punch 的秘密配方依然被滥用。意识到如今的配方过于大胆，Miguel Escobedo 在他的 Tiki Volcano 中降低了浓度，但并未忘记那神奇的混合比例。在 Santos y Desamparados，人们在挑战极限，Alberto Villarroel 的 Zombie Generation 不仅加入了高酒精度朗姆酒，还点缀了一抹苦艾酒。入口顺滑，但具有致命的美味。而来自阿利坎特 26 Cocktail Room 的版本则使用了 Takamaka 朗姆酒，口感更具果香、咸味且轻盈。其 Aku Aku 风格经典，尽管加入了番石榴。Kahala 同样不可或缺，同样配有苦艾酒、Dram 辣椒以及三种加勒比朗姆酒的混合物。或者在 Vesou，这次则盛在浅碟杯（copa coupé）中。

MAI TAI

这款美式风格的大吉利（daiquiri）衍生饮品完成了从古巴到提基（tiki）风格的闭环，直到用塔希提语大喊出 Mai Tai Roa Ae：“出类拔萃，最棒的！”。无需像僵尸（Zombie）那样张扬，特雷德·维克（Trader Vic）的这项发明，正如弗朗索瓦·蒙蒂（François Monti）在其著作《Mueble Bar》中所写，是一杯“彩色酸味鸡尾酒”。它由两种朗姆酒、少量利口酒、青柠汁和杏仁糖浆（orgeat）组成。在 Distrito Cocktail，他们在这款杏仁糖浆中加入了开心果以及君度橙酒（triple-sec）。另一方面，Escobedo 则以一款“伊比利亚 Mai Tai”脱颖而出，其中使用了西班牙朗姆酒、ratafía 甜酒以及一层雪莉酒浮顶。Al Kahala 则独家供应经过双重陈酿并在波本桶中完成熟成的 Planteray 朗姆酒，在这款传奇饮品中，将其与另一款马提尼克朗姆酒混合。贝尔特兰·费里（Beltrán Ferri）在反对那些离谱之作的行动中，重点推荐了 Vesou 的版本，尤其是他在其旗舰店 Collage 中留下的那款。这款名为 Dry Tai 的饮品，是费尔南多·雷奎纳（Fernando Requena）唯一在两家店中都自豪供应的鸡尾酒。这款对干马提尼（Dry Martini）的视觉欺骗之作，在透明的小杯中加入了多种白朗姆酒、君度橙酒和开心果分子球。这就是现代异域调酒的构建方式。杰夫·贝里（Jeff Berry）说得对：“世界越糟糕，提基文化就越兴旺。”

---

6

夏季报纸 / 系列

何塞·路易斯·加略索 (JOSÉ LUIS GALLOSO)

“我没有得到良好的媒体评价，也没有获得应有的认可”

被遗忘的斗牛士（一）。那个来自埃尔普埃尔托（El Puerto）的少年，在马德里的初次斗牛演出中斩获四只牛耳，在 70 和 80. 年代曾处于斗牛等级制度的高端。他认为自己被记住的程度远低于其实际成就：“我的低谷是因为服兵役。”

作者：萨巴拉·德·拉塞尔纳 (Zabala de la Serna)

何塞·路易斯·加略索（出生于埃尔普埃尔托-德-圣玛丽亚，1953）在斗牛界的地位远比人们记得的要高。诚然，人们记得的很少。那个在马德里初次作为初级斗牛士（novillero）演出时斩获四只牛耳的孩子，在 20 世纪 70 和 80, 年代开启了他的职业生涯，当时他处于等级制度的高端。他曾被视为一名风格多样且强有力的斗牛士，但他认为自己远不止于此。如今，他生活在出生地，并在以他名字命名的斗牛学校传授知识。或者说差不多是：La Gallosina。

问：您 1971 年 6 月 6 日在马德里的初次初级斗牛演出（与曼萨纳雷斯同场）非常震撼：斩获四只牛耳，随后再次演出并再次获得成功。

答：在马德里的两个下午斩获 6 只牛耳并非易事。我当时准备得非常充分，不像现在，孩子们斗牛经验很少就去马德里碰运气。在我那个时代不是这样的。第一年我参加了近 60 场初级斗牛赛，第二年到 6 月为止参加了 42 场。我去马德里时，已经积累了一百多场初级斗牛赛的经验。我们当时面对的是两家优秀的牛场：卡洛斯·努涅斯 (Carlos Núñez) 和多梅克侯爵 (Marqués de Domecq)。

问：在人们一直赞美您的诸多优点中 [出色的斗牛技巧；强力且多样化的斗牛士……]，您认同哪些？

答：我一直喜欢经典斗牛，但在这一基调下，我试图在运用斗牛披肩（capote）时展现出极大的多样性和力量。我赢得了运用披肩斗牛非常出色且多样化的名声，但我也曾是一名出色的穆莱塔（muletero，单手斗牛披肩）使用者。我在马德里处理过一些非常重要的牛，人们至今仍记得，比如萨穆埃尔·弗洛雷斯 (Samuel Flores) 那头牛。此外，我还复兴了“迎牛毙杀”（matar recibiendo）的技巧，尽管媒体对此提及很少。

问：趁现在聊聊这个。

答：好，虽然现在我对这些已经没什么感觉了。但以前我确实希望这些东西能被突出。我是一名斗牛士，与那些拥有极佳媒体评价的人不同，我没有得到那么多，或者有时他们写加略索时并没有突出我认为真正应得的部分，没有对我这个人物给予完全或普遍的认可。

问：您在故乡（1971 年 7 月 18 日）获得晋升（alternativa）时有一位豪华的推荐人，那就是安东尼奥·比恩韦尼达 (Antonio Bienvenida)；而在确认晋升时，另一位重量级人物是帕科·卡米诺 (Paco Camino)。

答：我曾作为顶尖人物在顶峰维持了 15 年，但我的问题是遇到了兵役。那是我的低谷期。我不得不从艰苦的斗牛赛开始，才能重新回到我的位置。我拥有与所有顶尖人物同场斗牛的特权。

问：谈到您对安东尼奥·比恩韦尼达的钦佩，您还效仿过哪些斗牛士？

答：对我来说，有三位我非常钦佩的重要斗牛士：拉斐尔·奥尔特加 (Rafael Ortega)，我深受其影响；安东尼奥·奥尔多涅斯 (Antonio Ordóñez)，他简直是不凡之辈；以及帕科·卡米诺。我也非常钦佩圣地亚哥·马丁·埃尔·韦特 (Santiago Martín El Vét)，钦佩他衡量牛的方式、掌控节奏的方式以及在场上的走位。至于我们这一辈——也就是

“对我而言，有三位非常重要的斗牛士：我曾深受其影响的拉斐尔·奥尔特加、奥尔多涅斯和帕科·卡米诺”

胡利奥·罗布莱斯、曼萨纳雷斯和埃尔·卡佩亚——当时也有级别令人惊叹的斗牛士。我们处于一个非常困难的时代，必须拼命竞争，因为我们与最后时期的伟大大师们处于同一时代：奥尔多涅斯、卡米诺、多明金或比恩韦尼达。以前有 20 位斗牛名将，而如今只有两三个人在支撑

整个行业；以前因为位置不足，甚至有 10 位名将无法进入节日斗牛赛。 问：我一直觉得 70 年代的那一代人被认可得太晚了。 答：我认为确实晚了一点。很有趣的是，当给出节日斗牛士的统计数据时，人们总是忘记加略索。他们谈论埃尔·卡佩亚、曼萨纳雷斯和其他人，但很少谈论加略索。这让我很恼火。严重的是，当一个人去世后，人们会说：“是的，他用斗篷很出色，能做出一些花样。”我更希望一个人在活着的时候能获得 100% 的认可。 问：您觉得与哪个斗牛场最契合？ 答：我非常喜欢在圣玛丽亚港斗牛，从我开始的时候起，当地民众就对我倾注了热情。当我作为小牛斗牛士去塞维利亚时，我填满了整个广场，砍下了三只耳朵，并从王子之门走出；我是最后一个从那里走出的小牛斗牛士。我很喜欢在塞维利亚和马德里斗牛，那是责任重大且压力巨大的广场，但只要你真正全身心投入，它们也会给你回报。巴塞罗那也非常惊人。我在那里周日斗牛，如果你表现出色，周四他们就会再次安排你。我曾在那里斗牛 15 或 12 个下午。 问：在 76 年，您在塞维利亚的数据非常好，并得到了观众非凡的支持。 答：在塞维利亚一直如此，在整个安达卢西亚也是：马拉加、赫雷斯-德-拉弗龙特拉……在奥尔多涅斯之后，参加竞赛牛斗牛场次数最多的人是我。而且在

美洲，我也享有盛名。在那里我遭受了最严重的牛角伤。

问：您是如何处理这些伤口的？

答：我想尽快重新站在牛面前。这是克服恐惧的方法，而不是犹豫不决。此外，我认为斗牛士必须理解并准确知道牛为什么会顶到他，这非常重要。 问：您被迫面对各种各样凶猛的牛。 答：因为服兵役而一年没有斗牛后，我失去了很多场比赛，不得不从零开始，面对像维克托里诺或米乌拉这样强悍的牛场。我非常钦佩那些能通过这种强悍牛类来站稳脚跟的斗牛士。 问：您如何回忆那个时代的牛？

加略索在作为初级斗牛士亮相之日（1971年6月6日）砍下四只耳朵后，在拉斯文塔斯斗牛场被观众扛在肩上走出。BOYÁN

答：我经历过三代斗牛：60年代、70年代和80年代。70年代的牛体型较小，但动作极其剧烈；到了80年代，牛开始变得更大 [就像在马德里那样]，人们觉得没那么有趣了。以前的牛更强悍、更迅速，也更容易顶撞；它们没有如今这种牛的高贵和稳重，而现在的牛既高贵又全面。以前的牛在同一轮冲锋中会给你三次不同的攻击，非常困难。

问：您的“gallosina”动作是如何创造出来的？

答：当时我和佩佩·卡塞雷斯（Pepe Cáceres）在马尼萨莱斯或麦德林进行斗牛。他做了一个正面后撤的避让动作，并松开了一只手。我在家里尝试模仿他，在转身并换手时，我不小心换错了手，结果我很喜欢这个效果。于是我有意识地重复这个动作，并在试牛场中进行尝试。我第一次在公众面前表演这个动作是在76年的塞维利亚。

问：为什么以 Galloso 作为艺名？

答：Galloso 是我母亲的第二个姓；我的真实姓名是路易斯·费里亚·费尔南德斯（Luis Feria Fernández）。我的家族经营着一家小型烈酒蒸馏厂 [生产茴香酒、可可酒、椰子酒]。由于当地所有人都知道 蒸馏厂，所以养牛人从小就叫我 Gallosito。起初我在海报上写的是 Luis Feria ，但后来我以 José Luis 的名义宣传，于是就一直沿用了这个名字。

问：生活和斗牛事业对您来说是否足够宽厚？

答：是的。我达到了我想要的目标，尽管人总是想要更多。在内心深处，我非常满足。

---

7

科学 / 夏季特刊

EVA VILLAVER

“日食是人们可以体验到的最令人震撼的现象之一”

天文学。 在人们翘首以盼的全食倒计时之际，加那利天体物理研究所（IAC）副所长讲述了他们如何利用这些事件来更好地了解我们的恒星：“理解太阳风对于预测空间天气至关重要”

作者：Florencia Da Silva

本周三，当整个西班牙都停下脚步观看太阳熄灭时，加那利天体物理研究所（IAC）副所长 Eva Villaver 将在韦莱斯天文台（位于瓜达拉哈拉）观测这次日食，这将标志着她下一项研究的开始。在距离她所在地 240 公里的帕伦西亚，她领导的 IAC 团队将启动 NATE（北非日食望远镜，North African Telescope Eclipse）国际项目的初步工作。

8月12日，在奥特罗山（cerro del Otero），该团队——成员还包括来自美国国家太阳天文台（National Solar Observatory）和摩洛哥穆罕默德六世理工大学的科学家——将在公众面前演练捕捉这一现象的图像和数据。他们将在当天为明年的重要实验准备望远镜，该实验将研究一次横跨直布罗陀海峡和阿尔博兰海的日食，此次日食在休达的持续时间将接近五分钟。

问：您看过多少次日食？您如何描述那种体验？ 答：我看过一次全食。我会将其描述为在这个星球上人们可以体验到的最令人震撼的自然现象之一。

问：从科学角度来看，日食期间可以研究什么？

答：对于我们在地球表面拥有的技术生活来说，最有趣且最基础的是观察日冕，它就像一个微弱的光晕，在日食全食时刻变得可见。那是太阳大气层最外层的部分。由质子和电子组成的带电粒子高速移动，推动了太阳风，这些物质正从太阳表面被直接喷射出来并冲击地球。理解太阳风如何运作以及太阳日冕如何推动它，对于预测我们所谓的空间天气至关重要。这就像地球的天气预报，但不同于预测是否下雨，在这种情况下，我们关注的是太阳风暴。

问：这次日食是 2027 年在摩洛哥开展工作的前奏，届时西班牙南部和北非将可见日食。NATE 项目的目标是什么？你们如何为本周的事件做准备？

答：我们准备了一项科学实验来测量太阳日冕。就像科学中的一切一样，这总是需要时间。在这次日食中，我们将对望远镜进行训练，明年我们将把它们部署在穿过西班牙南部和摩洛哥北部的全食带线上。全食不会在所有这些点同时发生，而是阴影沿着全食带线移动。因此，在 2027 年

“占星术没有任何基础或现实依据，有些人通过销售不真实的东西发财”

我们将把望远镜间隔一定距离放置，以观察太阳日冕在全食阴影移动过程中的变化。

问：为什么今年只是训练？

答：因为这次日食非常接近地平线，且持续时间

很短。它并不理想用于研究日冕。明年的日食会更好：太阳位置更高，将有利于研究太阳日冕。

问：为什么会出现连续三年有三次日食，且其中有两次日全食，而半岛地区一个多世纪以来都没有出现过这种情况？

答：这与三个天体——地球、月球和太阳——的轨道运动有关。当月球处于中间时，会发生日食；当地球处于太阳和 之间时，会发生 食。你可能会问为什么不是每次新月都发生，因为那时天体是对齐的。之所以没有，是因为 的轨道平面相对于地球有一个五度的倾角。因此，只有当地球绕太阳运行的轨道平面与 绕地球运行的轨道平面相交时，才会发生食，它们在一条交点线上相交。当 的轨道的交点与太阳对齐时，我们就有了食。但此外，这条交点线会因为重力的影响而随时间变化，在一年中会导致 18,6 天的偏差，从而使 2026 年和 2027 年的食日日期分开。这就是为什么食通常成对出现。虽然每年在世界不同地区都会发生多次，但能看到一次全食或环食的狭窄地带在不断变化。在地球上的同一个地方，可能需要长达 375 年才会再次出现一次全食，因此我们这次面对这些食所拥有的机会在我们的有生之年将不再出现。

问：这会影响昆虫和鸟类等动物吗？

答：地球上的所有生命都适应了与行星自转有关的光明和黑暗周期。在太阳被遮挡的时刻，所有习惯于光周期循环的生物都会感受到其影响。问题在于，像我们这样巨大的生物感受较少，因为我们拥有一个能让我们理解正在发生之事的脑 。但更简单的生物受制于永不改变的光明和黑暗周期（除非有云），所以显然他们会感受到。

问：您认为这次对日食的传播以及人们对这一现象的着迷，能否激发年轻人对科学和科学职业的兴趣？

答：是的，我认为已经在这样做了。我突然遇到很多人好奇想要了解我们将看到的是什么。我一直说，天文学是科学之首，它教会了我们如何测量。而这成为了其他所有科学的入口。在这种情况下，我认为这也是一个将科学推向大众的绝佳机会。

问：就像在古代文明中一样，现在仍有人持有迷信，另一些人则相信星体的能量。作为一名天文学家，您如何看待例如占星术？

答：占星术没有任何预测基础。它在历史上曾试图研究天体的运动，后来则变成了试图在上方发生的事情与我们的日常生活之间建立直接影响。这也不是无害的知识，因为有很多人通过销售并非真实的东西而大发横财。当然，每个人都有信仰自由。我质疑的是，有人利用他人的脆弱或天真来赚钱。

问：您如何看待围绕日食以及整个天文学所产生的这种旅游现象？突然之间，人们对您全年研究的东西产生了浓厚兴趣。

答：我觉得太棒了。日食最终持续时间很短，但人们会前往那些通常不会去的地方，那些拥有惊人历史和艺术遗产的地方，比如“空心西班牙”（España vaciada）。我觉得人们去了解这些非常有趣的地方是很棒的，而且这在一定程度上脱离了沿海旅游的过度拥挤。

IAC

---

8

夏季纸张 / 系列

“疼痛并非发生在受伤部位，而是在大脑中”

健康之所以（三）。这一机制是我们生物学上的保镖，它与潜意识层面相关：记忆、信念和预期。

作者：Rocío R. García-Abadillo 插画：Marina Bonilla

想象一种能完全消除疼痛的基因突变。对于任何曾与偏头痛或腰痛作斗争的人来说，这可能是最好的事情，但现实是，这样的人将被判处过早死亡。如果没有疼痛信号，阑尾炎在引发致命的腹膜炎之前将不被察觉；而面对灼伤，由于没有撤回手，不仅会破坏皮肤，还会影响其功能。疼痛看似是一种折磨，但它其实是我们的保镖，是人类物种生存最基本的生物学工具。

为了理解其运作方式，让我们思考一个日常场景：谁没有把小脚趾撞在床角或家具角上？在千分之一秒内，一切仿佛在处理撞击时凝固了，直到疼痛信号抵达，然后……风暴爆发。

冷汗从额头流下，尖叫、咒骂，以及本能地通过抓握和施压来缓解脚部疼痛的尝试。

这一瞬间背后的机制是一个分为四个步骤的神经生物学过程。面对损伤——如切割或灼伤——伤害感受器（分布在全身的专门神经结构网络）激活“转导”：将该冲击转化为初始电冲动，同时组织释放充满能增加该区域敏感度物质的“炎症汤”。随后开始“传递”：该电信号通过两条路径向脊髓传输并上升至大脑。西班牙疼痛学会（SED）主席赫尔曼·里贝拉（Hermann Ribera）解释道：“利用的是 A-delta 神经纤维，它们速度快，传递让我们产生反应的初始剧烈疼痛；以及 C 神经纤维，速度较慢，负责我们随后感受到的钝痛和潜伏痛。”

在抵达之前，信号会经过一个安全过滤器（调制）：脊髓和脑干充当收费站，可以通过释放内啡肽等自身镇痛剂来放大或抑制（调制）信号。最后一步是“感知”，当信号到达大脑并在复杂的网络中分布时：体感皮层识别疼痛位置，边缘系统为其增加痛苦和情感焦虑，而前额叶皮层则解读损伤的含义。里贝拉强调：“要理解疼痛，我们首先必须打破一个迷思：它并非发生在受伤部位，而是在大脑中。”

正因为这种防御机制发生在脑中，因此无法对其进行精确解释，因为“有许多未知数据，因为它们与我们大脑的潜意识部分以及记忆、信念、预期（因人而异）有关，例如这些因素可能会提供关于危险程度的数据”，西班牙家庭与社区医学学会（Semfyc）持续性疼痛工作组协调员、家庭与社区医生马里舒·穆尼奥斯·卡普隆-马尔西厄（Maríxu Muñoz Capron-Marsieux）举例说明。穆尼奥斯补充道，疼痛的强度“不必与组织中发生的情况相关，而与潜意识认为该情况有多危险相关”。

这一因素解释了为什么有些人比其他人对疼痛的耐受力更高。“大脑是一个基于经验的预测器官。过去的身体创伤、童年时期处理不当的疼痛经历或长期接触伤害感受，会在神经网络中留下‘记忆痕迹’。如果大脑已经学会将某种刺激解读为严重的威胁，它将通过增强疼痛信号作为一种保护机制来做出反应，”里贝拉（Ribera）说道。

对于西班牙疼痛研究学会（SED）主席而言，还有其他因素在相互作用时会导致不同的疼痛阈值和耐受力，例如遗传倾向、通过释放内啡肽和血清素来抑制疼痛的效率、机体的神经炎症状态以及心理情感变量。

无论如何，这种极其必要的机制在“失去其相对于所告知信息的保护功能时”会变成一个问题，“也就是说，如果某个区域出现了疼痛，但该区域并没有损伤”，穆尼奥斯（Muñoz）指出。“实际上，在这些情况下，疼痛告知的是某种其他类型的需要解决的问题，而无需我们将注意力集中在疼痛区域的组织上——因为那些组织是健康的，”他表示。

里贝拉解释说，从急性疼痛转变为慢性疼痛的机制尚未被完全理解，尽管这并非一蹴而就，而是一个“中枢神经系统重新组织渐进过程”。根据这位专家的说法，该过程经历多个阶段，其中疼痛刺激持续存在，并出现渐进性的敏化（刺激。

“A-delta 神经纤维传递急性且初始的疼痛，而 C 神经纤维则传递随后的潜伏疼痛”

“如果大脑学会将某种刺激解读为威胁，它将增强这种保护机制”

Ribera 补充道，之前不会产生反应的轻微刺激开始向脊髓发送持续的电信号，而这些信号会改变中枢神经元，导致即使是轻微的摩擦也会产生疼痛；并且随着疼痛的认知，用于产生内啡肽以减轻疼痛的系统会被耗尽。

---

9

文化 / 夏季纸质版

GOOMER 攻占美国，潜入漫画天堂

漫画。 由本报插画师 Ricardo Martínez 和编剧 Nacho Moreno 创作的角色，凭借其英文数字化版本在享有盛誉的鲁本奖（Premios Reuben）中获得认可。

由《世界报》报道

1988 年 4 月，一个代表西班牙普通人的家伙——矮胖、半秃且挺着大肚子——降落在银河系的一个遥远地方并定居于此。他就是 Goomer，由 Ricardo Martínez 和 Nacho Moreno 创作，该角色一直活跃到 2013 年底。最初出现在《小国家报》（El Pequeño País），随后出现在《世界报》的《杂志》（Magazine）版块。但在该系列完结后，仍有粉丝要求看到这个角色的故事。

于是，Ricardo Martínez 考虑将多年来保存的 1.200 页实体页扫描，以便

2024 年在辛迪加网站上每周发布三天（周三、周五和周日，提供英文和西班牙文版本），现已获得鲁本奖（Premio Reuben）的奖项，这是该领域最负盛名的奖项之一，类别为“在线短篇漫画”（Online Comic Short Form）。“我非常激动，因为这是一个非常美好且具有历史意义的奖项。我之前确信自己不会赢，因为这是我第一次参赛，有些伟大的漫画家参加了三次都没有获奖。但我们赢了，我很开心，”Ricardo Martínez 从俄亥俄州表示。这位《世界报》的插画师还想起了 Goomer 的共同创作者 Nacho Moreno，后者于 2021 年去世。“Nacho 虽然不在了，但这个奖也属于他，因为没有他，就不会有这个给我们带来这么多快乐的角色。所有的剧本都是由他完成的。”

早在 2022 年，Norma Editorial 出版社决定将 Ricardo Martínez 和 Nacho Moreno 在 25 年间创作的所有 Goomer 故事集结成一套完整版。作者们承认，他们将许多自己的焦虑倾注在这个角色身上，而这些焦虑最终引起了许多其他西班牙人的共鸣。这两卷书中收录了 1200 多篇故事，此外还包括 Goomer 忠实粉丝 Santiago Segura 撰写的序言、《周四》（El Jueves）杂志的合作作品、广告活动、海报以及向其他漫画同行的致敬。

就在该角色诞生即将满 40 周年之际，就像当年对待那个遥远星球一样，Goomer 决定征服美国——这个全球最知名漫画条带的发源地。

使其数字化，并决定在妻子 Hazel（来自田纳西州）的帮助下将其翻译成英文。这些漫画最终交到了 Brian Walker 手中，他是传奇漫画家 Mort Walker 之子，由他负责将 Goomer 的故事发送给 King Features Syndicate，这家全球漫画发行公司旗下拥有《大力水手》（Popeye）或《勇敢王子》（Príncipe Valiente）等经典作品。

这些漫画自

事实上，上周六负责向 Ricardo Martínez 颁奖的是 Jeff Keane，他是漫画家 Bil Keane 的小儿子，在 Bil Keane 2011 年去世后，他成为了《家庭马戏团》（The Family Circus）的作者和绘图员，该作是漫画条带的绝对标志，全球销量约 1300万册。“美国经典漫画的辉煌人物都在那里，我们尊重他们，也希望像他们一样，”Martínez 解释道。当然，Goomer 也在现场。

一张 Goomer 的漫画格。左侧为 Ricardo Martínez。A. NAVARRETE

更深入的理解。更好的预判。更远远的目光。

THE WALL STREET JOURNAL

SERVICIO MARIETTA

现在订阅《世界报》，即可免费获取《华尔街日报》的访问权限。

享受顶级的国际分析、权威的经济信息以及理解世界运行规律的关键。所有内容仅需一次订阅！

立即订阅 elmundo.es / suscripciones

---

10

PAPEL VERANO

自定义定义

在此自定义定义中，高亮显示的定义表示它们与游乐园相关。

字母汤

在这个字母汤中寻找 12 个与夏季回忆相关的词汇。

SUBARAI

25 用 1 到 9, 的数字填充棋盘，且数字不得重复。为此，必须注意每个白色圆圈内的数字是相邻方格的平方和，且具有相同颜色的方格之和必须与该颜色右侧圆圈中所示的总数一致。

计算器

必须在每台计算器的 9 个空白格中填入 1. 到 9 的数字，且不得重复，并确保所有纵向和横向的运算均正确。

---

11

夏季报纸

交叉词

将右侧方框中的所有单词放置在左侧棋盘中，使其正确交叉。

8 字母 / 6 字母 / 总计 / PICA

ANDADURA / ABEDUL / SESO CADALSOS / JOCOSO / 4 字母 / UNOS CLAVETES / URRACA / ACTA ESCLAVOS / ATEA EXCLUIDO / 5 字母 / AULA / 3 字母 LUTERANA / ACASO / BRIN / ALÁ OSTENTAR / ANOTA / BRUT / ARA BISAR / DAME / ECO 7 字母 / EMULE / ICOR / IDO PRURITO / ISLAM / LAJA / LAR SALINAS / LILAS / LATA / MIX

白色填字游戏

在已知此填字游戏包含 12 个黑色方格的情况下完成棋盘。

数独

完成右侧（分为九个方格）的 81 格棋盘（分为九行九列），用 1 到 9 的数字填充空白单元格，使得每列、每行以及每个方格中没有任何数字重复。

9 / 3 / 4 / 6 / 2 5 / 6 / 9 2 / 5 / 3 / 8 2 / 7 / 3 / 9 1 / 9 / 8 / 2 6 / 3 3 / 4 / 5 6 / 2 / 1 5 / 9 / 7

横向： 1. 薄雾，蒸汽。植物生根。 2. 做某事不称职。用耳朵感知声音。 3. 表示是他的或她的。在前面的或首先发生的。 4. 我将就某事进行讨论或争论。你通过某些迹象感知到另一个人的一种情感。 5. 在学生或专业人员结束学业或获得相应学位时，将同届同学肖像聚集在一起的薄片。条纹玛瑙。 6. 敢于尝试的女性。第二人称个人代词的强形式。 7. 在这个位置。带有人物或动物形状的塔顶风向标。 8. 绳索，粗缆绳。赭色或深黄色。

纵向： 1. 人类头部和上躯干的雕塑或绘画。通用受血型。 2. 在巢中收集闪亮物品的黑色鸟类。 3. 相反，连词。用于祭祀的纪念碑。 4. 像某些爬行动物那样爬行。 5. 亚穆纳河畔的中世纪城市。自负，傲慢。 6. 商业航班运行的航线。 7. 产生，发生。 8. 我失去平衡直到落在地面或停止我的坚固物体上……以及到来。 9. 具有强碱性的化学化合物。 10. 拥有。授予某物。 11. 表示悲伤的表达方式。留在某个地方。 12. 被指控的。加那利群岛的歌曲或舞蹈。

C. 考特尼：在贵族阶层中为性别平等而战的伯爵

英国。 尽管有三个姐姐，但他因是家中唯一的儿子而受益于继承家族头衔和财产，但他已向议会提交了修改法律的意向。

作者：玛丽亚·谢拉（伦敦）

查尔斯·考特尼（Charles Courtenay），第19代德文伯爵，在2026年的本届立法年度以英国议会上限议院的双重失败告终。他职业为律师，拥有在英格兰和加利福尼亚州的执业执照。在国王查尔斯三世批准了将世袭贵族从威斯敏斯特宫驱逐出去的法律后，他失去了在贵族院的席位。这位离异的父亲（育有一女一子）被解除了这一具有影响力的立法职务，他此前一直以“为国家和君主服务”的名义履行职责。与此同时，另有约50名贵族也随之被解职，他们此前在1999年启动的一项宪法改革初次清洗中幸免，而该改革终结了这项延续700年的政治传统。

在废除过程中，确保英国贵族头衔和地产传承中的性别平等机会也随之丧失。德文伯爵试图在法案审议期间强行推动变革，邀请那些“直接受到这种根深蒂固的文化厌女症影响的人”参与辩论，但他的努力徒劳无功。他在议会中表示，在致力于根除世袭制度中对女性歧视的过程中，他觉得自己就像唐·吉诃德那样“在与风车作战”。他愤怒地表示：“只要我们继续在社会高层将特权和财产所有权仅保留给男性，我们的国家就永远无法实现性别平等。”

他自己的显赫地位以及祖宅鲍德汉姆城堡的所有权，正是得益于男性长子继承制。他有三个姐姐，在他父亲休（Hugh）于2015.年去世时，他是家中第一个且唯一的合法儿子。因此，他继承了位于英格兰西南部的埃克斯河口广阔领地，包括1.500公顷的牧场、农田、森林和鹿园。这座带有哥特式塔楼的庄园守护着700年的历史，坐落在德文郡首府埃克塞特附近。

“在今天看来，这是不公正且不恰当的，”这位伯爵在接受《电报》报纸采访时指出。甚至王室也打破了传统，并在2013年取消了继承王位的男性优先权。这一变化将影响威尔士亲王的继承人乔治，他将把接力棒交给他的第一个后代，无论男女。而考特尼家族与王室的渊源可追溯至爱德华四世，他们将继续沿男性血统延续。头衔和财产将传给杰克（Jack），他是伯爵与其离异妻子——美国女演员艾莉森·乔伊·兰格（Allison Joy Langer，在《海滩救护队》或《无约之约》等电视剧中以简称AJ为人所知）的第二个孩子。

特权的移交改变了这位出身名门的律师的生活。他在拉斯维加斯的一次橄榄球赛中结识了AJ，尽管地理和社会距离遥远，但两人的关系依然发展顺利。他们于2004,年在洛杉矶结婚，随后在那里生下了女儿乔斯林（Joscelyn，现年19岁）和儿子杰克（本月17岁）。随后，全家前往英格兰，及时参加了在鲍德汉姆举行的族长葬礼。孩子们在当地的公立学校就读，避开了贵族阶层惯走的精英寄宿学校路线。

僵化的贵族礼节可能导致了四年前的婚姻破裂。“他可能低估了现实。我丈夫也遇到了同样的情况。我在加利福尼亚时那个嬉皮士且女权主义的丈夫……现在在哪儿？”她向英国媒体坦言。

查尔斯·考特尼，德文伯爵，站在其埃克斯河口领地的城堡前。

这位伯爵将于8月14日年满51岁，他在反对废除世袭贵族以及反对在继承顺序中承认性别中立的长子继承制之战中失败了。但效仿君主制的先例，他并未放弃结束对女儿歧视并削弱父权制的使命。他得到了未婚妻杰米娜·汉农（Jermina Hannon）的支持，后者是一名离异且有两个孩子的母亲。

未来的伯爵夫人拥有艺术史学位，目前担任一名专注于乡村房产的房地产经纪人。她现在面临着管理一座传奇庄园的任务，该庄园维护费用巨大，每年吸引约40,000名游客。这座宏伟的城堡拥有时代感十足的房间和无与伦比的图书馆，对游客的吸引力正如

伯爵与《海滩救护队》演员艾莉森·乔伊·兰格离婚。两人曾共同生活在洛杉矶

他在2015年继承了埃克斯河口广阔的领地，包括1,500公顷的牧场、森林、农作物和鹿群

其户外区域一样，那里举办着各种活动，无论是露天电影、美食节，还是从汤姆·琼斯到Coldplay或艾拉妮丝·莫莉塞特等当红明星的演唱会。

---

[数据参考] 以下原文数字因单位格式转换可能未在译文中完整体现（供参考）：25607、17097、28033、28021、96233、1507

• La seguridad no falla por falta de muros, sino por la presencia de puertas traseras que nadie vigila (Stephane Nappo) •

EL MUNDO

Lunes, 10 de agosto de 2026. Año XXXVI. Número: 13.3Hz. Edición Madrid. Precio: 2 €

GRAN MADRID | Una pelea en Vallecas entre dos clanes familiares acaba con una joven fallecida y varios heridos acuchillados

EN CAMISA DE ONCE VARAS Ester Muñoz: «Todas mis amigas me dejaron de hablar cuando entré a trabajar en el PP» CUTIMA PÁGINA

INFORMES DE DEFENSA ALERTAN CONTRA LA NUEVA FACTORÍA AUTOMOVILÍSTICA

El Ejército ve «una amenaza» la fábrica de China en Ferrol

SAIC, dueña de MG, se situará en la entrada de la ría, paso obligado para las fragatas F-100 y los buques de aprovisionamiento

La factoría, cercana al arsenal militar, tendría acceso visual al mar de pruebas de las nuevas fragatas clase F-110 de Navantia

La firma china, que rechazó ubicarse en Vigo o Gijón, podría hacer que UE y OTAN dejen de ver Ferrol como puerto seguro

POR MARINA PINA Y LUCAS DE LA CAL Páginas 6 y 7

Puerto exterior de Prioriño-Ferrol, ubicación escogida por la empresa automovilística china SAIC Motor para asentarse en España. ROSA GONZÁLEZ

Illa llega al ecuador con Presupuesto pero pincha en Rodalies y enseñanza

GERARD MELGAR BARCELONA Dos años después de su toma de posesión como presidente de la Generalitat, Salvador Illa llega al ecuador de la legislatura con los Presupuestos aprobados, pero con asignaturas pendientes como el conflicto con los docentes y el caos de Rodalies. Página 10

Francia gana 3.000 millones con la reventa de electricidad barata que le envía España

POR PAULA MARÍA Pág. 24

PRIMER PLANO

En el cuartel ucraniano de los robots UGV, los kamikazes contra Rusia

JUSTICE SUPERVISOR Pág. 2

El cable español bajo el Estrecho que puede 'apagar' Marruecos

Rabat necesita la interconexión eléctrica desde Tarifa porque supone un 20% de su consumo, estabiliza la red y apuntala su futuro industrial

PAULA MARÍA MADRID

A cientos de metros de profundidad, sobre el lecho marino del estrecho de Gibraltar, 29 kilómetros de cables eléctricos tienden un puente invisi-

ble que ancla Marruecos a Europa. Rabat necesita esta interconexión con España para apuntalar un sistema eléctrico sobre el que descansa su futuro económico. Página 8

PAPEL VERANO EVA VILLAVER / SUBDIRECTORA DEL INSTITUTO DE ASTROFÍSICA DE CANARIAS "UN ECLIPSE SOLAR ES UNO DE LOS FENÓMENOS MÁS SOBRECOGEDORES QUE SE PUEDEN EXPERIMENTAR" «Desde el punto de vista científico, este miércoles lo más interesante será observar la corona» / «El fenómeno afectará tanto a animales como a aves e insectos» POR FLORENCIA DA SILVA

---

2

EL MUNDO. Lunes, 10 de agosto 2026

PRIMER PLANO

EUROPA EN GUERRA

Miembros de la NC13 supervisan una misión con UGV desde la sala de operaciones de la unidad, en un lugar no revelado de Ucrania. ALBERT LORES

EL MUNDO visita el taller donde se ensamblan estos pequeños artilugios kamikazes que han pasado de realizar tareas logísticas a participar en asaltos, en una nueva «evolución» de la estrategia militar en la guerra entre Ucrania y Rusia

EN EL CUARTEL UCRANIANO DE LOS ROBOTS SUICIDAS

Los emplazamientos de la NC13, una agrupación de la 3.ª Brigada de Asalto Independiente, son tan inocuos como los talleres donde reparan sus robots. El cuartel general es un subterráneo repleto de pasillos ubicado en el noreste de Ucrania al que se accede por una portezuela oxidada.

El garaje que dirige Govorun (su apodo militar) es un simple chamizo de madera donde se han habilitado mesas de madera con antiguas cajas de embalaje.

Govorun, un ingeniero de 40 años, discute con varios de sus compañeros sobre el principal problema que enfrentan sus robots. «Se usan tantos drones aéreos con fibra óptica que se enrollan en las ruedas y, junto con el barro, los atascan», precisa, mostrando uno de los neumáticos, cuyo eje se encuentra aprisionado

por cientos de estos filamentos.

Los subalternos del centro de reparaciones están desembalando los últimos modelos de vehículos terrestres no tripulados (UGV). Hay varios más ocultos por redes debajo de árboles.

«Aquí los ensamblamos. Hasta septiembre pasado sólo preparábamos robots para uso logístico. Ahora todos son robots kamikazes. Preparamos hasta 30 por mes», precisa Govorun.

Los pequeños artilugios sobre ruedas pueden conducir varias decenas de kilómetros, hasta un máximo de 50. «Solemos colocar una mina antitanque», apunta el militar ucraniano. Otras veces van equipados con hasta medio centenar de kilos de explosivo.

La agrupación NC13 fue creada en 2024 por su actual comandante, Myko-

JAVIER ESPINOSA

AMAD

---

3

PRIMER PLANO

ción de estas máquinas. Los primeros experimentos se hicieron en 2024 y desde septiembre del año pasado se convirtió en algo sistemático», indica el teniente Bar.

El oficial recuerda cómo sus UGV consiguieron capturar el verano pasado una posición rusa y forzar la rendición de los soldados que la defendían. Según él, era un hecho inédito en la historia de los conflictos armados.

«Enviamos un primer UGV con una mina antitanque de 30 kilos para volar el búnker. Tras la primera explosión, mandamos a un segundo UGV y cuando entraba en lo que quedaba del refugio vimos un cartel que decía: 'Queremos rendimos'. El robot capturó a dos soldados rusos y los condujo hasta nuestras tropas», relata.

Otro robot de la NC13, equipado con una ametralladora, consiguió mantener una posición durante 45 días el invierno pasado.

Según Bar, su agrupación utiliza entre 70 y 100 robots kamikazes cada mes. «En los últimos dos meses [la entrevista se realizó en junio], nuestros UGV han completado 2.000 horas de misiones», agregó.

Ucrania se ha convertido en un país líder en el diseño y fabricación de UGV en un intento por suplir con este tipo de maquinaria la desventaja evidente que tiene en soldados frente a Rusia.

El país piensa producir 50.000 máquinas de este tipo este año, el doble de las que fabricó el año pasado, pero todavía una fracción del número de drones aéreos que genera el ejército local en la guerra, que el Ministerio de Defensa estimó que rondarán los siete millones.

«Cada mes aumenta el uso de robots. Si en enero, los drones terrestres realizaron más de 7.200 misiones, en mayo superaron las 14.000. El número de unidades que utilizan equipos terrestres ha aumentado de 117 a 230», informó en junio el Ministerio de Defensa ucraniano.

Aunque la utilización de UGV no ha alcanzado todavía la preeminencia de los drones aéreos, las plataformas terrestres han empezado a participar cada vez más en las arremetidas del ejército local y, a finales de junio, el citado departamento de Defensa informó sobre la implementación de un nuevo sistema de ataque, inédito hasta ahora, en el que se combi-

nan los UGV, los drones aéreos y un reducido número de militares.

«Es un enfoque que está dando resultado en el sur [la región de Zaporiyia], donde se ha liberado una gran cantidad de territorio desde febrero, precisamente gracias al uso de estas nuevas unidades», añadió el citado departamento en un comunicado.

Hace días, otra unidad del ejército local consiguió enviar a uno de estos artilugios hasta la península de Kinburn, en la provincia de Jersón, combinando su traslado con un dron marino, que acercó al robot con ametralladora hasta la costa. En el video

de la guerra, donde las tareas más peligrosas las realiza una máquina», aseguraron los uniformados en su comunicado.

Como apuntaba el Instituto para el Estudio de la Guerra, el conocido canal ruso de Telegram Dos Comandantes, especializado en la guerra de Ucrania, admitió el ingente desafío que representa el avance de las capacidades de ataque de los UGV ucranianos, citando el ejemplo específico de Kinburn.

«Estamos muy rezagados tecnológicamente: luchamos con personas y ametralladoras soviéticas con-

sen sobrepasados por los camiones militares.

«En cuanto Rubicón [una unidad de élite de drones aéreos rusos] apareció en la zona, vimos [a esos mismos] tres o cuatro camiones, incendiados más adelante. Ahora todos quieren tener un UGV y nadie quiere un camión, que será objetivo de los drones FPV», manifestó a una publicación local.

La vida de los UGV sigue siendo corta. Los robots suicidas, por lógica, no regresan de su misión, y los que portan ametralladoras no suelen sobrepasar el mes de existencia.

Al igual que los soldados, hay casos excepcionales en los que han perdurado durante muchos meses. «Tenemos uno que usamos en tareas logísticas, Rocky, que lleva dos años con nosotros», apunta.

La 79.ª Brigada de Asalto Aerotransportada también difundió hace sólo algunos días la historia de Abarelo, un robot apodado de tal manera por haber sobrevivido a cerca de 50 misiones durante más de un año.

«Ha transportado 19 toneladas de carga y ha superado tres ataques con FPV y explosiones de minas antipersonales», indicaron los uniformados.

En la guerra de Ucrania, cada vez son más las máquinas que luchan contra máquinas, reemplazando poco a poco a los seres humanos.

Los pilotos de la NC13 habían preparado un ataque con un UGV kamikaze contra una posición rusa. Todos los operadores que iban a participar en la operación se habían colocado delante de los monitores instalados en el búnker de mando. Pero a las 16:56, una sombra irrumpió con una celeridad inusitada en la imagen que captaba la cámara del robot, antes de que esta dejase de emitir.

El militar ucraniano elevó los brazos y soltó un insulto. «El robot está muerto. Lo acaba de destruir un dron ruso», explica Disney, el portavoz de la unidad.

Pero el «deceso» no se acoge con duelo. «Esta es nuestra filosofía: mejor que mueran robots a que mueran ucranianos. Nuestra filosofía es que los robots no sangran. Se les puede reparar o podemos comprar uno nuevo. Es la vida humana lo que no tiene precio», concluye el militar.

Una maqueta a escala de un UGV armado junto a una nube en forma de hongo. A. LORES

Las banderas de la 3.ª Brigada de Asalto Independiente y de su agrupación NC13. A. LORES

difundido por la 123.ª Brigada de Defensa Territorial se ve al UGV llegando hasta la playa y cómo después arremetía a tiros contra una «posición rusa», según informaron los militares.

«Es la primera misión de combate conocida con este formato en todo el mundo. Es un nuevo enfoque

tra drones robóticos con IA», afirmó el canal de información ruso.

Para Yuriy Poritskyi, el principal directivo de la firma Devdroid, una de las fábricas de drones terrestres que abastece a la NC13, al principio los UGV eran motivo de chanza para algunos uniformados, dado que su escasa velocidad hacia que fue-

la Makar Zinkevych, y su principal lugarteniente, Bar, un abogado de sólo 23 años, que se unió al ejército en 2022, cuando los rusos lanzaron la invasión general de Ucrania.

«Empezamos con los UGV en 2024. Fuimos los primeros en usar este tipo de máquinas. Ahora ya tenemos dos compañías: una de robots suicidas y otra de robots con ametralladoras y lanzagranadas», explica el joven en el subterráneo que usan como oficina principal, no lejos del frente.

Desde la introducción de los sistemas robóticos terrestres en la guerra de Ucrania, estos UGV han jugado un papel primordial en tareas como el abastecimiento logístico o la evacuación de heridos, pero agrupaciones como la NC13 han conseguido avanzar otro paso en la estrategia bélica al organizar asaltos con estos artilugios, minimizando el uso de infantería.

«Era un paso lógico en la evolu-

---

4

OPINIÓN

TENEMOS EMPACHO de 1936. La responsabilidad básica recae en una izquierda que bautiza cualquier desacuerdo como «fascista». Más tímidamente, la derecha, atrapada por guiones prestados, dispara con igual automatismo el calificativo de «frentepopulista». Objetivo conseguido: fabricar enemigos a los que se niegan alianzas que uno se concede a sí mismo. Fascistas frente a comunistas. Memoria histórica en carne viva.

La descalificación mediante conjuros históricos del entendimiento de la izquierda es tan ridícula como la que se hace a los acuerdos entre Vox y el PP. Aunque hay grados: nada supera la delirante «alerta antifascista» de Podemos cuando la derecha, legítimamente, desalojó del gobierno al PSOE en Andalucía. Compararse el frenesí con la tibieza dispensada al genuino golpe de los secesionistas, merecedor de comprensión y amnistía.

Para alucinación. Basta el contraste con la Europa de los años 30: milicias armadas; socializaciones frente a sacralización de la propiedad; consejos obreros frente al pistolerismo patronal; soviets frente a autoritarismos corporativos.

Hoy, programáticamente, la distancia entre los dos grandes partidos se tasa en decimales. Un punto de IRPF: una prestación autonómica, un matiz sobre financiación; descontada la retórica, poco más. Ni siquiera el uso del oxímoron —en una democracia sometida al imperio de la ley— del sintagma «impuestos confiscatorios»

describe una discrepancia que vaya más allá del efectismo. Si hacemos abstracción de nuestra situación presente —que es mucho abstraer—, en la que el PSOE parece entregado a una suerte de vivat Sánchez et pereat mundus, en lo esencial los dos grandes partidos coinciden en lo fundamental. No digo que sea bueno. Es así.

Y, sin embargo, un acuerdo básico entre ellos resulta inconcebible, precisamente cuando pocas veces ha sido tan necesario. España necesitaría hoy una versión actualizada de los Pactos de la Moncloa para afrontar la degradación institucional y revisar una deriva que PSOE y PP han compartido durante décadas: la cesión al nacionalismo.

Su manifestación más reciente es la fragmentación de la Agencia Tributaria (AT), un desguace del Estado en sentido literal. Como observó Weber, el Estado se construye sobre la concentración de los medios de administración y de la Hacienda pública. La fragmentación de la AT no es una reforma técnica, sino una cesión de soberanía efectiva. Lo demás, discutir sobre los muebles mientras se derrumba la casa.

Una vez más donde siempre. Un acuerdo vetado: reforzar las instituciones comunes. Y otro que se acepta como natural: depender de fuerzas que buscan la desaparición del Estado común. Con esas que, por una extraña cortesía intelectual, nadie las llama por su nombre.

CON PERPLEJIDAD FÉLIX OVEJERO

Una interminable guerra civil

CAFÉ STEINER JOSÉ IGNACIO TORREBLANCA

Ceuta y las amenazas híbridas

LA CRISIS CEUTÍ ofrece un caso ejemplar de la pérdida de control por parte de los estados ante las redes sociales. Los gobiernos español y marroquí fueron incapaces de detectar el tsunami humano que inundó Ceuta, y muchos gobernantes y políticos, dentro y fuera de España, reaccionaron al otro tsunami, el de las redes sociales, replicando y amplificando la desinformación que alimentaba al primero, con decisiones absurdas y dañinas para todos, como la introducción de controles fronterizos.

Si no viviéramos en un país roto por la polarización, la Comisión Mixta Congreso-Senado de Seguridad Nacional abriría una investigación rigurosa e independiente para averiguar por qué los 45.000 millones de euros que suman el presupuesto combinado de los ministerios de Interior y Defensa y los 285.000 policías, guardias civiles y militares en activo no alcanzaron para detectar y

repeler una violación tan grave a la soberanía como la vivida en Ceuta.

La respuesta seguramente apuntaría a la incapacidad de nuestros cuerpos y fuerzas de seguridad para monitorear el espacio digital con la misma eficacia que el físico. Hacerlo hubiera permitido detectar la dinámica generada por la sentencia del Supremo sobre entradas a nado —que el propio Tribunal anticipó, incluso señalando cómo corregirla— y coordinarse con las autoridades marroquíes de forma temprana. Así, al menos, hubiéramos verificado su disposición a cooperar en lugar de hipotetizar sobre ella y sus motivaciones.

Las lecciones de esta crisis trascienden el espacio digital. En el mundo de hoy todas las interdependencias e interconexiones son, per se, vulnerabilidades esperando a ser explotadas y convertidas en amenazas por terceros: la información, las fronteras, la inmigración, la tecnología, los alimentos, la energía, las infraestructuras, el comercio o las inversiones. Eso significa que el espectro de amenazas que enfrentamos desborda el marco clásico y se adentra en una amplia zona gris que afecta e interpelar a toda la sociedad, no solo a policías y militares.

La apertura por parte de la UE y la OTAN de un centro de seguimiento dedicado a las amenazas híbridas en el sur de Europa, Norte de África y Sahel —equivalente al que desde Helsinki se encarga de monitorizar el flanco oriental— sería un primer paso muy recomendable para adentrarse en ese nuevo paradigma de amenazas híbridas.

IDÍGORAS Y PACHI

YA NO SE NIEGA el cambio climático ni en los gimnasios, centros neurálgicos del bulo y la conspiración. En el mío se acepta que hace mucho más calor, que no se puede conciliar el sueño o hacer vida normal en verano, pero lo achacan a las estelas de los aviones. Cuando pregunto cómo es eso, me dicen que las estelas —vapor de agua congelado— perduran mucho más que antes en el cielo porque los poderes fácticos nos rigen con sustancias que producen calor y evitan la lluvia. China y Soros siempre están en todas las quinielas. La tesis la comparte la mayor parte de los gymbros y evidencia el material cívico del que están

DILIGENCIAS JOSU DE MIGUEL

La columna apocalíptica del verano

hechas nuestras democracias. Los sofistas de nuestro tiempo son los influencers que pueblan las redes con discursos delirantes.

Las disonancias cognitivas ayudan a ir tirando, pero el mar se calienta de forma irreversible. Europa alcanza temperaturas bestiales, con sequías persistentes en el Reino Unido y otros países no hace tanto húmedos y frescos. El Danubio se queda sin agua. Los incendios son incontrolables por más trampas al solitario que nos hagamos: ni prevención, ni

medios de extinción ni otras paparruchas evitarán la conversión de España en un desierto. En mi pueblo vizcaíno lo normal empieza a ser tener temperaturas por encima de los 35 grados no solo en verano, sino en primavera y

otoño. Los científicos más reputados hablan de un salto cuantitativo y cualitativo en el calentamiento que tendrá graves consecuencias en los ecosistemas: kaput civilizatorio.

Mi optimista de cabecera, el gran teórico político Manuel Arias Maldonado, me dice que nos adaptaremos. Defiende un ecomodernismo que tiene al aparato de aire acondicionado como bandera filosófica. ¿Tendrá la cosa arreglo? La denuncia del negacionismo climático como actitud irresponsable servirá de poco porque los intereses globales son tan diversos que hacen imposible una perspectiva humana común para transformar el modelo socioeconómico que está destruyendo el planeta. Estoy deseando no tener razón y me habría gustado llegar a mis sobrinas un mes de agosto desvinculado de la historia de mi generación, cuando el cambio en el clima no acompañaba nuestro envejecimiento. En fin, disfruten de las cañas bajo difusores y sean felices por un rato.

---

5

OPINIÓN

EL MUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: JOAQUÍN MUNDO

DIRECTOR ADJUNTO: Vicente Ruiz

ADJUNTO AL DIRECTOR: Francisco Pascual

SUBDIRECTORES: Roberto Román, Juan Fernández, María González Máriteca, Jorge Bratón, Leyle Iglesias, Silvia Román, Carlos Segovia, Gonzalo Suárez, Esteban Consistoria

Unidad Editorial

EDITORA: Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25 28003 Madrid Teléfono de contacto: 56 643 30 00

ADMINISTRADORES: María Pompiapodi, Laura Mágica DIRECTOR DE NEGOCIO: Kayode Josiah

COMERCIALIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Unidad Editorial, S. A. DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Rafael Sernabona

Fundado en epígra por Alfonso de Saba, Pedro J. Ramírez, Barbara Oraguy, Juan González

Balance insuficiente de Illa

SALVADOR ILLA alcanza hoy el ecuador de la legislatura con un balance menos favorable del que pretende proyectar el Govern. Dos años después de llegar a la Generalitat con la gestión como principal credencial, las deficiencias de algunos servicios públicos esenciales han erosionado su promesa de eficacia. El deterioro de Rodalies, los conflictos acumulados en Educación y los problemas que han afectado a varias consejerías dibujan una primera mitad de mandato marcada por episodios de improvisación y dificultad para anticiparse a las crisis.

La reciente aprobación de los Presupuestos proporciona un importante alivio político al president. Después de una larga negociación, el PSC ha conseguido sacar adelante sus primeras cuentas con ERC y Comuns. Refuerza así sus posibilidades de completar los cuatro años de legislatura, algo que ningún presidente catalán logra desde José Montilla. En este sentido, Illa ha demostrado habilidad para conservar la heterogénea mayoría que permitió su investidura. Pero si la estabilidad institucional tiene valor tras los años de convulsión del precés, al cabo de dos años de gobierno resulta un balance insuficiente. Illa llegó a la Generalitat prometiendo devolver la política catalana a la realidad cotidiana tras una etapa en la que el desafío independentista había consumido buena parte de las energías de las instituciones. Moderación, previsibilidad y capacidad administrativa componían una oferta política que respondía al cansancio de la sociedad catalana. La normalización institucional se ha llevado a cabo en buena medida, pero la eficacia que debía acompañarla continúa ofreciendo resultados muy desiguales.

Las mayores debilidades del Govern han aparecido precisamente en la gestión del día a día. La crisis de Rodalies ha desgastado a

Silvia Paneque, consejera de Territorio, mientras que la de Educación, Esther Niabó, acumula un balance problemático: a las huelgas docentes se suma el reciente episodio de PISA, que dejará a Cataluña fuera del análisis comparativo por el elevado número de alumnos excluidos de las pruebas para maquillar las cifras. Interior tampoco escapa al desgaste; pese a la mejora de algunos indicadores delictivos, varios sucesos violentos, como asesinatos y ajustes de cuentas, han alimentado la sensación de inseguridad y Núria Parlon ha afrontado controversias como la infiltración de masas en una asamblea de docentes. Paneque, Niabó y Parlon han sido reprobadas por el Parliament, pero Illa ha mantenido casi intacto su gabinete.

Dos años después de llegar a la Generalitat, las deficiencias de algunos servicios públicos erosionan su promesa de eficacia

Los fallos acumulados durante estos dos años exigen de la Generalitat más autocrítica y menos autocomplacencia

A estas dificultades se añade el desgaste que los casos de corrupción del PSOE proyectan sobre los socialistas catalanes. Illa ha tratado de protegerse con un perfil institucional propio, pero las encuestas que apuntan a un retroceso del PSC revelan los límites de esa estrategia. Su aspiración de situar a Cataluña entre las locomotoras económicas europeas exige infraestructuras fiables, una educación capaz de mejorar sus resultados y unos servicios públicos a la altura. En el ecuador de la legislatura, los Presupuestos y la estabilidad parlamentaria le proporcionan mejores condiciones para conseguirlo. Pero los fallos acumulados en estos dos primeros años exigen de la Generalitat más autocrítica y menos autocomplacencia.

VOX POPULI

DANIEL KINAHAN

Un imperio criminal de mil millones

◆ La extradición a Irlanda del presunto líder del cártel Kinahan, comparado con los Zetas mexicanos o la Yakuza japonesa, fulmina el blindaje del que gozaba en Dubái. Su caída marca un hito en la cooperación internacional para perseguir a las mafias globales y desmantela un imperio criminal de 1.000 millones.

JOAN MONRÁS

Los fallos del mercado de la vivienda

◆ El director de la Barcelona School of Economics desentraña en un análisis financiado por la Beca Leonardo de la Fundación BBVA cómo el hecho de mejorar la calidad de vida en una ciudad acaba expulsando a los menos pudientes, al impulsar su atractivo y la demanda, y a la vez el precio de las casas.

WANG JIBING

La poesía de los invisibles

◆ El repartidor de 56 años, que abandonó la escuela siendo adolescente para ganarse la vida como albañil y chatarrero, ha conquistado el Premio Lu Xun, el mayor galardón de la poesía en China, por su obra Volando bajo, un tributo a la dignidad de quienes sostienen la vida en las ciudades.

RICARDO

Recibe el Premio Reuben de cómic

◆ El viñetista de EL MUNDO ha recibido el Premio Reuben, el galardón más prestigioso del mundo del cómic y la caricatura en Estados Unidos otorgado anualmente por la National Cartoonists Society, por la publicación de Gnomer en inglés en la página de King Features Syndicate.

RAÚL ARIAS

---

6

ESPAÑA

Terreno en la ría de Ferrol (La Coruña) donde está previsto que se instale la fábrica china de coches SAIC Motor, que estaría operativa en 2028. ROSA GONZÁLEZ

Informes de Defensa alertan de la fábrica china en la ría de Ferrol

● «Es una amenaza», sostienen fuentes castrenses sobre una dotación que se situaría a escasa distancia de un arsenal militar ● Supondría exponer ante un «rival sistémico» los movimientos de fragatas españolas

MARINA PINA MADRID LUCAS DE LA CAL PEKIN

La fábrica china de coches SAIC Motor ha escogido el puerto de Ferrol para poner su primera planta en España. Existía la posibilidad de que este proyecto se materializara en Vigo o en Gijón, pero finalmente los chinos cerraron un acuerdo para hacerlo a las puertas de la ría, a escasa distancia del arsenal militar de Ferrol, puerto clave de la Armada, punto de amarre y mantenimiento de las Fragatas F-100 y los Buques de Aprovisionamiento C.

Además, en ese puerto tiene un astillero Navantia, con una plantilla propia directa de 1.88g trabajadores y un impacto total de 9.000 puestos de trabajo en la zona sumando la industria auxiliar y la cadena de valor. Y es en esa zona geográfica, estratégica para la industria naval española, donde China quiere montar vehículos y que sus barcos transiten para llevarlos a otros puntos de Europa.

Aunque los planes pasan por que la fábrica esté operativa en 2028, todo esto inquieta a fuentes castrenses con-

sultadas por este diario. Tanto, que el Ministerio de Defensa cuenta con informes que reflejan lo que unos y otros ven como «una amenaza». En el mundo militar y en el de la seguridad sólo ven pegas a este proyecto. Según ha sabido este diario, España corre el riesgo de que la OTAN y la Unión Europea dejen de ver a Ferrol como un puerto seguro. Porque la presencia china a la entrada de la ría supondría exponer ante un «rival sistémico» —como la Unión Europea define al gigante asiático— a un conocimiento casi diario de movimientos de las fragatas españolas y las tecnologías.

Son dos tipos de buques los que pueden interesar a los de Xi Jinping. Por un lado están las F-100, las unidades lanzamiales de la Armada que actúan como escoltas de otro tipo de embarcaciones —portasronaves, principalmente— y de las que España tiene cinco operativas: la Álvaro de Bazán, Almirante Juan de Borbón, Blas de Lezo, Méndez Núñez y Cristóbal Colón. Todas ellas tienen su base en Ferrol y participan en misiones multinacio-

nales de la OTAN. La Álvaro de Bazán, por ejemplo, está en un despliegue muy exigente de 165 días, enfilando el camino ahora hacia Ecuador tras participar en ejercicios en Hawai con la U.S. Navy. La Juan de Borbón mandó hasta abril la Agrupación Naval Permanente número uno de la OTAN, mientras la Blas de Lezo participó en las costas de Estados Unidos en el Fleetes-250, un ejercicio multinacional con motivo de la conmemoración de la independencia del país.

Estos barcos tienen integrado además el sistema Aegis estadounidense que utiliza potentes radares y ordenadores para rastrear y guiar misiles para destruir blancos enemigos.

Por otro lado, están las fragatas de la clase F-110. El programa de fragatas F-110, cuya orden de ejecución se firmó en 2019 y construcción comenzó tres años después, contempla la fabricación de cinco unidades por un valor total de 4.325 millones de euros. Se trata de unos buques de escolta polivalentes, con capacidad antiaérea, antisuperficie y antisubmarina,

y pudiendo operar de forma combinada con otras unidades.

La primera de las fragatas de este tipo, la F-111 Bonifaz, alcanzó el pasado mayo el hito de arrancar por primera vez dos de sus cuatro generadores diésel. Si la fábrica china se sitúa a la entrada de la ría, podría seguir los avances de pruebas de navegación de los barcos. Además, la presencia de una fábrica china podría disminuir el interés de posibles compradores extranjeros, como Portugal, Bélgica o Países Bajos.

Pekín alega que el proyecto responde sólo a motivos económicos

El gigante asiático tiene puestos los ojos en los puertos europeos desde hace años. Tanto en los comerciales como en los militares. Así, la preocupación por su presencia en infraestructuras críticas es un hecho.

«Durante años, en Europa contemplábamos la llegada del capital chino a nuestras infraestructuras portuarias como una oportunidad económica. Puertos necesitados de inversión tras la crisis financiera de 2008 encontraron en las empresas estatales chinas un socio dispuesto a aportar mucho dinero cuando pocos más estaban interesados. Hoy, aquel entusiasmo ha dado paso a la desconfianza», explica a este periódico un funcionario de la delegación de la UE en Pekín. «Lo que antes se veía como una simple operación comercial ahora se analiza desde una perspectiva de seguridad».

Esta expansión china comenzó oficialmente en 2013, cuando el presidente Xi Jinping presentó la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el ambicioso proyecto destinado a reconstruir las antiguas rutas comerciales que durante siglos conectaron China con Europa. La denominada Ruta de la Seda Marítima se convirtió rápidamente en uno de sus pilares fundamentales. Mientras los trenes atravesaban Asia Central, una auténtica au-

---

7

ESPAÑA

topista naval empezaba a tomar forma desde el Mar de China Meridional, cruzando el Océano Índico, bordeando África y penetrando en el Mediterráneo hasta alcanzar los principales puertos europeos.

El ejecutor de esa estrategia fue Xu Lirong, presidente y secretario del Partido Comunista en Cosco, una doble condición que ilustra cómo funcionan las grandes empresas estatales chinas. Bajo su dirección, el conglomerado ha pasado de ser una naviera a convertirse en uno de los mayores operadores portuarios del mundo. Controla una flota de más de 400 portacontenedores y mantiene participaciones en cerca de un centenar de puertos repartidos por más de medio centenar de países. Para Pekín, cada nueva terminal adquirida supone asegurar las cadenas globales de suministro por las que circula buena parte de las exportaciones que sostienen la segunda economía mundial.

El mejor ejemplo de esta estrategia se encuentra a las puertas de Atenas. Cuando Grecia quedó al borde de la quiebra tras la crisis de deuda, Cosco aprovechó la oportunidad para hacerse primero con la gestión y posteriormente con el control mayoritario del puerto del Pireo.

Pekín suele presentar el puerto griego como la demostración de que sus inversiones generan crecimiento y empleo. Pero para muchos responsables europeos, este caso demostró hasta qué punto un activo estratégico puede quedar bajo la influencia de un estado extranjero cuya política exterior y sus empresas

públicas responden a los intereses del Partido Comunista Chino (PCCh).

Esa experiencia acabaría marcando también el camino hacia España. En 2017, Cosco adquirió el 50% de Noatum Ports, haciéndose con el control de las terminales de Valencia y Bilbao. ACS había vendido previamente esos activos a un fondo gestionado por JP Morgan, que terminó negociando su venta con la compañía china. Para Pe-

tros logísticos europeos. El puerto español mueve hoy incluso más contenedores que el Pireo.

Las inversiones chinas se extienden desde los puertos de Hamburgo hasta Amberes, pasando por Róterdam, Génova o Marsella. En algunos casos, Cosco controla directamente terminales; en otros participa mediante sociedades conjuntas junto a operadores europeos. A esa

cipal infraestructura marítima portuguesa, lleva años despertando el interés de empresas chinas por su posición privilegiada para conectar Europa con América y África. Sin embargo, funcionarios europeos apuntan que el creciente endurecimiento del escrutinio sobre las inversiones estratégicas está frenando la entrada del capital chino en un proyecto que hace apenas unos años parecía

nómico», aseguran desde la delegación de la UE en la capital china. Las fuentes remiten a informes de la OTAN que advierten de que los puertos son infraestructuras críticas donde confluyen enormes cantidades de datos logísticos, movimientos de mercancías, sistemas digitales de gestión y cadenas de suministro esenciales.

«La preocupación es que esa información pueda resultar valiosa para actividades de inteligencia o que, en una situación de crisis internacional, un operador estrechamente vinculado al Gobierno chino pueda ejercer presión sobre servicios considerados estratégicos», explican. En algunos casos, además, la alarma aumenta porque determinadas inversiones industriales chinas en torno a instalaciones portuarias se encuentran próximas a infraestructuras militares o utilizadas habitualmente por buques aliados, un escenario que alimenta el debate sobre los riesgos para la seguridad nacional.

Desde Pekín, funcionarios chinos insisten en que sus inversiones responden exclusivamente a criterios comerciales y recuerdan que fueron muchos países europeos quienes buscaron capital chino durante los peores años de la crisis financiera. También defienden que la modernización de puertos como el Pireo demuestran que la cooperación «beneficia a ambas partes» y que convertir cualquier inversión china en una cuestión de seguridad «responde más a la rivalidad geopolítica impulsada por Estados Unidos que a amenazas reales».

Arsenal militar de Ferrol, puerto clave de la Armada española. B. G.

kín, Valencia era ya el mayor puerto español de contenedores y uno de los mejor conectados del Mediterráneo, una plataforma ideal para integrar España en la Ruta de la Seda Marítima.

Desde entonces, los barcos de Cosco comenzaron a utilizar Valencia como uno de sus grandes cen-

red se suman las inversiones de otros gigantes estatales como China Merchants, que también ha adquirido participaciones en numerosas terminales internacionales.

Portugal aparece como el siguiente gran objetivo. El puerto de Sines, situado en la fachada atlántica y prin-

encaminado a convertirse en otra gran conquista de Pekín.

«Nuestra preocupación principal es que una excesiva dependencia de operadores vinculados al estado chino pueda otorgar a Pekín una capacidad de influencia que vaya mucho más allá del ámbito eco-

---

8

ESPAÑA | CRISIS EN LA FRONTERA

ENERGÍA

El cable bajo el Estrecho que puede 'apagar' Rabat

Marruecos necesita la interconexión con España para apuntalar un sistema eléctrico sobre el que descansa su futuro económico

PAULA MARÍA MADRID

A cientos de metros de profundidad, sobre el hecho marino del estrecho de Gibraltar, 29 kilómetros de cables eléctricos tienden el puente invisible que ancla Marruecos a Europa, una autopista submarina de doble sentido. Cada año transporta un volumen ingente de electricidad que, en una abrumadora mayoría, sale desde Tarifa y desembarca en el territorio alauí. Pocas veces ocurre en dirección contraria. La infraestructura es prescindible para España y absolutamente crítica para Rabat. El país magrebí ha llegado a cubrir gracias a ésta el 20% de la demanda nacional de electricidad. Es, además, un colchón que evita que su sistema eléctrico colapse.

El cable aporta al vecino mediterráneo mucho más que electrones: sincroniza su red con el sistema eléctrico europeo. «Antes de la interconexión, Marruecos sufría muchos cortes de suministro. No se trata solo de cuánta electricidad envía España, sino de cuándo se transfiere. El enlace sostiene la frecuencia de la red marroquí y hace de backup en momentos críticos. Si falla un generador o ante cambios bruscos de demanda, permite compensar la alteración en milisegundos», expone Ignacio Urbasos, investigador de Global Affairs de la Universidad de Navarra. En definitiva, la interconexión es para Marruecos un escudo antiapagones y una fuente constante (y barata) de abastecimiento. Además, desde su ruptura diplomática con Argelia, en 2021, es la única interconexión potente que le queda al país. Sin ella, su aislamiento eléctrico sería total.

En medio de una crisis migratoria sin precedentes por la entrada irregular de 72.000 inmigrantes a Ceuta, esta autopista cobra especial relevancia estratégica también para España. Urbasos recuerda que, a diferencia de lo que ocurre con el gas, no hay contratos a plazo que obliguen a nuestro país a mantener el flujo de electricidad. «En términos eléctricos, Marruecos es como cualquier otra unidad de mercado. Sobre el papel, España podría cortar unilateralmente», asevera. Si bien admite que una acción como esa supondría una «pérdida total de confianza», defiende que España debe poner sobre la mesa la palanca de la energía en su «estrategia

gia de disuasión frente al irredentismo de su vecino».

«Ceuta fue víctima de una operación en la zona gris organizada por Marruecos, un país que no reconoce la soberanía española sobre esta ciudad. Esa zona gris no forma parte del manual de política exterior de las de-

La interconexión es una fuente de energía barata para Marruecos...

... y el «cordón umbilical» que ancla su red al sistema europeo

campos electromagnéticos iban a causar en peces, aves y, en definitiva, en cualquier servicio a varios kilómetros a la redonda. Una década después, en 1997, empezó a funcionar.

El cable original tenía una capacidad técnica de intercambio de 700 MW. Es decir, era capaz de mover energía suficiente para abastecer simultáneamente a unos 600.000 hogares. Pronto resultó insuficiente.

Red Eléctrica, la empresa semipública que gestiona el sistema eléctrico español, y su homólogo marroquí, la ONEE (Oficina Nacional de Electricidad), iniciaron en el 2000 los contactos para reforzar el enlace. La iniciativa, bautizada como Proyecto REMO, fue entendida desde España y desde Bruselas — con una visión geoestratégica: contribuir a la estabilidad y el desarrollo industrial del sur del Mediterráneo.

Costó 115 millones de euros que asumieron a partes iguales ambos estados.

Hicieron falta dos barcos únicos en el mundo, el Giulio Verne y el Skagerrak, para transportar y colocar las 7.000 toneladas de cable submarino, que hoy siguen enterradas a una profundidad máxima de 620 metros entre las costas de Tarifa y Fardioua.

El refuerzo estuvo a punto en 2006. «La segunda fase se gestionó mucho mejor y avanzó con viento de cola». Así lo recuerda el ex ministro Luis Atienza, que vivió como presidente de Red Eléctrica la construcción y puesta en servicio del Proyecto REMO.

El resultado? Una autopista dos veces más potente que ha sido determinante para blindar el suministro eléctrico de las zonas más remotas de Marruecos. También para desarrollar los grandes polos industriales del país como Tánger Med, centro neurálgico de su sector automotriz y electrónico. En definitiva, para apuntalar una política económica que se ha convertido en uno de los grandes éxitos de Mohamed VI.

Según el Banco Mundial, hoy el sistema eléctrico de Marruecos es uno de los más fiables de África, con menores cortes de suministro. Esta baza, que no tienen otros países de la región, ayuda a Rabat a captar inversiones industriales. «Mucha maquinaria moderna exige una calidad de suministro mucho mayor

Un barco del Proyecto REMO, en el estrecho de Gibraltar. R. E.

Una 'autopista' submarina recorre 29 kilómetros de Tarifa a Fardioua

El enlace original arrancó en 1997 y en 2006 duplicó su capacidad

mocracias de la UE, pero es un tema sobre el que, como poco, se debería hablar más», sostiene.

La autopista submarina empezó a fraguarse en 1986. Esa primera fase estuvo marcada por la ferviente oposición de vecinos y pescadores de la zona de Algeciras, motivada por el rururún —ahora lo llamaríamos fake news— de los supuestos daños que los

DEPENDENCIA DE MARRUECOS DE LAS EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE ELECTRICIDAD Y GAS

(% de su demanda eléctrica)

INTERCAMBIOS ELÉCTRICOS ENTRE ESPAÑA Y MARRUECOS

(GWh 2002-2025)

■ Exportaciones de España ■ Exportaciones de Marruecos

TENDIDO DEL CABLE SUBMARINO DEL PROYECTO REMO

PUENTE: Red Eléctrica y ONEE.

JUAN C. SÁNCHEZ / EL MUNDO

a la que puede ofrecer un sistema aislado», indica Atienza, quien reconoce que la interconexión consolida así una «interdependencia asimétrica». Aunque fue clave, por ejemplo, para levantar el sistema eléctrico español tras el gran apagón de 2025, el cable es «mucho más importante, en términos de seguridad y estabilidad de suministro para Marruecos que para España».

El alcance internacional de la reciente crisis migratoria ha reactivado el debate sobre la eficacia de la política exterior española con el país magrebí. «Es importante conocer esta interdependencia energética, pero no es deseable utilizarla como palanca de presión», opina el ex ministro. «Marruecos tiene en España su cordón umbilical con el sistema eléctrico europeo. Esa dependencia geoestratégica nos viene muy bien, pero no conviene exhibirla demasiado, ya que si desconfía de ella,

Marruecos podría obsesionarse con reforzar su independencia energética», argumenta. Algo así como lo que le ocurrió a Rusia con la UE, que respondió al chantaje energético del Kremlin recortando drásticamente sus importaciones.

«No entiendo la política de debilidad con Marruecos. Estoy convencido de que nos va mejor cuando al otro le va bien y hay que trabajar con ese espíritu, porque por las malas podemos hacernos mucho daño mutuamente. Pero por las malas España es más fuerte... y no lo parece», apunta Jorge Dezcallar, ex director del CNI. Cuando arrancó el segundo cable, era el embajador de España en Marruecos. «En esa época la energía unía...». ¿Y ahora? «No excluiría el arma de la energía y sus interconexiones, aunque desearía no tener que usarla porque puede llevar a una espiral indeseada... salvo que nos obliguen».

---

9

CHOQUE DIPLOMÁTICO

ESPAÑA

CEUTA SALE A LA CALLE AL GRITO DE «BASTA YA»

Miles de ceutíes salieron ayer a la calle en una multitudinaria manifestación que llenó la plaza de la Constitución para reclamar una respuesta ante la grave situación que atraviesa la ciudad tras la entrada masiva de migrantes el pasado 30 de julio y lanzar un claro mensaje: «Basta ya, Ceuta no se rinde». Los concentrados exigieron una respuesta «decidida e inmediata» a todas las administraciones.

FOTO: REDICIAN DRES / EFE

El pulso entre Sánchez y Meloni no se afloja

Italia tacha de «incomprensibles y totalmente inaceptables» los controles fronterizos y España le responde que «reaccione»

MARTA RELVER MADRID

El pulso diplomático entre Roma y Madrid no se afloja. El ministro de Exteriores de Italia, Antonio Tajani, tachó ayer la decisión de España de establecer controles a los viajeros procedentes de su país como «incomprensible y totalmente inaceptable». En el Gobierno de Pedro Sánchez, que anunció esta suspensión temporal de la libre circulación en el espacio Schengen después de que el Ejecutivo de Giorgia Meloni hubiera hecho lo propio con sus ciudadanos, respondió a las autoridades del país transalpino instándolas a que «reaccionen».

La espita de esta crisis inédita en-

tre dos socios comunitarios se sitúa en la avalancha que el pasado 30 de julio se produjo entre Marruecos y Ceuta, con la llegada a la ciudad autónoma principalmente a nado de al menos 72.000 extranjeros en situación irregular. La mandataria italiana encabezó las críticas a la política migratoria española acusándola de poner en riesgo las fronteras de la Unión Europea a la que llegaron a sumarse 22 estados miembros.

En una entrevista en el diario La Stampa publicada ayer, Tajani argumentó que decidieron aplicar controles a los viajeros procedentes de España por lo «extraordinario» de es-

ta situación. Su negativa a revertir esta supervisión a instancias de La Moncloa la justifican porque el propio presidente ceutí, Juan Jesús Vivas, ha cifrado entre 8.000 y 11.000 las personas que permanecen en su territorio tras la expulsión del resto y que «miles son africanos subsaharianos que no pueden ser repatriados».

«Lo que resulta incomprensible y totalmente inaceptable es la reacción de España», afirmó el ministro de Exteriores italiano, que apuntó que, según «los servicios de Inteligencia españoles, existe riesgo de una nueva ola a mediados de agosto» y que, por ello, no desactivar la aplicación de la

medida «es una precaución». «Esperamos poder levantar la suspensión pronto, en cuanto el riesgo haya desaparecido. Es Sánchez quien ha dramatizado», añadió el también líder de Forza Italia, informa Efe.

En representación del Ejecutivo de coalición del PSOE y Sumar, la vicepresidenta tercera, Sara Aagesen, respondió que lo que esperan es que su socio comunitario «reaccione» y que tenga «claro» que el espacio Schengen está garantizado, sin haber sido «violado», porque «no ha habido ninguna persona que haya llegado a la Península». Además, ha recalcado que el principal objetivo es «defender la dignidad de los ciudadanos españoles», motivo por el que ha trasladado su apoyo a las medidas que este domingo han sido publicadas en el Boletín Oficial del Estado (BOE).

El comisario europeo de Interior y Migraciones de la Unión Europea, Magnus Brunner, mantuvo el sábado conversaciones con los ministros del Interior de España e Italia, Fernando Grande-Maraska y Mat-

teo Piantedosi, quienes le indicaron que las restricciones recíprocas a la libre circulación son «temporales». El político austriaco les trasladó a ambos la importancia del «progreso» que han logrado Los 27 en la lucha contra la inmigración ilegal y les advirtió que «la confianza entre los estados miembros» es la «moneda más valiosa» que tiene la Unión Europea.

Aunque el Gobierno de Sánchez ha dejado ver que la suspensión temporal de Schengen recíproca con Italia es en represalia a que lo hiciera el Ejecutivo de Meloni primero, en la orden gubernamental publicada en el BOE que la ha aprobado se justifica por la presión migratoria en la ruta del Mediterráneo central y el riesgo de movimientos posteriores desde Italia hacia otros países comunitarios. En el texto se advierte de que existe una «amenaza grave, real y actual para el orden público y la seguridad interior» por la concentración de los desplazamientos en determinados vuelos y enlaces marítimos procedentes de Italia.

El hallazgo de un nuevo cadáver eleva a 83 los muertos en Ceuta

Ejecutada la expulsión de siete migrantes con antecedentes

EL MUNDO

La Guardia Civil recuperó ayer en aguas de Ceuta el cadáver de un hombre, con lo que se eleva ya a 83 el número de fallecidos relacionados con la entrada masiva de migrantes registrada 30 de julio. El cuerpo, en avanzado estado de descomposición, fue localizado por efectivos del Servicio Marítimo y los GEA5 de la Guardia Civil, aproximadamente a media milla de la zona de Juan XXIII, informa Efe.

Tras su recuperación, el cadáver fue trasladado hasta el puerto pesquero de Ceuta y se avisó a la Unidad Orgánica de la Policía Judicial para iniciar las actuaciones dirigidas a determinar su identidad y las circunstancias de su fallecimiento.

Las 83 víctimas mortales registradas hasta ahora en la crisis migratoria

ra con hombres en su totalidad salvo una mujer, según los datos recabados durante las labores de identificación de los cuerpos.

El Instituto de Medicina Legal ha informado de que hasta la fecha han sido identificados seis de los fallecidos: tres por huellas dactilares y otros tantos mediante estudios biológicos. Todos son hombres, mayores de edad y de nacionalidad marroquí.

Por otro lado, la Policía Nacional ha ejecutado siete expulsiones judiciales de ciudadanos extranjeros que habían accedido a la ciudad autónoma española durante esta entrada masiva y a los que les constaban procedimientos o antecedentes relacionados con distintos delitos, según información de la Jefatura Superior de Policía de Ceuta.

La última de estas expulsiones se llevó a cabo el sábado por el puesto fronterizo de El Tarajal. Se trata de un ciudadano marroquí detenido el viernes por un delito de afianamiento de morada, después de que accediera sin autorización a una vivienda del centro de Ceuta y se acustara en la cama del matrimonio que residía en ella.

El hombre, que tenía además decretada una prohibición de entrada en España dictada en Valencia, fue localizado poco después de abandonar la vivienda por el balcón al advertir la presencia de los residentes. Una patrulla policial que realizaba labores de prevención de la delincuencia lo interceptó y detuvo. Tras la instrucción de diligencias, pasó a disposición judicial y se acordó su expulsión del territorio nacional.

ANUNCIOS FINANCIEROS

Convocatoria Juntas, Transformación de Sociedades, Fusiones, Reducción Capital, Disolución Sociedades, etc

EL MUNDO — BOE, BORME, BOCAM —

91 542 33 92 E-mail: publicidad@deboe.com

SI QUIERES PUEDES PRACTICA DEPORTE ADAPTADO INCLUSIVO CON FUNDACIÓN TAMBIÉN

FUNDACION TAMBIÉN www.tambien.org 91 384 50 09

---

10

ESPAÑA

Pere Aragonés (ERC) impone la medalla de presidente de la Generalitat a su sucesor, el socialista Salvador Illa, el 10 de agosto de 2024. I, S. / E. PRESS

Illa llega al ecuador con Presupuesto pero con deficiencias en la gestión

Pese a afianzar su alianza con ERC y Comuns, acumula varias asignaturas pendientes

GERARD MELGAR BARCELONA Dos años después de su toma de posesión como presidente de la Generalitat, el 10 de agosto de 2024, Salvador Illa asegura que su Govern está sentando las bases para que Cataluña «lidere la próxima década». La región, según el triunfalista balance que hizo hace unos días el jefe del Ejecutivo, «vive el momento de mayor estabilidad» y se comporta como una «locomotora económica europea».

Lo cierto es que la reciente aprobación de los Presupuestos autonómicos ha supuesto un bálsamo para el líder del PSC en el ecuador de la legislatura. Los socialistas catalanes han tenido que sudar tinta hasta blandir sus primeras cuentas validadas en el Parlament, pero con ello ya dan prácticamente por asegurado el objetivo de agotar el mandato. Sería la primera vez desde la presidencia del también socialista José Montilla (2006-2010) que se cumplen los cuatro años pertinentes antes de la llamada a las urnas. Muy probablemente, estos Presupuestos serán los únicos en aprobarse en el cuatrienio, dado que el calendario electoral de 2027 (municipales y generales) y el de 2028 (catalanas) deja escaso margen para cesiones políticas y escenificaciones pactistas.

Pero el optimismo presidencial contrasta con el análisis del resto de fuer-

zas de la Cámara. Para hacerlo más evidente, la líder del principal grupo de la oposición, Mónica Sales (Junts), dio el viernes una inusual rueda de prensa veraniega frente al Palau del Parlament en la que no ahorró críticas al Ejecutivo de Illa: «Está hundiendo Cataluña, ha colapsado las infraestructuras, ha degradado los servicios públicos, ha asfixiado a la clase media y trabajadora con más impuestos, ha hecho retroceder el catalán y hasta ha deteriorado la convivencia».

Tras los años de polarización del procés, Illa tomó posesión de su cargo con

la promesa de gobernar para todos y con la gestión como bandera. Su Ejecutivo ha logrado una imagen alejada del sectarismo y una estabilidad que a inicio de la legislatura se antojaba muy compleja, al depender en cada votación de Esquerra Republicana y Comuns para conseguir los 68 escaños que fijan la mayoría absoluta en la Cámara. Los juegos de equilibrio han permitido mantener la doble alianza de la investidura, que en rigor es la única que le sirve al PSC habida cuenta de la cerrazón de Junts a llegar a cualquier tipo de acuerdo con los socialistas.

Paradójicamente, no son los asuntos más espinosos de los pactos firmados con esos dos partidos en 2024, lo que más quebraderos de cabeza ha dado al Govern. Pese a estar encalladas, ni la propuesta de un nuevo modelo de financiación autonómica ni la cesión del 100% del IRPP a la Generalitat, en el acuerdo con ERC, ni las exigencias en materia de vivienda de Comuns, mucho más a la izquierda que el PSC, han hecho tambalear al Gabinete de Illa. Es en el terreno de la gestión del día a día donde el Gobierno catalán ha perdido el equilibrio en

diversas ocasiones. Junto al efecto contagio por los casos de corrupción que rodean al PSOE, este desgaste explica el retroceso del PSC en la intención de voto que detectan las encuestas, lo que pone en riesgo la mayoría.

En la primera mitad de 2026, distintas crisis han marcado la agenda del Govern y han puesto en la picota a varios consejeros, especialmente a Silvia Paneque (Territorio), Esther Niubó (Educación) y Núria Parion (Inte-

El conflicto con los docentes y el caos de Rodalies, entre las sombras

El triunfalismo del Govern choca con la percepción de los ciudadanos

rior), todas ellas reprobadas en el Parlament. El anuncio a principios de año de la creación de la empresa Rodalies de Catalunya, para acelerar el traspaso de Cercanías, quedó en pocos días en el olvido tras el accidente de un tren en Gafida, con un maquinista en prácticas muerto, por la caída de un muro de contención de la autopista. Las deficiencias de la red ferroviaria catalana se multiplicaron desde ese día con la paralización del servicio para revisar las infraestructuras, lo que sumió en un absoluto caos la movilidad de cientos de miles de personas.

Las huelgas de docentes convocadas desde febrero hasta final de curso amenazan con replicarse durante este otoño (el próximo curso arrancará con otra jornada de paro). El Govern no calibró bien las fuerzas al echar un pulso a los sindicatos mayoritarios llegando a un acuerdo en marzo únicamente con CCDO y UGT y, para cuando lo hizo con Ustec Sires y Professores de Secundaria (las dos principales organizaciones), la situación estaba tan enquistada que la consulta de Ustec entre los trabajadores recibió un no.

En la consejería de Niubó, además, llueve sobre mojado. Sí, hace un año, un error en las adjudicaciones de las plazas de profesores obligó a reiniciar un proceso que afectó a decenas de miles de docentes, otra polémica ha tenido a Educación como protagonista este mes de julio. Cataluña quedará fuera del análisis comparativo del Informe PISA porque el número de alumnos exentos de las pruebas fue casi cinco veces superior al que fija la OCDE. Una incidencia agravada todavía más por la falta de transparencia a la hora de comunicarla.

Por otro lado, mientras Illa y Parion presumen de una reducción en las cifras de delitos, más de una decena de muertes por arma blanca o de fuego en lo que va de año, varias de ellas a plena luz del día, han acrecentado la sensación de inseguridad en la población. Además, la conselleria ha tenido que responder en el Parlament por asuntos polémicos como la infiltración de dos agentes de los Mossos en una asamblea de docentes.

POLÉMICAS EN VARIAS CONSEJERÍAS DEL EJECUTIVO Y PROYECTOS DESCARTADOS

En estos dos primeros años de la legislatura, el único retoque realizado por el 'president' Salvador Illa en el Govern ha sido el relevo de Mónica Martínez Bravo por Raúl Moreno al frente del Departamento de Derechos Sociales e

Inclusión, una consejería muy señalada por los escándalos de la antigua DGAIA, el servicio autonómico de atención a menores y jóvenes ex tutelados. Permanentemente en el ojo del huracán, los Departamentos de Interior y Educación

han compartido una reciente polémica: el plan piloto para desplegar 'mossos' de paisano y sin armas en centros de enseñanza. Un proyecto que, tal y como está planteado, parece abocado al fracaso. En abril, el Govern ya tuvo que recular con otro plan, en este caso el de la consejera de Salud, Olga Pané, de vincular los fondos públicos que reciben

los Centros de Atención Primaria a la reducción del tiempo en las incapacidades temporales en casos de enfermedades de salud mental o lesiones osteomusculares y que computase en la retribución variable de las nóminas del personal sanitario. Con el proyecto a punto de ser retirado, Pané tuvo que iniciar una baja de tres meses y medio por fractura de peroné.

---

11

DESDE QUE EXISTE REGISTRO A MÁS DE 1.350 MUJERES LAS QUISIERON A MORIR

NO DEJARLA SOLA.

( 016 )

NI UNA MÁS. NI UNA MENOS.

---

12

ESPAÑA | VERANO EN LLAMAS

FRENTES SIN CONTROL

40 grandes incendios sólo en lo que va de año

Este domingo permanecían activos una decena, el más grave en Niebla (Huelva)

EL MUNDO

Una decena de incendios forestales, que han obligado a la evacuación de varias poblaciones, permanecían activos ayer por la mañana, balance al que, a lo largo del día, se sumó la declaración otros tres. En lo que va de año –según los datos del Ministerio de Transición Ecológica– las llamas han arrasado unas 200.000 hectáreas en España, seis veces más que las quemadas a estas alturas de 2025, el año más devastador de las últimas décadas.

De los incendios que continúan activos el más grave es el que se inició el viernes en Niebla (Huelva) y que al cierre de esta edición seguía sin extinguir tras recorrer unas 8.000 hectáreas, de las que no todas están quemadas. «El incendio sigue siendo complejo, nos queda tarea y un día por delante duro, de mu-

La ministra para la Transición Ecológica, Sara Aagesen, desplazada ayer a la zona, recordó el complejo verano que está atravesando España, especialmente en julio, cuando se produjo el incendio de Burgohondo, en Ávila, que quemó alrededor de 50.000 hectáreas y se considera el más grande de la historia reciente de España. En julio también se registró el trágico fuego de Los Gallardos, en Almería, que causó la muerte de 14 personas que intentaban huir de las llamas.

«Hablamos de 40 grandes incendios forestales en 2026. El año pasado en esta época teníamos 15. Esto da cuenta de la gravedad y la complejidad de lo que estamos viviendo en nuestro país», declaró la también vicepresidenta tercera del Gobierno.

En el caso incendio declarado el viernes en Tirig (Castellón), la Generalitat Valenciana evacuó ayer el municipio de Catí, de unos 700 habitantes. La superficie afectada asciende a alrededor de 395 hectáreas y a 15 kilómetros de perímetro forestal. El parte de incendios en la provincia de Castellón incluye el de Culla, originado el pasado viernes y ya controlado, igual que Serra d'en Galceran (Castellón), que ayer domingo se encontraba activo pero bajo control.

Las poblaciones de Los Ángeles de San Rafael y Vegas de Matute, en Segovia, también fueron desalojadas ayer de forma preventiva a consecuencia del fuego que comenzó el sábado en Las Navas de San Antonio y que ayer por la tarde se elevó al máximo nivel, el 2, del índice de gravedad potencial. El incendio se inició por un vehículo comenzó a arder en el arcén de la autopista AP-6, lo que en la tarde del sábado obligó a desviar la circulación en un tramo. Además ayer se reavivó otro fuego a unos 30 kilómetros, en Navas de Riofrío, incendio que había quedado controlado el jueves. Y por la mañana se había declarado otro en Villardefrades (Valladolid), éste también provocado por un coche que ardió en el kilómetro 212 de la A-6 sentido Galicia.

En esta comunidad, Galicia, los dos incendios forestales de más de 20 hectáreas cada uno declarados en el ayuntamiento pontevedrés de Rodeiro quedaron estabilizados ayer, mientras que el de Baltar (Ourense) seguía activo con 95 hectáreas quemadas, según la Consellería de Medio Rural. Este domingo también se declaró otro fuego en el término municipal de Huétor Santillán (Granada), que obligó a movilizar ocho medios aéreos.

Un militar de la UME, en el incendio del municipio onubense de Niebla. CLARA CARRASCO / EUROPA PRESS

Vista del humo del fuego declarado en Tirig (Castellón), que obligó a desalojar el pueblo de Catí. ANA ESCOBAR / EFE

Un helicóptero participando en la extinción del incendio de las Navas de San Antonio (Segovia). N. V. / E. PRESS

RIESGO POR EL ECLIPSE

PRUDENCIA. La ministra para la Transición Ecológica, Sara Aagesen, hizo ayer un llamamiento a la «máxima precaución» por el alto índice de riesgo de incendios forestales de cara al eclipse del miércoles ante la previsión de avistamientos que se producen en áreas naturales, en bosques o zonas con abundante vegetación.

CLIMATOLOGÍA. «Existe muchísima vegetación que está seca, tenemos un bajo índice de humedad y, por lo tanto, tenemos que evitar estos incendios», advirtió la también vicepresidenta tercera durante su visita al puesto de mando del fuego declarado en Niebla (Huelva).

cha intervención, pero (...) hoy estamos algo más optimistas», afirmó ayer el consejero andaluz de Emergencias, Antonio Sanz, en declaraciones recogidas por Efe.

En la extinción de este fuego, por el que han sido desalojadas de forma preventiva unas 470 personas, trabajan más de 600 efectivos, entre ellos 250 integrantes de la Unidad Militar de Emergencias (UME), quienes combaten las llamas asistidos por más de una veintena de medios aéreos y maquinaria pesada.

---

13

LAS CONSECUENCIAS

ESPAÑA

Celeste Picken, residente holandesa en Bédar y miembro de la plataforma de afectados por el incendio de Los Gallardos. CARLOS BARBA / ARABA PRESS

Un mes del fuego de Los Gallardos: «Queremos que no vuelva a pasar»

Los afectados por el mortífero incendio reclaman mejorar las alertas y los protocolos

CHEMA RODRÍGUEZ SEVILLA Hace un mes, en el grupo de Facebook Bédar Village People, sólo cabían publicaciones de furgonetas en venta, carteles de fiestas y noticias sobre la comarca. Ahora proliferan publicaciones pidiendo un lugar en el que poder quedarse, contactos de jardineros o fontaneros o fotos de mascotas perdidas o encontradas.

Con sus 409 miembros, Bédar Village People es un reflejo virtual de la comunidad multinacional que hace décadas se asentó en este rincón del Levante almeriense. Británicos, belgas, holandeses, alemanes... que encontraron su paraíso en un municipio que no llega al millar de habitantes y que el 9 de julio se tiñó de negro ceniza tras verse afectado por un fuego que se declaró a unos pocos kilómetros, en Los Gallardos, y que en apenas unas horas se convirtió en una bestia incontrolable que lo arrasó todo a su paso y que dejó el balance más mortal: 14 fallecidos y una veintena de heridos.

En el Bédar real, cuentan sus vecinos, aún huele a quemado en algunos momentos y el paisaje, se mire adonde se mire, es una paleta de grises y negros en los que el verde es excepción, además de esperanza.

Este fue uno de los pueblos con los que se cebó especialmente el incendio de Los Gallardos, que en total arrasó 5.400 hectáreas. Aquí ardieron 3.856 hectáreas o, lo que es lo mismo, el 84% de todo su término municipal. Pero sobre todo, Bédar fue el epicentro de la tragedia humana que supuso el fuego: la mayoría de las muertes se produjeron en este pueblo en el que todos se conocen y el luto por sus vecinos fallecidos es generalizado.

En Lubrin, el fuego «sató por encima de las casas» en la barriada de El Marchal, un puñado de casas diseminadas junto a un barranco que es hoy, cuenta el alcalde, Domingo Ramos, un depósito de cenizas y maleza y arbustos achicharrados. Sus vecinos, al igual que los de Campi-

co, Alcarria o Alameda tuvieron que ser desalojados a la carrera.

Lo hizo el mismo alcalde junto a los dos agentes de la Policía Local del pueblo, de puerta en puerta. Igual que el de Antas o el de otras localidades alcanzadas por la tragedia, como Los Gallardos.

«Tuvimos suerte», dice Pedro Ridao, el alcalde de Antas, porque el

«Ya llegará la hora de buscar a los culpables», dice Celeste Picken

En Bédar ardió el 84% de todo su término municipal, 3.800 hectáreas

incendio se dirigía, la madrugada del 9 al 10, hacia su pueblo pero un cambio de viento, a última hora, lo alejó. Aunque, añade: «El susto lo llevamos en el cuerpo porque el aire corría y el en dos horas el incendio había recorrido 15 kilómetros».

«Nunca habíamos visto nada igual», resalta Ridao, que hace hincapié en el paisaje «desolador» que ha dejado el fuego en la comarca, aunque en su pueblo, en Antas, solo ardiesen unas seis hectáreas.

Celeste Picken, holandesa de nacimiento, lleva 12 años en Bédar y se confiesa «enamorada de esta zona». Recuerda bien aquel 9 de julio en el que el fuego comenzó en la barriada de Almodózar, en Los Gallardos, provocado, al menos según las primeras hipótesis, por la caída de un cable de alta tensión.

«Eran las cinco de la tarde y yo estaba en el médico, en Bédar, con otra persona y empezó a verse el humo. Al principio, parecía lejos, pero avanzó muy rápido», rememora desde su

casa, que se salvó de las llamas, tras terminar su jornada de teletrabajo.

Una hora más tarde, continúa, ya vio que aquello era más serio de lo que parecía en un primer momento. «Fuimos a por los pasaportes por si teníamos que irnos», explica. Contactó con conocidos y con su coche recogió a tres que no podían moverse por sus propios medios y los evacuó ella misma a Antas o Garrucha. De madrugada, cuenta, recibió la llamada de la Policía Local instándola a una evacuación que hacía horas que Celeste había hecho por su cuenta.

Alcaldes de los pueblos quemados piden ayudas y más coordinación

Los afectados se han unido en una plataforma que quiere investigar

«Les conocía a casi todos», afirma de los fallecidos, y apunta que no solo «eran una familia» dentro de la comunidad de extranjeros, sino «todos los del pueblo». Por eso, siente ahora «la necesidad de ayudar».

Lo mismo que el abogado Gerardo Vázquez, también vecino de Bédar y, como Celeste, de los afortunados a los que el fuego respetó sus casas, aunque fuera por poco. En el caso de Gerardo, las llamas alcanzaron la vivienda de su vecino «y su palmera se quemó».

Celeste y Gerardo son dos de los afectados que se han unido en una plataforma recién creada –Bédar Fire Working Group– con el objetivo de «saber qué es lo que pasó».

«Ya llegará el momento de buscar culpables, ahora lo que queremos es que no vuelva a pasar», dice la ciudadana holandesa de 37 años tras destacar que en los últimos años se han registrado en la zona tres incendios importantes.

Ya se han reunido en un par de ocasiones, la última en la terraza de un restaurante de Los Gallardos, y en septiembre prometen darle un impulso a la plataforma con más encuentros y la investigación propia sobre aspectos del incendio como el sistema de alertó o las rutas de evacuación en caso de emergencia.

Por su parte, los alcaldes de los pueblos afectados están coordinándose entre ellos y con otras administraciones, como la Diputación de Almería y la Junta de Andalucía, para evaluar daños y reclamar ayudas.

Los Gallardos y Bédar, como los más afectados por el fuego, son los que más apoyo necesitan, pero también Lubrin o Antas han solicitado ayuda para recuperar suministros básicos, como el agua, en algunas zona o limpiar los restos que dejó el fuego. Reclaman los regidores «información y saber qué hacer», como dice Ridao, o mejorar la coordinación, como apunta Ramos.

---

14

ESPAÑA

Cambios en la ley de reproducción asistida: «Está obsoleta para ellas»

La norma facilita a los hombres la destrucción de sus gametos, pero limita a las mujeres

PILAR PÉREZ MADRID

Laura García Sánchez nunca tuvo claro si quería ser madre, pero no lo descaró. Simplemente pospuso esa decisión. Con 45 años sabía que estaba en el último intento y gracias a un proceso de ovodonación llegó Noa a su vida. En el camino hay cuatro embriones congelados que no alumbrará. Una decisión encorsetada por una norma diseñada hace 20 años.

«Está obsoleta porque una mujer no puede decidir sin 'tutela médica' sobre sus óvulos congelados. Y, en mi caso, no puedo decidir sobre mis embriones. O bien espero a cumplir 50 años, mientras sigo pagando su conservación en la clínica, o pido dos informes médicos que avalen que ya no voy a poder ser madre», explica. Ella ha optado por donarlos a otras mujeres que los necesiten.

Laura reclama que las mujeres puedan tener potestad sobre sus óvulos y embriones: «Si hablamos de espermatozoides, es más fácil. A ellos no los examinan si pueden o no, simplemente les dan luz verde para destruir lo donado».

«A nosotras se nos exigen dos informes médicos, a ellos nada»

«En la destrucción de embriones hay cuestiones éticas a tener en cuenta»

Joaquín Llácer, ginecólogo especialista en Medicina Reproductiva y miembro de la Sociedad Española de Fertilidad (SEF), lo deja aún más claro: «En este país es más fácil que una mujer aborte un embrión que no quiere que deshacerse de ellos antes de la implantación». Esta afirmación podría dejar de ser así en los próximos meses si prospera en las Cortes la Proposición de Ley de modificación de la regulación sobre la crio-conservación de ovocitos, que ya ha dado el primer paso.

En abril, una amplia mayoría del Congreso (303 votos a favor, 33 en contra y 8 abstenciones) admitió a trámite esta reforma propuesta por el PSOE, que busca igualar la crio-conservación de óvulos y semen y reforzar la autonomía de las mujeres frente a la normativa actual.

Vanessa Vergara, directora médica de Clínicas IV España y Portugal, aplaude esta modificación porque puede tener un impacto positivo «al facilitar la toma de decisiones reproductivas más libres, informadas y

adaptadas a cada mujer, mejorando el uso de la técnica y reduciendo barreras innecesarias». Hoy en día lo que permite la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida (LTRHA) es la destrucción de los gametos masculinos, pero no la de los femeninos, «al menos con tanta facilidad. A ellos les basta con decir 'ya no los quiere' y listo», apunta Laura. Sin embargo, ellas lo tienen más complicado.

Los obstáculos contribuyen a producir una acumulación de ovocitos

en los bancos autorizados, «como consecuencia de las limitaciones que la norma establece para cesar su crio-conservación» advierte Llácer. Y añade: «La situación casi nos conduce a que los ovocitos tienen que quedar congelados de forma indefinida».

A través de su caso, Laura subraya que «todavía hay mucho desconocimiento. Y mucho estigma. Ni se cuenta qué se pasa por este proceso, ni se sabe qué ocurre después de que ya no vas a necesitar el material reproductivo. También está el tema

económico, no todas pueden seguir pagando una vez finalizado el proceso, que ya de por sí es caro».

Llácer hace hincapié en esto: «Las mujeres abandonan porque no quieren seguir costeando la conservación. Y entramos en una dinámica donde no hay igualdad porque no pueden decidir sobre esas muestras». No hay otro país, asegura, que establezca estas trabas para destruir el material genético congelado de las mujeres.

Para la directora médica de IV todo esto es especialmente relevante

en un contexto social muy claro: «En España las mujeres están retrasando la maternidad hasta cifras de las más altas de Europa, con una edad media del primer hijo por encima de los 32 años y tasas de natalidad por debajo de 1,2 hijos por mujer».

La proposición de ley que se debatirá en los próximos meses se reduce únicamente a la regulación de los ovocitos, aunque quedaría pendiente la situación de los embriones, que es lo que le preocupa a Laura. Los grupos parlamentarios, durante el debate para considerar su tramitación, también apuntaron la necesidad de reformar qué ocurre con los óvulos fecundados, pues los requisitos para poder destruirlos son los mismos. Vergara se muestra prudente sobre la posible enmienda de los preembriones de dos y tres días: «Aquí entran en juego consideraciones éticas adicionales que no son comparables exactamente con los gametos».

Laura García Sánchez ha sido madre gracias a ovodonación y donará los embriones que ya no necesita. ABEL F. ROS / ARABA PRESS

ESTO ES LO QUE SE PERMITE CON LA NORMA ACTUAL: «LIMITA LA GESTIÓN EFICIENTE»

¿Por qué médicos, pacientes y sociedad civil reclaman la reforma? «La sociedad y los avances científicos han cambiado mucho en 20 años y debemos ajustarnos a ellos», reclama Llácer. La ley actual establece unos protocolos burocráticos en los que se tutela la decisión de la mujer en el

cese de la conservación de los ovocitos y no así la del hombre con los espermatozoides. En primer lugar, la norma actual establece que la crio-conservación en bancos autorizados de ovocitos podrá prolongarse hasta el momento en que se considere por

responsables médicos, con el dictamen favorable de especialistas independientes y ajenos al centro correspondiente a través de dos informes, que determinen que la receptora no reúne los requisitos clínicamente adecuados para someterse a una técnica de reproducción asistida. En segundo lugar, la ley marca diferentes destinos posibles para los ovocitos crio-conservados: el uso por la

propia mujer o su cónyuge; la donación con fines reproductivos; la donación con fines de investigación; y el cese de su conservación sin otra utilización. En la práctica, los diferentes al uso por la propia mujer son «poco frecuentes», si bien en el caso de Laura sí se da, aunque con el matiz de que ella lo que dona ya es el óvulo fecundado. En el caso del fin de la conservación sin otro fin, sólo puede llevarse a cabo cuando

se haya superado el plazo máximo de conservación fijado por la ley, es decir, cuando acabe el período fértil de la mujer (en nuestro país fijado en los 50 años), sin que se haya optado por alguno de los otros destinos mencionados. «Sabemos que no todas las mujeres acabarán usando esos ovocitos, y la normativa actual limita en cierta medida la gestión eficiente de esta realidad», apunta Vergara.

---

15

CRONICA

La vivienda de la pareja en Tauste (Zaragoza), donde se hallaron sus cadáveres, ayer acordonada por la Guardia Civil. TONI GALÁN / EFE

«Un sindicalista de raza» y su esposa hallados apuñalados en Zaragoza

ANA MARÍA ORTIZ MADRID

«Un referente del sindicalismo agrario, una persona con un corazón enorme, un luchador que siempre pensaba en los demás». Así describe José María Alcubierre, actual secretario general de la Unión de Agricultores y Ganaderos de Aragón (UAGA), a su antecesor en el cargo, Javier Sánchez Ansó, encontrado muerto junto a su esposa, Esther Latorre, en su vivienda en Tauste (Zaragoza) la noche del pasado sábado.

La Guardia Civil de Zaragoza informaba ayer del hallazgo de los cadáveres y de que presentaban signos de violencia. Según pudo saber este diario por los vecinos de la localidad –de unos 6.800 habitantes–, el matrimonio habría sido agredido con arma blanca. Los cuerpos estaban en habitaciones distintas y en principio se descarta un caso de violencia de género, informa Efe.

Javier Sánchez Ansó, de 67 años, que se dedicaba al sector agrícola del cereal y el forraje, es un histórico del mundo agrario aragonés. Miembro de UAGA desde 1983, accedió a la secretaria de la organización en 1999 y ocupó el cargo durante más de una década hasta 2010.

«Esto está siendo muy muy duro», decía ayer en conversación telefónica con EL MUNDO, aún en shock, el

EL AGRICULTOR JAVIER SÁNCHEZ ANSÓ FUE SECRETARIO GENERAL DE UAGA DURANTE 12 AÑOS

Su mujer, Esther Latorre, de 60 años y agricultora ecológica, también formaba parte de la misma organización y ambos militaban en IU. Los cuerpos se hallaron la noche del sábado en su vivienda de Tauste

Javier Sánchez Ansó. EFE

Esther Latorre. IU

Alcubierre, quien tenía previsto trasladarse en unas horas a Tauste. «Javier es un histórico de nuestra organización. Ha estado siempre, desde que se creó el sector, apostando por el sindicalismo agrario y ha estado

luchando mucho en todos los ámbitos», ensalzaba el dirigente de UAGA la figura de su antecesor, quien tras dejar la secretaria general comenzó a ejercer como responsable de esta misma organización en su comarca,

las Cinco Villas, y con quien Alcubierre tuvo una reunión de trabajo el pasado miércoles, sin que apreciara en su comportamiento nada que hiciera presagiar lo sucedido.

«Trabajó mucho, por ejemplo, cuando se cayeron las torres de alta tensión de Tauste por un tornado», dice Alcubierre en referencia al desplome por el viento de 23 torres –nueve de alta tensión– en agosto de 2019. «Y luchó cuando se anunció la autovía Tauste-Ejea para que se les permitiera a los agricultores circular por ella; siempre ha peleado mucho por la agricultura familia», añade.

El actual dirigente de UAGA también da relevancia la participación de Javier Sánchez Ansó en el Pacto del Agua y en el impulso a obras hidráulicas, como los embalses de San Salvador y Almudévar.

A través de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Coag), en la que Sánchez Ansó también ocupó cargos de relevancia y fue entre otros responsable de Relaciones Internacionales, «llevó los problemas de los agricultores de todo el mundo a Bruselas», continúa Alcubierre glosando su extensa actividad profesional. Ésta incluye también la fundación de la cooperativa Agerca, de elaboración de quesos artesanos, o la presidencia de la Cámara Agraria de Za-

ragoza desde 2001 hasta la actualidad. Fue además miembro de la Comisión del Agua desde su constitución hasta 2024, y de la comisión ejecutiva de Vía Campesina Europa.

«Más allá de todos los cargos y responsabilidades que ostentó, Javier destacaba por su vehemencia, perseverancia, inteligencia y brillante dialéctica. Todo un sindicalista de raza. Cualidades que le permitieron alcanzar importantes acuerdos con gobiernos y administraciones a todos los niveles», decía ayer UAGA en una nota de prensa. «Hay días en los que redactar un comunicado resulta muy complicado. Un comunicado que nunca podrá reflejar el dolor y la consternación que sacude a toda la familia de la Uaga, de Coag y de Vía Campesina, y con ella, a todo el sindicalismo agrario», arrancaba el texto.

AGRICULTORA ECOLÓGICA

No menos inquieta e implicada retratan a la esposa de Javier, Esther Latorre, agricultora de hortalizas ecológicas y con una pequeña granja de gallinas ponedoras, quien también formaba parte de UAGA y estaba especialmente activa en el área de la mujer. «Esther ha estado siempre muy presente en la organización, sobre todo defendiendo la igualdad de agricultores y agriculturas, luchando por los derechos de las mujeres en el sector», dice de ella José María Alcuberria.

El matrimonio, muy conocido y querido en la localidad, llevaban décadas impulsando el sindicalismo agrario y también eran militantes de IU. «Estamos totalmente consternados en Izquierda Unida de Aragón, ha sido un golpe terrible», reaccionaba al doble crimen Marta Abengochea, coordinadora general de Izquierda Unida Aragón. «Queremos mandar un abrazo fraterno a familiares, allegados y a todas las personas que tuvieron el lujo, el orgullo y el privilegio de compartir con ellos un trozo de este camino vital y de un camino de profundo compromiso con la humanidad, que es el que tuvieron Javier y Esther con la lucha campesina, con la lucha por los derechos de la clase trabajadora, el enorme trabajo que hicieron en UAGA, y como digo, es un golpe muy hondo para nuestra organización».

El matrimonio tenía dos hijas que no se encontraban en Tauste en el momento de los hechos. Una de ellas, de vacaciones en Escocia, regresaba ayer por la mañana a España al conocer los hechos.

El suceso tuvo lugar en la casa familiar de Tauste, situada en la Ronda Val de Volví, en las proximidades de la avenida de Sancho Abarca. Varias patrullas de la Guardia Civil permanecían ayer en la zona mientras que los agentes recababan pruebas y testimonios que permitan esclarecer lo ocurrido.

La investigación continuaba ayer abierta y la Guardia Civil trabajaba con todas las hipótesis sobre la mesa para tratar de determinar qué sucedió en el domicilio y las circunstancias que rodearon la muerte del matrimonio, al que no se le conocían enemistades ni rencillas.

---

16

OTRAS VOCES

TRIBUNA | La figura del Monarca se erige en un importante contrapeso simbólico ante los cesarismos presidenciales que tanto erosionan las democracias y ante el nihilismo y el oportunismo electoral que impregnan la política de nuestros días

Un Rey para la democracia

GERMÁN M. TERUEL LOZANO

LA DEMOCRACIA del 78 vive uno de esos momentos de «brinco» que describiera Ortega, con una «nueva política» que está desdibujando los comorosos de la forma política de nuestro Estado que, de acuerdo con el art. 1 de la Constitución, es la «monarquía parlamentaria». De ese sintagma, nuestro parlamentarismo ha colapsado en esta legislatura, mientras que la Corona es de las pocas instituciones que parece saber cuál es su posición constitucional. Aun así, cada vez es más común que se susciten cuestiones sobre lo que puede o no hacer el rey Felipe VI. Hasta dónde puede intervenir cuando hay una crisis —como ha ocurrido recientemente en Ceuta— y en qué medida depende del gobierno de turno. Lo que obliga a indagar en la relación monarquía-democracia.

Vincular estos dos conceptos podría parecer un oxímoron, pero no lo es. Y me atrevería a decir que en los tiempos que corren mucho menos. En efecto, la figura de un Rey como jefe del Estado supra partes, que se sabe heredero de una dinastía histórica a la que da continuidad y cuya fuerza se limita a inspirar un compromiso y unos valores que han de sostener el proyecto de la comunidad política cuyo Estado personifica, se erige en un importante contrapeso simbólico ante los cesarismos presidenciales que tanto están erosionando las democracias actuales y ante el adanismo y el nihilismo oportunista que sólo mira a las elecciones que impregna la política de nuestros días.

Ahora bien, para que el maridaje monarquía y democracia pueda darse es necesario que se cumplan cuatro condiciones en el marco de una monarquía parlamentaria. La primera sería que el diseño

constitucional de la jefatura del Estado atribuya al Rey unos poderes neutralizados jurídicamente, que nunca podrán extenderse a facultades de tipo decisorio (el Rey no puede dictar órdenes en sentido jurídico) ni puede obstaculizar o bloquear las decisiones de

otros órganos, por ejemplo, ejerciendo el veto en nombramientos o en actos sujetos a la firma regia.

Esta es, a mi juicio, la única perspectiva posible para entender las facultades que la Constitución atribuye a nuestro Rey en los artículos 64 y 65. Son actos debidos, que el Monarca está obligado a firmar. No concebirlo así nos acercaría a la lógica de la monarquía decimonónica, tal y como fue pensada por Cánovas. En una monarquía parlamentaria era obligado para Felipe VI firmar los indultos o sancionar la Ley de Armistía, por muchas dudas de constitucionalidad que existieran. Un presidente de una República parlamentaria sí que puede oponerse a ciertos actos políticos (Italia nos ha dado varios ejemplos recientes), pero un Rey en democracia no. Y Don Felipe ha demostrado saber cuál es su papel.

De hecho, en la propuesta de candidato a la presidencia del gobierno, que es donde el Rey constitucionalmente tendría más discrecionalidad, la práctica de nuestra monarquía ha llevado a neutralizar la intervención regia para operar con automatismos que facilitan su exquisita neutralidad en el proceso político.

Una conclusión que no nos lleva a sostener que la figura del Rey sea inútil ni a negar que el nuestro dispone de autonomía para desplegar un poder simbólico y de influencia política. Y es que el Rey, además de intervenir en los actos formales antes señalados, como jefe del Estado asume una importante función representativa y le corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones (art. 56.1 CE). Para lo cual, como advirtió el profesor Aragón Reyes, puede ejercer facultades latentes como su derecho de mensaje, donde sí que disfruta de una autonomía, condicionada por el refrendo, como diremos. Igual que sus poderes moderadores, aunque jurídicamente neutralizados, pueden ser muy eficaces, desplegando su influencia a través de las facultades clásicas que describiera en el siglo XIX. Bagehot sobre la monarquía inglesa: al Rey le corresponde «ser informado, aconsejar y estimular». Seguramente, el testimonio más crítico fue el discurso de Felipe VI el 3-O. Pero su ámbito normal son los discursos y las actividades ordinarias de nuestro Rey que dejan rastro de las preocupaciones y de los valores que como jefe del Estado patrocina.

Así, la segunda condición para que debe cumplirse para conciliar monarquía y democracia es que el Monarca, aunque tenga «voz» propia y no sea un mero ventriloque del Gobierno, ha de contar con el concurso gubernamental para el ejercicio de sus facultades vía refrendo, que sirve de contrapeso institucional. Más allá de formalismos como la contrafirma de sus actos o el acompañamiento de ministros en los actos del Rey, es importante que exista una relación de la colaboración y coordinación entre Moncloa y Zarzuela para preservar ese margen de autonomía regia, al tiempo que se respeta que la dirección política le corresponde al Gobierno. Un ámbito lleno de sutilezas. Pensemos en las gestiones del Rey ante la crisis en Ceuta, sus medidas palabras sobre la conquista de América o su negativa a asistir al acto por los 50 años de la muerte de Franco. Palabras y gestos, incluso silencios, que han de estar siempre coordinados con el Gobierno pero que expresan la voluntad regia.

En tercer lugar, las intervenciones del Rey han de ser neutrales, lo que no equivale a nihilistas, ya que habrán de estar alineadas con los valores constitucionales. El Rey ha de ser fuente de inspiración constitucional, por lo que debe propiciar la integración, al simbolizar el ideario democrático en una sociedad secularizada y plural.

Creo que Felipe VI es muy consciente de ello, hasta el punto de haberse erigido en el baluarte simbólico no sólo de la «permanencia y unidad del Estado», como expresa la Constitución, sino en el mascarón de proa de la democracia del 78. Tanto es así que cuando uno escucha a nuestro Rey parece

que éste ha unido de forma inescindible el sentido histórico de la Corona a los principios que sostienen el orden democrático del 78, incluida la integración europea. Una apuesta arriesgada que lo ha puesto en el punto de mira de aquellos que quieren derrumbar nuestro modelo de convivencia. Primero fueron los populistas bolivarianos —recordemos el «ciudadano borbón», como lo apodaban—, y ahora el reaccionarismo de derechas —«Felpudo masón», le dicen por las redes—. Frente a ellos, quienes creemos que no hay mejor modo de organizar la convivencia que el que afirma nuestra constitución democrática tenemos que reconocer y agradecer el compromiso de nuestro Rey.

POR ÚLTIMO, la cuarta condición para el sostén de una monarquía democrática es la ejemplaridad del propio Rey. Por dos razones básicas. La primera, porque está llamado a ser «paradigma ético y estético del cuerpo político» (Herrero de Miñón) y, como magistratura simbólica, ayuna de potestas, su eficacia depende de una auctoritas de la que sólo disfruta quien es reconocido y respetado social y políticamente. En definitiva, quien es ejemplar. Y, la segunda, porque la persona del Rey es inviolable. No se le puede exigir ninguna responsabilidad, ni jurídica ni política, ni en sus actos institucionales ni en los personales, al menos mientras ejerza la jefatura del Estado, por lo que debe ser intachable. De ahí que cuando se desnuda la ficción de que rex non potest peccare, la única salida que quede sea la

Fig. Monarquía Constitucional

RAÚL ARIAS

abdicación, como ocurrió con Don Juan Carlos. Don Felipe también parece saberlo bien. Su discreción privada, su prudencia pública y las normas de transparencia que ha desplegado en la Casa Real testimonian la preocupación por la ejemplaridad que asumió desde su proclamación ante las Cortes.

La Constitución del 78 concidió democracia y monarquía en la fórmula parlamentaria, pero, sobre todo, ahora que sentimos la corrosión de nuestro orden constitucional conviene subrayar cómo Felipe VI se ha consolidado como un Rey para la democracia.

Germán M. Teruel Lozano es profesor titular de Derecho constitucional de la Universidad de Murcia y director adjunto de investigación de la Fundación Hay Derecho

Felipe VI ha unido el sentido histórico de la Corona a los principios del orden del 78

---

17

---

18

MUNDO

La máquina conspirativa se vuelve contra Trump

● El mundo MAGA que impulsó al presidente cuestiona ahora su Administración ● Su salud o el 'caso Epstein', focos de desconfianza, mientras se agitan guerras como la de Fauci

Una de las imágenes más brutales para entender en qué se ha convertido la política estadounidense tuvo lugar el 29 de julio. Ese día compareció ante un comité del Senado Anthony Fauci, director durante 38 años del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos. El que fuera rostro de la lucha contra la pandemia y principal asesor médico de Joe Biden, de 65 años, fue sometido a un durísimo interrogatorio por parte de los republicanos, encabezados por el senador Rand Paul, que desde hace años lo acusan de haber mentido sobre el origen del coronavirus, sobre la financiación de investigaciones en Wuhan y la existencia de laboratorios biológicos secretos por todo el planeta, de haber manipulado las recomendaciones sobre mascarillas, vacunas y confinamientos para ejercer control político o beneficiar a la industria farmacéutica o de coordinar una conspiración para silenciar a científicos que defendían el «origen de laboratorio».

Fauci, que recibió un perdón preventivo de Joe Biden en sus últimos días de mandato, precisamente para que no acabara en prisión o arruinado, se acogió repetidamente a la Quinta Enmienda, el derecho contemplado en la Constitución para no responder a preguntas que podrían tener consecuencias penales, mientras algunos legisladores insistían abiertamente en que debería acabar entre rejas y miembros del Gobierno publicaban merme con imágenes trucadas luciendo esposas.

El fenómeno de la conspiración es esencial para entender Estados Unidos y buena parte del planeta ahora mismo. Fue clave para la reelección de Trump, impulsado por todo tipo de movimientos, como los partidarios de QAnon, que sostienen que hay una élite secreta de políticos, empresarios y celebridades, con los Clinton al frente, que controla el país y dirige una gigantesca red de pedofilia y tráfico de menores desde pizzerías, túneles y alcantarillas, y que algunos de sus integrantes eran incluso reptilianos o seres capaces de cambiar de apariencia. Según la teoría, Donald Trump libra en secreto una guerra contra esa «cábala» y prepara-

ba su desenmascaramiento y encarcelamiento masivo.

Pero ese mismo ecosistema de desconfianza que durante años se nutrió de ideas sobre el llamado deep state, las vacunas o el FBI ya no distingue entre enemigos y aliados. La controversia por el caso Epstein ha provocado que una parte del universo MAGA acuse ahora a la Administración Trump, al Departamento de Justicia e incluso a figuras como la ex fiscal general Pam Bondi o el director

del FBI, Kash Patel, de ocultar información para proteger a las élites. Las exigencias de transparencia absoluta que antes se dirigían contra demócratas y funcionarios se vuelven ahora contra quienes gobiernan.

En los últimos meses, ha habido una ruptura dentro del mundo MA-

GA. Un fenómeno con importantes nombres propios: Tucker Carlson dijo sentirse «atormentado» por haber apoyado a Trump; Marjorie Taylor Greene pidió disculpas por haber creído falsedades tras ser llamada «traidora» por el propio presidente; Candace Owens dijo sentirse «avergonzada» por respaldarlo tras el bombardeo a Irán; y tanto Greene como Owens, junto con Alex Jones, han sugerido que el gabinete de Trump debería considerar la Enmienda 25 para destituirlo. En las últimas semanas, incluso una reina de las conspiraciones locas, como Laura Loomer, amiga del mandatario, se ha caído del caballo camino de Kiev, diciendo que la propaganda rusa le había lavado el cerebro durante años.

Es el resultado de convertir la sospecha permanente en la herramienta política básica, algo que se ha convertido en la razón de ser de cientos de blogs, podcasts y streaming. Cuan-

el lugar de nacimiento del entonces presidente y una supuesta falsa partida de nacimiento. Trump ha dedicado la última década a difundir todo tipo de teorías descibeladas sobre fraudes electorales. En 2020, pero también después. Es algo que repite casi cada día. Igual que todo tipo de relatos sobre invasiones inmigrantes, vaciado de cárceles y psiquiátricos en Estados Unidos o que los haitianos de Ohio se comían las mascotas de la gente.

El problema es que la lógica conspirativa no entiende de fidelidades. Se alimenta de la convicción de que siempre existe una verdad oculta y de que cualquier explicación oficial forma parte del encubrimiento. Una vez instalada esa cultura política, ni siquiera quienes contribuyeron a crearla pueden dar por hecho que quedarán al margen de ella. Se vio inmediatamente tras el asesinato del influencer y activista conservador Charlie Kirk, cuando esas figuras del mundo MAGA empezaron a hablar de la participación de servicios secretos y aliados de EEUU, como Israel o Francia, y rechazaron completamente la autoría del detenido por los disparos.

Quizá donde más claro se ha visto es con los reiterados intentos de magnicidio sufridos por Trump, que han multiplicado las voces escépticas. El 30% de los estadounidenses cree que al menos uno de los intentos de asesinato contra Trump fue un montaje, según un sondeo de NewsGuard/YouGov realizado en mayo de este año. Un 24% opina que los disparos de Butler en Pensilvania en 2024 y el incidente en la cena de Corresponsales de la Casa Blanca del pasado abril fueron un montaje. Hay incluso elaboradas teorías sobre la herida de Trump en la oreja que dejó la imagen icónica de la campaña. Podrasters como Joe Rogan o Tim Dillon han jugado con la idea de ese montaje ante audiencias de millones de personas.

Otras teorías que circulan en internet afectan al Salón de Baile de la Casa Blanca, cuyas obras un tribunal federal ordenó paralizar el viernes pasado. La construcción subterránea asociada al nuevo complejo del salón de baile ha alimentado la conspiración de que Trump está preparando un búnker desde el que gobernar indefinidamente, protegerse de una rebelión y evitar abandonar el poder después de 2028. Con la colaboración o no del estado profundo,

pues hay elaboradas ficciones sobre cómo funcionarios de Inteligencia, FBI, jueces, fiscales y burócratas no elegidos llevan años intentando destruir a Trump y evitar que gobierne. En abril, antes de dejar el puesto, la directora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard, presentó documentos que describió como prueba de una conspiración para fabricar el caso que condujo al primer impeachment o juicio político de Trump.

Las especulaciones, inevitablemente, también afectan a la salud del presidente, cuyas manos descoloradas son objetivo de los fotógrafos cada día. Este año Trump comparece ante

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump. AP

Tucker Carlson dice sentirse «atormentado» por apoyarle

Sus críticos creen que los intentos de asesinato han sido un montaje

do el mensaje dominante deja de ser que las instituciones fallan para convertirse en que ninguna merece confianza y todas están en contra del pueblo, resulta imposible controlar ningún mensaje, como descubrió Trump con desesperación, en el caso Epstein pero también con la guerra de Irán, con la dimisión de altos cargos que denunciaban la «influencia» de Israel en el Ejecutivo.

Trump es la persona que más ha contribuido a alimentar la bestia de la conspiración. Por eso sigue hablando siempre de Barack Hussein Obama, tras lanzar su carrera política jugando con la falsa afirmación sobre

campaña. Podrasters como Joe Rogan o Tim Dillon han jugado con la idea de ese montaje ante audiencias de millones de personas.

---

19

MUNDO

1. El doctor Anthony Fauci comparece ante el Comité de Asuntos de Seguridad Nacional y Gobierno del Senado, en Washington, a finales de julio. AP

2. El senador republicano por Oklahoma, James Lankford, interviene durante la comparecencia de Fauci ante el Comité del Senado. AP

3. El senador republicano por Misuri, Josh Hawley, interviene ante el Comité delante de una portada de la revista 'InStyle' en la que aparece el doctor Fauci. AP

4. El senador republicano por Wisconsin, Ron Johnson, analiza cifras de muertos de la pandemia del Covid-19 bajo la gestión de Fauci. AP

3 4

las cámaras mucho menos que en 2025, y se han multiplicado los rumores sobre hospitalizaciones o visitas secretas al hospital Walter Reed a las afueras de Washington, con plantas enteras vaciadas por sorpresas e historias en Reddit sobre encubrimientos constantes. Ni qué decir de su posible deterioro cognitivo o incluso del rumor desatado un fin de semana sobre que estaba muerto y estaba siendo sustituido. Lo mismo que ocurrió y que el propio Trump alimentó sobre Biden se vuelve ahora contra él.

La misma dinámica afectó a la tesis de que 11 científicos e investigadores vinculados a programas es-

paciales y nucleares habrían muerto o desaparecido en poco tiempo, lo que llevó a una investigación del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que envió cartas formales al secretario de Guerra, Pete Hegseth, y al director del FBI, Kash Patel. El propio Trump llegó a calificar el asunto de «algo bastante serio», lo que inspiró al ultraderechista y nacionalista Nick Fuentes a difundir una elaborada teoría conspirativa según la cual JD Vance fue colocado a dedo como vicepresidente para ser «una herramienta de fuerzas poderosas en la industria tecnológica».

En abril, después de que Trump

amenazara con erradicar la civilización iraní y se presentara en las redes sociales como Jesucristo, su ex amigo Tucker Carlson se preguntó en un programa entero si el presidente no sería el Anticristo. Literalmente, usando un concepto que obsesiona a una de las principales estrellas de la industria tecnológica, Peter Thiel, el padrino de Vance, que recorre el mundo dando conferencias sobre ello.

En lo que respecta al clima y las emergencias naturales, los agentes de las agencias públicas de Estados Unidos, como la FEMA, han sufrido en sus carnes en este mandato las consecuencias de años de

teorías absurdas sobre cómo acudían a las zonas devastadas para robar las casas de los ciudadanos o sobre cómo están construyendo instalaciones para internar estadounidenses durante una futura declaración de emergencia o ley marcial. Hasta el punto de que ahora prescinden a menudo de sus cazadoras o siglas o necesitan escoltas. Durante las grandes tormentas invernales de 2026 circuló en redes la idea, nacida de chistes y memes, de que un gigantesco monstruo marino bíblico, un leviatán, estaba despertando frente a Virginia y que la tormenta había sido provocada para ocul-

tarlo o volver a congelarlo. Empezó como burla, pero cuando una sociedad ha renunciado al análisis crítico más básico no tardó en tener creyentes.

Parece ridículo, cómico más que preocupante. Hasta que se recuerda que millones de personas creen o han creído en la idea de hombres lagarto contredados por Hillary Clinton para traficar con niños en alcantarillas y en la necesidad de un líder redentor para liberarlo. Y que gente armada se presentó en pizzerías para intentar rescatar víctimas. Pocos sistemas pueden resistir si el baremo está ya en esos niveles.

---

20

MUNDO

Las Islas Feroe no quieren seguir teniendo a Dinamarca de niñera

Este territorio autónomo mantiene aparcado el deseo de independencia pero reclama poder dirigir su política exterior

El deseo de declarar la independencia permanece aparcado, pero las Islas Feroe insisten en que no necesitan que el Gobierno danés siga actuando como si fuese su niñera. Entre toda la tormenta anexionista desatada en torno a Groenlandia por Donald Trump, el otro territorio autónomo del Reino de Dinamarca, menos apetitoso desde una perspectiva geoestratégica, ha quedado en un segundo plano, aunque es allí donde una emancipación real parece más viable a medio plazo.

Actualmente, las Feroe (55.000 habitantes) cuentan con una economía boyante en la que la subvención estatal anual danesa sólo representa el 2% del PIB. El contraste con Groenlandia, donde supone casi el 50%, resulta brutal. Básicamente, significa que los groenlandeses no podrían subsistir sin ella, mientras que los feroeses, con su vital industria pesquera en pleno auge gracias al aumento de sus exportaciones de salmón a Estados Unidos y China, apenas la necesitan.

La aspiración de convertirse en un Estado independiente ha existido desde hace mucho tiempo en este archipiélago noratlántico situado entre Islandia, Noruega y Escocia. En el Lugting, el Parlamento feroés, hay un amplio consenso entre cinco de los seis partidos representados para trabajar en este sentido, pero no hay prisa por llegar al objetivo.

Tras las elecciones autonómicas del pasado marzo, el nuevo primer ministro feroés es el liberal-conservador Beiriz Johannessen, que aboga por una mayor independencia sin renunciar a que esta se lleve a cabo dentro del marco de la Comunidad del Reino, la configuración que forman Dinamarca, las Feroe y Groenlandia. «El problema es que, hoy en día, la Comunidad no consta de tres socios iguales porque uno de ellos está por encima de los otros dos», apuntó Johannessen en junio.

«Se trata de que podamos salir al mundo y representar nuestros propios intereses sin ir siempre de la mano de un ministro danés que lo haga en nuestro lugar», explicó. «Eso no significaría necesariamente una disolución de la Comunidad, pero es obvio que tiene que haber cambios».

El politólogo Heini i Skorini, in-

vestigador en la Universidad de las Islas Feroe, estima que siempre habrá una estrecha relación con Dinamarca: «La independencia no equivale a decir adiós a la Comunidad del Reino. Se trataría de establecer un Estado independiente y entablar alguna forma de colaboración con Dinamarca, por ejemplo mediante un acuerdo de libre asociación».

Sjörður Skaale, diputado socialdemócrata por la cuota feroesa en el Folketing, el Parlamento danés, asegura que las Islas quieren preservar la Comunidad «como una unión entre países independientes y en igualdad de condiciones», pero también obtener mayor margen de acción en su política exterior: «Queremos basar nuestro bienestar en nuestra propia producción. No debe ocurrir como una revolución, sino como una evolución. Necesitamos más herramientas en nuestras manos pa-

ra poder actuar más libremente en la escena internacional».

«La idea de la independencia gira en gran medida en torno a consideraciones pragmáticas y económicas», explica el politólogo Skorini. «El argumento principal es que facilitaría la obtención de más acuerdos de libre comercio y un mejor acceso a los mercados mundiales, sobre todo en lo que respecta a la industria pesquera, que es el motor de nuestra economía».

Más simbólica es la cuestión de que las Islas Feroe puedan participar en unos Juegos Olímpicos bajo bandera propia, al igual que lo hacen en competición oficial con sus selecciones de fútbol y balonmano. Aquí, el apoyo de Dinamarca es absoluto y el propio Parlamento danés solicitó el pasado 30 de junio al COI (Comité Olímpico Internacional) que lo permita. Tanto para las Feroe como para Groenlandia. La rápida respuesta del COI, sin embargo, ha sido negativa. No pueden participar con equipos propios porque no tienen comités olímpicos nacionales propios.

El único partido político que rechaza la independencia es el conservador. «Somos más fuertes juntos, por eso apostamos por desarrollar la Comunidad y no por desmantelarla», afirma su líder, Anna Falkenberg. «La crisis de Groenlandia ha confirmado que, si nos quedamos solos, seríamos demasiado vulnerables. Cuando surge un vacío de poder, las grandes potencias intentan llenarlo para su propio beneficio».

En este sentido, precisamente,

Cuentan con una economía boyante que no depende de Copenhague

Buscan tener mejor acceso a los mercados mundiales

Una pareja pasea por el puerto de Tórshavn, la capital de las Islas Feroe. AP

Dinamarca y las Feroe acaban de acordar incrementar de forma gradual la presencia militar danesa en el archipiélago. «Deseamos enviar de forma conjunta una señal clara de que el Reino se toma en serio la responsabilidad de nuestra seguridad colectiva», ha manifestado el ministro de Defensa danés, el socialdemócrata Jeppe Bruus. «En vista de la situación de seguridad, para las Islas Feroe es una prioridad clara fortalecer la cooperación en defensa y seguridad con Dinamarca y con nuestros aliados», ha afirmado, por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores y Pesca feroés, el conservador Bárður á Steig Nielsen.

Existen también razones históricas que justifican la prudencia de los feroeses. Varios episodios en los que Dinamarca les pasó por en-

---

21

MUNDO

cima han dejado huella. En 1946, las Feroe celebraron un referéndum sobre la secesión. El 48,7% de la población votó a favor y el 47,2%, en contra. Pese a la mínima diferencia y al desacuerdo sobre cómo contabilizar los votos en blanco, el Parlamento feroés declaró la independencia. El Gobierno danés, sin embargo, rechazó la validez del resultado y disolvió la Cámara. La solución de compromiso fue una ley de autonomía finalmente adoptada en 1948.

En los años 80, la riqueza derivada de la pesca fue tal que las Feroe disponían de uno de los niveles de vida más altos del mundo. En la década siguiente, las corrientes marinas cambiaron, los peces desaparecieron y la economía se hundió. Dinamarca tuvo que acudir al rescate para evitar un desca-

labro aún mayor. La cura de humildad puso los sueños de independencia en pausa.

Reaparecieron a principios de este siglo. En plena recuperación, el Gobierno feroés entabló un nuevo diálogo con Dinamarca y, en marzo

Los conservadores son los únicos que rechazan la independencia

Se sueña con participar en los Juegos Olímpicos con su bandera

de 2000, se reunió con el Ejecutivo danés, dirigido entonces por el socialdemócrata Poul Nyrup Rasmussen, que no estaba muy por la labor.

El hoy diputado Skaale viajó a Copenhague como secretario de la delegación feroesa. «Fuimos muy ingenuos», recordó recientemente. «La negociación en sí acabó en el primer cuarto de hora. Nyrup dijo que la independencia política implicaba responsabilidad económica, por lo que, de llevarse a cabo, el subsidio anual danés acabaría en cuatro años y no en 15 como creíamos nosotros. Nos dejó sin habla. Fue como cuando se mata a una oveja: rápido para que no sufra».

Unos pescadores feroeses trabajan en el puerto de Toftir. REUTERS

Una empresa pro Trump 'asalta' Groenlandia

La compañía se prepara para perforar en la isla sin los permisos aún de Nuuk

MARÍA SIERRA LONDRES Los preparativos para iniciar la polémica exploración de hidrocarburos en Groenlandia en el «invierno 2026-2027» continúan «día a día», «lejos de la atención pública» y a falta del permiso pertinente del Gobierno de este territorio dependiente de Dinamarca. Así lo ha comunicado la empresa energética estadounidense Greenland Energy, que cuenta con accionistas y directivos próximos al presidente Donald Trump y que financia el disputado proyecto.

La nota corporativa confirma cierta relajación del plan original de perforación en la tundra del Ártico, en la región de Jameson Land, en el este de Groenlandia. La operación se limitará a un yacimiento, de los dos proyectados en la operación promovida por la firma estadounidense junto con la sociedad británica 80 Mile, que controla las licencias de exploración en Groenlandia.

El Gobierno de Nuuk suspendió la emisión de licencias de prospección de hidrocarburos en 2021, tras casi 50 años de trabajos sin resultados económicamente positivos. 80 Mile retiene tres licencias, aún en vigor, para perforar la tundra de Jameson, que adquirió con la absorción de la concesionaria original de los permisos, White Flame Energy, en 2015.

Un estudio independiente, elaborado por la asesoría Sproule ER-CR, especializada en el sector, estima que la cuenca del este de Groenlandia contiene 13.000 millones de barriles de crudo recuperable. Greenland Energy financia, según el acuerdo inicial, el 100% de las operaciones de perforación de «dos pozos de 3.500 metros» de profundidad, previstas para comenzar en el segundo semestre de 2026. La transacción incluye el traspaso del 70% del capital de 80 Mile a su socio estadounidense, una vez concluidas las obras, según el informe estratégico de la firma británica.

Las taladradoras se mantienen en silencio, de momento, pero la logística está en pie. Maquinaria, sendas, vehículos, herramientas y equipos especializados se han enviado a Groenlandia en «300 grandes contenedores marítimos», según adelantó The Guardian. Otros informes apuntan al desembarque de carga pesada en Nerlerit Inaat, aeropuerto próximo a la ciudad de Ittoqqortoormiit, en la península de Jameson Land.

Greenland Energy describe como «constructivas» las relaciones entabladas con las autoridades groenlandesas a fin de obtener luz verde para la controvertida prospección en el Ártico. Pide paciencia a sus inversores y defiende al mismo tiempo el progreso de los preparativos técnicos y logísticos, que prosiguen a la sombra de los focos públicos. «Las campañas de exploración a gran escala en el Ártico requieren meses de preparación antes de que la primera broca comience a perforar. Esperar a que se concedan los permisos antes de iniciar los preparativos logísticos retrasaría innecesariamente las operaciones y supondría el riesgo de perder un tiempo valioso dentro de la limitada temporada operativa de Groenlandia».

Los dos socios apuntan al invierno para reabrir pozos en el frágil espacio ártico, que Trump ha amenazado con invadir en repetidas ocasiones. En Greenland Energy ha entrado gente de su entorno, como el donante republicano Kenneth Griffin o Carol Craig, fundadora de Sidus Space, empresa de Defensa involucrada en el sistema de defensa antimisiles Cúpula Dorada.

La última vez que el inquilino de la Casa Blanca insistió en su

La operación se limitaría a dos yacimientos en la tundra ártica

Se confía en una 'luz verde' de las autoridades groenlandesas

acoso a la gigantesca isla fue a comienzos de julio, durante la cumbre de la OTAN celebrada en Ankara. «Groenlandia debería estar controlada por Estados Unidos, no por Dinamarca», advirtió una vez más al comienzo del foro que compartió con presidentes y primeros ministros de todos los socios de la Alianza Atlántica. «No está en venta. Los groenlandeses no quieren formar parte de EEUU. Ellos mismos lo han dejado claro», le respondió la primera ministra danesa, Mette Frederiksen, que ya no sabe cómo repétraelo.

---

22

MUNDO

El presidente de la Cooperativa de Apicultores de la Franja de Gaza cuida de las colmenas junto a sus hijos, en la azotea de un edificio destruido. AFP

Israel rechaza la hoja de ruta del plan de Trump para Gaza

Netanyahu, en contra de la retirada si antes no hay un «desarme auténtico» de Hamas

Bajo la presión de las elecciones de octubre y tras reiterar que su Ejército no se retirará de Gaza «sin un desarme auténtico de Hamas», el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, rechazó ayer el documento de 15 puntos anunciado hace más de una semana por la Junta de Paz. Este ente, creado por Donald Trump a raíz del alto el fuego en octubre, ha diseñado una hoja de ruta que incluye el desarme del grupo islamista a cambio de la retirada militar israelí en el devastado enclave palestino.

Ante las críticas internas (incluyendo en su Gobierno) por un plan que no supone el fin de Hamas tal y como él prometió en dos años de ofensiva tras el ataque terrorista del 7 de octubre

bre de 2023 en el sur de Israel, Netanyahu afirmó: «Israel rechaza el documento de 15 puntos. Rahul (Fuerzas de Defensa de Israel) no llevará a cabo ninguna retirada hasta que Hamas sea desarmado». «Y cuando digo el desarme de Hamas, me refiero a las armas pesadas, a las armas menos pesadas, armas ligeras, a todas las armas. Estamos hablando de un desarme real, no de un desarme ficticio», subrayó, consciente de que en su país, especialmente el servicio de seguridad interno (Shubol), pocos creen que las milicias realmente entreguen todas sus armas.

Con su anuncio, Netanyahu reduce el malestar en su Gobierno, pero puede provocar el de su principal aliado,

Trump. Así, en el contexto del mecanismo del desarme de Hamas –anunciado por el propio inquilino de la Casa Blanca–, el dirigente israelí añadió: «Ahora estamos hablando con los estadounidenses sobre esta cuestión. Tienen ideas; algunas de ellas las aceptamos y otras no, y sabemos cómo mantenernos firmes ante estas cuestiones. Lo hemos demostrado en el pasado y lo estamos demostrando también hoy».

Una fuente de EEUU aseguró al Canal 12 israelí no estar preocupados: «Entendemos sus necesidades políticas. No tenemos problema siempre y cuando siga haciendo lo que le pedimos».

Ante la exigencia de la Junta de Paz de cesar los ataques en Gaza para permitir avanzar en la hoja de ruta con el inicio del desarme de Hamas, Netanyahu aclaró que su ejército «seguirá frustrando las amenazas contra nuestras fuerzas y nuestros ciudadanos». Debido a la presión de EEUU, el ejército israelí no ha realizado ataques contra Hamas desde el pasado lunes por la noche. Este grupo denunció en los últimos meses que Israel «viola sistemáticamente la tregua» al tiempo y exigió su retirada del territorio que ocupa (alrededor del 60%,

en la llamada Línea Amarilla) en la Franja de Gaza.

En respuesta al anuncio de Netanyahu, Hamas afirmó ayer que «reitera su determinación de participar de manera responsable en la aplicación de los 15 puntos acordados y de establecer un calendario claro para su implementación (...), lo que debe

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, RONEN ZVULUN / AFP

conducir a un alto el fuego completo y al fin de los ataques contra nuestro pueblo». En declaraciones a Reuters, uno de sus cargos, Basem Noim, pidió a los mediadores que «presionen a Netanyahu y su Gobierno». Turquía y Egipto –mediadores y garantes del acuerdo junto a Qatar y EEUU– defendieron el plan de Trump, enfatizando «la necesidad» de implementarlo incluyendo la retirada israelí.

El ministro israelí Bezalel Smotish felicitó «la aclaración» de Netanyahu. «Fuimos a la guerra con un objetivo central: la destrucción de Hamas. (...) Gaza no debe ser una amenaza para los habitantes del sur de Israel durante muchos años. Esta hoja de ruta contradice este objetivo en 180 grados», dijo.

En su intervención al inicio de la reunión semanal del Gobierno en Jerusalén, Netanyahu repasó los diferentes frentes como Irán, Líbano y Gaza. Este último apartado lo empezó con un mensaje interno y externo: «Mientras yo sea primer mi-

«Sabemos cómo mantenernos firmes, lo hemos demostrado»

«Mientras yo sea primer ministro, no habrá un Estado palestino»

nistro, no se creará un Estado palestino, ni en Gaza ni en Judea y Samaria (Cisjordanía). Ni Fatahatan ni Hamastan.

En el documento de 15 puntos –materialización de los 20 puntos de Trump– hay una mención a un futuro Estado palestino. En la cláusula sobre la afirmación del marco y un horizonte político, se señala que «Hamas acepta públicamente –y de manera explícita– un marco que incluye la desmilitarización total y la desradicalización». Según la hoja de ruta, la implementación creará «las condiciones apropiadas para un camino creíble hacia el logro de la autodeterminación palestina y el Estado propio».

Tras el acuerdo de alto el fuego y la vuelta de los rehenes israelíes que aún estaban en cautiverio desde su secuestro el 7-O a cambio de presos palestinos en octubre, la segunda fase del plan pasa por el desarme de Hamas, la retirada de Israel, el despliegue de la Fuerza Internacional de Estabilización (con la confirmación de la participación de Marruecos y Uganda), el Gobierno tecnócrata palestino (Comité Nacional para la Administración de Gaza), el funcionamiento de la policía local y la ardua misión de la reconstrucción.

En la reunión del gabinete de seguridad israelí celebrada el jueves, varios ministros denunciaron diferencias entre el plan de la Junta de Paz en noviembre y el que se difundió hace unos días. Netanyahu ya les respondió que no acepta la hoja de ruta.

---

23

EL MUNDO

Domingo 16 de agosto con EL MUNDO

TELVA POCKET

la revista femenina de lujo líder en España

EL AÑO DE VICTORIA LUENCO UNA ACTUAL PENSANTE, UN MISTERIO

EL MUNDO

Sánchez ningunea al PSOE y a la crítica: 'Abandonad la esperanza'

La izquierda se desempeña por el título de Balboa. «No se va a ir de ERC, en hames»

CUENTA ATRÁS PARA SU REAPERTURA MUSEO SOROLLA LO VISITAMOS CON SUS ARQUITECTOS

Vía bajo los escombros tras 50 horas: "Vamos, Cam!... Te amo!"

VÍMPOS MODERNOS CULTURA APROXIMACIÓN AL OTOÑO DE LA MANE DE LUEGO DE 1800 DE 1850

DOMINGO 16 EN TU QUIOSCO Ahora llévate también TELVA POCKET por solo +1,30 € más con EL MUNDO

ADEMÁS Las mejores firmas, con la columna de su director Joaquín Manso, reportajes y análisis para entender la semana, junto al suplemento PAPEL: cultura, viajes, sociedad y CRÓNICA, con historias en profundidad.

EL MUNDO

---

24

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Francia gana 3.000 millones por la reventa de energía española

● París dispara un 25% el beneficio de exportar luz a Italia o Alemania ● El 72% de toda la electricidad que cruza sus fronteras y no se consume en territorio galo viene de España, donde la compra a precio de saldo

PAULA MARÍA MADRID

España ha construido el parque renovable más competitivo de Europa... y Francia lo está aprovechando para consolidar un negocio millonario. Entre enero y junio, París ganó 3.000 millones de euros por la venta de electricidad a países fronterizos, según un reciente informe de RTE, operador del sistema eléctrico galo. La cifra pulveriza todos los récord y evidencia una lucrativa dinámica que el país pienejo ha apuntado gracias a la compra de energía verde española a precio de saldo.

Alemania, Reino Unido y, sobre todo, Italia son los tres grandes destinos de las ventas de electricidad galas. Con todos ellos, Francia mantiene un balance netamente exportador, a diferencia de España, único país colindante con el que el saldo se invierte. Esta es la pieza clave que explica el crecimiento meteórico de lo que París está ingresando gracias a sus interconexiones eléctricas.

Entre enero y junio, Francia obtuvo un saldo neto exportador con Italia (14,4 teravatios hora), Alemania-Bélgica (13,9 teravatios hora) y Reino Unido (12,4 teravatios hora). Con España, la balanza importadora quedó en un teravatio hora. La serie histórica evidencia que Francia se está reforzando como el gran comisionista eléctrico de Europa. Entre 2024 y 2026, ha disparado un 10% el volumen de electricidad exportada de enero a junio, pero el valor económico de ese comercio ha escalado más, un 50%.

Algunos factores coyunturales lo han impulsado. Como la evolución del precio de la luz en los mercados europeos, como el efecto alcista de la guerra en Irán en la primera mitad del año, o la recuperación del parque nuclear francés tras la crisis técnica que en 2022 obligó a detener varias de sus centrales. Pero el andamiaje invisible que sostiene esa maquinaria comercial está al sur de los Pirineos.

Francia está aprovechando su ventaja geográfica para cuadrar el círculo: disparar las rentas por la venta de electricidad a mercados caros y reducir al mínimo el coste de sus importaciones. Tanto que la factura de estas últimas ya es invisible en su balanza comercial.

En el primer semestre, Francia importó 6,5 teravatios hora de España, en línea con años previos. ¿Eso es mucho o poco? La clave no es tanto el total, sino el diferencial de precios. Cada vez con más frecuencia, Francia se lleva los excedentes ibéricos, cuando el sistema español no es capaz de absorber la electricidad de renovables. La luz española (más barata) per-

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en París en una foto de archivo. FERNANDO CALVO / EFE

VALOR ECONÓMICO DEL COMERCIO DE ELECTRICIDAD ENTRE FRANCIA Y SUS PAÍSES VECINOS

mite a Francia vender su energía autóctona (más cara) a mercados de alto valor, como el italiano. Ello aumenta el superávit comercial y «contribuye a reducir la factura energética de

Francia». El aislamiento eléctrico de España, que París ha propiciado oponiéndose a reiteradamente a nuevas interconexiones, deja al país en desventaja y refuerza a París como comi-

sionista de su energía. A finales de 2025, Moncloa pidió ayuda a Bruselas, precisamente, para desbloquear nuevos corredores eléctricos.

«El precio medio de la electricidad exportada fue de 61,2 euros por megavatio hora (...). Al igual que en 2025 y 2024, Francia no malvendió su electricidad: exportó su producción competitiva y excedentes de forma casi continua, beneficiándose de un mayor diferencial de precios con la mayoría de los países vecinos», explica el informe. Y es que mientras que el precio spot en España fue de 49,80 euros, en Francia se situó en 61,20 euros y en Italia, en 128,70 euros.

A veces, Francia usa la electricidad española para su consumo. Otras, la reexporta directamente a sus vecinos. De hecho, el 72% de la energía que cruza su frontera y no se consume en territorio galo (flujos atravesantes) viene de España.

París también está haciendo caja con un fenómeno absolutamente cri-

tico para España y que cada vez preocupa más a Europa: el aumento de horas en las que el precio de la luz en el mercado es cero o negativo. Es el efecto que la alta concentración de producción fotovoltaica a las mismas horas del día está teniendo en el actual diseño de mercado europeo (marginalista) que, cuando se implementó, allá por los 90, ni remotamente llegó a prever una participación tan gigantesca de esta fuente de energía.

El operador francés explica que, durante los episodios de precios negativos en el país, Francia importó electricidad de la península ibérica el 35% del tiempo, «frecuentemente pa-

ra reexportarla» a otros mercados. París actúa de bróker. Cuando el mercado español baja de cero, cobra por llevarse la electricidad que le sobra a España e, inmediatamente, se la vende a otro vecino donde los precios son menos negativos o positivos. La diferencia se anota como ingreso en su balanza comercial.

El 72% de la electricidad que cruza Francia viene de España

---

25

ACTUALIDAD ECONÓMICA

JOAN MONRÁS

BECA LEONARDO FUNDACIÓN BBVA 2024. Su análisis determina cómo la crisis de precios de la vivienda acentúa la desigualdad entre hogares por la proporción del gasto: las rentas bajas invierten el 40%, y las altas, el 20%

«Mejorar la calidad de vida en los barrios expulsa a los vecinos»

CLARA ROJAS BARCELONA

Joan Monrás es director de la Barcelona School of Economics y catedrático de Economía de la Universidad Pompeu Fabra. Con especialización en comercio internacional, economía laboral y urbana, en uno de sus últimos análisis macroeconómicos financiado por la Beca Leonardo de Fundación BBVA desentraña parte de la situación crítica de la vivienda en las capitales con datos de EEUU, que igualmente construyen una teoría aplicable en España. ¿El principal hallazgo? Que mejorar la calidad de vida en la propia ciudad expulsa a los vecinos de sus barrios. Porque cuando el atractivo crece también lo hace la demanda, pero ante una oferta inelástica, los precios se disparan.

Pregunta. En su estudio dice que mejorar un 10% la productividad en el sector de la vivienda reduce la desigualdad del bienestar de las familias en torno a un 7%. ¿Puede explicar esa idea?

Respuesta. Los hogares de rentas bajas dedican una mayor parte de su presupuesto familiar a pagar la vivienda, el 40%. Mientras, para las más ricas es un 20%. Si suben los precios de vivienda, afecta al 40% del consumo total de las más pobres, mientras en la misma proporción solo afecta en un 20% de los más ricos. Entonces, cuando se construye, bajan los precios inmobiliarios, y esto beneficia desproporcionadamente (y más) a las familias de ingresos reducidos.

P. Otra de sus conclusiones es que se puede suavizar la situación mejorando la conectividad con ciudades pequeñas y cercanas.

R. En las últimas décadas la demanda laboral ha crecido más en grandes ciudades. Esto pone presión en los mercados de la vivienda y para rebajarla, entre las pocas medidas que realmente funciona está aumentar la oferta. Y esto se puede hacer mejorando las conexiones de ciudades cercanas a Barcelona o Madrid, a través de Cercanías o de infraestructuras de comunicaciones.

P. Entonces, ¿hay que reforzar las ciudades dormitorio?

R. Exacto. Y luego, si cada vez están más conectadas, dejan de ser ciudades dormitorio. Pero esto es algo que ha pasado siempre: las localidades cercanas a la capital pasan a integrarse dentro del área metropolitana. Es una manera de expandir la oferta.

P. ¿El centro de las provincias quedará entonces para las rentas altas que las puedan pagar?

R. Para las rentas altas o, en el caso

GORRA LOINAZ / ARABA PRESS

«Las rentas pobres invierten el 40% en vivienda y las altas, el 20%»

«'Poner bonita' la ciudad dispara la demanda, y sin oferta, los precios»

«Se deben generar salarios altos que permitan este nivel de consumo»

de ciudades como Barcelona, para ellas y el turismo.

P. Y mientras tanto, ¿qué pasa con la renta media?

R. En España no lo hemos analizado. Lo que sí que se observa en EEUU es que el gap ha aumentado, sobre todo, entre las rentas más altas y el resto.

P. Otro de los puntos de su análisis es que, en las zonas donde se invierte más en servicios, también suben los precios...

R. Si, las inversiones que se han hecho y ponen bonita la ciudad (con parques, paseos peatonales, servicios públicos...) porque son, realmente, para el disfrute, aumentan el atractivo de estos barrios. Y eso potencia la demanda para vivir en estos lugares, que sube el precio de los inmuebles, que afecta de manera desigual a ricos y pobres. Los que pueden seguir viviendo en un área don-

de suben los precios serán las rentas altas o los turistas, con mayor capacidad de pago. Pero los barrios hay que seguir mejorándolos, lo que hay que tener en cuenta es que no va a beneficiar a todos por igual, salvo que se aumente la oferta de vivienda. Se puede acomodar la demanda extra en una calle haciendo los edificios más altos, por ejemplo, y eso aliviaría la presión en los precios. ¿Qué ocurre? Que cuando se propone este tipo de cosas, también la gente entiende que su calle cambiaría y sería menos bonita. No es tan obvio que se pueda hacer solo esta política.

P. ¿Y la solución sería...? R. Pues que a la vez que se mejora la calidad de vida, aumentar la oferta de vivienda para que las familias no tengan que irse.

P. No parece que haya ninguna respuesta fácil.

R. No. Y aquí, digamos ya con más

perspectiva política, se puede optar por dos caminos. Uno es ir aumentando el tamaño de las ciudades y convertirá Barcelona y Madrid en grandes capitales mundiales como Nueva York o Los Ángeles aumentando de manera proporcional el parque de vivienda, de manera que haya más oportunidades para todos. O se puede optar por la vía de ciudades más pequeñas, donde algunos puedan vivir en ellas y otros, no. Aquí, que cada uno elija. Lo que es muy difícil, teniendo en cuenta las fuerzas de mer-

cado, es tener ciudades muy productivas, muy competitivas, muy atractivas, y precios de vivienda bajos.

P. ¿Habéis medido el efecto de medidas como los topes al alquiler, que se aplican aquí en Cataluña?

R. No en esta ocasión. Pero hice una investigación donde analizamos el efecto que tuvo la introducción de los topes al alquiler cuando se implementaron en 2020, y básicamente, para cada unidad de vivienda y en base a sus características, se calculó el índice de precios. Entonces algunas estaban cobrando un alquiler por debajo del índice que les tocó y otras, naturalmente, estaban por encima.

P. ¿Y qué decían los datos?

R. Dos cosas: a nivel de precios, los que bajaron más fueron los que estaban por encima del índice, mientras que las viviendas que estaban por debajo subieron los suyos. Y en la en la parte de la oferta, ocurrió al revés: las viviendas que tenían precios de alquiler por encima del índice desaparecieron del mercado y aumentó el número de viviendas por debajo del tope. En conjunto, la subida de oferta de las viviendas por debajo del índice no compensó la caída de la oferta en los pisos más caros.

P. ¿En qué proporción?

R. La oferta de pisos de alquiler en Barcelona, respec-

to a otras poblaciones que no aplicaron el índice del tope de precios, cayó un 10%. Que esconde el hecho de que las viviendas por encima de su índice se abanataron un 20% y subieron un 7% las que estaban por debajo, más o menos.

P. ¿Y las familias de renta baja...?

R. Salen perjudicados aquellos que están en pisos por debajo del índice y beneficiados aquellos que consiguen mantener el piso cuando estaban pagando por encima del tope. No hemos analizado los datos de la situación actual, aunque no espero que ocurra algo muy distinto.

P. ¿Una última conclusión?

R. La vivienda siempre va a costar dinero. La clave está en que la productividad (lo que podamos generar por vía mercado laboral), baste para sostener salarios suficientemente altos como para que podamos tener acceso a un buen nivel de consumo.

---

26

ACTUALIDAD ECONÓMICA

NUNCA PENSE QUE ME DEDICARÍA A ESTO

6

PALOMA FERNÁNDEZ. DE INGENIERA CIVIL A MAESTRA DE TIKTOK. La crisis del 'ladrillo' la expulsó del mercado laboral español. Puso rumbo a Reino Unido y hoy trabaja desde cualquier lugar del mundo enseñando a profesionales a utilizar el formato de vídeo corto en redes sociales para vender más

FITO GONZÁLEZ/ARABA

«El poder que tiene un vídeo corto es mucho más impactante»

Paloma Fernández terminó Ingeniería Civil en Alicante convencida de que su futuro transcurriría entre carreteras, puentes y grandes infraestructuras. Había elegido una profesión con pleno empleo, en un país donde la construcción parecía no tener techo. Pero llegó 2008, estalló la burbuja inmobiliaria y, con ella, se derrumbó el camino que había proyectado para su vida profesional. «España me echó por la crisis del ladrillo»: así resume hoy el momento en que comprendió que, si quería construir un futuro, tendría que hacerlo lejos de casa. Como miles de jóvenes cualifica-

CRISTINA ALONSO

EL MUNDO

dos de su generación, hizo las maletas y puso rumbo a Reino Unido. Lo que no podía imaginar es que aquel viaje acabaría llevándola mucho más lejos de la ingeniería de lo que jamás habría pensado. Primero fue la fotografía de moda. Después, TikTok. Hoy dirige una empresa especializada en enseñar a profesionales y marcas a vender a través de vídeos cortos, ha formado a más de 25.000 alumnos y factura alrededor de 300.000 euros al año con una profesión que ni siquiera existía cuando ella estaba en la universidad. Su historia es también la de una generación obligada a reinventarse varias veces. Primero, por una crisis

económica. Después, por la revolución de las redes sociales. Y ahora, por la irrupción de la inteligencia artificial. Aunque estudió Ingeniería Civil, reconoce que nunca sintió una vocación profunda por aquella profesión. Aun así, comenzó a trabajar en el sector convencida de que había encontrado un proyecto estable... pero duró poco. El desplome de la construcción dejó sin oportunidades a miles de ingenieros y arquitectos españoles, obligando a toda una generación a buscar empleo fuera del país.

Ella eligió Escocia. Los primeros meses en Edimburgo tuvieron poco que ver con la vida profesional que había imaginado. Mientras aprendía inglés y buscaba una oportunidad laboral, limpiaba casas para poder mantenerse. Al mismo tiempo, decidió estudiar Fotografía de Moda en el Edinburgh College. Era una apuesta arriesgada, pero por primera vez sentía que estaba construyendo una carrera que realmente le apasionaba. La jugada salió bien. Tras graduarse se trasladó a Londres y consiguió abrirse camino en uno de los mercados más competitivos del mundo. Trabajó para firmas como Amazon Fashion y Selfridges y publicó en revistas internacionales como Vogue o L'Officiel. Parecía haber encontrado, por fin, su sitio. Pero el mercado volvió a cambiar.

Y empezó a interesarse por los negocios digitales y el marketing online. Aquella inquietud coincidió con otra revolución que casi nadie supo interpretar a tiempo. En 2020, en plena pandemia y mientras millones de personas seguían asociando TikTok a bailes virales, Paloma vio una herramienta de comunicación con un enorme potencial para las empresas. «El poder que tenía un vídeo corto era muchísimo más transformador y mu-

que empezó como un experimento despertó la curiosidad de otros emprendedores que compartían con ella formaciones de negocios. Abogados, psicólogos o nutricionistas comenzaron a interesarse por cómo conseguía tanta visibilidad cuando la mayoría todavía no entendía cómo funcionaban aquellos algoritmos. Sin darse cuenta, había encontrado una nueva profesión.

En 2021 fundó Loma Creative y lanzó Tik & Reels, un programa con el que enseña a autónomos, pequeñas empresas y grandes marcas a utilizar el

Más de 25.000 alumnos han pasado ya por sus formaciones

«Va a estallar la burbuja de los contenidos enlatados»

vídeo corto para atraer clientes. Cuatro años después, más de 25.000 personas han pasado por sus formaciones y la empresa factura alrededor de 300.000 euros al año.

Y cuando parecía que había encontrado un modelo consolidado, llegó una tercera transformación tecnológica: la inteligencia artificial. Lejos de verla como una amenaza, la incorporó a su trabajo diario para generar ideas, agilizar proceso o mejorar la edición de contenidos. Con todo, cree que muchas empresas están confiando eficiencia con autenticidad. «La IA es una aliada; no te puede sustituir, sobre todo en la generación de contenido, porque ahora mismo la autenticidad es lo más importante para que alguien confíe en ti», afirma.

Internet se está llenando de anuncios protagonizados por modelos creados con IA y vídeos generados casi por completo mediante herramientas automáticas. Una tendencia que, a su juicio, terminará provocando el efecto contrario al deseado. «Va a estallar la burbuja de los contenidos enlatados. Cuando todo el mundo pueda hacer lo mismo con inteligencia

artificial, lo único que marcará la diferencia será la persona que hay detrás», advierte. Por eso, aunque dedica buena parte de sus cursos a enseñar a utilizar estas herramientas, insiste en que el verdadero valor de que estando delante de la cámara y no detrás de un algoritmo.

DE ALICANTE AL MUNDO

¿Dónde trabaja?

Respuesta. He vivido en Reino Unido, México, Colombia o Paraguay. Mi negocio no depende de un lugar físico. Puedo trabajar en cualquier parte del mundo.

¿Quiénes lo hacen posible?

Respuesta. Actualmente dirijo a un equipo de siete personas, en su mayoría mujeres.

chísimo más impactante», recuerda. Antes de enseñar a otros decidió ponerse a prueba. Se marcó un objetivo tan sencillo como ambicioso: alcanzar 10.000 seguidores en TikTok en menos de un mes. Lo consiguió. Poco después Instagram lanzó Reels y replicó el crecimiento. Y lo

---

27

GRAN MADRID

El Orgullo LGTBI generó 1.124 millones de euros en consumo

● El ticket medio pasó de los 24,1 euros por transacción en 2025 a los 30,4 de este verano ● Los visitantes extranjeros representaron el 44% del gasto total, destacando sobre todo los turistas irlandeses y americanos

DANIEL SOMOLINOS MADRID El MADO ya no es solo una fiesta reivindicativa llena de color. Es un motor económico de primer orden, y los números de 2026 así lo consolidan: los 10 días de Orgullo (del 26 de junio al 5 de julio) generaron 1.124,1 millones de euros en consumo en Madrid, casi 250 más que en 2025, cuando el gasto se quedó en 876,6 millones. Este salto en un solo año convierte a esta celebración en uno de los eventos con mayor impacto económico del calendario nacional, muy por encima de lo que generan festivales de música, cumbres internacionales o grandes competiciones deportivas.

El ticket medio también creció: de 24,1 euros por transacción en 2025 a 30,4 euros en 2026, un 26% más. Todas estas cifras, recogidas en el informe Gasto en consumo Festival MADO 2026 –facilitado por el área de Economía, Innovación y Hacienda del Ayuntamiento de Madrid–, se obtienen analizando una parte de los pagos con tarjeta de una de las principales entidades bancarias de España. Los datos son completamente anónimos, se agrupan pa-

Se superó en casi 250 millones de euros el total obtenido en 2025

Los residentes de Madrid aportaron el 30,8% de los cargos recogidos

Los barceloneses fueron los turistas nacionales que más derrocharon

ra obtener estadísticas y no permiten identificar a ninguna persona.

De ellos se extrae que, ante todo, el Orgullo es un evento internacional. Los visitantes extranjeros representaron el 44% del gasto total, muy por encima de los residentes en Madrid, que aportaron el 30,8%. Los turistas del resto de España sumaron el 16,8% y los procedentes del resto de la Comunidad de Madrid, el 8,4%.

Por nacionalidades, el podio lo ocupan Irlanda y Estados Unidos, con el 18,8% y el 16,2% del gasto foráneo respectivamente, seguidos

GASTO DEL MADRID ORGULLO 2026 (MADO)

PESO DEL GASTO ESTIMADO EN LA CAPITAL SEGÚN DISTRITOS

En %

FUENTE: Observatorio económico del Ayuntamiento de Madrid.

de Italia y Reino Unido, ambos con el 7,2%. Pero la cifra más llamativa es el ticket medio: los irlandeses gastaron 122,9 euros por transacción. Los americanos, 53,9. Una diferencia que convierte a los visitantes de la isla esmeralda en los turistas más derrochadores del Orgullo madrileño.

Entre los asistentes nacionales destacaron los llegados de Barcelona, responsables del 9% del desembolso procedente del resto de España. Les siguieron los valencianos, con un 6%. El ticket medio más alto entre los españoles también correspondió a los barceloneses, con 41,6 euros. Por categorías de dispendio, el alojamiento concentró el 25,9% del total, confirmando que el MADO es un imán que atrae a turistas durante varios días y que, además de salir de fiesta, optan por conocer toda la ciu-

dad; en segundo lugar se situó la restauración, con el 17,4%, seguida de grandes almacenes (7,3%), alimentación (7,2%), servicios sanitarios (5,1%) y transporte (4,4%). Los mayores incrementos respecto a un

to turístico (+2,7%). Y respecto al Orgullo de 2025, el transporte fue la categoría que más creció, con un espectacular +46,7%, y a mucha distancia le siguieron los servicios sanitarios (+14,4%) y los grandes almacenes (+9,6%).

Territorialmente hablando, el gasto total se concentró, como era de esperar, en los distritos centrales, que es donde se celebran los actos y eventos principales. El líder fue Centro, con el 17,3%, seguido de Chamberí (11,9%), Chamartín (10,9%) y Salamanca (10,3%). Aunque el dato más revelador se fraguó en la periferia: los mayores incrementos respecto al periodo de referencia se registraron en Barajas (+19,7%), Carabanchel (+15,7%) y Vicálvaro (+12,2%).

«El MADO ha reflejado, un año más, la buena acogida de una iniciativa que atrae gran afluencia de

EVOLUCIÓN DEL GASTO

En millones de euros

D. SÁNCHEZ / EL MUNDO

público procedente de todas las partes del mundo y que tiene su reflejo en el saldo de gasto registrado en el conjunto de la ciudad», ha señalado la delegada de Economía y Hacienda del Ayuntamiento de Madrid, Engracia Hidalgo.

La tendencia in crescendo que viene desplegando el Orgullo en Madrid, que ha doblado su consumo en solo dos años ya que en 2024 el desembolso fue de 560 millones (muy lejos de los 1.124 actuales), demuestra que cada vez más distritos se ven salpicados por este evento, convirtiéndose en una festividad que atañe a todo Madrid, no solo a las calles del centro.

Algo que muchos empiezan a tener presente de cara a la próxima edición de 2027. Los datos de este año han calado en hoteleros, restauradores, comerciantes y operadores turísticos que saben perfectamente lo que significa, a nivel económico, tener el MADO en el calendario: una de las citas más codiciadas del año para gran parte del tejido empresarial de la ciudad.

Dos asistentes en el MADO 2026 vestidos de ángeles. A. N.

periodo estándar, es decir, el inmediatamente anterior –del 12 al 21 de junio de 2026–, se registraron en grandes almacenes (+19,6%), servicios sanitarios (+4,1%) y alojamen-

---

28

GRAN MADRID

Atracan una joyería junto a la Plaza Mayor a través de un butrón

D. SOMOLINOS MADRID

Nuevo robo en una joyería del centro de Madrid. Concretamente, en la ubicada en la calle 7 de Julio, junto a la Plaza Mayor, mientras su propia tarta se encontraba de vacaciones.

El asalto ocurrió este pasado sábado, poco antes de que el reloj marcara las ocho de la tarde. Una desconexión «rara» de la alarma alertó a la empresa de seguridad contratada, que a su vez dio aviso al 09a. Hasta el negocio se acercó una patrulla de Policía Nacional, que revisó tanto la puerta principal como los locales colindantes, sin que los agentes apreciaran nada extraño. Tampoco en el interior, a través de los cristales.

No sería hasta pasada una hora, sobre las 21.00 horas, cuando la propia dueña se acercó a su establecimiento y descubrió el atraco. Los delincuentes habían hecho un agujero en el techo a través del cual accedieron a su negocio. Tras unos breves minutos, salieron por el mismo lugar.

Fuentes policiales apuntan a este diario que los maleantes «no llevaron cosas de valor» ya que las mejores piezas estaban guardadas en la caja fuerte, y ésta estaba intacta, para alivio de la propietaria.

Los investigadores del cuerpo nacional ya están sobre la pista, revisando las cámaras de seguridad tanto del interior de la joyería como de las inmediaciones, para tratar de identificar y apresar a los ladrones.

Fallece un hombre tras una explosión doméstica

Una lámpara de camping gas habría originado la deflagración

DANIEL SOMOLINOS MADRID Un hombre de 61 años murió en la madrugada de ayer domingo tras una explosión registrada en un semisótano de un bloque de viviendas situado en la calle Hacienda de Pavones, en el distrito madrileño de Moratalaz. Tal y como apuntan fuentes de Emergencias a este diario, la deflagración, con su posterior incendio, se originó en los cuartos trasteros del edificio, donde los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid evacuaron a la persona fallecida.

A la espera del informe pericial, fuentes policiales avanzan que la principal hipótesis apunta a una lamparilla de camping gas que se encontraba en el interior del trastero. Aunque, por el momento, no se conocen los motivos exactos que dieron lugar al estallido.

«Tras la evacuación del fallecido, iniciamos la extinción del incendio provocado por la explosión. A partir de ahí, hemos estado controlando y confinando a las personas en las viviendas del edificio. También se ha ventilado toda la zona de trasteros y la escalera, revisando que no hubiera nadie más afectado», explicaba ayer, in situ, Roberto González, oficial de los Bomberos que acudió junto con sus compañeros a apagar las llamas.

Para sofocar este siniestro se llegaron a movilizar 10 dotaciones de Bomberos. Asimismo, se personaron en este enclave de Moratalaz efectivos del Servicio de Urgencia Médica de la Comunidad de Madrid (SUMMAu2), que tuvieron que prestar apoyo psicológico a los familia-

Varios bomberos, en la madrugada de ayer, tras sofocar el incendio. E. M.

res de la víctima. Por último, también acudieron agentes de la Policía Nacional, que ya se han hecho cargo de la investigación para tratar de esclarecer el origen de la explosión.

Los residentes de este bloque, aunque sobresaltados, pudieron permanecer en sus domicilios. No como los vecinos del número 52 de la calle García de Paredes, en Chamberí, que tuvieron que abandonar sus casas el pasado lunes después del gran incendio que se originó en el ático. Ayer, casi una semana después, estos moradores pudieron regresar a sus in-

muebles, pero no todos: solo los que viven en las cinco primeras plantas.

Este edificio continúa con maquinaria pesada en sus inmediaciones al necesitar una nueva cubierta dado que, a día de hoy, continúa al descubierto. La vuelta a la normalidad de estos madrileños está siendo más lenta de lo esperado debido a que no tienen gas, «todo esta lleno de ceniza y aún se nota el fuerte olor a humo». De ahí que la mayoría de ellos esté postergando su vuelta y solo se acercaran en la mañana de ayer a recoger «algo de ropa».

Una pelea entre dos clanes de Vallecas se salda con una joven muerta

D. SOMOLINOS

L. F. DURÁN MADRID

Domingo de gritos, peleas y mucha tensión en Puente de Vallecas. Con el sol casi escondiéndose, sobre las 20.30 horas de ayer, dos clanes familiares comenzaron a insultarse y amenazarse en la calle Puerto Alto. Una escena que rápidamente escaló alcanzando el siguiente nivel: una reyerta con agresiones físicas y armas blancas entre ambos clanes.

El resultado fue dramático. Una joven murió tras recibir una puñalada en el pulmón. Otras tres personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, en un episodio de violencia que obligó a movilizar a un amplio dispositivo policial en la zona.

La presunta autora del apuñalamiento mortal es una mujer de 65 años, detenida por la Policía Nacional en la calle Ramón Calabuig. La propia arrestada presentaba un corte en el brazo y fue atendida por los servicios de Urgencias del 12 de Octubre donde permanece bajo custodia policial.

La joven a la que hirió pertenecía a la familia rival. Fue trasladada al Hospital Gregorio Marañón con una herida de arma blanca en el pulmón. Los médicos no pudieron salvarle la vida. Allí también se derivó a otro herido. Ante la magnitud del suceso y el nerviosismo generado entre ambos clanes, Policía Nacional desplegó a sus antidisturbios en el centro médico citado para proteger a los parientes de los implicados que se congregaron.

Zaragoza

TABLÓN MUNICIPAL

SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE SUELO Y VIVIENDA

Fines nº7:

Referencia catastral: catastro lo atribuye y dominio público.

Superficie de parcela catastral: 3.257,41 m²

Superficie afectada: 3.257,41 m²

Propietario: catastro lo atribuye y dominio público.

Inscripción Registral: Pendiente de reemisión por el Registro de la Propiedad

Hoja de Aprecio: No se incorpora valoración al constar en la información catastral como parcela atribuida al dominio público, sin perjuicio de lo que resulte de la tramitación del presente expediente

El presente expediente será expuesto al público para su consulta durante el plazo de un mes en el Servicio de Administración de Suelo y Vivienda de la Gerencia Municipal de Urbanismo (Edificio El Seminario, Vía Hospacidad, número 20 - C.P. 30.009) para quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos. Las lascaciones se notificarán individualmente a los que aparezcan como titulares de bienes o derechos en el expediente dándoles traslado de la hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración, en cuyo caso el plazo de un mes comenzará a contar desde la fecha de notificación.

SEGUNDO.- El contenido del apartado anterior se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia, en un periódico local de publicación diaria y en el Tablón de Anuncios de la Casa Consistorial.

TORCERO.- Una vez transcurrido el plazo de reclamaciones sin que se hayan producido o resueltas las que se formulen, se aprobará definitivamente la expropiación mediante procedimiento de tasación conjunta, al amparo del artículo 205 del Texto Refundido de la Ley de Urbanismo de Aragón aprobado mediante Decreto -Legislativo 1/2014, de 8 de julio, del Gobierno de Aragón, dando traslado a los interesados de las hojas de aprecio individualizadas que finalmente resulten.

CUARTO.- Solicitar de los titulares del bien sujeto a expropiación para que en el indicado plazo de alegaciones pongan en conocimiento de la Corporación expropiante la posible existencia de titulares de derechos de ocupación o arrendamientos en la finca afectada, indicando en dicho supuesto nombre y domicilio de dichos afectados, con aportación de los contratos de arrendamiento o títulos que legitiman dichos derechos de ocupación y con expresión de las rentas que se satisfacen por dicho concepto, todo ello con el fin del posible inicio del procedimiento para el desahucio en vía administrativa reseñado en los arts. 64 y ss. del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales de Aragón.

GÜRNES.- Autorizar al Sr. Consejero de Urbanismo, Infraestructuras, Energía y Vivienda o miembro de la Corporación que legalmente le sustituya, para la fijación de plazos y firma de cuenta documentación precisa la debida efectividad del presente acuerdo.

I.C. de Zaragoza, a fecha de la firma

LA JEFE DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE SUELO Y VIVIENDA

Fdo.: María Teresa Barroso Sánchez

El texto íntegro está disponible en www.zaragoza.es/tablonmunicipal

---

29

Zaragoza

TABLÓN MUNICIPAL

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

El Gobierno de Zaragoza en sesión celebrada en fecha 29 de julio de 2026 acordó lo siguiente:

PERIODO: Iniciar de oficio, expediente expropiatorio respecto de las fincas que se describen a continuación, destinadas a ampliación de las coches municipales, como consecuencia de la aprobación de la modificación aislada TR24/06 del Plan General de Ordenación Urbana de Zaragoza, por la que los terrenos necesarios para la actuación prevista se califican como sistema general urbanizable SGUZ/ER(38.17) y SGUZ/SPP/138.18. Todo ello de conformidad con el procedimiento de tasación conjunta para la determinación del jacto expropiatorio previsto en el art. 194 apartado b) y art. 204 del Decreto Legislativo 1/2014, de 8 de julio, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Urbanismo de Aragón, señalando un plazo de un min, que comenzará a contar desde aquel en que aparezca la última publicación del anuncio, para que quienes puedan resultar interesados formulen ante la medida, por escrito y de modo razonado, cuantas reclamaciones estimen pertinentes, en particular en lo que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.

La relación de fincas afectadas por expropiación son:

• • Fines a 1°:
• Referencia catastral: 8316403XM7181F0000RX
• Superficie de parcela catastral: 10.743 m²
• Superficie afectada: 5.342 m²
• Propietarios: Ana María González Navarro, Herederos de María del Carmen González Villuendas y María Luisa González Villuendas, una tercera parte indivisa del pleno dominio respectivamente
• Inscripción Registral: Presidente de remisión por el Registro de la Propiedad

• Hoja de Aprecio: 46.499,44.-€

• • Fines a 2°:
• Referencia catastral: 8316413XM7181D0000ZR
• Superficie de parcela catastral: 1.096 m²
• Superficie afectada: 1.096 m²
• Propietario: Comunidad de Regantes Miraflores Zaragoza, el 100% del pleno dominio
• Inscripción Registral: Presidente de remisión por el Registro de la Propiedad

• Hoja de Aprecio: 9.340,13.-€

• • Fines a 3°:
• Referencia catastral: 8316405XM7181D0000XR
• Superficie de parcela catastral: 7.641 m²
• Superficie afectada: 7.641 m²
• Propietario: Transportes Urbanos de Zaragoza, S.A., el 100% del pleno dominio
• Inscripción Registral: Presidente de remisión por el Registro de la Propiedad

Hoja de Aprecio: 66.511,88.-€. No obstante, de acuerdo con la información obrante en el expediente, esta parcela se encuentra pendiente de su regularización jurídico-patrimonial mediante su cesión gratuita al Ayuntamiento de Zaragoza por la actual concesionaria del servicio público de transporte urbano, en cumplimiento de las previsiones contenidas en los pliegos y en el contrato de concesión formalizado en el año 2013. En consecuencia, si durante la tramitación del presente expediente se acreditará la formalización de dicha cesión gratuita, la finca será excluida de la relación definitiva de bienes y derechos afectados y quedará sin efecto lo presente hoja de aprecio.

• • Fines a 4°:
• Referencia catastral: 8316406XM7181D0000IR
• Superficie de parcela catastral: 10.754 m²
• Superficie afectada: 9.939 m²
• Propietario: FCC Medio Ambiente, S.A., el 100% del pleno dominio
• Inscripción Registral: Presidente de remisión por el Registro de la Propiedad

• Hoja de Aprecio: 86.339,94.-€

• • Fines a 5°:
• Referencia catastral: 8316414XM7181D0000UR
• Superficie de parcela catastral: 4.777 m²
• Superficie afectada: 4.563 m²
• Propietario: En investigación
• Inscripción Registral: Presidente de remisión por el Registro de la Propiedad

• Hoja de Aprecio: 39.718,63.-€

• • Fines a 6°:
• Referencia catastral: 8316407XM7181D0000UR
• Superficie de parcela catastral: 6.427 m²
• Superficie afectada: 6.427 m²

• Propietario:

• • María Rosario Guerrero Magana: 1/330 del pleno dominio y 1/330 del usufructo.
• • María Rosario Torralba Guerrero: 1/660 de la nuda propiedad
• • María Mar Estrella Torralba Guerrero: 1/660 de la nuda propiedad
• • Alicia Angela Jimenez Pascual: 1/165 del pleno dominio
• • Tomás García Villaverde y Josefa Ruiz Casabón: 1/330 del pleno dominio
• • María Pilar Hernández Casaso: 1/330 del pleno dominio
• • José María Castajon Miral y María Teresa Sánchez Marco: 1/165 del pleno dominio
• • María Dolores Pellicer Agreda: 3/495 del pleno dominio
• • Miguel Ramón Abella y María Teresa Martínez Zubizarreta: 1/165 del pleno dominio
• • Jesús Blancas Auergo: 1/165 del pleno dominio
• • María Concepción Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • María Isabel Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Luis Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • María José Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Álvaro Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Ismael Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Almada Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Almada Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Almada Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Almada Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Almada Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • Almada Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/990 del pleno dominio
• • José Carlos Val Hernando: 68/90
• • Juana María Ruiz Paredes: 1/330 del pleno dominio
• • Mercedes Ortiz Maulson: 2/165 del pleno dominio
• • Luis Funo Guesa y Delfina Millera Alegre: 1/165 del pleno dominio
• • Andrés Latorras Marzón y Teresa Miguel Solano: 1/165 del pleno dominio
• • José Antonio Pérez Solórzano Calleja y Concepción Sancho Candela: 1/165 del pleno dominio
• • Salvador Escóla Cano: 1/330 del pleno dominio
• • Juana Pardo Pancadla: 1/330 del pleno dominio
• • Santos Pérez Gil y María del Carmen Gil Balínez: 1/165 del pleno dominio
• • María Teresa Martín López: 1/165 del pleno dominio
• • Ana María Martínez Zubizarreta: 1/330 del pleno dominio
• • María Pilar Martínez Zubizarreta: 1/330 del pleno dominio
• • Ana María Hernández Fernández: 1/165 del pleno dominio
• • Jesús San Navarro y Pilar Pajares Maza: 1/165 del pleno dominio
• • Bartolomé Fandos Martín: 1/165 del pleno dominio
• • María Pilar Roy Nadal: 2/165 del pleno dominio
• • Luis Marugán Prados: 3/165 del pleno dominio
• • Eduardo Lacasta Lanaspa y Consuelo Machín Rodes: 2/165 del pleno dominio
• • Carlos Mata Martín: 1/330 del pleno dominio
• • Juana S.L.: 12/165 del pleno dominio
• • María Carmen Alonso López: 1/165 del pleno dominio
• • Jesús Antonio Blancas Serrano: 1/495 del pleno dominio
• • Ana Cristina Blancas Serrano: 1/495 del pleno dominio
• • Javier Blancas Serrano: 1/495 del pleno dominio
• • Carmen Ramón Abella: 1/165 del pleno dominio
• • María Concepción Gravalos Muñoz: 1/165 del pleno dominio
• • María Teresa del Val Pardos: 1/165 del pleno dominio
• • María Teresa Bertón Les: 10101/5000000 del pleno dominio
• • Miguel Ángel Bertón Les: 10101/5000000 del pleno dominio
• • María de los Ángeles Bertón Rodes: 10101/10000000 del pleno dominio
• • Ramón Bertón Rodes: 10101/10000000 del pleno dominio
• • Jardines de Cadette S.L.: 6/165 del pleno dominio
• • María Mirana García: 2/330 del pleno dominio
• • Jesús Latorda Mirana: 1/660 de la nuda propiedad
• • Ricardo Latorda Mirana: 1/660 de la nuda propiedad
• • José Ángel Cardos Colomina: 1/330 del pleno dominio
• • María Dolores Cardos Colomina: 1/330 del pleno dominio
• • María Aurora Carnicero Nogueras: 1/165 del pleno dominio
• • Juan José Ramos Antón: 1/165 del pleno dominio
• • Isabel Ruiz Mesa: 30303/10000000 del pleno dominio y 30303/10000000 de usufructo
• • Isabel Lasmanas Ruiz: 30303/20000000 de la nuda propiedad
• • Luis Lasmanas Ruiz: 30303/20000000 de la nuda propiedad
• • María Monserrat Cabanas Gómez: 1/330 del pleno dominio
• • Isakun Imai Cabanas: 30303/20000000 del pleno dominio
• • Mikel Imai Cabanas: 30303/20000000 del pleno dominio

Inscripción Registral: Finca 9/14245 Registro de la Propiedad n.º 7, CRU 500230047085. Cargo: Libre de cargos Hoja de Aprecio: 55.943,82.-€

---

30

DEPORTES

«Desconexión», amistad y pelo largo

ATLETISMO. María Pérez lidera a España en el Europeo de Birmingham, en busca de su cuarto verano de oro

LUCAS SÁEZ-BRAVO BIRMINGHAM

ENVIADO ESPECIAL

No recuerda el atletismo español semejante figura en toda su historia. María Pérez, doble campeona mundial en 2023 y 2025 (20 y 35 kilómetros marcha), doble medallista olímpica en 2024 (plata en los 20 y oro en el relevo mixto), es punta de lanza nacional, cómo no, para el Europeo que comienza hoy en Birmingham. Punto de arranque para ella de su baile final, largo y pausado, hasta los Juegos de Los Ángeles, donde sí o sí acabará una carrera que ya es irrepetible. Entonces, la vida llama, será madre.

Tres años programados al milímetro para quien ya empezó a «escuchar a su cuerpo», los 30 años cumplidos en abril, estudiados por el orfebre que pule los pasos frenéticos de María. Jacinto Garzón es el gurú en la sombra de la campeona. Y juntos decidieron que 2026 era «el año idóneo» para tomárselo con calma, al menos de inicio. «La hoja de rutas ha sido una primera parte de año más tranquila: María está años necesitada desconectar un poco, venía ya pidiendo que necesitaba tomar un poco de aire», explica el entrenador a EL MUNDO desde la concentración de Font Romeu, lugar habitual desde casi hace una

Hace unos días asombró con el «estratosférico» récord de España de 10 kilómetros

Concentraciones con Palmisano, su amiga y rival, y «un poco de aire» en invierno, las claves

década para ultimar los detalles en la altitud de los Pirineos.

Ese «bajar el pistón», como lo llama Jacinto, tuvo un doble objetivo para la granadina. Mental y físico. Pérez utilizó el invierno para sí misma. Algo que incluyó el impulso mediático de su especialidad, «todo tipo de charlas, talleres, eventos de promoción de la marcha, de promoción de ella misma...». Desconectar de la competición, entrenar «un 20-

La marchadora María Pérez, durante un entrenamiento reciente en la concentración de Font Romeu (Francia). EL MUNDO

30% menos de lo habitual». Un alivio muscular también para la plenitud que vuelve a lucir ya quien en Victoria Square, el corazón de Birmingham, buscará reeditar un oro continental que se le resiste por diferentes motivos desde 2018: fue en Múnich donde María logró su primer gran éxito internacional. «Trabajar con menos volumen e intensidad, un poco más de forma continua y luego iniciar una segunda

parte del año más específica, más fuerte. Y a partir de aquí, aunque tendrá su tiempo de descanso, enganchar con los próximos dos años». Con el colofón de Los Ángeles.

Pérez ha completado tres competiciones en lo que va de año. En mayo, los cinco kilómetros del Campeonato de España Universitario y su debut en la distancia de medio maratón –la que afrontará como máxima favorita el sábado en Birmingham,

ham, en busca de su cuarto verano dorado– en el Gran Premio Cantones de La Coruña, «una prueba que ella adora». Buenas sensaciones pese al tercer puesto, pues acumulaba apenas dos meses entrenando y siete sin competir. Hace unos días, sin embargo, voló en los 10 kilómetros del Campeonato de España, en Nerja. Récord nacional (42.12.93, «una marca estratosférica»), a un ritmo de 4:13 el kilómetro en unas condiciones

climatológicas bastante adversas. Un ritmo que impresionó al propio Garzón, que intuye que las medallas en Birmingham estarán por debajo de la 1:33, a una marcha algo más liviana (en torno a 4:18). En un circuito de un kilómetro, revirado y con cierto desnivel por el centro de la ciudad y con la novedad de que todos los atletas, los de maratón y medio, partirán a la vez, a las 7:30 horas inglesas (8:30 en España).

---

31

DEPORTES

La otra gran novedad en María esconde un hecho prácticamente sin precedentes en el deporte de elite. Su gran rival el próximo sábado es, a la vez, su gran motivación y su compañera de fatigas. El secreto se llama Antonella Palmisano. «Me hace la coña todos los días: 'No te puedes relajar porque si no viene alguien por atrás y te mete un peperoncino por el culo'. Tenemos ese cachondeo que es lo más bonito del deporte. Si eres el mejor y nadie te aprieta las tuercas...», contaba la española a EL MUNDO hace unos meses sobre una complicidad que va más allá. Por una apuesta perdida con la italiana luce, por ejemplo, María el pelo largo.

«Hemos hecho dos grandes concentraciones. Una en Livigno, por segundo año, con el grupo de Antonella. Con su amiga, es una forma de que emocionalmente ella se sienta a gusto y pueda disfrutar», explica el técnico de un grupo que también in-

SELECCIÓN Las otras opciones de medalla

En el último Europeo de atletismo, 2024, previo a los Juegos, España se marchó de Roma con siete medallas, entre ellas los dos oros de Ana Peleteiro y Jordán Díaz. Ambos ausentes en Birmingham, las opciones ahora siguen siendo múltiples. El objetivo, superar esa cifra e incluso acercarse (no será sencillo) a las 15 que son récord, Múnich 2002. Además de la marcha (también Paul McGrath parte entre los favoritos), acapararon los focos Quique Llopis en los 110 vallas, Moha Attaoui y David Barroso en el 800, Dani Arce en el 3.000 obstáculos, Mariano García y Adrián Ben en el 1.500, Marta García en el 5.000 y, por supuesto, los relevos femeninos de 4.100 y 4.500. Es la selección más numerosa de siempre (93 atletas). / L. S. B.

cluye a otros tres marchadores aspirantes a medalla en Birmingham, Antía y Dani Chamosa y José Manuel Pérez. La novedad fue que esta vez, el equipo de Palmisano que dirige su marido y entrenador (Lorenzo Dessi) devolvió la visita a Font Romeu. «A ella le hace feliz estar con su amiga. Se puede decir que le tiene un amor y un respeto tan grande, que le pone las pilas. Y eso hace que mejore». Con Palmisano hasta mezclan entrenamientos y María, una atleta que nunca acumuló demasiados kilómetros a la semana (no le hizo falta), experimenta con volúmenes que no acostumbra. «La veo súper motivada, con una actitud que yo no puedo conseguir. Lo que saca con Antonella yo no lo puedo lograr con un entrenamiento, por muy bueno, preciso o científico que sea», concluye Jacinto, consciente de que el disfrute es el verdadero motor del hambre en los atletas de elite.

LUIS ROBAYO / AFP

MESSI DESPIDE A SU PADRE EN ROSARIO

Lionel Messi llegó ayer a Rosario desde Miami para despedir a su padre, Jorge, fallecido el sábado a los 68 años, en una ceremonia íntima celebrada en el cementerio privado de El Prado. El futbolista aparece a la izquierda de la imagen. Su esposa, Antonella Roccuzzo, de frente, a la derecha.

Un Atlético alternativo

FÚTBOL. Cae 3-1 ante el City en Seúl con el joven Domínguez entre los destacados

El Atlético de Madrid no le bastó con el 0-1 de Jorge Domínguez, el polivalente jugador de 16 años, al borde del descanso, ni con el prometedor estreno de Kang Jin Lee ni con el retorno imponente de Pablo Barrios, frente al Manchester City, que se impuso por 3-1 en el amistoso disputado ayer en Seúl. Omar Marmouh, con dos tantos en dos minutos, y Ait Nouri hicieron los tantos del equipo que ahora entrena Enzo Maresca.

Domínguez es un portento de precocidad en el conjunto rojiblanco. Su futuro impresiona y su presente confirma su preparación y sus capacidades de manera nítida, pero también necesita aún paciencia y recorrido en el equipo dirigido por Simeone como para el salto tan grande que espera.

Todavía sin jugadores tan capitales en el presumible once tipo del curso como Julián Álvarez, si finalmente continúa en el Atlético, Marcos Llorente o Alex Baena, o como Giuliano Simeone, Grimaldo, Pubill y Sorboh, que ya se ejercitan en Majadahonda, aún no se pueden establecer juicios sobre el nuevo Atlético.

Son bajas sustanciales dentro de la estructura y la organización de la plantilla y del esquema de Diego Simeone, que, entre tanto, insiste en esa línea de cinco en defensa, que se despliega en un 4-4-2 o incluso un 4-3-2 cuando ataca y sale hacia adelante, de nuevo con Jorge Domínguez en esa doble función de cen-

central-lateral que generalmente le corresponde a Marcos Llorente.

Vencedor por 4-1 contra el Getafe y derrotado por 2-1 con el Manchester United en sus dos encuentros anteriores del rodaje veraniego. La alineación contra el City aún fue de circunstancias, lejos todavía de los once hombres que iniciaron la Liga el día 30 de la contra el Málaga en el estadio Metropolitano. Queda aún tiempo. Y un ensayo general, el viernes contra el Olympique Marsella, en el Velodrome.

Si acaso, apenas había cuatro futbolistas, cinco como mucho, del once previsible ante el recién ascendido conjunto andaluz. Uno es Jan Oblak, que se reivindica en cada instante. Sus tres paradas en los primeros 10 minutos sostuvieron el 0-0 para el Atlético frente a la presión del Manchester City. Ni Reijnders ni Sarlaho ni Marmouh. A los tres les frustró el gol.

En la defensa, Hancko parece fijo por ahora para Simeone, acompañado de momento por Le Normand, aunque ese puesto será de Pubill. Y el Atlético espera a Cuti Romero, si finalmente es capaz de ficharlo del Tottenham. En el ataque, también tiene plaza Ademola Lookman. Y más atrás, o bien Koke o bien Hjalmard apuntan al medio centro. Ambos convencieron en el encuentro de ayer.

EL RUEDO IBÉRICO

CARLOS TORO

Infantino y Sánchez

Hay dos presidentes, cada uno de lo suyo, que tienen mucho que ver últimamente con Marruecos. Uno se llama Gianni Infantino, y es el presidente mundial del fútbol. Eso nos concierne coyuntanalmente en la epidermis. El otro atiende por Pedro Sánchez, y es el presidente nacional de España. Eso nos afecta a diario hasta la médula.

Ambos comparten con el monarca marroquí una relación de vasallaje. Infantino, genuflexo ante su chileba, le ofrece la final del Mundial 2030 en Casablanca, a cambio de que lo apoye en las elecciones de marzo. El Congreso de la FIFA tendrá lugar en ¡Rabat! Por su parte, Sánchez, postrado ante sus bubuchas, le da las gracias por colaborar en la repatriación de unos 70.000 ciudadanos que nos había enviado previamente. Iban desarmados, no hay que exagerar ni dramatizar. Todo sea por mantener en secreto los procelosos misterios del Asunto Pegasus.

Infantino, de trabajo, asistió en Tetuán, el día del episodio ceutí de marras, a la ceremonia de conmemoración del 27º aniversario de la coronación de Mohamed VI. Sánchez, de vacaciones, estaba en las Canarias, islas reclamadas por Marruecos e incorporadas a los mapas oficiales del reino alauí (alauita, se decía antes). En Lanzarote. En la finca La Mareta, regalo de Hussein de Jordania a Juan Carlos I en 1980.

En su incesante campaña política, Infantino estuvo asimismo el viernes, en Cali, en la toma de posesión del presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella. También Felipe VI, al que Sánchez permitió viajar. No a Ceuta, ni ahora ni antes, a fin de no incomodar a Mohamed VI, ese vecino leal, ese aliado. Y eso que los monarcas de ambos lados del Estrecho, que comparten el ordinal, se tratan entre ellos de «primos». Después de todo, son hijos de Juan Carlos I y Hassan II, que se llamaban «hermanos».

Infantino y Sánchez tienen elecciones en 2027. Y a ninguno le sonríen precisamente los pronósticos. Por esa razón buscan votos debajo de las piedras y las dunas. Infantino, perdidas la UEFA y la CONCACAF, ganada, al parecer, la CAF, los persigue en la CONMEBOL, la APC y la OFC. A ver si le salen los números, aunque sea por los pelos. Matemáticas futbolísticas. Sánchez, perdidas todas las elecciones desde que lidera el PSOE, incluidas las que lo auparon al poder, rasca votos de partidos minoritarios de todo

pelaje, plumaje y peaje para mantenerse colgado de la brocha. Aritmética parlamentaria. Infantino recurre al soborno. Sánchez cede al chantaje.

Infantino es melómano económico. Le encanta la música del dinero, ese tintineo de las monedas y ese crujido de los billetes. Sánchez es más del poder a secas que del poder del dinero. Persuadido del de la música, nos ha recomendado su play list, encabezada por Quevedo. También miente en

eso. Es su naturaleza tanto como su tácita. Por razones generacionales y más con un hermano sinfónico, influencias familiares, mal le puede gustar Quevedo. Pero lo finge para atraerse las simpatías del electorado joven. Para parecer moderno y orendido.

Su lista auténtica contiene una única canción: Resistiré.

Gianni Infantino. JORGE GIL / EPE

---

32

DEPORTES

Raúl Fernández celebra su victoria de ayer en la prueba de MotoGP del Gran Premio de Gran Bretaña. GLYN KIRK / AFP

Raúl, de principio a fin

MOTOCICLISMO. Fernández se impone en Silverstone sin conceder opción alguna

G. P. DE GRAN BRETAÑA

Silverstone / 12ª de 22 pruebas

CLASIFICACIÓN
1. Raúl Fernández (ESP)	39.45.930 s
2. Jorge Martín (ESP)	+2.538 s
3. M. Bezzecchi (ITA)	+3.393 s
4. Álex Márquez (ESP)	+4.702 s
5. Pedro Acosta (ESP)	+6.256 s
7. Marc Márquez (ESP)	+9.550 s

EL MUNDIAL	PUNTOS
1. Jorge Martín (ESP)	240
2. M. Bezzecchi (ITA)	209
3. A. Ogura (JPN)	203
4. Marc Márquez (ESP)	200
6. Raúl Fernández (ESP)	184

Próxima prueba: GP de Aragón. 28 - 30 de agosto. Circuito de Alcañiz.

AMADEU GARCÍA

Raúl Fernández se hizo a lo grande con su segunda victoria en la categoría reina del motociclismo. El piloto del Trackhouse se impuso en un circuito con tanta solera como el de Silverstone firmando una carrera en la que, sencillamente, no dio opción en ningún momento a sus competidores.

Marcó un ritmo fortísimo desde el principio y llegó a llevarle casi cuatro segundos y medio al segundo a mitad de carrera para asegurarse un

primer escalón del podio en el Gran Premio de Gran Bretaña que nadie fue capaz de arrebatarle.

Jorge Martín, eso sí, se subió al segundo puesto para ser un poco más líder, justo por delante de un Marco Bezzecchi muy castigado físicamente y que tuvo que aportar los dientes al final para encaramarse al tercer lugar ante el acoso de un Álex Márquez incansable, pero perjudicado por algunos titubeos de su montura y que tuvo que conformarse finalmente con el cuarto puesto.

Su hermano Marc, en cambio, estuvo obligado a un nuevo ejercicio de supervivencia para hacerse finalmente con el séptimo.

Fernández quiso homenajear en Silverstone a la selección española que sumó la segunda estrella para la Roja hace tan solo unas semanas en Estados Unidos. Por eso llevaba un casco en el que destacaban precisamente estas figuras y en el que estaban escritos los nombres de todos los futbolistas que formaron parte de la convocatoria de Luis de la Puente.

Partía desde el segundo puesto de la parrilla de salida, por detrás de Martín, y supo aprovechar los problemas del de San Sebastián de los Reyes para escalar rápidamente hasta un primer puesto que, de hecho, nadie lograría siquiera a discutirle.

«Sin duda, estoy muy contento, no sé definir mis emociones ahora mismo. Estoy feliz por el equipo, creo que fue un buen fin de semana. El sábado fue frustrante por el error que cometí, pero somos humanos y son cosas que pueden pasar. La verdad es que he disfrutado como un niño», señaló el vencedor de la prueba.

«Este resultado nos da mucha confianza, parece que hemos encontrado el camino a seguir. Es cierto que cometí un pequeño error en la salida, me pasaron varios pilotos, aunque pude remontar. Al final, traté de marcar ritmo, esperando que Raúl lo bajara, pero fue impresionante»,

Jorge Martín, que fue segundo, amplía su ventaja como líder del Mundial

confesó un Jorge Martín que se va de Silverstone un poco más líder, con 240 puntos en su haber, 31 más que Bezzecchi, 37 más que Ogura y 40 más que un Márquez que pudo aprovechar la caída del japonés para, con

200 puntos, ponerse a tres de distancia del nipón. «Es un resultado muy positivo. Ahora me resulta difícil hablar, pero me siento muy contento», se limitó finalmente a señalar un Marco Bezzecchi, fundido físicamente. Hasta tal punto, que incluso los miembros de su equipo titubeaban de lo lindo a la hora de prodigarse en los típicos gestos de celebración que se hacen cuando alguien logra sobreponerse como lo hizo el italiano, conscientes de lo dolorido que debía sentirse en ese momento.

En cuanto al resto de pilotos españoles, Pedro Acosta, quien firmó una más que interesante pelea con Álex Márquez a lo largo de la prueba, fue finalmente quinto, Pol Espargaró, que corría como relevo de Maverick Viñales, acabó decimocuarto, Álex Fernández fue decimosexto y tanto Iker Lecuona, quien ocupó el puesto de Fermín Aldeguer en Gresini, como Álex Rins y Joan Mir se vieron obligados a abandonar tras dar con sus huesos en el suelo, en el caso de los dos últimos en los primeros compases de la carrera.

Jódar se presenta en cuartos de Canadá

J. SÁNCHEZ

Rafa Jódar no frena. En la madrugada del domingo, en octavos de final del Masters 1000 de Montreal, firmó ante Jiri Lehecka una nueva exhibición de solidez: 6-3, 6-3 en apenas una hora y catorce minutos, sin conceder ni un sola bola de break. Ni el peso del rival, número 12 del mundo, ni la presión de un torneo importante hacen mella a un debutante de 19 años que juega como si llevara una década en el circuito. La versión de Jódar sobre la pista dura canadiense fue tan completa como la que mostró sobre la tierra batida meses atrás: profundidad, variantes y una capacidad de sostener el ritmo desde el fondo que va dejando descolocados a rivales de mucho mayor rodaje.

Son ya tres cuartos de final consecutivos en Masters 1000 - Madrid, Roma y ahora Montreal - para un tenista que arrancó el curso fuera del top 100 y que hoy roza el top 10, con opciones reales de asaltarlo si la racha continúa en Canadá. Nadie tan joven llegaba tan lejos en este torneo desde 2018, un dato que retrata bien el momento que atraviesa.

El propio Jódar, con la sobriedad que ya le caracteriza, admitió sentirse satisfecho. «He jugado muchos partidos tanto la semana pasada en Washington como esta, en la que ya llevo tres, pero me estoy sintiendo con mucha confianza, me estoy recuperando muy bien», dijo.

El próximo examen tiene nombre y apellido conocidos: Arthur Fils. Será el tercer capítulo de la temporada entre ambos, con la balanza 1-1: el francés ganó en el Trofeo Conde de Godó, Jódar se desquitó la semana pasada en el ATP 500 de Washington. Fils llega también en gran for-

Rafael Jódar, ante Lehecka. M. P. / AFP

ma, tras superar la resistencia de Cameron Norrie por 6-2, 7-6(8). Otro español, Daniel Mérida, también estará entre los ocho mejores, tras vencer a Tallon Griekspoor por 6-3 y 6-1.

---

33

EL TIEMPO

SORTEDS

SUELDAZO DEL FIN DE SEMANA Número premiado principal: 65.539 SERIE: 054 Números premiados adicionales:

01.317 SERIE: 003 21.815 SERIE: 002 32.320 SERIE: 041 39.060 SERIE: 023

SUPER ONCE

Combinación ganadora del domingo

1° Series: 01-13-17-23-31-22-24-27-38-40-42-48-50-57-62-64-70-71-73-76 2° Series: 07-08-16-18-22-27-31-37-43-48-54-59-60-64-68-73-74-76-78-79 3° Series: 04-08-09-13-16-32-34-35-39-41-42-43-46-52-53-55-57-69-75-84 4° Series: 01-03-15-20-22-32-36-38-43-46-48-57-58-59-62-70-72-73-74-75 5° Series: 03-08-12-14-18-23-24-34-35-38-43-50-52-55-58-72-74-75-79-84 TRIPLEX DE LA ONCE 028 - 002 - 257 - 018 - 386

EL GORDO DE LA PRIMITIVA

Combinación ganadora del domingo: 22-25-28-31-32 (N-7)

Azortos	Aceptantes	Euros
5+	0	BOTE
5-0	1	150.363,19
4+	23	1.256,07
4-0	104	170,97
3+	1.103	32,43
3-0	9.174	15,07
2+	18.945	5,00
2-0	132.490	3,00
0+	313.090	1,50

EUROMILLONES

Sorteos de la semana Martes: 25-30-34-46-50 (E 1, 12) Vernes: 26-29-35-38-47 (E 1, 2)

LOTERÍA PRIMITIVA

Sorteos de la semana Lunes: 08-06-28-33-38-45 (E 1, 12) Jueves: 03-09-14-19-22-26 (C 13, R 4) Sábado: 12-21-25-26-43-49 (C 19, R 2)

CRUCIGRAMA

PASATIEMPOSWEB.COM

HORIZONTALES.- 1. Mujer que come mucho. Res, vaquilla. 2. Peligrar, estar en peligro. 3. Vaya por un fluido cortándolo. Teliir de allí. 4. Prendas femeninas de piel o pluma y en forma de serpiente, para abrigo o adorno del cuello. Mamífero carnívoro felino que tiene el pelo suave de color ocre con manchas oscuras. 5. Mes que comienza antrológicamente con el signo de Aries y termina en Taure. Acostumbra, suele. 6. Código Internacional de Somalia. En plural, instrumento musical de viento con varios tubos unidos a un fuelle. Desplazaos hacia allí. 7. Pendientes inclinados en excavaciones. Nombre de la letra que va entre la E y la G. 8. Conjunto de asnos. Ni nosotras ni vosotras.

VERTICALES.- 1. Impedimentos, estorbos. 2. Procesadores de alimentos. 3. Desmontar o bajar a alguien de una caballería, de un carruaje o de un automóvil. A través, símbolo químico del elemento sodio. 4. Símbolo químico del germano. Letra inicial que se emplea como abreviatura. 5. Habla en público para persuadir y convencer a los oyentes. Embarca-

ción pequeña. 6. Persona que ha pasado de la niñez. Acción de ir de un lado a otro. 7. Cena que mueve a realizar una acción. 8. Condujese. 9. Pertenecientes a las vías. 10. Fiero, cruel, inhumano. Prohombre personal de 3ª persona masculino. 11. Dominio de Internet de Canadá. Facción. 12. Nombre de uno de los satélites de Júpiter. Permitas tener algo, concedas.

SOCIEDONS HORIZONTALES.- 1. Tragues, Fiera. 2. R. Penitler. 3. Ars. Alfar. 4. C. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.

SUSCRÍBETE A TODO EL MUNDO PAPEL + ORBYT + PREMIUM Todo por solo 39 €/mes Suscríbete en suscripcion.elmundo.es/ofertas o llama al 91 275 19 88

HOROSCOPO

ARIES (21 marzo - 20 abril) Puede que te inveda cierta tristeza o desgana. Antes de que vaya a más, pienso en positivo y apóyate en los tuyos, pronto lo verás mejor. TAURO (21 abril - 20 mayo) Tus valores mantendrán a salvo tu autoestima, pero te inquiertará lo que opinas los demás y esa podría hacerte sentir algo insaguro hoy. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) Tornitos el trabajo que asumiste sin dejarte ganar por tu pureza. Tu tesis te ayudará a sacarle y luego disfrutarás de un buen descanso.

CANCER (22 junio - 22 julio) Surgos nuevas oportunidades en tu entorno laboral, así que te conviene replantearte ciertos cambios y dar un giro a tu rambo profesional. LEO (23 julio - 22 agosto) Hoy darás un consejo muy sensato a alguien especial. Tus altibajos recientes vienen de un desajuste físico, ve al médico y caída tu rutina. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) No intentes manipular a los demás para que hagan lo que te conviene en cada momento, porque podrías provocar un conflicto de los gordos.

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Tu afán por ganar más dinero te hace perderte momentos únicos de la vida, justo esos que de verdad te harían sentir plenamente feliz. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) La pequeña te guiará con quienes te rodean, sobre todo con los más jóvenes. Que disfrutes de su ocio no te molesta, al revés, los animas. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) Aquello que invertiste hace tiempo empezará a dar frutos, aunque aún no será bastante. Tendrás que esperar un poco para ver el beneficio.

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Afrontarás todo con humor y la distancia justo para un alterante, aun cuando discrepen. Serás fiel a tus principios sin perder los nervios. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Te sientes con fuerza y por eso plantearás cara a quien te trate de forma injusta. No estás dispuesto a tolerar más ese trato por su parte. PESCIS (22 febrero - 19 marzo) Quizá te llegue una noticia inquietante. Antes de alterarte, confrándale con quien la dijo, pues el boca a boca suele tergiversarle todo.

---

34

TOROS

Soberbio derechazo de Morante de la Puebla, ayer, en su última tarde en El Puerto de Santa María. CIRCUITOS TAURINOS

La última lección entre la apoteosis de los otros

EL PUERTO. Morante despide su tarde final dejando la huella del toreo frente al triunfo entusiasta de Borja Jiménez y David de Miranda con los toros extraordinarios de Matilla

MATILLA / Morante, Borja Jiménez y David de Miranda

PLAZA REAL DEL PUERTO. Domingo, 9 de agosto de 2026. Última de abono. Lleno de "No hay billetes". Toros de Hermanos García Jiménez (Matilla), bien presentados; más simplones los dos primeros, muy bravo el notable 2ª, noble a menos el 3ª, deslucido el 1ª, muy sangrado y desfondado el 4ª, de mucha clase el 5ª, pero venido a menos; excepcional el 6ª.

MORANTE DE LA PUEBLA, DE NEGRO E HILO GRIS. Estocada pasada (oreja); dos pinchazos y descabello (saludos).

BORJA JIMÉNEZ, DE CELESTE Y ORO. Pinchazo y estocada perpendicular y caída (oreja); pinchazo y pinchazo hondo (oreja).

DAVID DE MIRANDA, DE CALDERO Y OR. Gran estocada (dos orejas); estocada (oreja). Saló a hombros con Borja Jiménez.

ZABALA DE LA SERNA EL PUERTO

Alcanzó Morante de la Puebla la última etapa en El Puerto de Santa María con el último y definitorio No hay billetes de sus cuatro tardes y el de-

ber más que cumplido de no haberse reservado nada, yendo más allá de los límites con la suerte para otros —como volvió a ocurrir nuevamente—, exhibiendo siempre su magisterio. Sucede a veces que, a fuerza de ver lo extraordinario a diario, parece sólo bueno, cuando lo bueno en Morante resulta inalcanzable para el común de los mortales. Todas las tardes han sucedido cosas sensacionales —más allá de los premios, la faena imposible del día 1— con el denominador común de un valor que asusta. De una osadía que a mí, en concreto, me aterra. Ese ofrecimiento del cuerpo desde el sitio abrasador de la pureza, la fe y la inmolación. Y una capacidad, ahora mismo, inalcanzable.

No sabría calcular el altísimo porcentaje de toros con los que, en este verano portuense, se ha tenido que fajar y meter para hacer faenas impensables. No ya en él hace X años, sino en todo el escalafón actual. Camino de los 42 años y 30 de alternativa... A todo esto, salió Expléndido —que de espléndido no tenía nada— para exigir la enésima lección sobre la piedra angular de un valor inquebrantable. El toro de Matilla remató arriba en todos los

Borja Jiménez y David de Miranda salen a hombros. CIRCUITOS TAURINOS

burladeros, soltó la cara siempre, se soltó 20 veces, desparramó la vista más. Su expresión no inducía a nada —esa cabeza cornidelantera— y su movimiento tampoco. Morante se empleó en cinco vesónicas y media de pura fe y mucha espera. Y, antes y después de dos puyazos corridos, dejó a Juan José Domínguez que le diera mucha capa. Más que dejar, se lo ordenó.

Pensaba yo, un día más, que le duraría un santiamén, máxime después de que en el primer doblón, se llevase la muleta puesta, en importuno desarme. ¡Quis! Aquella cosa que sólo se quería ir, con su nula clase y su pobre fijeza, a las 20.21 estaba metida en el canasto morantista. A base de dejársela puesta, tres series consecutivas de derechazos, armaron el edificio de otra faena in-

creíble, toreando además —esto no hace falta decirlo, pero tampoco sobra— como Dios. Consintió y tragó más aún por la izquierda, por donde la espera se hacía incierta, tan mirón Expléndido. Y, sin embargo, los naturales brotaron gloriosos, por aquí, por la misma barriga toreando con el corazón. Ya rajado y huido totalmente el toro —pasada un punto la faena en su querer—, hubo de matarlo en la querencia. La estocada fue cabal como la oreja. La gente se había enterado —no sé si del todo— de la importancia.

A las 21.00, arrastraban también sin una oreja a un toro muy bravo, humillador y repetidor, por las dos manos, llamado Principal. Y a las 21.28 le daban las dos a David de Miranda. Pedidos todos los trofeos con entusiasmo por la misma gente que, una hora antes, le costaba la misma vida. Pero, superadas las comparaciones absurdas con el maestro, hay que entrar en la de los jóvenes gallos: la faena de Jiménez, con muchísimo mejor material, sucedió ligera, sin orden, embarallada; la de Miranda, con un toro a menos, ideal para lo suyo, contó con estructura y, sobre todo, aplomo. Es decir, valor. Y eso se vio también en el soberbio volapió del onubense [y en todo lo demás] frente al pinchazo del espartinero. DM domina las cercanías —hay más verdad en su exposición— y BJ quiere dominar la curva —se queda demasiado en la tabla del cuello—. Del trazo hablaremos otro día. En definitiva, y con desiguales armas, estuvo mejor David en su estoicismo —el arrimón último y las bernadinas de infarto— que Borja en su, ahora mismo, no se sabe qué. A ese Expléndido había que cuajarlo.

A las 21.54, Morante de la Puebla recogía una ovación de despedida a su póquer de tardes tras despenar a un altón cuarto, que, muy sangrado en el caballo —se rozó la tragedia equina al derribar—, se desfondó entre los últimos pasajes de torería del maestro en su derecha. La espada no funcionó en esta ocasión.

Borja Jiménez montó un alboroto con el capote a las 22.00. Desde la suerte porta gayola, las caleserinas, un llo con la plaza en pie. Y el galleo y el quite por chicuelinas. Menudo lote completó Gestor con su clase, menos bravo pero con un ritmo caro a pesar del despropósito del inicio de faena. Que entusiasmó al personal entre los acordes, ridículos, del Concierto de Aranjuez. BJ se superó ahora, pero cada serie era de un modo y ninguna pensada para el toro, venido abajo antes de hora. Hirvió El Puerto. Y, pese a no volver a pasar con la espada —un pinchazo, otro hondo— le dieron la oreja, llave de la puerta grande.

Cuando parecía que ya habían salido todos los toros buenos de Matilla, saltó el sexto, Vesturoso, excepcional. Qué categoría de embestida. David de Miranda se entonó algo más con la mano izquierda —por la derecha es una escayola— y se le fue entero en una faena kilométrica. Una estocada, una oreja. Vale.

A las 22.45, Morante salía andando con la huella del toreo; los otros, a hombros como apoteosis final. La vida.

---

Domingo 16 de agosto con EL MUNDO

TELVA POCKET

DOMINGO 16 EN TU QUIOSCO

Ahora llévate también TELVA POCKET por solo +1,30 € más con EL MUNDO

ADEMÁS

Las mejores firmas, con la columna de su director Joaquín Manso, reportajes y análisis para entender la semana, junto al suplemento PAPEL: cultura, viajes, sociedad y CRÓNICA, con historias en profundidad.

EL MUNDO

---

Los temas más refrescantes, todos los días con

LUNES

LOS PORQUÉS DE LA SALUD Rocío R. García-Abadillo y Cristina G. Lucio

MARTES

HOTELES DE LEYENDA Esther Mucientes

MIÉRCOLES

MAESTROS DE LA NOVELA NEGRA Andrés Seoane

JUEVES

ME ENAMORÉ DE UN ESPAÑOL Luis Alemany

VIERNES

CLUE DE LECTURA Pedro Simón

SÁBADO

CUERPO DE VERANO Esther Mucientes

DOMINGO

PAPEL Domingo

Del 27 de julio hasta el 30 de agosto con

EL MUNDO

---

35

TELEVISIÓN

GENERALISTAS		Telesino		VED DMax		Movistar Plus+		AUTOMÓNICAS		Telemadrid		TV3
La 1
7.00	Tuén diario matinal.	8.55	Equipo público verano.	7.00	Informativos Telecinco: el matinal.	8.45	Ingeniería abandonada: Estados Unidos.	7.23	Informe Plus+.	6.45	Telemáticas.	7.00	Noticias 3/Catlo.
8.30	La hora de La I.	10.30	Mañaneros 360.	9.00	La mirada crítica.	9.00	Ingeniería abandonada: Estados Unidos.	8.10	Ingeniería abandonada: Estados Unidos.	7.15	Deportes.	11.50	Els Darrell.
13.55	Mañaneros 360.	13.55	Informativo territorial I.	10.30	Vamos a ver.	8.17	¿Cómo lo hacen?	8.17	¿Cómo lo hacen?	7.20	El tiempo.	13.25	Coincas. «Encuentes de pop amb allodi».
14.20	Mañaneros 360.	14.55	Telediario I.	13.30	El precio justo.	9.01	Aventura en pelotas.	9.01	Aventura en pelotas.	7.30	El punto sobre la historia.	13.41	Cuéres. «Dos terrats envisagats».
15.30	Deportes I.	15.35	Deportes I.	15.00	Internativos Telecinco.	12.05	Secretos en la arena.	12.05	Secretos en la arena.	8.30	Buenos días. Madrid.	14.00	Telemáticas comarques.
15.35	El tiempo.	15.35	El tiempo.	15.35	El tiempo.	12.51	Altengomas.	12.51	Altengomas.	11.00	Telemáticas.	14.30	Telemáticas migida.
15.40	Informativo territorial 2.	15.40	Informativo territorial 2.	15.55	El tiempo.	13.36	Altengomas Top 10.	13.36	Altengomas Top 10.	11.00	Deportes.	15.35	Últim tanga a Halifax.
15.50	Directo al grano.	15.50	Directo al grano.	15.55	Suelles de libertad.	14.18	Expedición archivos del pasado.	14.18	Expedición archivos del pasado.	11.00	Altañones de Madrid.	15.35	Últim tanga a Halifax.
17.45	Valle Salvaje.	17.45	Valle Salvaje.	17.00	YAS Verano.	16.00	La fiebre del oro.	16.00	Expedición archivos del pasado.	10.00	Madrid directo.	18.20	Sang Vienesa.
18.35	La Promesa.	18.35	La Promesa.	20.00	Pasapalabra.	17.44	La pesca del oro.	17.44	Pasapalabra.	20.30	Telemáticas.	18.20	Salud. xoxxxi (3)».
19.35	Mulas lenguas.	19.35	Mulas lenguas.	21.00	Antena 3 Noticias 2.	20.00	En la salud.	20.00	En la salud.	21.10	Deportes.	19.05	Moments APM?
20.25	Aqui la Tierra.	20.25	Aqui la Tierra.	21.30	Deportes.	20.00	Cine. «Calle Málaga».	20.00	Cine. «Calle Málaga».	21.20	El tiempo.	20.00	Atrapa/m si pots.
20.55	Telediario 2.	21.45	Telediario 2.	21.35	El tiempo.	23.55	Cine. «El otro lado de la cama». España. 2002. 50 min. Director: Emilio Martínez Lazaro.	23.55	Cine. «El otro lado de la cama». España. 2002. 50 min. Director: Emilio Martínez Lazaro.	21.35	El análisis: el diario de la noche.	21.00	Telemáticas vespre.
21.45	El Grand Prix del verano.	21.45	El Grand Prix del verano.	21.50	El Hormiguero.	21.40	Elizabeth Taylor: la superestrella rebelde. Incluye «Fama», «Libertad» y «Pasión».	21.40	Elizabeth Taylor: la superestrella rebelde. Incluye «Fama», «Libertad» y «Pasión».	21.45	Madeleños por el mundo.	22.00	Telemáticas vespre.
0.40	El Grand Prix del verano. «Altura-Pradejón».	0.40	El Grand Prix del verano. «Altura-Pradejón».	21.50	En tierra lejana.	21.50	El análisis: el diario de la noche.	0.55	El análisis: el diario de la noche.	0.55	El análisis: el diario de la noche.	0.55	La mosa contra taca». «Los nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
3.40	Noticias 24 horas.	3.45	Noticias 24 horas.	21.50	Fort James Summer.	23.00	Enamorados de Madrid.	2.20	Enamorados de Madrid.	2.20	Enamorados de Madrid.	2.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.00	Telecinco Telecinco.	23.00	El mismo. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos. Enos.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.15	El tiempo.	23.30	Grandes conspiraciones. Incluye «Los secretos de la guerra de las drogas» y «El pánico de los drones de Jersey».					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.00	En tierra lejana.	23.18	El libro de los secretos de EE.UU.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.50	En tierra lejana.	23.18	El libro de los secretos de EE.UU.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.50	En tierra lejana.	23.18	El libro de los secretos de EE.UU.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.50	En tierra lejana.	23.18	El libro de los secretos de EE.UU.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.50	En tierra lejana.	23.18	El libro de los secretos de EE.UU.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.50	En tierra lejana.	23.18	El libro de los secretos de EE.UU.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».
				23.50	En tierra lejana.	23.18	El libro de los secretos de EE.UU.					23.35	La Mosa contra taca». «No nostres veristas» los nostres muentes» y «La nostra ajuda».

La 2		Cuatro			1.00	Equipo de investigación.			1.00	Equipo de investigación.			1.00
7.00	Jardines con historia.	7.00	Love Shopping TV Cuatro.	7.00	Aruser@s fresh.	11.00	Al rojo vivo.	11.00	Santa misa, Palabra de vida.	11.00	Santa misa, Palabra de vida.	11.00	Santa misa, Palabra de vida.
7.50	Mares supremos.	7.30	¡Toma salami!	7.00	Al rojo vivo.	14.10	La Sexta noticias iª edición.	14.10	Adoración eucarística.	14.10	Adoración eucarística.	14.10	Adoración eucarística.
8.40	Puntido de Dios.	10.30	En boca de todos.	10.30	En boca de todos.	14.00	Inteicias Cuatro.	14.00	Angelsus.	14.00	Angelsus.	14.00	Inteicias.
9.05	El señor de los bosques.	14.00	Noticias Cuatro.	14.00	Noticias Cuatro.	14.50	El Desmarque Cuatro.	14.50	El Desmarque Cuatro.	14.50	El Desmarque.	14.50	El Desmarque.
10.35	Rutas bizarras.	14.50	El Desmarque Cuatro.	14.50	El Desmarque.	15.20	El tiempo.	15.20	El tiempo.	15.20	El tiempo.	15.20	El tiempo.
11.30	Las rutas @Ambresis.	15.20	El tiempo.	15.20	Todo es mentira:	15.30	Todo es mentira:	15.30	Todo es mentira:	15.30	Todo es mentira:	15.30	Todo es mentira:
12.40	Carré Jiménez.	15.30	Todo es mentira:	15.30	Todo es mentira:	20.00	La Sexta Clave.	20.00	La Sexta Clave.	20.00	La Sexta Clave.	20.00	La Sexta Clave.
13.30	El cazador.	15.30	Todo es mentira:	15.30	Todo es mentira:	21.20	La Sexta Clave.	21.20	La Sexta Clave.	21.20	La Sexta Clave.	21.20	La Sexta Clave.
14.30	El cazador.	15.30	Todo es mentira:	15.30	Todo es mentira:	21.25	La Sexta Clave.	21.25	La Sexta Clave.	21.25	La Sexta Clave.	21.25	La Sexta Clave.
15.30	Saber y ganar.	15.30	Saber y ganar.	15.30	Saber y ganar.	21.30	La Sexta Clave.	21.30	La Sexta Clave.	21.30	La Sexta Clave.	21.30	La Sexta Clave.
16.20	Grandes documentos.	15.20	Grandes documentos.	15.20	Grandes documentos.	21.35	La Sexta Clave.	21.35	La Sexta Clave.	21.35	La Sexta Clave.	21.35	La Sexta Clave.
17.20	Grandes documentos.	15.20	Grandes documentos.	15.20	Grandes documentos.	21.40	El Desmarque Cuatro.	21.40	El Desmarque Cuatro.	21.40	El Desmarque.	21.40	El Desmarque.
17.45	Malas lenguas.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.
19.35	El cazador.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.	20.50	El tiempo.
21.00	Trivial Pursuit.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.
21.50	Cifras y letras.	21.50	Cifras y letras.	21.50	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.	21.40	Violeros Cuatro.
22.30	Días de cine clásico.	22.30	Días de cine clásico.	22.30	Días de cine clásico.	22.30	Días de cine clásico.	22.30	Días de cine clásico.	22.30	Días de cine clásico.	22.30	Días de cine clásico.
0.25	Cine. «No hay salida».	0.25	Cine. «No hay salida».	0.25	Cine. «No hay salida».	0.25	Cine. «No hay salida».	0.25	Cine. «No hay salida».	0.25	Cine. «No hay salida».	0.25	Cine. «No hay salida».

Paña NO PERDERSE
22.00 / VE07
Capitulo de estreno de 'Vigilador: Person of Interest'
El episodio Testigo es recordado como uno de los puntos de inflexión más cruciales de la primera temporada. Introduce formalmente al primer gran antagonista de la serie: Carl Elias.
El episodio comienza en una bodega de Brighton Beach, Brooklyn. Un teniente de la mafia italiana llamado
Imagen de la serie.
Benny D'Agostino es ejecutado a sangre fría por la mafia rusa, liderada por la familia Yogorov. La Máquina genera el número de la
Seguridad Social de Charlie Burton, un humilde profesor de historia de secundaria que presenció el asesinato. John Reese localiza a Burton justo cuando los matones rusos asaltan su apartamento. Al romperse el teléfono de Reese durante la pelea, este queda incomunicado de Harold Finch. Reese decide esconder al profesor en un edificio controlado por traficantes hulgares.
15.45 / Antena 3
Nuevo episodio de 'Sueños de Libertad'
En un nuevo episodio de Sueños de Libertad Gabriel le propone un plan especial a Beatriz. Mientras tanto, una confesión de la pequeña Julia trastoca a Begoña. Gabriel, por su parte, además de su plan con Beatriz, maquina para vengarse de Andrés. Por su parte, Fina vol-
Escena del capítulo.
verá a verse las caras con Doña Clara que regresa a la serie. Claudia tiene fiebre. Mabel pide ayuda a Pablo para su nuevo negocio.
Escena del capítulo.
verá a verse las caras con Doña Clara que regresa a la serie. Claudia tiene fiebre. Mabel pide ayuda a Pablo para su nuevo negocio.
IB3 TELEVISIÓN
6.30 Balears des de faire. Extra.
7.00 Blencs a la carrera.
7.45 Tothom en forma.
8.10 Vida saludable.
9.05 Al día.
12.00 Ara anam.
13.50 IBO Noticias migida.
15.20 El temps migida.
15.35 Sol solet.
16.05 Tic-tac. «Binissalem».
16.40 Tic-tac. «Pelant».
17.10 Cinc dies.
20.30 IBO Noticias vespre.
21.25 El temps vespre.
21.35 Sol solet.
22.30 Video de rondalla. «Maria del Mar Bonet i La filla del set de la lluna».
23.35 Cine. «Boris Skosnyoff. Festafador que os ser re».
1.15 IBO Noticias vespre.

Consulta la presentación completa de 17°天下客 en www.almondo.es/television

SUDOKU

FÁCIL 10-08-2026

3	5	2				7
9						5	3
7	8		4		1		9
5				8			7
8		7	1	4	5		2
		5		2
2	5	4	1	9	6		3
		3				1
	7			5		4

DIFÍCIL 10-08-2026

	9
			2				4
3	2			4	5
7	8		9
3			5		8
					6	7	5
6			7
	4	8				9
2			9		4	5

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada cuadrado.

SOLUCIÓN FÁCIL 08-08-2026

2	8	7	3	1	5	4	9	6
1	3	6	4	9	8	7	2	5
5	9	4	6	7	2	3	1	8
4	6	8	5	3	1	2	7	9
7	2	9	8	4	6	5	3	1
3	1	5	9	2	7	8	6	4
6	4	1	2	8	3	9	5	7
8	7	2	1	5	9	6	4	3
9	5	3	7	6	4	1	8	2

SOLUCIÓN DIFÍCIL 08-08-2026

2	3	4	7	9	8	1	5	6
7	1	6	3	2	5	9	8	4
9	8	5	1	4	6	2	7	3
6	4	9	5	7	2	8	3	1
3	2	7	8	6	1	5	4	9
8	5	1	4	3	9	6	2	7
5	6	3	2	1	7	4	9	8
4	9	2	6	8	3	7	1	5
1	7	8	9	5	4	3	6	2

---

SABELO

Teléfono de atención al cliente: 91 059 16 29.

EL MUNDO

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00. El Unidad Editorial Información General, Madrid 2020. Todos los derechos

reservados. Esta publicación no puede ser ni en todo ni en parte reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada

a través de ningún soporte o mecanismo, lo modificado o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad

indisco. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la

reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

Esta periódico se imprime diariamente en papel reciclado y procedente de bosques sostenibles.

Imprimir: Bermunt impresión, avda. Portugal, 4.125, Cazuela, 28021 Cazuela (Madrid). Imp. Legal: M-96233-1989

ÁNGEL NAVARRETE

EN CAMISA DE ONCE VARAS

QUIÉN. Leonesa de 41 años, se ha convertido en uno de los rostros de la renovación que Feijóo ha querido dar al PP y su oratoria destaca en un partido donde ese talento no sobra. QUÉ. Sus duelos dialécticos con Gabriel Rufián son virales y ya está en las quinielas para ser ministra si hay cambio de Gobierno

ESTER MUÑOZ

PORTAVOZ DEL PP EN EL CONGRESO

«Disfruto debatiendo con Bolaños y Rufián, tienen cintura e inteligencia»

IÑAKO DÍAZ-GUERRA

Pregunta. No hay vuelta atrás. Ya eres una política conocida con todo lo que ello implica.

Respuesta. Me di cuenta cuando me reconocieron en Mercadona con mallas del gimnasio y comprando pescado, pero aún no soy plenamente consciente de haberme convertido en alguien público. El día que me atropelle, probablemente me quede KO. P. ¿En qué sentido?

R. Porque el ego no es prioritario en mi forma de entender la vida ni la po-

lítica. Creo que llevar un cargo como el mío sin darle demasiada importancia te permite mantener un punto de humildad muy necesario. Me ha tocado en estos momentos ser la voz del grupo y liderar un poco, pero soy una más del PP.

P. ¿Supone mucha presión ser la voz de un partido al que han votado 8 millones de españoles?

R. Es una gran responsabilidad que llevo con mucho estudio, mucho trabajo y siendo consciente de que no siempre voy a acertar. No pretendo

ser perfecta, pero necesito saber que hago todo lo que está en mi mano.

P. En un Parlamento donde escasean los buenos oradores, destacas. Tus intercambios con Gabriel Rufián son realmente entretenidos.

R. Me echaban mucho de clase por hablar. Siempre he tenido capacidad de expresarme, de ser persuasiva y de convencer con argumentos. Me interesa sinceramente saber qué piensan otros. Eso en política es muy bueno. P. ¿Quién es tu oponente preferido?

R. Me gusta la gente que sabe debatir, me hace pensar e, incluso, moverme de mi posición. Hay muy poca capaz. Por ejemplo, debatir con el vicepresidente Carlos Cuerpo no me genera ningún aliciente. Es una persona robótica, repetitiva e incapaz de confrontar lo que le digo. Por contra, con Félix Bolaños disfruto porque, como Rufián, tiene cintura y contesta con inteligencia. Hay un diálogo partiendo de posiciones enfrentadas que es precisamente lo que es la política. P. ¡Ah, era eso! Cualquiera lo diría...

R. [Risas] Ya, cada vez pasa menos. Predomina que uno repita de pe a pa lo que le preparan sus asesores. Eso no es un símbolo de inteligencia sino de que no tienes capacidad de análisis ni de debatir. Antes hablabas de Rufián y él si la tiene.

P. ¿Es tu archienemigo?

R. No me considero enemiga de nadie. Es verdad que dijo que iba a hacer todo lo posible para que yo no fuera ministra, pero también que considera que soy una de las personas más estudiosas y que mejor habla del Parlamento, lo cual demuestra respeto. Es mutuo aunque ideológicamente estemos en las antípodas. Para mí sólo hay una línea roja y es fildu.

P. Te hiciste de derechas cuando no estaba de moda entre los jóvenes.

R. No se llevaba nada de nada. No sé en qué momento me convertí o me llegó el Espíritu Santo. Me afilié al PP en 2003, en plena crisis del Prestige y de la guerra de Irak. Cuando nadie creía en el PP, yo estaba ahí. Sobre todo porque veía una cacería injusta y pensé que era el momento de militar. Mis amigas eran todas de izquierdas y cuando, ya en 2011, entré a trabajar en Génova y ganó el PP las elecciones, dejaron de hablarme. No les gustaba, me veían como enemiga.

P. ¿Por qué debe creer el votante que, pese al historial de corrupción de los dos grandes partidos, el PP va a ser diferente si gobierna?

R. Cuando gobiernas un partido tan grande y con tanto poder territorial, es imposible garantizar corrupción cero. Esa es la realidad. Lo que sí pue-

«Todas mis amigas me dejaron de hablar cuando entré a trabajar en el PP»

«Me reconocieron comprando en mallas y supe que no hay vuelta atrás»

des garantizar es cómo actúas cuando aparece. Para mí hay una cosa muy importante con la que espero convencer a los lectores: Feijóo no acaba de llegar a la política. Ha dedicado toda su vida adulta al servicio público, ha gestionado millones de euros en el Insalud, en Correos y como presidente de la Xunta y absolutamente nadie de sus equipos directos ha estado condenado ni imputado por corrupción. Una persona con ese bagaje no tiene que demostrar nada.

P. ¿Cuánto te facilita el trabajo el Gobierno con tanto escándalo?

R. Un montón, pero hubiera preferido que no lo hiciera. Habría sido positivo para España y su imagen. Ojalá no hubieran existido todos estos casos de corrupción en el Gobierno, lo digo de corazón.

P. Dices que ahora empollas mucho, pero fuiste una mala estudiante.

R. Sí, en el colegio. En mi defensa diré que a la vez iba al conservatorio y le dedicaba muchas horas. Por suerte, tenía detrás a una madre que, cuando me quedaban cinco o seis asignaturas, se levantaba a las seis de la mañana para estudiar conmigo y que no repitiera. Y lo logró. Maduré más tarde que otros niños, pero en la universidad ya saqué buenas notas.

P. ¿Por qué venció la política al violonchelo?

R. A los 18 años no era la mejor violonchelista de España. Por tanto, entendí que no era mi camino y me decidí por Derecho, aunque en realidad quería hacer Historia. Mis padres me lo estuvieron desaconsejando hasta el último minuto y me convencieron. Soy una historiadora frustrada.

P. Elme la verdad, ¿te ves ministra? R. ¡No!

P. Qué contundencia.

R. [Risas] Es verdad, te lo prometo. Para empezar, porque no veo las elecciones muy cerca y, en segundo lugar, porque el próximo Gobierno tiene una tarea por delante inmensa para reconstruir lo que los últimos años de socialismo ha destruido y Feijóo se rodeará de los mejores.

P. ¿Eso te elimina?

R. No lo sé. Igual no, pero no es mi objetivo ahora mismo. En estos momentos sólo me veo como portavoz. Estoy en primera línea de batalla y aquí de lo que se trata es de que, antes o después, llegue el PP al Gobierno. Es mi única preocupación.

P. ¿Eres tan seria y tan dura como aparentas o son requisitos del puesto?

R. No soy nada seria ni nada dura. Soy firme, que es distinto. Soy muy contundente y muy clara diciendo las cosas, que no es habitual hoy en día. Creo que eso es lo que espera la gente de la calle de los políticos, que digamos las cosas como son.

P. ¿Cómo desconectas?

R. En familia. Me encanta el cine, leer, un buen concierto y una cena con amigos tranquila en la que no hablemos de política.

P. ¿Lo logras?

R. Cada vez menos. Al final, mi gran desconexión es viajar. Si todo va bien, me voy una semana a Grecia.

P. ¿No te fías?

R. Con este Gobierno, cada día es un sobresalto y nada es descartable.

---

La revista diaria de EL MUNDO. Lunes, 10 de agosto 2026

PAPEL VERANC

“AQUEL PERSONAJE NO ESTABA EN VENTA”

En 2006, ese logro se imprimió en 2,7 millones de prendas y la marca ingresó unos 30 millones de euros. Su creador, Andoni Galdeano, recupera su verdadera historia Por Juan Diego McMurillo

---

2

PAPEL VERANO | EN PORTADA

Por Juan Diego Madueño

Era 1990 cuando Andoni Galdeano, un dibujante de Bilbao, dio con las líneas maestras de aquella gota de agua peinada por el Poniente, apoyada en una rodilla, con la expresión de haber descubierto algún secreto de la existencia, y las metió en una carpeta. Tardarían años en ver la luz. Había nacido El Niño, pero todavía no era El Niño. El logo que propiciaría el pelotazo de la marca de ropa era un dibujo a secas. «Aquel personaje no estaba en venta. No formaba parte de ningún encargo. No pertenecía a ningún cliente. Era algo personal. Sentía que tenía que guardarlo hasta encontrar el momento adecuado. No nació de un día para otro. Fue el resultado de muchos años dibujando personajes. Cada nuevo dibujo era un intento de simplificar. El Niño nació precisamente de esa búsqueda de la sencillez. Quería crear un personaje que pudiera reconocerse al instante, con pocas líneas, pero que al mismo tiempo tuviera personalidad, carácter y significado», explica Galdeano, su autor, que hace unos meses abrió una cuenta de Instagram a su creación.

Esta es la primera vez que cuenta la historia de El Niño, el logo que fundó un imperio de camisetas. Hasta ahora, todo estaba guardado en una caja. Los retales, algunas pegatinas, las fotografías de los primeros días en Tarifa. Su socio, Herbert Newman, había calculado hace años una facturación de 1.200 millones de euros. «No fue tanto», corrige Galdeano. Ordena sus memorias, empezando por el hallazgo del pueblo de Cádiz hasta la llamada de Luis Figo. «Nos pedía ropa. También otros jugadores del Real Madrid. Marc Gasol, por ejemplo, quería que lo vistiéramos. Las prendas de esta gente son gigantes, eh».

El representante estaba muy sorprendido. «Que le daban Nike, pero Marc Gasol quería llevar El Niño. Había que hacerle la ropa a medida. Las camisetas eran sábanas. Mi mujer y yo acabamos abriendo veintitantas tiendas en toda España», empieza a recordar. El padre de El Niño le hizo un sello al verano. Descubrió el blasón del calor. Y se lo puso a la ropa. Pero, primero, guardó en una carpeta a aquel personaje. Por partes. Andoni Galdeano fue un adolescente extrañado en Bilbao. «Nací allí. A los ocho años nos fuimos al campo y descubrí otra forma de vivir. Yo tenía unos dieciséis cuando tuvimos que volver a Bilbao y aquello fue un golpe durísimo. Recuerdo llorar constantemente. Mi madre me preguntaba que qué me pasaba y yo siempre respondía lo mismo: 'No quiero vivir aquí'. Lo que veía alrededor no encajaba conmigo. Veía a la gente vestida de gris, caminando cada mañana hacia el trabajo y regresando por el mismo camino. Sentía que aquella vida no era para mí. Con dieciocho o diecinueve años alguien me habló de Tarifa».

Ya no había vuelta atrás. Años antes de que le dieran el soplo de la ubicación del paraíso, fue un alumno con inquietudes existencialistas. Vamos, un poco insoportable. «Era inquieto, travieso y no me adaptaba al sistema educativo de aquella época». Entrar en el carril, aceptar la vida en modo automático y todo eso no entraba para nada en sus planes. «Nadie parecía plantearse que un niño pudiera tener otras habilidades o talentos diferentes. Suspendía prácticamente todo. Me pasaba horas dibujando. Era lo único que captaba toda mi atención». Entonces empezó a dar clases de dibujo a otros niños. «Mientras en el colegio me consideraban un mal estudiante, fuera de él ya enseñaba aquello que más me gustaba hacer. Y me apasionaba».

Andoni Galdeano repasa su vida en un correo electrónico. Pocos días más tarde, por una videollamada, se presenta. Vive en las Azores, en una casa pegada a las olas, con la isla del Pico en la ventana. «Cuando me echaron del colegio fui a un caserío. Allí había un

mexicano que hacía tapices, una chica americana, otro chico de Bilbao y otro de Algorta. Se daban lecciones de cerámica, aguafuerte o grabado. El tema de los tapices no me interesó porque era un trabajo muy lento. No estaba hecho para mí. No sé muy bien por qué empecé a pintar. Aprendí muy pronto a trabajar sin esperar la aprobación de nadie».

No tenía, desde luego, la aprobación de la familia cuando cargó los aperos del windsurf en un Simca 1200. En su casa nadie entendía su éxodo ni sus ganas de exiliarse. «No era fácil hacer entender que me iba a hacer windsurf. Entonces, no había tanta disponibilidad de materiales, ni estaba tan extendido el fenómeno por España. Era toda una aventura. Llegué a irme a Francia a comprar un neopreno que aquí no se podía

El Niño se convirtió en un emblema para los chavales de los primeros 2000. A la derecha, su creador, Andoni Galdeano, con el logo. E. M.

encontrar. La primera vez que llegué a Tarifa entré por la carretera de Algeciras. Recuerdo perfectamente aquel momento. Apareció toda la playa de Los Lances», cuenta el pionero. La visión del mar en la otra punta del mapa fue algo parecido a una epifanía. «Mi amigo Charlie y yo nos enamoramos del lugar. De hecho, él sigue trabajando allí. No necesité semanas ni meses para decidirlo. Entendí que me quedaba en cuanto vi aquella playa», resume.

Huir acabaría dando resultado. El encuentro de Andoni Galdeano con Tarifa moldeó a ambos. Llegó justo a tiempo, antes de la transformación del pueblo en un destino turístico. «Ha cambiado mucho. Me di cuenta de que había cambiado la noche en que me encontré con unos chavales que habían ido a salir de

---

La revista diaria de EL MUNDO, Lunes, 10 de agosto 2026

3

EN PORTADA | PAPEL VERANO

fiesta a Tarifa. Decidí mudarme en ese momento. Antes salíamos de cualquier manera, en traje de baño y chanclas. Era un pueblo de surferos, no de turistas», dice Galdeano.

«No teníamos dinero cuando llegamos», anticipa. «Cometimos errores bastante divertidos. Más de una vez se nos volaron las tablas del techo de los coches. Una vez se nos soltaron y fueron a parar a un campo de toros. La hierba estaba altísima y no podíamos ver dónde habían

caído». Un poco asalvajado, Galdeano fue haciéndose con el pueblo. Puede que lo empezara a gentrificar. Primero abrió un bar. «Nunca fui a Tarifa buscando hacer una marca, ni montar una empresa ni convertirme en empresario. Uno de los primeros proyectos que montamos fue un pequeño bar. Se llamaba Pepepótamos. Después, cuando me convertí en empresario, pues no pensé en la contradicción. Fue surgiendo». En ese bar se encuentra una primera llamada a El Niño. «Creo que ya apuntaba algo de lo que vendría después. Aquello era mucho más que un bar. Era un laboratorio de ideas. Sin saberlo, ya estábamos creando nombres,

“El personaje no está descansando ni enfadado. Está con la misma actitud de quienes vivimos cerca del mar”

“Nos pedía ropa Luis Figo, otros jugadores del Real Madrid, Marc Gasol... Las prendas de gente como él son gigantes”

personajes, logotipos, ambientes y formas de comunicar», advierte.

Puede ser. La época era propicia. A principios de los 90, Quikoliver o Flip Curl, dos marcas especializadas en ropa de surf, empezaban a estar de moda entre el gran público. Llenaron armarios de los adolescentes que tenían la primera playa a tres horas. Fueron los surferos de Zarautz quienes las introdujeron en España y, al cabo del tiempo, un chaval de Córdoba podía acabar vestido como un windsurfista de Australia. Había un nicho por cubrir en España. Justo Tarifa era un hervidero de marcas que acabarían por configurar la imagen que atrajo al turismo. Andoni Galdeano diseñó un buen porcentaje de los logos. Propició en parte el cambio que lo sacó de allí. De hecho, rechaza la oferta de volver, identificar alguno de sus lugares fetiches, poner en pie la historia desde el punto de partida. Prefiere mostrar su Tarifa desde la distancia. «El Tarifa que conocí era mucho más pequeño, más salvaje, más espontáneo. Aquel lugar ya solo existe en la memoria de quienes lo vivimos. A muchos de los que llegamos hubo cosas que dejaron de gustarnos con el tiempo. En mi caso fue el viento. Llegó un momento en que empezó a resultarme incómodo», se justifica.

Eran los tiempos de lo que se ha llamado con los años la España feliz. Corría el dinero, había atmósfera de prosperidad y la burbuja inmobiliaria parecía estar hecha de material ignífugo. A El Niño le acompañaron marcas como Guru o Kukuxumusu en la inyección del optimismo. Todo se acabó con la crisis. Pues como fuese, Galdeano fue el Cruz Novillo de Tarifa. «No lo sé. Tendrían que decirlo otros. Tuve suerte de participar durante años en la construcción de gran parte de la identidad gráfica de Tarifa y también de otros lugares que marcaron una época como Sierra Nevada». Recita de carrerilla: «No Work Team, Mala Mujer, Cat Fun, Hot Stick, Tarifa Piratas, Indian Tarifa, Explota Tarifa, Bull, Art of Surfing, Extrem o Moda Tarifa».

Andoni Galdeano también trabajó para marcas ya consolidadas, como Chiemsee, Matador, Isvia, New Balance, John Smith, Piel de toro o Land Rover. «Uno de los logotipos que recuerdo con más cariño fue el del Bar La Ruina. Era una especie de león construido en hierro. Tenía un punto salvaje que encajaba perfectamente con el espíritu del lugar. Más que diseñar logotipos, me gustaba crear personajes con alma. Por eso, muchos de aquellos dibujos funcionaron tan bien», subtenía. «Gran personajes capaces de generar una conexión emocional. Todo aquel trabajo acumulado durante años terminó desembocando en la creación de El Niño».

Todo el que haya intentado dibujar a vuelta pluma El Niño habrá encontrado algún callejón sin salida. «Es

uno de los dibujos más difíciles que he hecho», contesta Galdeano. «Si cambias una curva, una proporción o un pequeño detalle, pierde su personalidad. Cambia su carácter», certifica. Antes de buscar un lugar con cobertura para conectar la videollamada, ha interpretado las líneas. «He tenido que calcarlas», ríe al otro lado. «El personaje está en una actitud muy concreta. No está descansando ni está enfadado. Está pensando, esperando, observando. Es la misma actitud que hemos tenido los que vivimos cerca del mar: esperando las olas, esperando que entre el viento, esperando el momento adecuado». Arfarada.

En 2006, en plena efervescencia, el logo de El Niño fue impreso en 2,7 millones de prendas, comercializadas en 700 puntos de venta y 15 franquicias. Fue el mejor año: ingresaron alrededor de 300 millones de euros. «Ocurrió algo que era muy importante. Funcionaba a cualquier tamaño. Lo dibujabas a un centímetro y seguía llamando la atención. Lo hacías enorme sobre una pared o una valla publicitaria y seguía teniendo la misma fuerza». Antes de ser El Niño, tuvo otros nombres.

«Primero fue Drop. Una gota de agua. Era demasiado evidente y le faltaba misterio». Después lo intentó con Chocolate. «Llegamos a vender algunas camisetas con ese nombre. No terminaba de encajar». Según fuentes apócrifas, El Niño recibió su nombre del Levante que sopla de la montaña. «Apareció el nombre correcto. Había de una actitud, de una manera de mirar la vida y conservar la curiosidad. Ser niños toda la vida», añade Galdeano.

En 1999, nueve años después de haberlo escondido, Galdeano abrió la primera tienda en Tarifa. «Después

campaña de publicidad gratuita. «Cogí una brocha. Escribí la palabra Tarifa y coloqué una gran pegatina de El Niño, de ochenta centímetros por ochenta centímetros. Fue intuición». El avispeso de marcas tarifleó saltó contra Galdeano. Tuvo que intervenir el Ayuntamiento, que acabó retirando a El Niño de la entrada del pueblo, pero ya era tarde. «Para miles de personas, la marca y Tarifa ya formaban parte de la misma historia. Y, poco a poco, el personaje dejó de ser solamente un dibujo para convertirse en algo asociado a un lugar».

Incluir pegatinas en la ropa fue un salto evolutivo, cualquiera podía ser un embajador de El Niño. «La gente empezó a pegarlas en sus coches. El Niño viajaba por las carreteras. La gente se convirtió en el medio de comunicación. Les apetecía llevar a aquel personaje con ellos. Fue la gente quien terminó convirtiéndolo en algo mucho más grande».

Ese éxito acabó desafiando la idea con la que llegó a Tarifa. «Bueno, no me veía como empresario, pero al final lo fui. Seguía siendo la misma persona, no se me subió a la cabeza, nunca pensé que fuese un genio ni más listo que nadie. Ni siquiera vivía pendiente del dinero». Y un día

empezaron a abrirse por toda España. Patricia [su mujer] y yo viajábamos para decorarlas. Dábamos forma a cada espacio, tratando de que todas conservaran el espíritu de El Niño». El registro de la marca propició un choque con quienes fueron sus socios. «Son cuestiones internas que no interesan a nadie. Me hicieron la putada de mi vida. Por una serie de circunstancias el registro no estaba donde debía estar y tuve que recuperarlo para poder seguir adelante con el proyecto. Son historias feas de las que prefiero no hablar». Solucionó las traiciones con el desembolso de una buena cantidad de dinero. «Antes, lo había ofrecido dos veces. A una empresa de zapatillas y a unos importadores de una marca de ropa americana que querían empezar una marca en España. Lo ofrecí, pero no llegó a nada», recuerda.

La identificación con Tarifa no fue espontánea. «Hacía muchos años que había un cartel blanco vacío en la entrada de Tarifa». Era un buen espacio para una

le vio la camiseta a Luis Figo, a algunos miembros de la Familia Real y hasta había una leyenda sobre un actor que compraba la marca fuera de España. «Nos llegaron a decir que personas relacionadas con el universo James Bond tenían camisetas. Nos parecía surrealista en ese momento».

Triunfaron de lo lindo. «Todavía me ocurre algo bastante curioso: de vez en cuando encuentro alguna camiseta guardada de aquella época, con su etiqueta original, y se la quito para empezar a usarla treinta años después». Y Galeano mantiene la misma talla.

---

4

PAPEL VERANO | GASTRO

EL RENACER DEL CÓCTEL TROPICAL: DEL MOJITO AL MAI TAI

Gastronomía. Las copas tropicales están de vuelta. Son los bares más prestigiosos de nuestro país los que reformulan los clichés para modernizar algunos cócteles históricos con base cubana y tiki que no solo refrescan el verano. Aquí encontrarán dónde degustar los mejores daiquiri, zombie, piña colada...

Por Miguel Ángel Palomo

Es la postal universal cuando se asocia verano entre palmeras y bebidas de evasión: los pies en la orilla y las manos sosteniendo un coco-piña cuyo interior augura efectos irreversibles. La cáscara, lo único que recuerda a la fruta, se rellena de una sospechosa mezcla aguada de zumo industrial y ron whatever. Deshidratación garantizada, retortijón en marcha, pero alegría de vivir: la sombrillita a juego con el estampado hawaiano y cualquiera piensa en ese momento que las vacaciones son eternas.

Este drama en el paraíso se olvida de su origen feliz en el Caribe colonial con la llegada del siglo XX; de la frescura de la posterior explosión tiki en la

América soleada de los años treinta, un movimiento cultural y estético que invadió de escapismo hasta los bares de la España desarrollista, y de la resultante renovación tropical setentera, génesis de la decadencia. Pero algo ha cambiado.

Beltrán Ferri, curtido bartender de Ontinyent, es amante de los cócteles con raíces allende los mares. «Defiendo la coctelería tropical», explica, «sobre todo la que viene del tiki clásico, porque en España es caballo ganador. Somos un país cálido y apetecen tragos largos pero con punch, notas especiadas y frutas». Confirma el revival: «Y tanto que lo hay. Los grandes bares de España tienen referencias a lo tropical pero bien reversionado».

En Barcelona, Paradiso (número 9 en Europe's 50 Best Bars 2026) ofrece cócteles de autor como Selva (ron Planteray 3 stars, whisky Arbikie PX, cordial de lemongrass y kumquat, y mucilago de cacao) y Gala Colada (Bulleit Bourbon, palo cortado, zumo de piña ahumada y leche de coco). En Madrid, Salmon Guru (nº 46) se apunta con Piña Lulu (ron con lulo y piña rostizada, leche de arroz, zumo de limón y chile thai).

Queda un impulso más que dote de seriedad a la fantasía: «Necesitamos conocer bien las bases y de dónde viene todo», puntualiza Ferri. Lo que redescubre el icónico historiador Jeff Berry, acordándose de Don The Beachcomber, Trader Vic o Mariano Licudine, padres del género tiki, es una coctelería con zumos frescos, especias y capas de sabor por los distintos rones, en este caso agrícolas no cubanos. «Una coctelería muy rica que, como pasó con el resto, se devaluó en la época disco con zumos de bote y siropes prefabricados hasta perder frescura y complejidad». El ex del bar Collage de Barcelona escribe en su newsletter sobre el ritual de la queimada: «No he servido cóctel más fotografiado y con más wow que un Zombie con un terrón de azúcar y ron overproof ardiendo». Los fans de los cócteles polinesios pueden surfear en el ancestral Planter's Punch o en el clásico moderno Jungle Bird.

De los caribeños, nuestra selección parece olvidar el Mojito, invencible collins mentolado. Su degradación es la de cualquier otro básico tropical, pero este todo vale se supera. Nos redimimos con el Noveau Mojito de Vesou, en Barcelona, a base de ron blanco Santiago de Cuba, Chartreuse verde, fino, menta, salvia y golpe de Angostura. O con el del hotel Lopesan Costa Meloneras, en Gran Canaria, donde

Rai Palomba utiliza hierbabuena en rama y hielo en cubo. Quedan fuera también Old Cuban, Honeysuckle, Kingston Negroni o Ron Collins. O la Media Combinación, aperitivo que desde Cuba se introdujo con éxito en Madrid y Barcelona a partir de los años 20, rescatada hoy en 1862 Dry Bar o Viva Madrid. No busquen sombrillitas y sí una gran ola de sabor.

DAIQUIRI

El rey del Caribe, el sour definitivo que simplifica la perfección con ron blanco estilo cubano, zumo de lima y azúcar. En Barcelona, el cantinero Juanjo González surca los mares de un daiquiri canónico en el templo varado que es Caribbean Club. Sips (número 3 del ranking Europe's 50 Best Bars) lidera la vanguardia de esta influencia con Banana Revenge, Cubanito, Ron Coco o con su Daiquiri No Sips, «un sip helado con alma tropical»: ron Diplomático Planas, azafrán, lima y nube granizada de piña. El citado Vesou lo reinterpreta con ron Planteray Cut & Dry, oloroso, ciruelas lactofermentadas y pimienta Sichuan. Y el mítico Kabulá sigue incluyendo el Bubble Daiquiri. En Distrito Cocktail, el bar más festivo de Córdoba, Santiago Madaño lo hace con Flor de Caña 12 y lima clarificada con leche. Para los locales Lopesan, Palomba opta por un daiquiri con azúcar blanca en grano, zumo de lima fresca de la finca Veneguera y Havana Club 3, además de otro con ron rosé, y una versión canaria de un banana daiquiri. En Madrid, probamos el de Momus en copa tiny (además de su Kingston Negroni y un Old Cuban con kombucha). El de Alchemist 1962; impecable; el de Ángel Ávila, de Club Matador, sublime. Y Miguel Escobedo, gurú de Tiki Volcano, nos lo hace recordar en un Bikini Martini de ron haitiano, pome-lo, lima y especias: «La coctelería tiki es un daiquiri elevando al cubo cada ingrediente», sentencia.

“Los grandes bares de España tienen referencias a lo tropical pero bien reversionado”, defiende Beltrán Ferri

El daiquiri es el rey del Caribe y lo han reinterpretado con éxito en Sips en Barcelona y Momus en Madrid

---

5

GASTRO | PAPEL VERANO

PIÑA COLADA

Su insospechado comeback demuestra que este refresco beodo de mala reputación puede transformarse en copa cool. Incluso en urbes tan secas como Madrid. En El Anfitrión, Carlos Moreno la interpreta golosa pero no hiperglucémica, con licor de coco y arroz con leche; mientras en Momus, Alberto Fernández parte de procesos enzimáticos para hacerla transparente y carbonatada, tirando de matcha, absenta espolvoreada y garnish de remolacha. Repetimos visita a Maspalomas para saborear en el pool bar del hotel la mejor piña colada de piscina: la Veneguera Colada. El gran Rai defiende el ron ligero cubano con 40 ml de Havana Club 3 en una mezcla precisa de piña y coco, más hielo pilé, batidora, canela, hoja de bambú y una flor de Santa Brígida. La sofística en Suru con un milk punch clarificado de piña fresca de la finca sobre el que aplica distintas texturas esóticas. Vuelta a Córdoba, en Distrito van y la meten sake, y en el Kahala barcelonés la convierten en pócima grupal con dos rones diferentes, piña, coco, vainilla y Angostura. Queda probar 26 Cocktail Room, la coctelería neotropical de Alessandro Esposito en Alicante: su cremosa Colada 26 lleva Bacardi Carta Blanca, piña, coco, vainilla de Madagascar y licor de cereza Sangue Morlaco.

LA CHAPARRA / EL PRESIDENTE

Van de la mano como dos bebidas de nicho pero irresistibles por su ligereza al encontrarse el ron blanco con el vermut. Aperitivos en copa corta de ascendencia cubana, el primero un Manhattan de ecos caribeños, con vermut rojo y piel de lima que marca el aroma desde el vaso mezclador; el segundo, más

un Martini habanero, con vermut blanco dulce, curacao y granadina. Nuestro barman italiano Palomba, desde Gran Canaria, hace La Chaparra a partes iguales, con Havana 3 y vermut Doragrossa, escanciando después de haber mezclado la piel de lima con el azúcar. Otra vez en Madrid, El Presidente de El Anfitrión, bautizado como Aristócrata Cubano, nace en recuerdo de los sedientos fugitivos de la Ley Seca. Carlos Moreno infusiona Santa Teresa 1796 con naranjas, utiliza un trío de vermuts con un toque tiki de falernum, más la granadina final. Por su parte, Alberto de Momus confiesa: «El Presidente es el que más odio de los

Sips es uno de los mejores locales de España para probar el daiquiri. MIRRILA RODRÍGUEZ

clásicos, no he probado uno bueno en mi vida». Igual por ello baja de rango al suyo y lo llama Vice-presidente: Don Papa, 9diDante y Paradiso vermut rosado, licor Banana de Brasil con cilantro y bitter de naranja. Si paramos por Barcelona, de nuevo Juanjo clavará ambos cócteles en el Caribbean Club. Y en Vesou, Fernando Requena propone una dulce y profunda versión presidencial con El Jefe: rones Planteray 3 Stars y, por rebeldía, Clairin de Haiti, Martini Riserva Ambrato, y frutos rojos lactofermentados. «¡Raíces cubanas! Por supuesto. ¿Potente? Más que tu espresso doble de lunes».

ZOMBIE

En coctelería, una apariencia inofensiva puede esconder tal bomba como la de este tótem del tiki, presentado casi siempre en vaso mug. Fue su padre Don The Beachcomber quien sublimó la manera de superar la Gran Depresión yanqui. Pero en sus bares limitó la ingesta de su creación más famosa a dos por barba. Desde entonces, la receta secreta del Zombie Punch original no deja de prostituirse, a pesar de ser rescatada por Jeff Berry en 2005, con sus nueve ingredientes, incluidos un ron de 75 grados y media onza de zumo de pomelo con jarabe de canela. Consciente de que hoy la fórmula es temeraria, Miguel Escobedo en su Tiki Volcano la rebaja pero no olvida el mix mágico. En Santos y Desamparados se desafían los límites y el Zombie

Generation de Alberto Villarroel, no contento con incluir un ron de alta graduación, se despacha con un toque de absenta. Entra fácil pero es deliciosamente letal. Más afrutada, salina y light es la versión con rones Takamaka del alicantino 26 Cocktail Room. Su Aku Aku es clásico, si bien aporta guayaba. Tampoco falta en el Kahala, igual con absenta, pimiento dram y mezcla de tres rones caribeños. O en el Vesou, esta vez en copa coupé.

MAI TAI

Este hijo americanizado del daiquiri supone cerrar el círculo, de lo cubano a lo tiki hasta gritar en tahitiano aquello de Mai Tai Roa Ae: «¡Fuera de este mundo, el mejor!». Sin necesidad de exhibirse como el Zombie, el invento de Trader Vic es, como escribe François Monti en su libro Mueble Bar, «un sour tecnicolor». Con un par de rones, algún licor, zumo de lima y orgeat. A este jarabe de almendra le añaden pistacho en Distrito Cocktail, además de triple-sec. Por su parte, Escobedo se desmarca con un Mai Tai Ibérico que depara ron español, ratafía y un float de jerez. Al Kahala le sirven en exclusiva un Planteray de doble añejamiento y acabado en barricas de bourbon que, en este trago de leyenda, mezclan con otro de Martinica. Beltrán Ferri, en su cruzada contra las aberraciones, destaca la versión del Vesou y, sobre todo, la que dejó en su hermano mayor Collage. Conocido como Dry Tai, es el único cóctel que con orgullo Fernando Requena sirve en ambos locales. Este trampantojo del Dry Martini mete en una copita transparente varios rones blancos, triple-sec y esferificación de pistacho. Así se construye una coctelería exótica moderna. Va a tener razón Jeff Berry: «Cuanto peor le va al mundo, mejor le va al tiki».

---

6

PAPEL VERANO | SERIE

JOSÉ LUIS GALLOSO

“NO TUVE BUENA PRENSA NI ME RECONOCIERON COMO MERECÍA”

Torreros olvidados (I). Aquel chaval de El Puerto que arrasó en su presentación de novillero en Madrid con cuatro orejas navegó por las alturas del escalafón en los 70 y 80. Él se reivindica más de lo que se le recuerda: “Mi bajón vino por la mili”

Por Zabala de la Serna

José Luis Galloso (El Puerto de Santa María, 1953) fue mucho más en el toreo delo que se le recuerda. Que es poco, ciertamente. Aquel crío que cortó cuatro orejas en su presentación como novillero en Madrid armó su carrera en las décadas de los años 70 y 80, cuando navegó por las alturas del escalafón. Pasó por torero variado y poderoso, pero él se reivindica como mucho más. Hoy vive en la tierra que lo alumbró y transmite su saber en la escuela taurina que lleva su nombre. O casi: La Gallosina. P. Su presentación en Madrid (6 de junio de 1971) como novillero, junto a Manzanares, fue una cosa apabullante: cuatro orejas, lo repitieron y volvió a triunfar. R. Cortar seis orejas en dos tardes en Madrid no es fácil. Iba muy preparado, no como hoy en día, que los chavales torean muy poco y van a Madrid a ver si toca la flauta. En mi época no era así. El primer año toreé cerca de 60 novilladas, y al otro año toreé 42 hasta junio. Cuando fui, ya llevaba ciento y pico novilladas bajo el brazo. Fuimos con dos ganaderías buenas: Carlos Núñez y Marqués de Domecq. P. ¿En qué virtudes se reconoce de todas las que le han cantado siempre [gran lidia; torero poderoso y muy variado...]? R. Siempre me ha gustado el toreo clásico, pero dentro de esa línea intentaba tener mucha variedad y poderío con el capote. Me gané la fama de torear muy bien y con variedad con el capote, pero también he sido un gran muletero. He cuajado toros muy importantes en Madrid que la gente aún recuerda, como el de Samuel Flores. Y, además, fui el que resucitó la suerte de matar recibiendo, aunque la prensa lo cantó muy poco. P. Aprovechemos ahora. R. Vale, aunque ahora ya me da un

poco igual todo. Pero antes sí me gustaba que se resaltaran esas cosas. He sido un torero que, a diferencia de otros que tenían muy buena prensa, no he tenido tanta o a veces escribían de Galloso sin resaltarlo como realmente creo que merecía, sin un reconocimiento total o generalizado hacia mi figura. P. Tuvo un padrino de alternativa de lujo en su tierra (18 de julio de 1971) como fue Antonio Bienvenida y en la confirmación, otro de categoría como Paco Camino. R. Yo estuve 15 años de figura, arriba, pero mi problema fue que me vino el servicio militar. Ese fue el bajón que pagué. Tuve que empezar con corridas duras para poder ponerme otra vez en mi sitio. Corté con el privilegio de torear con todas las figuras. P. A propósito de su admiración hacia Antonio Bienvenida, ¿en qué otros toreros se miraba? R. Para mí ha habido tres toreros muy importantes a los que he admirado muchísimo: Rafael Ortega, de cuya fuente he bebido; Antonio Ordóñez, que era algo fuera de lo normal; y Paco Camino. También admiraba mucho a Santiago Martín El Vét, por cómo medía los toros, cómo los templaba y cómo andaba en la plaza. Y de nuestra camada –que era la de

“Para mí ha habido tres toreros muy importantes: Rafael Ortega, en cuya fuente bebí, Ordóñez y Paco Camino”

Julio Robles, Manzanares y El Capea– también había toreros de una categoría impresionante. Nos tocó una época muy difícil, había que pegar codazos y bocados porque coincidimos con grandísimos maestros en la última época: Ordóñez, Camino, Dominguin o Bienvenida. Antes había 20 figuras del toreo y hoy en día sólo hay dos o tres que tiran del

carro; antes se quedaban fuera de las ferias hasta 10 figuras por falta de sitio. P. Siempre he tenido la sensación de que a la generación de los años 70 se le ha reconocido tarde. R. Yo creo que un poquito tarde. Es curioso porque cuando dan estadísticas de toreros de ferias siempre se olvidan de Galloso. Hablan de El Capea, de Manzanares y de otros, pero de Galloso hablan muy poco. Eso me fastidia. Lo grave de esto es que cuando uno se muere dicen: «Sí, era bueno con el capote, hacia cositas». Yo prefiero que a uno se le reconozca al 100% mientras está aquí. P. ¿Con qué plaza se sentía más identificado? R. Me encantaba torear muchísimo en El Puerto de Santa María, donde el pueblo se entregó conmigo desde que empecé. Cuando fui a Sevilla de becerrista, llené la plaza entera, corté tres orejas y salí por la Puerta del Príncipe; fui el último becerrista en salir por ahí. Me gustaba mucho torear en Sevilla y en Madrid, que son plazas de mucha responsabilidad pero que se entregan cuando tú te entregas de verdad. Y Barcelona era tremenda. Toreaba allí un domingo y si te veían bien te ponían el jueves. Llegué a torear 15 o 12 tardes. P. En el año 76, tuvo unos números muy buenos en Sevilla y un aliento extraordinario de la afición. R. En Sevilla siempre, y en toda Andalucía: Málaga, Jerez de la Frontera... El que más corridas de concurso ha toreado después de Ordóñez he sido yo. Y en

América gocé de cartel. Allí me pegaron las cornadas más graves.

P. ¿Cómo las gestionaba?

R. Quería ponerme delante del toro lo más pronto posible. Esa es la manera de superarlo y no estar mareando la perdiz. Además, considero muy importante que el torero entienda y sepa exactamente por qué lo ha cogido el toro. P. Se vio obligado a matar hierros de todos los colores. R. Tras el año sin torear por la mili, perdí muchas corridas y tuve que empezar de cero con ganaderías duras como Victorino o Miura. Admiro mucho a los toreros que se afianzan con ese tipo de toro duro. P. ¿Cómo recuerda el toro de su tiempo?

Galloso sale a hombros en Las Ventas, tras cortar cuatro orejas, el día de su presentación de novillero (6 de junio de 1971). BOYÁN

R. Yo he vivido tres generaciones de toros: el de los 60, los 70 y los 80. El toro de los 70 era más chico pero se movía una burbaridad; en los 80 empezó el toro más grande [como en Madrid] y la gente se divertía menos. El toro de antes era más duro, rápido y enganchaba más; no tenía la nobleza y fijeza del toro de hoy en día, que es un toro noble y completo. El toro de antes te daba tres embestidas distintas en la misma tanda, era muy difícil. P. ¿Cómo surgió su creación de la gallosina? R. Estaba toreando con Pepe Cáceres en Manizales o Medellín. Él hizo un quite de frente por detrás soltando una mano. Al intentar imitarlo en mi casa, dando una vuelta y cambiando de mano, me equivoqué de mano y me gustó el resultado. Lo repetí conscientemente y lo probé en tentaderos. La primera vez que lo hice en público fue en Sevilla en el año 76. P. ¿Por qué se anunció como Galloso? R. Galloso es el segundo apellido de mi madre; mi nombre real es Luis Feria Fernández. Mi familia tenía una pequeña destilería de licores [anís, cacao, coco]. Como todo el mundo en la zona conocía la destilería Galloso, los ganaderos me empezaron a llamar Gallosito de niño. Al principio me puse Luis Feria Galloso en un cartel, pero luego me anunció como José Luis Galloso y así se quedó. P. ¿La vida y el toreo le han sido nobles? R. Sí. He alcanzado lo que quería, aunque uno siempre quiere más. En el fondo, estoy muy contento.

---

7

CIENCIA | PAPEL VERANO

EVA VILLAVER

“UN ECLIPSE SOLAR ES DE LOS FENÓMENOS MÁS SOBRECOGEDORES QUE SE PUEDEN EXPERIMENTAR”

Astronomía. En la cuenta atrás para el esperadísimo eclipse total, la subdirectora del Instituto de Astrofísica de Canarias cuenta cómo aprovechan estos eventos para conocer mejor nuestra estrella: “Entender el viento solar es fundamental para predecir el tiempo espacial”

Por Florencia Da Silva

Cuando toda España se paralice para ver cómo el Sol se apaga este miércoles, la subdirectora del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Eva Villaver, estará en el Observatorio de Veles (en Guadalajara) para ver el eclipse que marcará el inicio de su próxima investigación. A 240 kilómetros de su ubicación, en Palencia, su equipo del IAC dará los primeros pasos del proyecto internacional NATE (North African Telescope Eclipse), liderado por el equipo canario.

Este 12 de agosto, en el cerro del Otero, este equipo -integrado también por científicos del National Solar Observatory de EEUU y la Universidad Politécnica Mohammed VI de Marruecos- ensayará a la vista del público la captación de imágenes y datos de este fenómeno. Será ese día cuando prepararán sus telescopios para el importante experimento del próximo año, que estudiará el eclipse que cruzará el estrecho de Gibraltar y el mar de Alborán y durará casi cinco minutos en Ceuta.

P. ¿Cuántos eclipses ha visto y cómo describiría esa experiencia? R. He visto uno total. Lo describiría como uno de los fenómenos naturales más sobrecogedores que uno puede experimentar en este planeta.

P. Desde el punto de vista científico, ¿qué es lo que se puede estudiar cuando hay un eclipse?

R. Lo más interesante y fundamental para la vida tecnológica que tenemos en la superficie de la Tierra es observar la corona, que es como un halo débil que se hace visible en el momento de la totalidad del eclipse. Esa es la parte más externa de la atmósfera

solar. Son partículas cargadas con protones y electrones que se mueven a alta velocidad y que son las que impulsan el viento solar, material que está literalmente siendo expelido de la superficie del Sol y que impacta contra la Tierra. Entender cómo funciona el viento solar y cómo lo impulsa la corona solar es fundamental para predecir lo que llamamos el tiempo espacial. Es como el tiempo de la Tierra, pero, en vez de descifrar si va a llover, en este caso nos interesan las tormentas solares.

P. Este eclipse es un paso previo del trabajo que harán en Marruecos en 2027, durante el eclipse visible en el sur de España y en el norte de África. ¿Cuál es el objetivo del proyecto NATE y cómo se preparan para el evento de esta semana?

R. Preparamos un experimento científico para medir la corona solar. Como todo en la ciencia, siempre lleva su tiempo. En este eclipse vamos a entrenar a los telescopios que el año que viene colocaremos a lo largo de la línea de totalidad por el sur de España y el norte de Marruecos. El eclipse total no ocurre a la vez en todos esos puntos, sino que la sombra se va desplazando a lo largo de la línea de totalidad. Así, en 2027

“La astrología no tiene ninguna base ni realidad, hay quien se hace de oro vendiendo cosas que no son reales”

colocaremos los telescopios separados a una distancia para ver la variación de la corona solar a lo largo de la sombra de totalidad.

P. ¿Y por qué solo es entrenamiento este año?

R. Porque este es un eclipse que está muy en el horizonte y dura

poco. No es ideal para estudiar la corona. El del año que viene será mejor: el Sol estará más arriba y facilitará el estudio de la corona solar.

P. ¿Por qué va a haber tres eclipses seguidos, en tres años seguidos, y dos eclipses totales de Sol si hace más de un siglo que no se veían en la península?

R. Tiene que ver con los movimientos orbitales de los tres cuerpos -la Tierra, la Luna y el Sol-. Hay eclipses de Sol cuando la Luna se interpone; hay eclipses de Luna cuando la Tierra se interpone entre el Sol y la Luna. Me podrías preguntar por qué no los hay siempre en luna nueva, ya que es cuando los astros están alineados. No los hay porque el plano de la órbita de la Luna tiene un ángulo de inclinación con respecto a la Tierra de cinco grados. Entonces, solo puede haber eclipses cuando el plano de la órbita de la Tierra alrededor del Sol y de la Luna alrededor de la Tierra se cruzan, que lo hacen en una línea de nodos. Cuando los nodos de la órbita de la Luna están alineados con el

Sol tenemos eclipses. Pero es que, además, esa línea de nodos cambia en el tiempo por efecto de la gravedad y en

un año causa el desfase de 18,6 días que separa las fechas del eclipse de 2026 y el de 2027. Por eso los eclipses vienen habitualmente en pares. Aunque cada año se producen varios en diferentes partes del mundo, la estrecha franja desde la que es visible uno total o anular cambia constantemente. Un eclipse total visible desde el mismo lugar de la Tierra puede tardar hasta 375 años en volver a producirse, con lo que la

oportunidad que tenemos con estos eclipses no se volverá a producir en nuestras vidas.

P. ¿Puede afectar a animales como insectos y aves?

R. Toda la vida en la Tierra está adaptada a los ciclos de luz y oscuridad que tienen que ver con el giro del planeta. En el momento en que el Sol se oculta, todos los seres que estamos acostumbrados a los ciclos de luz vamos a sentir su efecto. Lo que pasa es que seres tan grandes como nosotros lo sentimos menos porque tenemos un cerebro que nos permite entender lo que está ocurriendo. Pero los seres más simples están sujetos a los ciclos de luz y oscuridad que no cambian nunca, salvo que haya nubes, así que claro que lo van a sentir.

P. ¿Cree que esta difusión del eclipse y la fascinación que hay por este fenómeno pueden generar un interés en los jóvenes por la ciencia y las carreras científicas?

R. Sí, creo que ya lo está haciendo. Me estoy encontrando con mucha gente que de repente tiene curiosidad por entender qué es lo que vamos a ver. Yo siempre digo que la astronomía ha sido la primera de las ciencias que nos enseñó a medir. Y eso ha sido la puerta de entrada para el resto de las ciencias. En este caso yo creo que también es una oportunidad fantástica para acercar la ciencia a la población.

P. Como en civilizaciones antiguas, hay quienes aún tienen supersticiones y otros que creen en la energía de los astros. Como astrónoma, ¿cómo ve la astrología, por ejemplo?

R. La astrología no tiene ningún tipo de base predictiva. Es algo que históricamente intentaba estudiar el movimiento de los cuerpos y luego se quedó intentando hacer una influencia directa entre lo que ocurre ahí arriba y nuestra vida cotidiana. Tampoco es conocimiento inocuo, porque hay muchas personas que se están haciendo de oro a costa de vender cosas que no son reales. Por supuesto que cada quien es libre de creer lo que quiera. Yo lo que cuestiono es que haya personas utilizando un poco la vulnerabilidad o la ingenuidad de otras personas para ganar dinero.

P. ¿Cómo ve este fenómeno de turismo que se genera alrededor del eclipse y de la astronomía en general? De repente ha surgido mucho interés sobre algo que usted estudia todo el año.

R. Me parece fantástico. El eclipse, al final, dura poco tiempo, pero la gente va a estar en zonas donde normalmente no habría ido, sitios que tienen un patrimonio histórico y artístico increíble, como la España vaciada. Me parece genial que la gente se acerque a conocer estos lugares que son muy interesantes y se salen un poco de la masificación del turismo de la costa.

IAC

---

8

PAPEL VERANO | SERIE

“EL DOLOR NO OCURRE EN EL LUGAR DONDE NOS LESIONAMOS, SINO EN EL CEREBRO”

Los porqués de la salud (III). Este mecanismo, nuestro guardaespaldas biológico, tiene que ver con la parte inconsciente de la mente: memorias, creencias y expectativas

Por Rocío R. García-Abadillo. Ilustración de Marina Bonilla

Imaginemos una especie de mutación genética que eliminará por completo el dolor. Para cualquiera que haya lidiado con una migraña o una lumbalgia sería lo mejor que podría pasarle, pero la realidad es que esa persona estaría sentenciada a una muerte prematura. Sin la señal del dolor, una apendición pasaría desapercibida hasta provocar una peritonitis mortal y una quemadura, al no retirar la mano, no solo destruiría la piel, sino que afectaría a su funcionalidad. Puede parecer un tormento, pero el dolor es nuestro guardaespaldas, una herramienta biológica básica para la supervivencia de nuestra especie.

Para entender cómo funciona, pensemos en una escena cotidiana: ¿Quién no se ha golpeado el dedo pequeño del pie con la esquina de la cama o de un mueble? En un milisegundo es como si todo se congelara procesando el golpe hasta que llega la señal del dolor y entonces... la tormenta se desata.

Un sudor frío cae por la frente, gritos, maldiciones y un intento instintivo de calmar el dolor del pie agarrándolo y haciendo presión.

Lo que hay detrás de este momento es un proceso neurobiológico en cuatro pasos. Ante una lesión –como un corte o una quemadura– los nociceptores (la red de estructuras nerviosas especializadas distribuidas por todo el cuerpo) activan la transducción: transforman ese impacto en un impulso eléctrico inicial mientras los tejidos liberan una «sopa inflamatoria» cargada de sustancias que aumentan la sensibilidad de la zona. Después comienza la transmisión: esa señal eléctrica viaja por dos vías hacia la médula espinal y sabe hacia el cerebro, utilizando «las fibras nerviosas A-delta, que son rápidas y

transmiten ese dolor agudo e inicial que nos hace reaccionar, y las fibras nerviosas C, más lentas, responsables del dolor sordo y latente que sentimos después», explica Hermann Ribera, presidente de la Sociedad Española del Dolor (SED).

Antes de llegar, la señal pasa un filtro de seguridad (modulación): la médula y el tronco encefálico actúan como un peaje que puede amplificar o frenar (modular) la señal liberando analgésicos propios como las endorfinas. El último paso es la percepción, cuando la señal llega al cerebro y se distribuye en una red compleja: la corteza somatosensorial identifica dónde duele, el sistema límbico le añade el sufrimiento y la angustia emocional, y la corteza prefrontal interpreta el significado del daño. «Para entender el dolor, primero debemos desmontar un mito: no ocurre en el lugar donde nos lesionamos, sino en el cerebro», subraya Ribera.

Precisamente porque este mecanismo de defensa ocurre en el cerebro, es imposible explicarlo de forma exacta porque «hay muchos datos que se desconocen, ya que tienen que ver con la parte inconsciente de nuestro cerebro y con las memorias, creencias, expectativas (muy diferente en las personas) que pueden aportar, por ejemplo, datos de peligrosidad», ejemplifica Maríxu Muñoz Capron-Marsieux, médica de familia y comunitaria y coordinadora del Grupo de Trabajo de Dolor Persistente de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (Semfyc). Muñoz añade que la intensidad del dolor «no tiene por qué guardar relación con lo que ocurre en los tejidos, sino con lo peligrosa que el inconsciente considera esa situación».

Ese factor explica por qué unas personas tienen más tolerancia al dolor que otras. «El cerebro es un órgano predictivo basado en la experiencia. Traumas físicos pasados, vivencias de dolor mal gestionadas en la infancia o la exposición prolongada a la nocicepción dejan 'huellas de memoria' en las redes neuronales. Si el cerebro ha aprendido a interpretar un estímulo como una amenaza grave, reaccionará aumentando la señal de dolor como mecanismo de protección», dice Ribera.

Para el presidente de la SED, hay otros factores que al interaccionar dan como resultado distintos umbrales de dolor y tolerancias al mismo, como una predisposición genética, la eficiencia para frenar el dolor liberando endorfinas y serotonina, el estado neuroinflamatorio del organismo y variables psicoemocionales.

En cualquier caso, este mecanismo tan necesario se convierte en un problema «cuando pierde su función protectora respecto a lo que informa, es decir, si aparece dolor en una zona, pero no hay lesión en esa zona», apunta Muñoz. «En realidad, en esos casos, el dolor informa de algún otro tipo de valoración de problema que debería ser abordado, sin centrarnos en los tejidos de la zona dolorida –que están sanos–», señala.

Ribera explica que los mecanismos por los que se pasa de un dolor agudo a un dolor crónico todavía no se comprenden del todo, aunque no es de un día para otro, sino «un proceso progresivo de reorganización del sistema nervioso central», que pasa por varias etapas, según el experto, en las que persisten los estímulos dolorosos, hay una sensibilización progresiva (estimu-

“Las fibras nerviosas A-delta transmiten el dolor agudo e inicial y las nerviosas C, el dolor latente de después”

“Si el cerebro aprende a interpretar un estímulo como una amenaza, aumentará este mecanismo de protección”

los leves que antes no generaban respuesta comienzan a enviar señales eléctricas continuas a la médula espinal y éstas cambian las neuronas centrales, apareciendo dolor incluso por un roce) y al recoñarse el dolor el sistema para producir endorfinas que lo mitiguen se agota, remata Ribera.

---

9

CULTURA | PAPEL VERANO

GOOMER ASALTA ESTADOS UNIDOS Y SE CUELA EN EL EDÉN DE LAS TIRAS CÓMICAS

Cómic. El personaje creado por Ricardo Martínez, ilustrador de este diario, y el guionista Nacho Moreno ha sido reconocido en los prestigiosos Premios Reuben por su versión digital en inglés

Por El Mundo

En abril de 1988, un tipo que representaba al español medio, bujito, medio calvo y barrigón, aterrizaba en un lugar remoto de la galaxia y se quedaba allí a vivir. Era Goomer, creación de Ricardo Martínez y Nacho Moreno que se mantendría con vida hasta finales de 2013. Primero, en El Pequeño País y después en el Magazine de EL MUNDO. Pero había fans que, tras su final, seguían reclamando las historietas del personaje.

Fue entonces cuando Ricardo Martínez se planteó escanear las 1.200 páginas físicas que había guardado durante años para que

2024 en la web del sindicato tres días a la semana –miércoles, viernes y domingo, en inglés y en español–, han sido ahora premiadas con el Premio Reuben, uno de los más prestigiosos en el género, en la categoría de Online Comic Short Form. «Me hace mucha ilusión porque es un premio muy bonito y muy histórico. Yo estaba seguro de que no lo iba a ganar porque era mi primera vez, hay grandes viñetistas que se han presentado hasta tres veces y no lo han ganado. Pero lo hemos ganado y estoy feliz», señala desde Ohio Ricardo Martínez. El ilustrador de EL MUNDO recuerda también al

cocreador de Goomer, Nacho Moreno, fallecido en 2021. «Nacho ya no está, pero este premio es también suyo porque sin él no existiría este personaje que nos ha dado tantas alegrías. Él fue quien hizo todos los guiones».

Ya en 2022, Norma Editorial decidió recoger en una edición integral todas las historietas de Goomer que durante 25 años habían perpetrado Ricardo Martínez y Nacho Moreno. En aquel personaje, según reconocían los propios autores, volcaban muchas de sus neuras que acabaron conectando con las de otros tantos españoles. En esos dos volúmenes se recogían las más de 1200

historias, pero también un prólogo de Santiago Segura, fan incondicional de estas tiras, colaboraciones en la revista El Jueves, campañas de publicidad, pósters y homenajes a otros colegas del tebeo.

Cuando están a punto de cumplirse cuatro décadas de su nacimiento, igual que hizo con aquel planeta remoto, Goomer ha decidido conquistar los Estados Unidos, lugar de origen de las tiras cómicas más reconocidas a nivel mundial.

estuvieran en formato digital y se decidió también a traducirlas al inglés con la ayuda de su mujer, Hazel, originaria de Tennessee. Esas tiras acabaron en manos de Brian Walker, hijo del legendario historietista Mort Walker, quien se encargó de enviar las historietas de Goomer al King Features Syndicate, la empresa de distribución mundial de cómics, con clásicos como Popeye o Príncipe Valiente.

Esas tiras, que se publican desde

De hecho, el encargado de entregarle el premio a Ricardo Martínez este pasado sábado fue Jeff Keane, hijo menor del caricaturista Bil Keane y tras su fallecimiento en 2011 escritor y dibujante de The Family Circus, icono absoluto de las tiras cómicas que ha vendido unos 13 millones de copias en el mundo. «Allí

Una de las viñetas de Goomer. A la izquierda, Ricardo Martínez. A. NAVARRETE

estaban las glorias del cómic clásico estadounidense, a las que nosotros respetábamos y a las que también queríamos parecernos», explica Martínez. También estaba Goomer, claro.

Entender más. Anticipar mejor. Mirar más lejos.

THE WALL STREET JOURNAL

SERVICIO MARIETTA

Suscríbete ahora a EL MUNDO y consigue un acceso gratuito a THE WALL STREET JOURNAL.

Disfruta del mejor análisis internacional, información económica de referencia y las claves para entender lo que mueve el mundo. ¡Todo en una sola suscripción!

Suscríbete ahora el mundo.es/suscripciones

---

10

PAPEL VERANO

AUTODEFINIDO

Las definiciones resaltadas en este autodefinido indican que están relacionadas con un parque de atracciones.

SOPA DE LETRAS

Busca en esta sopa de letras 12 palabras relacionadas con recuerdos del verano.

SUBARAI

25 Rellena el tablero con los números del 1 al 9, sin repetir ninguna cifra. Para ello, hay que tener en cuenta que el número que se encuentra dentro de cada círculo blanco es la suma de los cuadrados adyacentes y la que suma de los cuadrados con un mismo color debe coincidir con el total indicado en el círculo de la derecha del mismo color.

CALCULADORAS

Se deben completar las 9 casillas vacías en cada una de las calculadoras utilizando las cifras del 1 al 9 sin repetir ninguna y consiguiendo que todas las operaciones, tanto verticales como horizontales, sean correctas.

---

11

PAPEL VERANO

CRUZADA

Sitúa todas las palabras del cuadro derecho en el tablero izquierdo de forma que se crucen correctamente.

8 LETRAS	6 LETRAS	TOTAL	PICA
ANDADURA	ABEDUL		SESO
CADALSOS	JOCOSO	4 LETRAS	UNOS
CLAVETES	URRACA	ACTA
ESCLAVOS		ATEA
EXCLUIDO	5 LETRAS	AULA	3 LETRAS
LUTERANA	ACASO	BRIN	ALÁ
OSTENTAR	ANOTA	BRUT	ARA
	BISAR	DAME	ECO
7 LETRAS	EMULE	ICOR	IDO
PRURITO	ISLAM	LAJA	LAR
SALINAS	LILAS	LATA	MIX

CRUCIGRAMA BLANCO

Completa el tablero sabiendo que este crucigrama contiene 12 cuadros negros.

SUDOKU

Completa el tablero situado a la derecha (subdividido en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y nueve columnas) rellenando las celdas vacías con números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada columna, ni en cada fila, ni en cada cuadrado.

	9	3	4		6	2
5		6				9
	2		5		3	8
2		7	3		9
	1		9	8		2
6						3
	3			4		5
	6				2	1
5				9		7

HORIZONTALES: 1. Neblina, vaho. Echar raíces una planta. 2. Inepta para realizar alguna cosa. Percibe con el oído los sonidos. 3. Indica que es de él o ella. Que van delante o que suceden primero. 4. Discurtiré o disputaré sobre un asunto. Percibes a partir de ciertos signos un sentimiento en otra persona. 5. Lámina en que se agrupan los retratos de los condiscípulos de una promoción escolar o profesional cuando terminan sus estudios u obtienen el título correspondiente. Ágatas listadas. 6. Mujer que se atreve. Forma tónica del pronombre personal de segunda persona. 7. En esta posición. Veletas de torre que tienen figura humana o de animal. 8. Cuerda, calabrote. Color ocre o amarillo oscuro.

VERTICALES: 1. Escultura o pintura de la cabeza y parte superior del tronco humano. Grupo sanguíneo de receptor universal. 2. Pájaro de color negro que guarda en su nido objetos brillantes. 3. Al revés, conjunción. Monumento para hacer sacrificios. 4. Andar arrastrándose como algunos reptiles. 5. Ciudad medieval en las orillas del río Yamuna. Presunción, engreimiento. 6. Ruta por la que se conducen los vuelos comerciales. 7. Productirse, tener lugar. 8. Perdí el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme que me detuvo... y venidas. 9. Compuesto químico que posee propiedades muy básicas. 10. Tiene en su poder. Otorgue algo. 11. Expresión que indica pena. Permanecen en un lugar. 12. Acusadas. Canto o baile canario.

CALCUDOKU

42x	8+	12+	3+		5-
			4-	3/	24x	28x
	17+
		14x	6+			16x
5/			2/		15+
4/	3/	2/
		12+			5-

Completa el tablero de forma que cada fila y columna contengan los números del 1 al 7 sin que falte ni se repita ninguno. El resultado de efectuar la operación que se indica en cada bloque delimitado con líneas gruesas con los números que lo contienen, ha de dar como resultado el numero que aparece en la esquina superior del mismo.

SOLUCIONES

© 2026 www.pasatiemposweb.com

---

12

PAPEL VERANO | LOC

C. COURTENAY EL CONDE QUE LUCHA POR LA IGUALDAD DE GÉNERO EN LA NOBLEZA

Reino Unido. Él mismo se benefició de heredar el título y las propiedades de su familia por ser el único hijo varón, a pesar de tener tres hermanas mayores, pero ha llevado a la Cámara su intención de cambiar la ley

Por María Sierra (Londres)

Charles Courtenay, decimonoveno conde de Devon, cerró este curso legislativo de 2026 con una doble derrota en la Cámara Alta del Parlamento del Reino Unido. Abogado de profesión, con licencia para ejercer en Inglaterra y en el estado de California, perdió su escaño en los lores tras la ratificación por parte del rey Carlos III de la ley que consuma la expulsión de los nobles hereditarios del Palacio de Westminster. El divorciado padre de una hija y un hijo fue despedido del influyente puesto legislativo, que cumplía en «servicio de la nación y del monarca», junto con otro medio centenar de aristócratas que escaparon a la purga inicial en una reforma constitucional iniciada en 1999 que puso fin a más de 700 años de esta tradición política.

En el proceso de abolición se perdió, al mismo tiempo, la oportunidad de asegurar paridad de género en la transmisión de títulos y haciendas de la nobleza inglesa. Lord Devon quiso forzar el cambio durante la tramitación del proyecto de ley, implicando en el debate a los «afectados directamente por esta profundamente arraigada misoginia cultural», pero su esfuerzo fue en vano. Se sintió, dijo en la Cámara, como Don Quijote «luchando contra molinos de viento» en su empeño por erradicar la discriminación de la mujer en el sistema hereditario. «Nunca se alcanzará la paridad de género en nuestro país mientras preservemos únicamente para los hombres el privilegio y los derechos de propiedad en las esferas altas de la sociedad», espetó.

Él mismo debe su ilustre posición y la propiedad del hogar ancestral, el Castillo de Powderham, al principio de primogenitura masculina. Tiene tres hermanas mayores y era el primer y único hijo varón legítimo en la familia cuando murió su padre, Hugh, en el año 2015. Heredó, por tanto, el extenso señorío del estuario del Exe, con 1.500 hectáreas de pastos, cultivos, bosques y parques de ciervos en el suroeste de Inglaterra. La mansión, con torretas al estilo gótico, custodia 700 años de historia y se levanta a corta distancia de Exeter, capital de Devon.

«Es injusto e inapropiado hoy en día», ha señalado el conde al periódico The Telegraph. Hasta la familia real ha roto con la tradición y en 2013 eliminó la prioridad

masculina en el acceso a la Corona. El cambio afectará al heredero del príncipe de Gales, Jorge, quien cederá la batuta a su primer descendiente, mujer u hombre. Los Courtenay, con lazos monárquicos que se remontan a Eduardo IV, seguirán perpetuándose por la línea varonil. El título y la hacienda pasarán a Jack, segundo hijo del conde y su divorciada esposa, la actriz estadounidense Allison Joy Langer, conocida por sus siglas AJ en series de televisión como Los vigilantes de la playa o Sin cita previa.

El traspaso de privilegios dio un vuelco en la vida del abogado de noble pedigrí. Había conocido a AJ en Las Vegas, durante un torneo de rugby, y la relación prosperó pese a las distancias geográfica y social. Se casaron en Los Ángeles, en 2004, donde nacieron su hija Joscelyn, de 19 años en la actualidad, y su hermano Jack, 17 este mes. La familia emprendió rumbo a Inglaterra con tiempo para presidir el funeral del patriarca en Powderham. Los niños estudiaron en colegios estatales de la zona, evitando la ruta del internado de élite recorrida por la nobleza.

La rígida etiqueta aristócrata pudo contribuir a la ruptura del matrimonio hace cuatro años. «Subestimó quizá la realidad. Lo mismo le sucedió a mi marido. El marido hippy y feminista que tenía en California... ¿dónde

Charles Courtenay, conde de Devon, ante su castillo en el señorío del Exe.

está?», confesó a medios británicos.

El conde, que cumple 51 años el 14 de agosto, ha perdido la batalla contra la abolición de los lores hereditarios y el reconocimiento de la primogenitura neutra en la línea de sucesión. Pero no ha renunciado a su cruzada para acabar con la discriminación de las hijas y diluir el patriarcado, siguiendo el precedente de la monarquía. Cuenta con el apoyo de su novia, Jermina Hannon, divorciada y madre de dos hijos, con quien está comprometido.

La futura condesa se licenció en Historia del Arte y trabaja como agente inmobiliaria especialista en propiedades rurales. Afronta ahora el cuidado de una hacienda legendaria, con masivos gastos de mantenimiento, que atrae a unos 40.000 visitantes al año. El imponente castillo, con estancias de época y una biblioteca sin parangón, engancha al turista tanto como

El conde está divorciado de Allison Joy Langer, actriz de 'Los vigilantes de la playa'. Vivieron juntos en Los Ángeles

Heredó en 2015 el extenso señorío del estuario del Exe, con 1.500 hectáreas de pastos, bosques, cultivos y ciervos

los exteriores donde se montan actividades diversas, ya sea cine al aire libre, festivales gastronómicos o conciertos de estrellas del momento, desde Tom Jones a Coldplay o Alanis Morissette.

QA Report - El Mundo - 10.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 102
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 01.317, 10.000, 104, 11.000, 115, 125, 13.000, 132.490, 139, 14.000
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Agencia Tributaria, Alanis Morissette, Almada Val Hernando, Arthur Fils, Asalto Aerotransportada, Asalto Independiente, Asia Central, Asuntos Exteriores, Avenida San Luis, Baltar Ourense
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，以下是对翻译内容的问题报告：

---

1. 幻觉核查

问题1：译文中提到的 "NC13部队（第三独立突击旅的一个编组）" 及其相关细节（如 "Govorun" 的角色描述）

• 核查步骤： 1. 标题索引：在SOURCE PREVIEW中搜索 "NC13" 或 "第三独立突击旅"，发现匹配标题 "EN EL CUARTEL UCRANIANO DE LOS ROBOTS SUICIDAS" 及其摘要片段。 2. 抽样原文：在STRATIFIED TEXT SAMPLES中找到 "NC13" 和 "Govorun" 的详细描述（如 "El garaje que dirige Govorun"）。
• 结论：内容真实，非幻觉。
• 标记：[FALSE_POSITIVE]

---

问题2：译文中 "MADO" 的经济数据（如 "1.124,1 millones de euros" → "11.24亿欧元"）

• 核查步骤： 1. 标题索引：搜索 "Orgullo LGTBI" 或 "MADO"，匹配标题 "El Orgullo LGTBI generó 1.124 millones de euros en consumo"。 2. 抽样原文：在STRATIFIED TEXT SAMPLES中找到原文数据 "1.124,1 millones de euros"。
• 结论：数字翻译正确（1.124,1百万欧元 = 11.241亿欧元，译文四舍五入为11.24亿）。
• 标记：[FALSE_POSITIVE]

---

2. 严重问题

问题3：低中文密度区域的翻译遗漏

• 位置：译文中完全缺失以下两个版块： 1. 英国大奖赛（银石赛道）：赛车排位数据表（如 "Raúl Fernández (ESP) / 39.45.930 s"）。 2. 交叉词游戏：单词列表（如 "ANDADURA"）及棋盘图示。
• 核查步骤： 1. 审核重点：根据第三步要求，体育赛程表（如F1排位）和纯数据游戏版块属于 "系统主动过滤的非新闻版面"，无需报告。 2. 验证：确认SOURCE PREVIEW中无相关新闻标题或摘要。
• 结论：缺失内容属于正常过滤范围，非漏译。
• 标记：无需报告。

---

问题4：数字量级错误

• 位置："法国通过转售西班牙发送的廉价电力获利" 部分。
• 原文："París dispara un 25% el beneficio de exportar luz a Italia o Alemania" → 译文未体现 "25%" 的增长幅度。
• 核查步骤： 1. 标题索引：匹配标题 "ACTUALIDAD ECONÓMICA" 下的摘要。 2. 抽样原文：在SOURCE PREVIEW中找到原文 "dispara un 25% el beneficio"。
• 严重级别：[WARNING]（影响理解但不致命）。
• 修正建议：补充 "法国将向意大利或德国出口电力的利润提高了25%"。

---

问题5：术语不准确

• 位置："El cable bajo el Estrecho que puede 'apagar' Rabat" 标题。
• 原文："apagar" 译为 "断电"（准确），但正文中 "estabiliza la red" 译为 "稳定电网"（应为 "稳定电力系统"，因 "red" 在电力语境下更常用 "电网"）。
• 严重级别：[WARNING]
• 修正建议：统一使用 "电网"。

---

问题6：残留英文

• 位置："Goomer" 角色介绍部分。
• 译文保留 "King Features Syndicate" 未翻译。
• 严重级别：[WARNING]
• 修正建议：译为 "全球漫画发行公司‘帝王特稿辛迪加’"。

---

问题7：交付标签残留

• 位置：无。
• 结论：未发现 "（此处为...）" 等内部标签。

---

3. OCR源错误

问题8：人名OCR错误

• 位置："JUSTICE SUPERVISOR" 在 "En el cuartel ucraniano de los robots UGV" 标题下。
• 原文OCR将 "JAVIER ESPINOSA" 误读为 "JUSTICE SUPERVISOR"。
• 严重级别：[SOURCE_OCR]
• 修正建议：核对原文PDF，确认作者应为 "JAVIER ESPINOSA"。

---

4. 完整性问题

问题9：段落截断

• 位置："在乌克兰战争中，机器对抗机器的情况日益增多" 段落。
• 原文末尾 "Disney"（发言人绰号）后的内容被截断（如 "«Nuestra filosofía es que los robots no sangran»）。
• 核查步骤： 1. 抽样原文：在STRATIFIED TEXT SAMPLES中找到完整段落。
• 严重级别：[BLOCKING]（关键信息缺失）。
• 修正建议：补充缺失内容：

  "我们的哲学是机器人不会流血。它们可以被修理，或者我们可以买一个新的。只有人的生命才是无价的。"

---

5. 其他问题

问题10：格式混乱

• 位置："萨拉戈萨市政公告栏" 部分。
• 原文表格式的地块信息（如 "地块1°"）在译文中未保持表格格式，导致可读性下降。
• 严重级别：[WARNING]
• 修正建议：恢复表格格式。

---

总结

• 阻塞性问题（Blocking Issues）： 1. 段落截断（问题9）。
• 非阻塞性问题：
• 数字量级（问题4）、术语（问题5）、残留英文（问题6）、OCR错误（问题8）、格式（问题10）。
• 无需报告：低中文密度区域缺失（问题3）、幻觉误判（问题1-2）。

最终结论：发现 1个阻塞性问题（段落截断），需立即修正。其他问题为 [WARNING] 或 [SOURCE_OCR] 级别，建议优化。