Clarín Argentina - 10.08.2026.pdf

克拉林报

向豪尔赫·梅西作最后的告别

利昂内尔·梅西在一次私密的仪式上，与全家人一起送别了他的父亲。体育版。

剧院先生的秘密

卡洛斯·罗滕贝格在书中表达敬意，并讲述了该行业不为人知的一面。第25页

布宜诺斯艾利斯，阿根廷 第LXXX年 第28390号。价格：在布宜诺斯艾利斯市（CABA）和大布宜诺斯艾利斯地区（GBA）为 $4.300,00 - 内地递送附加费 $ 800,00 - 区域版价格见第34页索引。

2026年8月10日，星期一

为重启消费，政府现寻求银行提供美元贷款

这些贷款可用于住房建设和购车。

目标是调动约 US70 亿美元，这部分资金是银行在央行持有的法定准备金。到目前为止，虽然比索贷款在下降，但美元贷款的使用量增长了 5,3%，但仅限于对外贸易操作，即产生美元的活动。目前分析的这项措施旨在让这些贷款也能提供给不产生美元的人群。其想法是通过这些以硬通货计价但利率更低、期限更长的信贷，来推动经济活动。第3页

从世界杯球星到一次荒唐的头槌

圣洛伦索在对阵飓风的比赛中 2-0 落后，打入两球的厄瓜多尔球员凯塞多用“Topo Gigio”的动作庆祝。这引发了主场球员的愤怒，随后在禁区内演变为一场骚乱，最终导致曾在世界杯代表国家队大放异彩的巴拉圭门将奥兰多·吉尔用头槌撞击了布隆德尔的脸。他被红牌罚下。球迷对球队发出嘘声，该队在主场输掉了这场经典对决，这是 25 年来首次。体育版

积雪：卡车司机的噩梦，旅游业的福音

克里斯托·雷登托山口是南方共同市场通往太平洋的主要陆路口岸，连接门多萨市与智利的安第斯市，其因雪关闭的天数达到了历史最高纪录。长长的卡车队列在原地等待重新开放。运输业人士表示，每辆卡车因此每天损失 US$ 600，目前已停运 27 天。而另一面则是巴里洛切，由于积雪丰沛，预计将迎来 55 千名巴西游客。尽管交通也出现了问题且学校停课，但这座城市正处于旺季，预计酒店入住率将达到 100%。第22页

戈里尼。审判基什内尔的第二联邦口审法院成员。

“克里斯蒂娜并非被禁选，而是被定罪”，公路案法官称

豪尔赫·戈里尼法官是第二联邦口审法院（Tribunal Oral Federal N° 2）的成员，该法院判处前总统 6 年监禁。他坚称“所判处的永久禁职是法律规定的，而非法官的心血来潮”。他认为，克里斯蒂娜·基什内尔向联合国人权委员会提出的申诉存在“严重缺陷”，不应被受理。第6页

正义党不予批准

为了避免受到司法干预，该全国性政党可能不允许前总统参选。第9页

欧洲对第五波极端热浪威胁发出警报

预计本周 35° 至 42° 的高温将影响意大利、西班牙和法国，随后在接下来的几天内移至中欧多个国家。英国也发出了警报。气象学家表示，这些高温将加剧森林火灾的风险。第16页

关于女性最严重肿瘤之一的新研究视角

专家表示，大多数卵巢肿瘤产生于输卵管，可以通过切除输卵管来降低患这种致死率最高的癌症之一的风险。第27页

---

2

摘要

克拉林报 - 2026年8月10日，星期一

假装国王穿着衣服对谁有利

编辑之声

西尔维娅·费斯奎特 (Silvia Fesquet) sfesquet@clarin.com

国王在忠诚的随从簇拥下，兴高采烈地漫步，向臣民们致意。无论在哪个方向，人们都在赞美君主那件华丽的衣服，而这件衣服有一个特性：在傻瓜或不称职的人眼中是不可见的。这种伪装一直奏效，直到一个孩子的喊声揭露了显而易见的事实：“但国王没穿衣服啊”。

罗马参议员彼特罗尼乌斯曾说：“否认事情比了解事情更容易”；——这里似乎在重复这一点，就像那个关于国王的寓言一样。普通民众的声音似乎没有被听到，或者说没人想听到，而其他一些主角虽然低声地，但也在指出这一点，尽管总统对此表示尊重。

来自各类咨询公司的民调结果是一致的——《克拉林报》在 15 天前发布了一项包含 17 项全国研究的工作报告——平均有 59% 的民众表示生活艰难，49% 的人对明年的经济预期持负面态度。

每当哈维尔·米莱被问及这些数字时，他的回答是

他拥有另一套数据，并展示宏观经济的数据，或者能源、矿业等部门的经济飞跃。也就是说，瓦卡穆埃尔塔（Vaca Muerta）最乐观的数据，或者不可否认的通货膨胀下降。没有人对此有异议，但这仅显示了现实的一个方面。

其他方面则非常令人担忧，例如违约率的上升。目前，该国有 2.09亿人拥有某种形式的现行信用额度。其中，约 5800万人被视为违约者，也就是说，根据 EcoGo 处理的中央银行数据，他们的付款延迟超过 90 天。

根据奥斯特拉尔大学（Universidad Austral）和该咨询公司的一项研究，个人信贷的总违约率自 2024 年底以来几乎翻了五倍，达到了家庭信贷的 17,5%，且已连续 20 个月上升。26,1% 的债务人记录有违约，比一年前高出 8,8 个百分点。

正如《克拉林报》报道，根据中央银行的数据，家庭在信用卡和个人贷款方面对银行的欠款显著增加，导致家庭不得不重新融资债务，以获得更低的利率或更长的期限。根据该机构的数据，重新协商的贷款数量在六个月内翻了一番，处于历史记录的高位。

在提到这个问题时，总统表示，借债的人应对其决定负责，这属于私人之间的协议。关于那些目前无法偿还贷款的家庭，

他问道：“有人拿枪指着他们的头强迫他们这么做的吗？”

咨询公司 Management & Fit 前几日的一份报告显示，在这些负债家庭中，33,4% 是为了“购买食物和支付每月开支”而借债。在上周五圣卡亚塔诺日（San Cayetano）的讲道中，布宜诺斯艾利斯大主教豪尔赫·加西亚·库埃尔瓦（Jorge García Cuerva）批评那些“谈论穷人但并不接近那些需求，反而过着优渥生活”的领导者，谈到了“导致负债和窒息的信贷陷阱”，并呼吁“对最需要帮助的人保持共情”。

无论是继承而来的问题（很多），还是其他问题，都必须面对。否认它们，辱骂提出问题的人，或者将一切简化为意识形态问题，只会加深问题并增加焦虑。

存在就业问题，存在企业关闭。上周结束时又增加了其他挫折，例如与领航员（prácticos）的冲突，或者迫使政府在《私有财产不可侵犯项目》的部分条款上退步的挫折。这些揭示了管理沟通中的问题，很多时候强调“做什么”，但并不清楚后果或实施“怎么做”的方式。

那些身居高位、承担最高责任的人，最好不要模仿开头寓言中的随从。无论是继承下来的诸多问题，还是其他问题，都必须去面对。否认绝不会是一个好的选择。保持沉默、辱骂提出问题的人，或者将一切简化为意识形态问题，同样不可行。马丁·路德·金曾警告说：“我担心的不是暴力者、腐败者、不诚实者或缺乏道德者的呐喊，我最担心的是好人的沉默。”

红绿灯

Walter Schmidt wschmidt@clarin.com

Pity Álvarez 摇滚歌手

非常复杂

这位前 Viejas Locas 和 Intoxicados 乐队歌手的辩护律师曾请求暂停针对其枪杀 Cristian Díaz（开四枪）的审判，理由是仍有部分上诉尚未由司法部门处理。但检察官拒绝了该请求，法院确认审判于今日开始。社会版

弗里德里希·梅尔茨 (Friedrich Merz) 德国总理

存疑

德国保守派阵线 CDU（将安格拉·默克尔推向权力中心的政治力量）目前正在讨论是否有必要将现任总理弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）移出政府，他担任该职已一年半有余。情况是，面对即将到来的选举，极右翼势力正在上升。世界版

Candela Francisco Guecamburu 阿根廷棋手

历史性

这位 19 岁的阿根廷少女在洪都拉斯举行的一场比赛中，在 61 名男性选手中脱颖而出，夺得 Sub 20 泛美冠军，且在比赛中保持不败。这一成就使她成为了国际大师（absolute international master）。她此前曾获得过世界青少年冠军和两届洲际冠军。体育版

幽默

Fernando Sendra fsendra@clarin.com

纵横字谜

横向

1. 印度教的主神，毗湿奴的第七个化身。 5. 锇的符号。 7. 敏锐。 9. 用剪刀修剪头发。 10. 将冲撞。 11. 阿根廷俚语：抽烟。 12. idem 的缩写。 13. (Al -) 无分歧。 15. (Cada - por tres) 经常。 16. 天线的底端。

纵向

1. 古埃及的太阳神。 2. 外观像玛瑙的。 3. (- mutandis) 在改变必要部分之后。 4. 提出证据。 5. U形且音色甜美的乐器。 6. 参议员。 8. 加那利群岛的流行曲调。 10. 用于指出某物出自某人作品的拉丁语介词。 14. 普罗旺斯语。

答案

横向：1. Rama. 5. Da. 7. Águadice. 9. Atlaura. 10. Atacasa. 11. Pita. 12. Id. 13. Uniseno. 15. Jote. 16. Car. 纵向：1. Hu. 2. Algénio. 3. Mutatio. 4. Aduase. 5. Ocarina. 6. Senador. 8. Isa. 10. Apud. 14. Da.

克拉林报 (Clarín)

归 Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. 所有。责任编辑：Ricardo Kirschbaum

---

今日话题

3

经济议程

央行行长。Bausili 此前已向银行提供两次关于美元贷款的“放宽”措施，但至今未见成效。FEDERICO-LOPEZ CLARO

市场疑虑

• 目前研究的并非“释放”所有美元存款（银行存款总额已超过 US400 亿美元），而是一个 US70 亿美元 的“闲置”资金缓冲池，作为银行准备金的一部分。
• 这些资金可用于较低利率和更长期限的抵押贷款或购车贷款。
• 对于 Amicar Collante 而言，私营部门信贷复苏的替代方案可能来自 UVA 工具。“很明显，美元货币化并未实现，且‘财政纯真 2’（Inocencia fiscal 2）也没有引起太多兴趣。随着选举年的到来，疑虑在于美元存款是否将继续增长，而非是否会转化为信贷”。
• “由于 Bausili 不希望拆除准备金，中间解决方案是维持并鼓励 UVA 存款和信贷，”这位经济学家表示，并指出必须“取消外汇管制”。

为刺激经济活动，政府分析放宽美元贷款限制

该措施旨在动用约 US70 亿美元的闲置准备金。但关于金融体系期限错配风险的争论依然存在。

Ana Clara Pedotti

apedotti@clarin.com

面对如何让经济中的获益部门带动整体活动复苏的抉择，政府可能愿意使用一项“银弹”：重新审查现有的限制，允许银行使用储户的美元为个人和企业提供融资。这一选项在 2001 年危机后的应对措施中被禁止。

几个月来，这一议题一直被列入计划。起初，它源于国内资本私有银行的需求。但随后，执政党的多位官员开始研究其可行性。最新的线索表明政府打算将其摆在桌面上的，是中央银行行长圣地亚哥·鲍西利（Santiago Bausili）。

这位央行行长首先排除了再次降低银行准备金以加速降低利率和恢复信贷的可能性。然而，他确认，放宽部分限制以允许银行使用客户美元进行贷款的想法，是一个“值得讨论、扩展并深化探讨”的话题。

他补充道：“我认为，由于这项规则是 2001, 年危机的结果，它被视为一种保障、一个稳固性的支柱，而人们并没有过多质疑其是否伴随负面影响。我们认为，就像大多数政策决定一样，它存在风险。诚然，它在期限错配风险中保护了金融体系，但当人们观察随时间推移的演变时，它保护的是一个全球规模最小的金融体系之一。也就是说，我们保护的是几乎不存在的东西，”鲍西利说道。

许多金融城（City）的经济学家在这些话语背后认出了一种需求。根据最新的

值得关注

5,3%

这是 7 月份美元贷款的增长率。其中 90% 用于资助对外贸易。比索贷款则有所下降。

根据阿根廷中央银行（BCRA）编制的最新月度货币报告，7 月份的比索贷款在“恒定比索”计价下有所扩张，这一数据与 Equilibra 等私立咨询公司的预测相反，后者认为在今年的第七个月，信贷跌幅进一步加深。

“在经历第二季度的收缩后，7 月份私营部门的比索信贷在剔除季节性因素后实际月度下降了 2,8%，其中家庭（下降 2,6%）和企业（下降 3,1%）均出现下滑，”该咨询公司指出。“另一方面，在今年的第七个月，美元贷款在剔除季节性因素后增长了 5,3%，”他们补充道。在这个领域中，近 90% 对应的是单方面签名贷款（préstamos de sola firma），这类贷款用于资助对外贸易操作。但将美元贷款作为驱动其余经济增长的途径，在现行限制下遇到了自身的上限。

然而，这一诊断存在细微差别。央行已经为金融机构提供了两项放宽措施：一方面，授权银行使用自有美元（通过在市场发行债务产品获得）来向非出口企业和家庭提供贷款。随后，又允许银行向拥有比索收入但拥有出口企业“担保”的客户提供外币融资。这两项措施都没有取得太大成功。

业内人士评论称，进一步放宽将是“正确的方向”。对此，IERAL - 地中海基金会（Fundación Mediterránea）的经济学家豪尔赫·巴斯孔塞洛斯（Jorge Vasconcelos）指出：“企业获取美元信贷肯定还有更多空间，且这种动态不会危及银行系统的偿付能力或流动性。监管可行操作的法令制定于 2002, 年，目前各方面情况都已改变。但这并不意味着忘记我们处于一个双币经济体中，且央行在美元领域并非最后贷款人。在秘鲁，这一点通过准备金政策来实现：美元存款准备金为 35%，索尔存款准备金为 6%，”他警告道。

---

4

今日话题

经济议程

Vaca Muerta 的繁荣需要超过 US200 亿美元 的投资

根据 BBVA 的数据，这是管道和道路建设所需的资金。该数字相当于页岩油气目前一年以上的出口额。工程由私营部门负责。

Santiago Spaltro

sspaltro@clarin.com

得益于从油井到消费中心和出口港口的疏散基础设施建设，Vaca Muerta 地层中非常规原油和天然气生产的发展，在短短四年内改变了阿根廷对外贸易的性质和季节性。

如今，生产方面的限制已不再是监管、融资和物流，而要释放全部潜力的最大瓶颈仍然是基础设施。

BBVA Research 的一份报告指出，工程需求在 15,000 和 200 亿美元 之间，这一数字相当于 Vaca Muerta 目前产生的投资和出口额的一年以上。

例如，2026 年的能源出口额在 140 亿美元 左右，其中很大一部分来自内乌肯省的页岩油地层。

与此同时，YPF 认为在未来五年内将有约 1300 亿美元 的投资，不过大部分将用于钻井。

新的生产项目伴随着由企业自身通过大额投资激励机制（RIGI）负责的工程。

在内乌肯。Loma Campana 页岩气开采景观。

BBVA 的文件重点关注“三大支柱：向大西洋方向扩展输油管线、模块化液化工厂以及能够减轻 72% 运费上涨成本的深水港”，所有这些工程均已启动并由石油公司负责，其中 YPF、PAE、Vista 和 Pampa Energía 处于领先地位。

在这种意义上，Vaca Muerta 所实现的阿根廷生产矩阵的改变及其外部账户的稳定性——结合 Javier Milei 的监管改革、财政赤字的消除以及通货膨胀的降低——可以用较低的利率进行融资，并允许考虑其他长期业务。

恰恰是 Loma Negra 水泥公司之一的所有者，且在石油、天然气、碳氢化合物处理、能源运输、化肥和建筑领域拥有垂直整合业务的 Marcelo Mindlin 在美国纽约表示，“凭借 RIGI 中预计的 1500 亿美元 投资（包括已批准和评估中的项目），阿根廷将产生巨大的就业和供应商需求”。

他补充道：“大型能源、矿业和基础设施项目将需要水泥等战略投入”。

此外，道路的损耗和对道路基础设施的需求（尽管国家政府不建设，但在未来几年仍将由省政府、市政府和私营部门继续资助），也促成了 Holcim 水泥公司的投资，例如其在科尔多瓦的新添加剂工厂。

石油部门认为“到 2030 年，Vaca Muerta 贡献的美元金额可能几乎与农业相当”，这将降低阿根廷的经济风险并降低利率。

长期以来，企业的融资成本比国家和省政府更低，美元年利率接近 7%。

这种融资成本更低的基础设施繁荣

该矿床

这是一个面积为 30,000 km² 的地质地层——其中 12,000 km² 特许经营权归 YPF 所有——主要位于内乌肯。

原油 湿气 干气

内乌肯盆地

包含深度 2,500 米以上的天然气和石油，远离该地区位于 3,000 至 4,000 米之间的地下水层。

VACA MUERTA 的资源

使阿根廷在非常规储量方面处于全球领先地位

天然气 第 2 位

石油 第 4 位

来源：YPF / www.emergency.com.gob.ar 克拉林报

阿根廷在过去几十年中通常所具有的[情况]将允许在时间窗口“有限”的情况下（根据 BBVA 的观点，这是由于全球向清洁能源的转型）加速执行速度并提升出口项目的规模化能力。

税收负担：高薪者较低，低薪者上升

根据税务政策智库 IARAF 的数据，正式部门的税收压力在分配上发生了变化。

因此该机构得出结论，虽然高薪工人受益于最高 7.8 个百分点的减税，但低收入者的全球税收负担则经历了轻微增加。

IARAF 分析了四类工人家庭的税收压力演变。该研究涵盖了针对工资的直接税（所得税和缴款）、财产税以及针对国家、省和市级消费的间接税。并选取了四个代表性案例。

该机构指出，“阿根廷税收系统的累进性已经削弱，关键税种已转变为几乎是单一税率或累退的方案”。

在其中一个案例中，工人 2019 年将总收入的 48.8% 上缴国家，现在为 49.2%。

在另一个案例中，工人的纳税额从 57.7% 降至 49.9%，这意味着净税收减轻了 7.78 个百分点。

数据

$2.058.400

在该总薪资下，2019 年的税收负担为 48.8%，2026 年为 49.02%。对于 $9.48.800 的薪资，税收负担曾为 57.7%，今年降至 49.9%。

最低薪资税收负担增加背后的因素在于雇主缴款。2017 年底实施的税制改革规定了雇主免税额，从而降低了低薪者的劳动力成本。

然而，高收入群体凭借国家直接税（所得税和缴款）的削减，绰绰有余地抵消了省 / 市级的上涨。

IARAF 强调，最低薪资者没有任何能够缓冲市级和省级税收影响的减轻措施。

---

民主与发展

11 / 8 / 26 →

MALBA FIGUEROA: ALCORTA 1415

呈献：

拓展竞争边界。

第二场

旨在投资与生产力的公共政策

圆桌会议

立法议程的构建

Flavia Royón [联邦参议员]

Miguel Ángel Pichetto [联邦众议员]

Cristian Ritondo [联邦众议员]

Patricia Bullrich [联邦参议员]

圆桌会议

地方政府寻求投资。

Diego Valenzuela [布宜诺斯艾利斯省参议员]

Ramón Lanús [圣伊西德罗市长]

Santiago Passaglia [圣尼古拉斯市长]

Fernando Gray [埃斯特班·埃切韦里亚市长]

Pablo Javkin [罗萨里奥市长]

经济改革：现在、未来与转型

César Litvin [Lisicki Litvin y Abelovich CEO]

Nadin Argañeraz [IARAF 主席]

Luciano Laspina [CIPPEC 执行主任]

Gerardo Martínez [UOCRA 总书记]

Daniel Funes de Rioja [Bruchov Funes de Rioja 创始合伙人]

新情境下的私营部门

Federico Braun [La Anónima 主席]

Mariano Bosch [Adecoagro CEO]

Ignacio Costa [Río Tinto 总经理]

Andrés Graziosi [Arcor CEO]

省级政府在推动变革中的作用

Rogelio Frigerio [恩特雷里奥斯省省长]

Raúl Jalil [卡塔马卡省省长]

Marcelo Orrego [圣胡安省省长]

Jorge Macri [布宜诺斯艾利斯市市长]

Martín Llaryora [科尔多瓦省省长]

由 Clarín.com 及我们的 YouTube 频道转播

赞助商：

Pan American ENERGY

personal

Macro

---

6

国家报

司法与政治

道路工程案法官豪尔赫·戈里尼：“克里斯蒂娜·基什内尔并非被禁政，她是在执行一项腐败罪的判决”

该法官隶属于 TOF 2, 该法院判处前总统六年监禁。他认为，克里斯蒂娜向联合国提出的申诉在程序上存在“严重缺陷”，不应被受理。

采访

露西亚·萨利纳斯 (Lucía Salinas) lsalinas@clarin.com

他拒绝让自己的司法生涯仅局限于道路工程案的判决。他快速列举了自己主持过的其他被其定义为具有重大意义的审判：LAPA案、昂塞（Once）惨剧、多起反人类罪辩论，以及最近的斯堪斯卡（Skanska）案。尽管如此，在接受《克拉林报》采访时，豪尔赫·戈里尼法官承认，针对克里斯蒂娜·基什内尔的判决是司法权力部门内部的一个“转折点”，并且构成了迄今为止被审判的“最严重的腐败事件”之一。在拒绝任何试图取代“已证实的犯罪后果”（如禁政以及“结构性男性沙文主义”观点）的叙事时，他态度坚决。他怀疑前总统向联合国请求撤销其担任公职禁令的申诉能否成功。

“在（针对 CFK 的）判决中谈论‘男性沙文主义’绝对是虚假的。本案中的多名被定罪者均为男性。”

«道路工程案的审判是否遵守了正当程序？ - 绝对遵守。甚至在辩论开始时，应建筑师胡利奥·德维多（Julio De Vido）的辩护律师鲁斯科尼（Rusconi）博士的要求，法院请求指定公共律师协会的观察员。法院同意了这一请求。协会指定了三名观察员，由一名前法官主持。他们出席了所有听证会。从第一次到最后一次，两名女性律师观察员以绝对负责的态度参加。这一点我必须强调，她们的工作在判决书中得到了认可。我们还发出了一份公函，认可她们在整个辩论过程中作为观察员的表现。

«在某个时刻，他们是否表示法院或检察机关有任何行为是不恰当的？ - 没有，完全没有。他们从未对听证会的开展或我们所谓的正当程序提出过任何形式的观察或质疑。也就是说，双方的自由得到了无条件的尊重。他们可以在其诉讼策略范围内提出所有相关内容。整个辩论就是这样在没有任何限制的情况下展开的。每个人都能按照法典规定的充分自由行事。

«当人们谈论“正当程序”时，应该如何理解？ - 正当程序是一项宪法要求和保障，最高法院将其定义为包含四个不可或缺阶段，以确保公正审判。必须有指控、证据、辩护和判决。保障在于判决，且整个辩论的开展除了受到公共律师协会观察员的监督外，还受到了诉讼法规定的复审机构的监督和审计：联邦刑事上诉法院，以及最终作为宪法法院的最高法院。

«法院在拒绝辩方在审判中的某项主张时，界限在哪里？ - 唯一可以区分的是，当一个人意识到或感知到某项主张在某种程度上与辩论对象不符，与该审判审理的内容不符，或者过于冗余，或者明显是为了拖延时间。辩方以及控方同样如此。这就是诉讼忠诚原则。

«当你听到道路工程案没有尊重宪法保障时，你怎么想？

-让我注意到的是，绝大多数提出质疑的人并不是亲历辩论的人。我没有看到任何人参加过哪怕一次庭审。他们可能也没有阅读过案卷。因此，我对这类观点持保留态度。

“前总统向联合国人权委员会提出的申诉有前景吗？” -如果其目的是试图通过这一手段，修改已判决的永久特别禁职，那么我要向你说明，这种

“对（克里斯蒂娜·基什内尔）判处的永久禁职是法律规定的，而非法官的心血来潮。”

禁职是由法律规定的，不是法官的心血来潮，它出现在法典中，是对刑法典的一次引入和改革，是在 2002 年爱德华多·杜阿尔德总统任内，由时任参议院议长、后任最高法院法官的胡安·卡洛斯·马奎达（Juan Carlos Maqueda）推动引入的。那次改革删除了一个关于经济颠覆的条款，而自 1921 年刑法典最初拟定以来，就规定了担任公职的特别禁职。长期以来，这一直是阿根廷国内法的一部分。我认为，任何质疑永久特别禁职之合宪性——

戈里尼法官。他认为“道路案”是反腐斗争的一个转折点。ARIEL GRINBERG

---

国家报（El País）

7

——的主张，既然是法律规定的，本应在案卷中向高级法院提出，但无论是任何辩护方还是克里斯蒂娜·基什内尔，都没有提出质疑。因此，向国际法庭或国际机构求助，其共同前提始终是必须先穷尽国内法程序，而这里从未提出过。

我补充一点，我认为唯一可行的解决方案是国会通过一项法律废除现行法律，取消永久特别禁职。在此基础上，向阿根廷法院提交一项复审申请，以便根据更轻缓的刑法重新审查判决。但这并没有发生。

-那么，这是一个无法成功的诉求。

-我不敢做出这种性质的断言。但我提醒的是，该诉求在程序正义和受理资格方面存在严重缺陷。

-前总统谈到了“结构性男性至上主义”，称她是因为女性身份而被定罪。您如何回应？

-本案中的多名被定罪者全部是男性。如果说女性身份是影响裁决的因素，这绝对是错误的，是不正确的。与此同时，参与其中的所有官员、法官和检察官都是男性，但需要记住的是，辩论过程由两名由律师协会指定的女性律师监督。此外，在面对的审判中，包括在国际领域，前总统在技术辩护方面寻求的也是男性律师。

-是谁任命您为法官的？ -克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔，在 2011 年。

-说克里斯蒂娜·基什内尔被政治禁绝（proscripta）是否正确？

-不，从技术上讲她没有被禁绝。并非如此。她正在承受——

被禁职。克里斯蒂娜，判决已生效。人们正寻求让她归还被盗资金。FRANCISCO LOUREIRO

38 年职业生涯

一位低调但判决影响深远的法官

豪尔赫·戈里尼（Jorge Gorini）自2011年11月被克里斯蒂娜·基什内尔（Cristina Kirchner）任命以来，一直担任第二联邦口审法院（Tribunal Oral Federal 2）的法官。此前，他曾担任第36刑事法院的负责人。

他1967年5月30日出生于布宜诺斯艾利斯市。1992年毕业于萨尔瓦多大学（Universidad del Salvador）法律专业，并专攻刑法。他完成了完整的司法职业生涯，在TOF 2期间参与了多起轰动案件，例如2012年将前经济部长费利萨·米切利（Felisa Miceli）判处四年监禁，原因是在其办公室洗手间发现了装有现金的袋子。

他参与了关于AMIA袭击事件调查违规案的审理，并判处前法官胡安·何塞·加莱亚诺（Juan José Galeano）以及检察官埃蒙·穆伦（Eamon Müllen）和何塞·巴尔巴恰（José Barbaccia）有罪。其他具有影响力的案件还包括针对昂塞（Once）铁路惨剧的首次口审，以及多起针对独裁时期反人类罪的审判。

法律规定且经证实的犯罪行为所导致的后果。这是犯罪行为本身固有的后果。这不是政治禁令。

• 所有这些申诉试图达到什么目的？

• 我无法揣摩提出此类申诉的人在想什么。可能存在多种意图，很可能是因为结果不利，从而试图诋毁司法工作。

• “道路局案”（caso Vialidad）对司法系统意味着什么？

• 这是司法部门致力于执行国家反腐败政策的一个重要转折点。到目前为止，这被认为是阿根廷司法史上记录的最严重的腐败事件之一。我认为这是司法部门的一次成功，首先是完成了审判并使其结案，最终确保了所有保障措施的完整，并确保了阿根廷法律规定的所有复核程序。

• 为什么没收被定罪者的财产如此困难？

• 没收财产在技术上存在困难，因为在确定该操纵行为给国家造成的损失时，估算出的金额经过了更新、质疑和讨论。一旦该金额确定，就必须开始寻找能够满足该数额的资产。没收与罚款有所不同。如果被处以罚款（虽然该罪名未规定罚款），则可以直接执行。在本案中，我们面临困难是因为资产种类繁多，且并非全部由单一人员持有。这些资产还受到其他在审案件的扣押和其他临时措施的影响。但我们正在推进。

• 社会公众能否看到被盗窃的国家财产将被归还？

• 我确信会。

• 这次审判是否为您作为口审法院法官职业生涯中最重要的案件之一？

• 是的，和我参与过的许多其他案件一样，因为我不想将我的职业生涯仅仅绑定在这一特定案件上，我的履历中包含许多同样非常重要的审判：昂塞铁路惨剧、AMIA袭击事件掩盖案、LAPA空难惨剧，以及多起反人类罪审判，涉及Vesubio、Atlético、Banco、Olimpo等秘密拘留中心。最近我完成了Skanska案的辩论。许多辩论都具有深远意义，尽管可能没有本案这样的政治和媒体影响力。

• 克里斯蒂娜·基什内尔在被法院定罪时正担任副总统。

• 可能是这个因素使得该议题具有如此高的影响力。审判几乎全程在阿尔贝托·费尔南德斯（Alberto Fernández）政府执政期间进行。

• 我理解这是刑法典规定的最高刑期，但对于欺诈国家行为，最高刑期仅为6年监禁，是否太轻了？

-是的，事实上我们在判决书中对此进行了提及，即经证实的犯罪操纵规模超过了刑法规定的 6 年监禁上限。在罪行与谴责的对应关系方面，这确实听起来不足，是一项未能完全满足这些司法预期的处罚。

-您在任何时刻对拒绝将其定性为非法结社产生过怀疑吗？

-我一直认为该罪行是欺诈管理，因为非法结社罪有一些典型的要求，而在本案中并不具备。将这些事实定性为非法结社的提议在法院、在上诉法院以及在最高法院都没有获得通过。

-您受到过压力吗？

-公众已经知道，宣誓书和机密附件被盗了。有人 12 次尝试访问我在国家人口登记局（Renaper）的生物识别数据库。此外还发生了多种涉及个人安全的状况，甚至在我家中出现了虚假炸弹威胁。■

法律与秩序打造无摊贩之城

buenosaires.gob.ar / OrdenySeguridad

布宜诺斯艾利斯市

---

8

国家版

克拉林报 - 2026年8月10日，星期一

让克里斯蒂娜·基什内尔在联合国的诉求陷入困境的案例

报告

Nicolás Wińazki nwinazk@clarin.com

克里斯蒂娜·基什内尔计划尝试再次成为候选人，尽管她因腐败被定罪并被终身禁止担任公职，但阿根廷司法机关很难给出有利的裁决。

她向联合国人权委员会提交的申诉，主要是试图利用这一法律工具，向其支持者证明自己仍有再次成为候选人的可能性，或者证明监禁不会妨碍她继续影响正义党（PJ）的内部事务。这些是有效的法律策略，但可能不仅会收到来自国外的坏消息。至少有一个特征相似的案例，而讽刺的是，该案例的主角正是她最资深的官员之一：前联邦公共收入管理局（AFIP，现为ARCA）局长里卡多·埃切加赖（Ricardo Echegaray）。

这位前税务机关负责人刚刚向行政诉讼法院（第8, 法院，由法官埃德加多·沃尔特·拉拉·科雷亚（Edgardo Walter Lara Correa）代行职权）提交了一项保护令申请，以阻止其作为国家雇员被解雇的决定生效。法院消息人士否认拉拉·科雷亚过去与K派庇隆主义者之间可能存在的某种好感或联系会影响其决定。“他是一名法官。”

尽管K派已失去权力，但埃切加赖由于几十年来一直是该总统府下属去中心化机构的永久雇员，因此一直在海关的一个岗位上工作。ARCA目前的负责人安德烈斯·巴斯克斯（Andrés Vázquez）——他曾曾在埃切加赖手下工作——通知他已被开除，因为他被判定犯有腐败罪，并被特别终身禁止担任公职。与克里斯蒂娜·基什内尔的情况相同。

尽管在2021. 年12月被联邦口审法院判刑，埃切加赖仍继续坚持上班。他在不同的办公室执行任务：在海关总署；在福特汽车工厂的驻地海关；甚至在ARCA其他较为特殊的部门，如犬类训练与培训处，直到最后被派往其最终目的地：蒂格雷港区分局。

在多次上诉其判决后，埃切加赖在请求审查定罪法院的行为或修改刑期方面遭到了最终拒绝，且未发生实质性改变。他被判处有期徒刑4年8个月，因此还必须执行禁止担任国家雇员的附加刑。

对于由纳税人支付薪水的员工来说，“开除（exoneración）”是最严重的解雇类别。根据ARCA在6月6日提交的文件，采取这一措施正是因为埃切加赖不仅被判定犯有损害公共行政的加重欺诈管理罪，还被特别终身禁止担任公职。这正是克里斯蒂娜·基什内尔为了能再次参加选举而请求联合国审查的同一项刑罚。她的目标雄心勃勃，实现目标的路径也十分大胆。

埃切加赖案可能是一面她不愿面对的负面镜子。面对同样的附加刑，ARCA当局决定开除这位资深。

埃切加雷同样被禁止担任公职，与克里斯蒂娜·基什内尔一样。

该机构的前任负责人。

为什么前总统的案例可能会有所不同？

《克拉林报》获悉，埃切加雷的辩护律师就其被解雇这一具体问题提交了保护令申请。他并未向联合国申诉，而是向一家国家法院提出申请，要求 ARCA 遵守其程序保障，并在对其提供“生活维持”（原文如此）的薪资做出最终决定前等待，他声称这只有在最高法院做出相关决定后才能确认。在基什内尔案中，最高法院已经使腐败罪的判决及其不可分割的附加刑生效，该附加刑禁止她再次领取国家薪资和管理公共资金。

本报获悉，ARCA 将反对埃切加雷申请的保护令，因为其律师认为，这位前政府官员兼该部门永久雇员的判决已经生效，因为所有可上诉的司法程序均已穷尽。他们提到，2026年5月12日，联邦刑事上诉法院认为埃切加雷的律师提交的一项特别上诉资源“不可接受”。ARCA 的法律专家分析认为，法律途径在那时已经关闭。

尽管被撤职的官员将尝试让最高法院受理其案件的特别申诉资源，但情况依然如此。司法人士向《克拉林报》解释称，最高法院不处理此类问题。

无论克里斯蒂娜·基什内尔如何看待，甚至连埃切加雷都没有质疑那项使其被永久特别禁止重新担任公职的附加刑的合法性。但克里斯蒂娜质疑了。

她从质疑检察官、法官、上诉法院法官以及所有调查或参与其定罪的司法权力机构，到现在向联合国申诉——至少在她社交网络和国外报纸公开的一篇文字中是这样——声称她在“道路局案”中的所有不幸，实际上是因为人们试图通过禁止担任国家公职的附加刑来将其排挤。她写道：“永久排挤实际上才是主刑。六年监禁仅仅是附加刑。”

在近期，她指控所有审判她的人犯有严重罪行，尽管从未提供证据。她之前的哀叹是失去自由；而现在，她的国际运作旨在寻求利益，希望降低或取消禁止担任公职的附加刑。

埃切加雷通过保护令抵制被公共行政部门解雇，这是一场平行的讨论，但与他前上司的讨论相互交织。

在她自己的判决（且已在最高法院生效）之前，她政府的许多其他前官员也被判刑，必须在监狱中度过一段时间，并且永远不能再次竞选选职，也不能被任何级别和管辖范围的国家机构雇佣。阿马多·布杜就经历了这种情况。而这正是埃切加雷所遭受的。与他亲近的人解释说，他将战斗到最后一个司法程序以避免失败，尽管为了继续担任 ARCA 的雇员而投入如此巨大的法律精力似乎有些过头。

他从担任该机构的最高负责人，变成了在犬类训练部门工作。“傲慢，他从未认为这件事会发生在自己身上，”一位了解他在该征税机构职业生涯的消息人士如此描述。

克里斯蒂娜·基什内尔从未为他辩护，甚至没有在声明或社交网络文章中提出，要求在同一场审判中被定罪的国家道路局前官员们不要遭受她自称是受害者的那种“排挤”。

ARCA 当局提交了免除 Echegaray 责任的申请，因为行政调查检察官办公室的一项决议如此规定。

ARCA 将反对前 AFIP 局长提交的保护令申请。

(PIA)，由塞尔希奥·罗德里格斯（Sergio Rodríguez）负责。

熟悉该争议卷宗的人不禁将其与前总统的现状联系起来：“Echegaray 正在被免职；这具有极不寻常的严重性。就像克里斯蒂娜一样，他不能再担任国家任何职务。”

克里斯蒂娜利用她所能利用的、所拥有的，或者让她相信她拥有并能利用的一切来为自己辩护，以避免失去她可能已经失去的东西：权力。此前，就像 Echegaray 一样，但规模不同，她是不可触碰的。那是此前。

今天，他们的道路再次交汇。即便是在司法、法律、法规和诉讼程序的问题上。 ■

---

《国家报》（El País）

9

正义党警告将不会允许克里斯蒂娜在2027年参选

党内人士称，允许其参选将导致联邦司法机关接管该党。这将使克里斯蒂娜·基什内尔（CFK）在党内初选中制约基基洛夫的计划落空。

卡洛斯·加尔万 (Carlos Galván) cgalvan@clarin.com

尽管克里斯蒂娜·基什内尔目前被处以居家监禁并被永久禁止担任公职，但在过去几周里，她计划在2027年竞选总统的方案已初具雏形。但她的意图遇到了一个完全出乎意料的问题：党内消息人士告诉克拉林报，正义党将不会允许这位前总统可能提出的参选申请。

“这不可能。如果允许她参选，该党将被司法机关接管，”正义党内部解释道。

克里斯蒂娜·基什内尔曾担任该党负责人直至2025. 6月。在最高法院维持其六年监禁及永久禁止担任公职的判决后，她不得不退出。随着判决生效，她被从选民名册中除名，在法律上被禁止继续领导全国正义党。

从那时起，该党第一副主席、福尔莫萨省参议员何塞·马扬斯（José Mayans）正式领导正义党。

据了解，在布宜诺斯艾利斯市具有选举管辖权的第1, 联邦刑事与矫正法院已进行调查，以确定谁拥有该党决策的签字权，这表明

监禁。克里斯蒂娜·基什内尔在位于宪法区的公寓中服刑。马塞洛·卡罗尔 (MARCELO CARROLL) 摄

司法机关正密切关注党内情况。该法院由法官玛丽亚·塞尔维尼（María Servini）负责。这位法官曾在2018年接管全国正义党——此前三名工会领导人提起保护令，谴责该党处于“无首状态”；而在2005年，该法官当时认为该党同样处于无首状态，并下令对其进行正规化。

这些先例，以及法院对党内动态的持续跟踪，

表明庇隆主义者心中的恐惧是有根据的。如果允许克里斯蒂娜在2027. 参选，该法官确实可能会接管正义党。

据克拉林报获悉，这位前总统已被告知，她可能的参选将无法获得党内许可。

正义党消息人士否认这是内部分歧或在庇隆主义内部斗争中倾向于阿克塞尔·基基洛夫（Axel Kicillof）的问题。他们强调：“这一决定纯粹是因为担心被接管。”

此外，还涉及克里斯蒂娜-坎波拉主义者与州长之间的斗争。正义党内部质疑：“如果克里斯蒂娜提交参选申请，而阿克塞尔派立即以其被禁职为由提出异议，会发生什么？”

这个疑问同样令人不安。斗争会升级到这种程度吗？基基洛夫主义者会利用判决禁止其参选这一论点吗？

计划最终推出克里斯蒂娜参选方案有两个方面。一方面，等待选举法院宣布她因判决不能参选，然后立即公开谴责其被政治禁绝。在这种计划中，最终获得提名的人将是她的副手候选人。一些人恶意暗示，这个人可能是拉坎波拉（La Cámpora）的参议员马里亚诺·雷卡尔德（Mariano Recalde），他是布宜诺斯艾利斯省州长的旧校友。

另一方面，这种潜在的参选旨在内部争端中制约基基洛夫。如果州长不与她及其儿子马克西莫·基什内尔（Máximo Kirchner）达成一致，这位前总统威胁将与其对抗，以证明谁拥有更多选票。

已经有庇隆主义领导人公开警告称，这位前总统无法参选。“要求克里斯蒂娜担任总统能赢得什么？不幸的是，克里斯蒂娜不能成为候选人。为什么不尝试帮助那些能够参选的人？”前社会发展部部长胡安·萨巴莱塔（Juan Zabaleta）在 Love / ST 的直播节目中说道。萨巴莱塔同时也是前赫林汉姆（Hurlingham）市长，他在内部斗争中支持基西洛夫（Kicillof）。

“让他们别再烦人了，赶紧把这个问题解决掉，”上周，来自福尔莫萨的参议院庇隆党团负责人马扬斯（Mayans）向基什内尔家族和基西洛夫提出要求。布宜诺斯艾利斯的参议员胡莉亚娜·迪图利奥（Juliana Di Tullio）补充道：“这场争论让我厌烦透了。”

庇隆主义内部表示，多个部门正在努力降低双方之间的紧张局势。不过，基西洛夫已经明确表示，他不会前往 San José 1111 拜访前总统：他声称对方会利用他的访问来将其塑造为屈服之相。■

您在寻找保安工作吗？ 请将您的简历发送至：11-1928-0055 cnvigilancia@gmail.com

---

10

国家版（El País）

对投资者电话、省长以及社交媒体沉默的不安

EN FOCO

Walter Schmidt

wschmidt@clarin.com

政府在国会为了处理《私有财产不可侵犯法》草案而不得不做出的让步——首先删除了关于向外国人出售土地的争议章节，随后在投票前几分钟又删除了关于允许更改被火灾烧毁土地用途的相关内容——其政治代价似乎比总统府（Casa Rosada）愿意承认的要高。

虽然精简后的文本在参议院获得了半数通过并移交给众议院，但这不仅仅是一次挫折，它不仅为宫廷内部的内斗火上浇油，还打击了仅由总统认可其行为的去监管者费德里科·斯图尔岑内格（Federico Sturzenegger）；这也不是内阁办公厅主任迭戈·桑蒂利（Diego Santilli）在与各省首长沟通时，或帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）在与激进党及马克里派参议员沟通时缺乏协调的问题。情况要令人担忧得多。

有两个因素引发了总统府的一些警觉。第一个是政治因素，它使政府与十几个盟友省长之间的协议产生怀疑。据称，该协议是：自由前进党（La Libertad Avanza）在这些省份为其寻求连任留出自由空间，以换取他们对行政部门立法项目的支持。其中七位省长对关于

数月以来，企业家和投资者之间一直潜伏着关于 P.I. 可能回归的疑虑。

向外国人出售土地。

在这种不幸之中，有一个令人担忧的细微差别。自由意志主义者在社交网络上的辩论中失败了，而那里直到不久前还是他们的天然栖息地。显然，由 Lali Espósito、Tini、Emilia Mernes、Catriel 和其他号召游行的影响力人士所举起的“祖国不可出售”和“保卫土地”等口号占据了上风。甚至阿根廷国家队的知名球员 Lisandro Martínez 也表示支持。由“胖子丹”（Gordo Dan）率领的、能够更换一名内阁部长或屏蔽任何有利于 Mi lei 的辩论的军队怎么了？

挑战在于消除政治噪音。这里有 Bullrich、Caputo、Santilli 和 Sturzenegger。J. TESONE

法律？所谓的“上天之师”（Fuerzas del Cielo）在 2025 年立法选举的候选人分配中受到了损害。在重新激活之前，他们是否在等待时机，以重新协商他们在 2027 年名单中的主导地位？

另一个因素是经济因素，且与预期有关。但这并非指社会的预期——尤其是那些至今因购买力下降、消费降低以及失业或就业不稳定而遭受损失的人，而是指企业家的预期。立法上的挫折加剧了几个月以来一直在酝酿的不确定性。从概念上讲，他们将其称为对克里斯蒂娜·基什内尔回归的恐惧，尽管她在司法上被禁止参选。

在企业界和市场界，人们关注的重点不是 Axel Kicillof 或其他 K 派候选人，而是对他们而言，所有道路都指向克里斯蒂娜及其可能像 2019. 年通过阿尔韦托·费尔南德斯那样重新掌权。他们担心经济方向会出现 180 度的转折。

在阿根廷有投资或正在评估近期进入阿根廷的企业，向在此为他们提供咨询的咨询公司发出了大量询问。由于不安，他们要求获取信息，因为他们将执政党在参议院的那些让步以及盟友州长的支持缺失，解读为对其预期的黄色警示灯。部长 Luis Caputo 此前已经预见到消除政治噪音的必要性。

此外，经济背景和前景也十分模糊。自米莱就任以来，通货膨胀率从 2023 年 12 月的每月 25% 下降到不足 2%，且呈下降趋势。然而，根据劳动风险监管局（Superintendencia de Riesgos de Trabajo）的数据，在 2023 年 11 月至 2026 年 5 月期间，登记的私营部门就业岗位减少了 235 个工作岗位，工业企业也减少了 3.759 家。

尽管经济团队反复提出，生产转型是一个全球性现象而非本土现象，但各企业商会观察到了一系列与来自 Balcarce 50. 的经济政策相关的问题。包括缺乏便捷的信贷、大量扭曲性的税收、走私和黑市贸易、基础设施匮乏等因素。最近的一项担忧是内部海关的存在，这些海关在国家海关之外在某些省份运行，增加了生产部门已经必须承担的费用。

这种政治和经济氛围也影响了哈维尔·米莱的连任计划。正是这位总统在 3 月的常规会议开幕式上，宣布将向国会提交 900 项改革方案。这件事不仅没有发生，而且在进入漫长的选举时间表之前，仅剩下四个月或更少的活动时间。

成为首位赢得连任的非庇隆主义总统的目标依然坚定，且机会很大。尽管这在很大程度上似乎越来越取决于极端的两极分化，以及对方的竞争对手越是具有基什内尔主义色彩越好。在此之前，米莱应当确保他所领导的阵线能像之前的“共创变革”（Cambiemos）那样具有统一性。在中右翼内部留下漏洞或出现替代候选人，可能会成为一个令人头疼的问题。

---

国家报 (El País)

11

政府认为，马萨在否决土地项目方面起到了关键作用

总统府（La Rosada）方面坚称，这位前部长在与亲米莱州长就私有财产项目进行的谈判中重新出现。

Bernardo Vázquez bvaazquez@clarin.com

周三 5 日 15.34，一条发送给国会认证记者以及其他与发言人和立法者有直接对话的人员的 WhatsApp 消息确认，政府旨在通过完整的私有财产不可侵犯法的所有策略均已失败。

参议院的一份公告坦承，所谓的 G44（由众议院中自由前进党、激进公民联盟（UCR）、共和党（PRO）及其他小党团组成的立法者团体）已经解散，至少在处理该法案第 3 章（即所谓的“土地”章节）时是如此。该章节是官方文本的核心，原定于次日进行投票。

同样在周四，由于无法达成通过共识，自由派在《火灾管理法》上也不得不放缓进度；而关于限制征收和加速驱逐的提案仅勉强通过，获得了半数批准并移交给众议院。根据咨询对象的乐观程度，这仅实现了 50% 的理想目标，甚至更少。

“这是能够出台的法律，虽然被阉割了，但至少出台了，”立法部门的消息人士坦言。他们仍然对围绕曼努埃尔·阿多尔尼（Manuel Adorni）能否留任而陷入两个月反复拉锯的状态感到遗憾，他们坚称，如果不是这样，该项目本可以完整通过，而不需要像现在这样痛苦。

这或许解释了为什么自由前进党中一个最擅长权谋的派系，并没有将所有责-

在议席上。执政党不得不撤回土地和火灾管理章节。FEDERICO LÓPEZ CLARO

任归于去监管部长费德里科·斯图岑格（Federico Sturzenegger）。卡里娜·米莱（Karina Milei）将该项目的失败以及未能预警与港口从业人员之间的冲突归咎于他。

“这些问题不仅仅由费德里科来看，在之前要经过多个环节，”立法部门的消息人士解释道。他们坚称，在提交国会之前，这些内容已由卡里娜·米莱、圣地亚哥·卡普托（Santiago Caputo）以及法律与技术秘书处负责人玛丽亚·伊巴尔萨巴尔·默菲（María Ibarzábal Murphy）审阅，而后者近日同样成为批评目标。

执政党坚信，上周在与州长的谈判中，有其他人发挥了强力影响。被指的人并非新人，其影响力亦非首次显现。

新情况是，塞尔希奥·马萨（Sergio Massa）决定重新出现并打破局面，与此前一直与政府投票一致的州长们进行交谈。在一次非常具有“马里蒂内诺”风格（marietineno）的激烈讨论中——就像关于马尔维纳斯群岛的对话一样，讨论关于土地外资所有权比例多少才合适的议题时——这些州长背离了自由派的策略，让米莱陷入孤立。

这似乎并非巧合，直到目前为止仍与政府友好的党团，如图库曼的独立党（Beatriz Ávila）、内乌肯党（Julieta Corroza）、联合省党（Alejandra Vigo）、萨尔塔优先党（Flavia Royón）以及圣克鲁斯移动党（José María Carambia 和 Natalia Gadano），在周四的一次总投票中均投了反对票。最终投票结果以 37 比 33 的微弱优势通过了一部残缺的法律；如果允许庇隆主义者安娜贝尔·费尔南德斯·萨加斯蒂（Anabel Fernández Sagasti）和激进派弗拉维奥·法马（Flavio Fama）通过 Zoom 投票，结果将是 37 比 35，因为他们原本打算对文本表示反对。

据称，周三和周四都有来自马萨亲信或马萨本人的电话，要求他们拒绝该法案。在之前的六票中，大多数来自与总统府对话良好的州长，如图库曼的奥斯瓦尔多·哈尔多（Osvaldo Jaldo）、内乌肯的罗兰多·菲格罗亚（Rolando Figueroa）和萨尔塔的古斯塔沃·萨恩斯（Gustavo Sáenz）。

至于维戈（Vigo），他是胡安·斯基亚雷蒂（Juan Schiaretti）的科尔多瓦主义（cordobesismo）的一部分，目前在当地由马丁·利亚罗拉（Martín Llaryora）代表。而圣克鲁斯省的人则在与自由党参议员华金·本卡斯·林奇（Joaquín Bencas Lynch）爆发危机后投了反对票，后者将他们以及其他省级立法者定义为“中间派的温吞水”。

在政府的庇隆主义盟友团体中，还需要将联邦信念党（Convicción Federal）剔除，该党由胡胡伊省的卡罗琳娜·莫伊塞斯（Carolina Moisés）、卡塔马卡省的吉列尔莫·安德拉达（Guillermo Andrada）和图库曼省的桑德拉·门多萨（Sandra Mendoza）代表。在这三个案例中，萨恩斯（Sáenz）、哈利尔（Jalil）和哈尔多（Jaldo）也扮演了重要角色。这三人据称已下达指令，不批准私有财产项目。

距离帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）接受《克拉林报》采访仅过去了一周，她在采访中提出了政府在8月和9月每周在参议院开会的最高构想。但本月第一周的经验让人很难想象事实会如此。

目前，参议院的预期集中在能够推动《落叶法》（Ley Hojarasca）通过，该法已在众议院获得半数通过，且在大多数盟友党团之间已达成广泛共识。

本周还必须处理法官的任命文件，这是政府在上周二自豪宣称的一项关键任务：总共发送了 203 份法官任命文件，以填补司法部门的紧急空缺。部长胡安·包蒂斯塔·马希克斯（Juan Bautista Mahiques）将这一数字定义为历史性的“纪录”。

至于其他项目，则需等待众议院先行处理，例如对中央银行组织章程的改革，这对米莱（Milei）至关重要。参议院的要求是，后续提交的内容不要像近期的一些项目中那样将“梨和香蕉混在一起”（指混淆无关议题）。因此，他们认为公司法在目前状态下推进的可能性较低。■

米莱转发美国国会议员抨击卢拉的帖子

总统哈维尔·米莱分享了“Meio Independiente”账号的一篇帖子，其中引用了共和党国会议员卡洛斯·吉梅内斯（Carlos Giménez）的话，后者指责路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦是一个“腐败且被定罪的共产主义罪犯”。

“在美国国会，我们知道巴西的卢拉·达席尔瓦是一个腐败且被定罪的共产主义罪犯，就像古巴的迪亚斯-卡内尔、尼加拉瓜的奥尔特加和委内瑞拉的德尔西一样。唯一的区别是他还没有成功将巴西变成一个社会主义独裁国家，”这位美国立法者在周六分享的原始帖子中如此主张，此外在另一篇帖子中还声称卢拉“纵容我们半球的每一个共产主义独裁政权，并且必须被要求承担责任”。

这并非总统转发的唯一帖子，他还转发了其他批评巴西总统的帖子，其中指责卢拉是“腐败的逃犯”，并回顾了这位巴西人在法院面临的腐败案件。

在米莱转发吉梅内斯的帖子后不久，这位美国国会议员在其 X 账号上分享了这位阿根廷总统的帖子。

上周，在哈维尔·米莱对邻国国家元首发起新一轮辱骂后，卢拉政府将与阿根廷的外交关系降级为“代办”级别。

根据外交部长毛罗·维埃拉（Mauro Vieira）的决定，这意味着其驻布宜诺斯艾利斯大使胡利奥·比特利（Julio Bitelli）将不再返回我国。

在本周日接受《克拉林报》采访时，外交部长维埃拉表示：“阿根廷必须立即停止攻击，以回归关系正常化的道路。”

他补充道：“巴西和阿根廷之间的双边情况已经达到了由代办管理的地步，这是因为阿根廷总统不仅对个人，而且对巴西、巴西机构、权力部门以及在阻止军事政变并惩罚罪犯中发挥关键作用的法院负责人进行了攻击。” ■

---

12

El País

Avant Premiere

政府在参议院会议后遭受重创，目前正在追究此次挫败的责任人。米莱坚持其连任计划，并将自己的命运与特朗普的选举前景绑定。

矛头指向斯图岑格和布利奇，以及针对基西洛夫的陷阱

EN FOOD

Ignacio Zuleta 记者。政治顾问

带有清洗气息的海盗之爱

政治之爱是海盗之爱，尝起来像蜂蜜，闻起来像陷阱（正如波莱罗歌曲《海盗之爱》的作者帕斯·马丁内斯博士所言）。在参议院周四会议结果出炉后，政府内部和反对派中爆发的清算狂潮证明了这一点，该结果彻底粉碎了财产不可侵犯法案的原始构架。执政党的第一反应是通过亲政府媒体引发一场泄密风暴，矛头直指去监管计划的发言人费德里科·斯图尔岑格（Federico Sturzenegger）。这是一个闻起来像清洗的海盗之爱信号。在同一波泄密浪潮中，帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）被指为一项项目未能获得批准而负责，该项目被“蚕食”以剥离其证明合理性的倡议：贫民窟、财政土地与火灾。政府围绕这两个人物散发出的清洗气息并不令人惊讶。两人都不是这些政府倡议的作者。这些倡议是在那些为政府起草项目的私人机构办公室中构建的，而这个政府在诞生之初就缺乏自己的计划

帕特里夏·布尔里奇 自由前进党（LLA）参议院党团负责人

这位参议员在周四的会议上成了唯一捍卫该项目的人，最终愤怒离场。

以及官员。斯图尔岑格和布尔里奇被认为是他人议程的推定持有者，这些议程被交给他们作为忠诚度测试。如果成功，则有奖赏；如果失败，则上断头台。刽子手最终成为他们亲手操作的断头台的受害者，这并不新鲜。就像在常见的社交聚会（peñas）中一样，斯图尔岑格和布尔里奇将被指控犯下他们并未实施的罪行。但他们即将付出此前其他政府中那些无关紧要且边缘化的官员所付出的代价。例如，想想玛丽亚·胡利亚（María Julia）的命运，她被推上断头台，为内门主义（menemismo）所做的一切买单。

两极分化失足

政府本周遭遇的一系列挫折，是官员斯图岑格（Sturzenegger）和布利奇（Bullrich）缺乏政治操盘能力的结果，但不仅仅是他们两人的问题。这是其政治运作方式脆弱性的后果。米莱既是这种非黑即白的两极分化的受益者，也是其煽动者。正因如此，在社会认知呈现非黑即白的争端中，他可能会表现出色——例如，在阿根廷面对的“庇隆主义”与“非庇隆主义”之争。他之所以能就任总统并在去年的议会选举中获胜，是因为在与庇隆主义的较量中，他代表了非庇隆主义，而庇隆主义在决定选举结果的大选区选民中处于少数。这是纯粹的政治物理学。但当政治作用于横跨整个社会的议题时，两极分化便失效了。看看在世界杯年全民狂欢的足球氛围，以及更糟糕的领土主权争端中，这种失效已将政府推向一个可能决定其 2027 年未来的关键转折点。

当马尔维纳斯群岛的诉求与战胜英格兰的胜利交织出现时，政府陷入了一连串错误的漩涡。最典型的例子就是世界杯决赛颁奖典礼上阿根廷代表的缺席。现场有唐纳德·特朗普——为了能出现在那个舞台上，他像专业人士一样忍受着嘘声——、西班牙国王、加拿大总理、墨西哥总统，以及“奇基”塔皮亚（'Chiqui' Tapia）。当时在场（准确地说是体育场内）的有参议院临时议长，他是阿根廷政府的第三顺位继承人。巴托洛梅·阿布达拉（Bartolomé Abdala）甚至不得不证明出席费用是由他自理的，他的口袋里有两张票：一张是他自费购买的，另一张则能让他跻身颁奖礼的星光之列。他本可以给奥利沃斯官邸发邮件询问，是否应该登上如此尊贵的领奖台，为冠军西班牙和亚军阿根廷颁发奖牌。但没有得到回复。米莱、维多利亚·比利亚鲁埃尔（Victoria Villarruel）、巴托洛和马丁·梅内姆（Martín Menem）本可以出席。而一个人都没有，甚至连巴托洛也不在，这说明他们根本没有意识到自己生活在什么样的世界里。

陷入陷阱的帕特里夏

参议院的失败为断头台重新恢复节奏提供了机会。它触及了斯图岑格（Sturzenegger），仿佛他不仅仅是刽子手。而帕特里夏（Patricia）可能会觉得自己成了被猎杀的受害者。她有权这么想，因为事实证明，政府没有召集任何盟友中的庇隆主义省长，请求他们为财产倡议中关于火地岛（Tierra y Fuego）的章节投票。证据在于劳尔·哈利尔（Raúl Jalil）、古斯塔沃·萨恩斯（Gustavo Sáenz）、奥斯瓦尔多·哈尔多（Osvaldo Jaldo）、罗洛·菲格罗亚（Rolo Figueroa）和雨果·帕萨拉夸（Hugo Passalacqua）在本周初就已经表示，他们的立法者将投反对票。就这样，火地岛（Tierra）的部分在会议前一个周三就垮了。他们让帕特里夏孤立无援，情况甚至恶化到她在参议院的粉红大厅（Salón Rosa）公开地与助手们一起，通过免提电话与奥利沃斯（Olivos）进行交谈。当时正处于会议期间，附近的庇隆主义参议员如何塞·马扬斯（José Mayans）和胡莉亚娜·迪图利奥（Juliana Di Tullio）听到了对话。庇隆主义者就在会议进行到一半时得知，火地岛（Fuego）的章节也将失败。——“我们情况如何？”他们问迪图利奥，她正引领着该党团的这次胜利。“我们距离失败只差两票。”胡莉亚娜走遍了所有席位，直到成功争取到弗拉维亚·罗永（Flavia Royón）和贝亚特丽丝·阿维拉（Beatriz Ávila）的加入，她们分别受命于萨恩斯和哈尔多。

当票数处于 35, 35 时，奥利沃斯下令撤回第四章。布利奇（Bullrich）只能在推特上通过回忆“探戈需要两个人跳”来宣泄情绪。这可能指的是她本应与反对派谈判，或者她本应与自己的授权人谈判，以免被推入火坑。她已经在与维多利亚·比利亚鲁埃尔（Victoria Villarruel）的较量中失败，签署了允许安娜贝尔·费尔南德斯·萨加斯蒂（Anabel Fernández Sagasti）远程投票的授权书。当被问及为何这么做时，副总统回答道：“因为我有动力（nafta）。”如今，帕特里夏动力不足。证据就在她那语无伦次的总结陈词中，她采用了牵强的论据来支持火地岛（Tierra y Fuego）等倡议，而她本不该提及这些，因为它们已被从最终报告中删除。她愤怒且心不在焉，与其他参议员发生争执，这与通常尊重他人发言的风格不符。

陷入克里斯蒂娜与马萨陷阱的阿克塞尔

在政治中，胜利有一百个父亲，而失败则是孤儿。既然失败是孤儿，那么替罪羊就得买单。在庇隆主义内部，这次胜利出现了好几个“父亲”。塞尔希奥·马萨（Sergio Massa）通过其发言人透露，是他说服了内陆地区的庇隆主义省长投反对票。这缺乏可信度，因为这些人早在周初就已表态。但这并不妨碍友好关系的延续。证据是周五劳尔·哈利尔与迭戈·桑蒂利（Diego Santilli）以及托托·卡普托（Toto Caputo）一同出现，签署了抵消国家债务的协议。他们拍了照片，并承诺本周四全部前往菲安巴拉（Fiambalá），为一项将使卡塔马卡（Catamarca）和圣地亚哥-德尔-埃斯特罗（Santiago del Estero）受益的输水管工程剪彩。这是自 2025 年起就承诺的事项，当时卡塔马卡省长保证支持暂停 PASO（初选）。直到现在才兑现。

一名参议员得知马萨将胜利之功据为己有时，质问迪图利奥：“胡莉亚娜，是你争取到了选票，而不是塞尔希奥。”她犀利地回答道：“是的，但没人认识我。”在与马萨主义相关的一套解释逻辑中，迪图利奥的一条推特被发现使用了某些首字母，将塞尔希奥识别为负责人。她并未否认。如果确实如此，这就是一场在布宜诺斯艾利斯正义党（PJ）内部博弈的行动。在克里斯蒂娜-阿克塞尔-马萨的权力斗争中，将这次胜利归功于马萨，会使他在总统竞选的前期活动中进一步远离基基洛夫（Kicillof）。迪图利奥与安娜贝尔·费尔南德斯·萨加斯蒂一样，是与克里斯蒂娜·基什内尔最亲近的参议员。从克里斯蒂娜的阵营赞扬马萨以孤立阿克塞尔，是为其计划设置更多障碍的一种方式。

是滴漏还是不滴漏？

每一个关键时刻通常都会引发关于时代变革的假设。这些假设伴随着公共议程的每一次转向而出现。这一次，关于社会情绪变化的解读再次出现。顾问费尔南多·莫胡尔（Fernando Mojuer）周五在社会学专业委员会和天主教大学（UCA）阿根廷社会债务观察站（第二届社会创新研讨会）的一次会议上阐述了他的假设，即存在一个由经济解释的转向。他描述了在阿根廷的第一个四分之一世纪里，平均值作为解释社会行为的方式是如何失效的。在受访者中，认同自己为中产阶级的人数比例显著下降；而认为自己属于高阶层的人数比例有所增长；此外，一部分中下层中产阶级在坚持，通过某些习惯和习俗让自己感觉到（并被认可为）属于该类别，尽管下滑的趋势正将他们推向底层阶级。他用一个现象来解释这一模型：在21世纪首次出现了产出与消费脱节的情况。国内生产总值（PBI）的增长不再像以前那样伴随着消费的增长，相反，消费在下降。他展示了一些图表（可在其月度报告中阅读），显示了一种不滴漏经济的趋势。

阿克塞尔·基西洛夫（Axel Kicillof） 布宜诺斯艾利斯省（PBA）省长

他被克里斯蒂娜和马萨在参议院封锁执政党的博弈所困。

---

国家报（El País）

13

不是经济问题，伙计

在莫胡尔发言的同一场会议上，海梅·杜兰·巴尔巴（Jaime Durán Barba）强调了官方论调与人们生活在的国家现实之间的脱节。在与政治学家马里亚诺·格尔万（Mariano Gerván）的一场精彩对话中，他认可了斯图岑格（Sturzenegger）的学术和专业价值。但他提到，他曾给对方发送一条信息，呼吁其对废除图书固定价格的法案草案进行反思。他会对对方说，阿根廷就是它的书店，就像科隆剧院（Teatro Colón）一样。没有书店或科隆剧院，阿根廷就不存在。杜兰面对这位去监管的巨头辩称：与阿根廷所有的书店作对有什么意义？杜兰坚持认为，政治家必须摆脱偏见，或摆脱关于应该敲响哪个门铃的谬论解释。在这些偏见中，包括认为经济主导政治，而实际上恰恰相反。政治家必须致力于构建未来以及对该未来的信心。如果能做到这一点，他就能铺就一条可持续的变革之路，从而滋养确定性——而确定性正是经济的投入。这种观点来自像杜兰·巴尔巴这样的人，具有很高的参考价值，他们可能会预测准确或不准确（就像所有民调专家一样），但在解释性判断上通常不会出错，且其论断中有许多值得学习之处。政府以拥有一支成功的经济学家团队而自豪。这一点将在调节经济的关键时刻——即选举中见分晓。这种偏见促使一些经济界人物被推出，以争夺 2027 年的权力。来自共和党（PRO）的埃尔南·拉昆萨（Hernán Lacunza）已经报名。卡洛斯·梅尔科尼安（Carlos Melconian）以及像豪尔赫·布里托（Jorge Brito）这样的商人也在朝着这个方向试探。

政府在参议院受挫后，政治协调会议重启

会议将于明日举行，由卡里娜·米莱主持。会议将确定可能的立法议程，以避免与各省州长失去协调。

埃米利亚诺·鲁索 (Emiliano Russo) erusso@clarin.com

在经历了上周的政治挫折——包括废除关于阿根廷港口引航费的法令，以及《私有财产法》主要章节的失效——之后，政府重新审视并调整其改革方案：在明天的政治协调会议上，将衡量优先项目的可行性，以及如何处理拟议的选举制度变更。事实上，“卡里尼主义”（karinismo）内部现在承认，在获得足够选票以暂停 PASO（初选）方面存在困难。

在总统的小规模核心团队内部，他们注意到了由费德里科·斯图岑格（Federico Sturzenegger）推行的去监管化激进方案所引发的政治危机。此前，执政党不得不降低该项目关于土地和火灾管理的条款，该项目在周五凌晨获得了半数通过，而现在在众议院面临尴尬的境地。恰恰是政治协调会议——由卡里娜·米莱主持——需要“寻找可行的替代方案”，以防止该倡议失败；同时，为了化解由“巨头”的另一项修正案引发的引航员罢工（该罢工已阻碍了 140 艘以上货轮的通行），正如曼努埃尔·阿多尔尼（Manuel Adorni）一样，他是另一位来自拉普拉塔的领导人。

政治协调会议。将于明日在总统府（Casa Rosada）再次举行，由卡里娜·米莱主持。

使得米莱兄弟倍感压力。

现在“必须寻求推动核心项目，例如超级 RIGI，并使其获得预先共识”，一名政治协调会议成员在轮到他发言时补充道。该会议将于本周二中午后再次举行，以筛选可能的议会倡议，从而避免与那些帮助自由前进党（LLA）通过劳动改革或联邦法官和检察官任命等法律的州长及“盟友”议席失去协调。新的大额投资激励制度旨在补充国会于去年 2 月批准的原始制度。

但有一个基础性问题是执政党仍未能取得进展：选举改革。由于盟友对取消或暂停初选持有抵触情绪，行政部门的操盘手们现在正在重新审视策略。有些人不排除保留 PASO 的可能性。

民调的下滑以及由于国内经济未能启动而持续存在的社会不满情绪，可能会最终影响天平的倾斜。谈判代表为维持初选辩护，但他们推测，如果民众钱包的瘫痪状态持续，且个人贷款违约率上升，那么在 2027 年可能会产生同样的影响。

在 2025 年的布宜诺斯艾利斯省选举中，正义党（PJ）以近 11 个百分点的优势获胜。一个半月后，自由前进党（LLA）在全国立法选举中获胜，在全国范围内接近 40 个百分点。应对布宜诺斯艾利斯省挫折的最佳解药是对经济进一步混乱的恐惧，以及反 K 选票的统一。

此外，卡里娜今天将接见众议员塞巴斯蒂安·帕雷哈（Sebastián Pareja）以及自由前进党在众议院和布宜诺斯艾利斯省参议院的议席成员。就像大约 10 天前与布宜诺斯艾利斯市（CABA）立法者会面时一样，目标将是就该国主要选区的立法议程和选举策略交换信息。

贸易：去监管化推动的变革遭遇挫折

在来自全国各地的约 200 名企业家面前，批发商协会 CADAM 的负责人对第 612 / 2026 号法令提出了质疑。该法令对强制性缴款进行了规定，而原则上，政府此前推动的是将其改为自愿缴纳，这些缴款维持着阿根廷商业协会和 CAME 的运作。

恰恰是负责去监管化的部长费德里科·斯图岑格（Federico Sturzenegger）发起了一场反对这些缴款的运动，但最终在劳工改革的实施细则中，这些缴款再次出现。“如果改革的目标是消除劳动力负担和成本，那么在法律通过之后，不能通过行政法规的方式重新引入，”他们警告道。

“我们要求政府在推动劳工现代化时宣布的目标与随后的法规之间保持一致，”企业家们主张，并警告称，在企业家为一名员工缴纳 $2.128.749,84 的情况下，员工实际到手仅为 65,67%，即 $1.397.943.

CADAM 在一份声明中对行政部门颁布的第 612 / 2026 号法令的范围表示深切担忧和反对，认为这意味着“相对于企业家所要求且最初由阿根廷国家去监管与国家转型部长费德里科·斯图岑格推动的措施而言，是一种倒退”。

该机构认为，这一措施最终扭曲了劳工改革最初提出的核心目标之一：“避免雇主被强制资助增加劳动力成本的组织结构”。

“我们不希望被强迫资助不代表我们的组织结构。一家公司决定自愿加入并向捍卫其利益的协会缴款是一回事，而通过一项其未参与的集体谈判强加缴款则是完全不同的另一回事，”该机构表示。

---

14

国家版

加尔佩林质疑 CAME 公布的消费下降数据，米莱表示支持

他对该贸易机构报告的 3.8% 的跌幅提出质疑。米莱对此表示支持并转发称其为“大师课”。

阿根廷中型企业联合会（CAME）关于 7 月消费演变的统计数据，昨日引发了两种关于商业活动的观点争议。

Mercado Libre 的创始人马科斯·加尔佩林（Marcos Galperin）公开质疑该机构的测量结果，并提出传统的零售销售统计可能忽略了市场中一个日益重要的部分。

CAME 报告称，中小零售企业的销售额 7 月同比下降 3.8%。同时强调，与 6 月相比下降了 2.1%。基于这一结果，该行业在 2026 年前七个月累计萎缩 2.7%。

但加尔佩林将焦点放在了另一个数据上。在该企业家的 X 账号中，他指出有必要将 CAME 调查的操作范围与 Mercado Libre 在阿根廷集中处理的交易量进行比较。因此，该公司创始人主张，Mercado Libre 的操作量在最后一个季度以实际价值计算增长了 38%。

他写道：“应该有人将 CAME 测量的一切总量与 Mercado Libre 阿根廷分公司在最后一个季度以恒定货币增长 38% 的交易量进行对比。”

他在帖子的结尾质疑道：“某种直觉告诉我，Mercado Libre 的交易量大于 CAME 测量的所有总量，但在宣布消费状况时，似乎没有人考虑到这一点。”

这位企业家迅速得到了政治支持。哈维尔·米莱对这一观点做出反应，并将他的发布内容称为一次“大师课”（masterclass），总统经常使用这个词来强调他认为有力的解释。

CAME 的报告是基于对全国 1,128 家零售店进行的每月调查而构建的。该工作旨在衡量销售演变并调查中小商业不同类别的行为。样本包括分为七个类别的店铺：食品和饮料、杂货和家具、鞋类和皮革制品、药店、香水店、五金店和建筑材料，以及纺织品和服装。为了进行通胀调整，使用了 Indec 报告的消费者价格指数（IPC）。

对此，CAME 主席里卡多·迪亚布（Ricardo Diab）向克拉林报解释道：“我们调查的是（实体）店铺，正如我们在报告脚注中所表达的那样，这一方法已使用了多年。在被调查的店铺中，只有 26% 拥有电子销售，而且在最好的情况下，电子销售仅在某些类别中增长了 15%”。

“他们正在忽略一个日益重要的部分”。

根据该机构的说法，7 月份在 6 月份发放半年度奖金所产生的推动力之后，消费出现了减速。根据其诊断，此外还加入了冬季期间服务账单在家庭预算中占据的更大比重。结果是消费者变得更加谨慎且具有选择性，尤其是在购买非必需品时。跌幅在不同活动之间并不统一。七个行业中有六个记录了同比下降。■

阿根廷，以美元计价昂贵：生活成本已与智利持平

Fundar 最新的每月相对价格指数显示，阿根廷已不再是该地区“廉价”国家的代表：目前其生活成本与智利持平，并高出拉丁美洲平均水平 1%。

由 Fundar 编制的每月跟踪报告显示，5 月阿根廷以美元计价的价格再次上涨 (1%)，高于拉丁美洲的平均水平 (0,7%)。

结果是，该国相对于该地区价格上涨了 0,3%，且高出拉丁美洲平均水平 1%，达到了与智利相同的价格水平。

这一趋势自年初以来一直在加强。阿根廷不再是该地区一个“廉价”的国家：目前其价格水平低于墨西哥和乌拉圭，高于巴西、哥伦比亚、洪都拉斯和厄瓜多尔。

在所调查的 11 个主要消费类别中，阿根廷在 6 个类别中已比区域平均水平更贵：餐饮、服装、通信、娱乐、家居设备和交通。

6 月，自 2025 年 11 月以来首次，通货膨胀率低于贬值率，因此阿根廷以美元计价变得便宜了。

那个月通货膨胀率为 1,9%，而贬值率为 3,8%，因此我们便宜了 1,9%。

这一每月跟踪系统将阿根廷以美元计价的价格水平与拉丁美洲及世界其他国家进行比较。其目的是确定在哪些消费类别中，该国相对于同行而言相对更贵或更便宜。

目前的美元价格比哈维尔·米莱政府执政之初记录的水平高出 4,5%，比 2021 年 1 月观察到的水平高出 78,2%。

阿根廷的通信、服装和餐饮依然是拉丁美洲最昂贵的。

而食品、医疗、教育和住房则继续相对低于区域平均水平。 ■

7月肉类价格轻微下降0,7%

7月份消费者肉类平均价格较6月轻微下降0,7%，在年初大幅上涨后，延续了近几个月的稳定趋势。

根据牛肉推广研究所（Ipcva）报告，在对本月最后15天内超过30.000个价格进行调研后，布宜诺斯艾利斯大都会区（AMBA）的平均价格为每公斤$18.478。

由此，年增长率定格在52,4%，比截至6月的通胀变动率33,5%高出近20个百分点。

导致此次回落的主要原因是牲畜价格下降。报告详细指出，与6月相比，小牛价格下降0,1%，而青年牛下降2%，大牛和犊牛下降1,1%。“平均而言，零售消费轻量级类别的价格变动与上月相比为-0,5%”，Ipcva表示。

就此，畜牧分析师维克多·托内利（Víctor Tonelli）认为此次下降是“微不足道的”，且这符合“牲畜市场发生的情况”。

托内利表示：“过去三个月的价格进入了平台期，牲畜价格与零售价格之间的相关性极高，几乎呈线性，因为在肉类销售成本中，原材料占总成本的85%，因此价格下降是合理的。”

跌幅最大的部位是空隙肉（vacío, -3,9%）、胸腹肉（matambre, -2,5%）和臀肉（nalga, -2%）；而涨幅最大的是牛胫骨（osobuco, 2%）以及肩胛肉和裙肉（1,2%）。

另一方面，研究指出，超市的价格跌幅比肉铺更明显：分别为1,5%对比0,4%。

与AMBA不同，调研的另外两个大型城市中心则显示上涨：罗萨里奥不同部位的平均价格轻微上涨0,5%，科尔多巴上涨0,1%。同时，新鲜鸡肉价格下降0,9%。■

---

国家版

15

主要指标

美元 官方零售汇率

国家风险 由摩根大通（JP Morgan）测算的基点

MERVAL 布宜诺斯艾利斯证券交易所

道琼斯 纽约证券交易所

石油 WTI，美元 / 桶

大豆 芝加哥，美元 / 吨

福利卡

YouCard是YouMarket旗下的平台，允许企业发行和管理自己的福利卡、认可卡、差旅费和运营支出。该平台实现了10%的年增长率，其中中小企业在这一增长中占很大比例。

星级。致力于AI基础设施的公司在华尔街增长。彭博社（BLOOMBERG）

标准普尔500指数（S&P 500）前5大赢家

2026年至今

SanDisk 498,40%

DELL 270,82%

美光（Micron） 221,77%

西部数据（Western Digital） 221,21%

LEGGETT 219,80%

来源：彭博社

克拉林报

五家公司在华尔街大放异彩，涨幅近 500%

这五家公司分别是 SanDisk、戴尔科技（Dell Technologies）、美光科技（Micron Technology）、西部数据（Western Digital）和希捷科技（Seagate Technology）。它们致力于人工智能支撑业务。

标普 500 指数（S&P 500）——该指数汇集了在美国股市上市的 500. 家最大公司——上周创下新高，这得益于人们对人工智能（IA）进步日益增长的热情，以及在中东战争背景下，近期地缘政治紧张局势有所缓解带动不同资产的回升。

据 Bloomberg Línea 通讯社报道，一组公司以大幅领先的优势引领了该指数的上涨，这表明华尔街的新赢家是如何巩固地位的。

对于 Pepperstone 分析师 Felipe Barragán 而言，这一推动力源于多种因素的结合。一方面，财报季为“估值提供了基本支撑”，尤其是与人工智能、数据中心和技术基础设施相关的公司，其接收到的需求仍然超过了其供应能力。

同时，他指出，美国与伊朗之间可能就重新开放霍尔木兹海峡达成协议的预期也产生了影响，

这至少在暂时上减轻了能源市场的压力，而油价下跌则有利于权益类资产。

“华尔街在 8 月的第一周收盘于正值区间，标普 500 指数记录了自 4 月中旬以来最佳的单周表现：上涨 0,57%，”IOL 投资策略团队负责人 Damián Vassich 补充道。他补充说，周五的上涨得到了 Cloudflare (5%)、Palantir (9,4%) 和英伟达 (Nvidia, 1,8%) 等基础设施公司的支撑。

因此，彭博社（Bloomberg）列出了 2026 年至今标普 500 指数中表现最好的五家公司。分别是 SanDisk (SNDK)，涨幅 498,40%；戴尔科技 (DELL)，270,82%；美光科技 (MU)，221,77%；西部数据 (WDC)，221,21%；以及希捷科技 (STX)，219,80%。

SanDisk 位居榜首，原因是 NAND 闪存价格强劲反弹，以及数据中心和人工智能应用需求的增长。另一方面，Bernstein 分析师 Mark Newman 认为，市场“低估了存储周期盈利能力的可持续性”。他强调，需求的加速和目前的供应失衡继续推动着该公司的利润率。

与此同时，戴尔科技（Dell Technologies）则

AI 投资延伸至其关键供应商

受益于 AI 基础设施需求的爆发。花旗银行分析师 Asiya Merchant 强调，该公司在季度末拥有创纪录的 AI 服务器订单量，并解释称“需求继续超过供应，订单量已排至年底”。该银行还权衡了由于数据中心现代化而带来的传统服务器和存储业务的增长。

就美光科技（Micron Technology）而言，主要催化剂是市场的转型。德意志银行分析师 Melissa Weathers 和 Ross Seymore 在其周报中表示，与客户达成的长期战略协议以及历史性的高利润率共同起到了推动作用。

此外，西部数据（Western Digital）也利用了数据中心存储的增长；最后，希捷科技（Seagate Technology）的动力同样源于数据中心存储需求的增加以及盈利能力的提高。

富国银行（Wells Fargo）的分析师预计，受合同、技术进步和利润率扩张的影响，云端硬盘需求年增长率将超过 25%。

与此同时，BestBrokers 平台指出，除了 58 家被视为“核心 AI”的公司外，还有 160 家公司与它们有显著联系，这些公司目前的总价值为 US101.9 亿美元，这向该公司表明，AI 投资已延伸至实际开发该技术的公司之外。

钱包策略师及其银行违约率

全球数据、分析和技术公司 Equifax 根据 2026 年 6 月收集的数据，对债务人的行为进行了分析。该分析涵盖了 18 至 85 岁之间拥有至少一项信贷产品的群体。“如今，平均消费者，尤其是年轻群体，正在进行以前只有交易员才会进行的操作。他们本能地计算即时消费、日收益率与债务到期日之间的机会成本。这种程度的专业化和选择性超量信息直接影响到每个人口细分群体的还款规律指数，”该公司指出。他们列举了不同阶段的情况：

• 沉默一代（出生于 1928 年至 1945 年之间）：还款履行率为 92,2%。

• 婴儿潮一代（出生于 1946 年至 1964 年之间）：履行率为 86,60%。

值得关注

68,84%

这是 Z 世代（30 岁出头的一代）的还款履行率。

• X 世代（出生于 1965 年至 1980 年之间）：还款履行率为 79,48%。

• 千禧一代（出生于 1981 年至 1996 年之间）：还款履行率为 71,64%。

• Z 世代（出生于 1995 年至 2009 年之间）：还款履行率为 68,84%。该机构认为，由于处于职业生涯的初始阶段，他们将信贷主要用于即时消费。其违约率并非源于巨大的结构性债务，而是源于小额的违约和遗忘，但这些同样产生了影响。

---

16

世界

气候变化

灾难。在塞尔维亚的 Deliblatska Pescara，居民们看着火焰推进后升起的浓烟。路透社

战斗。在韦尔瓦（Huelva），人们试图遏制火势蔓延。路透社

紧急。在阿尔巴尼亚的克鲁亚（Kruja），消防员正处于紧急状态中。路透社

欧洲准备迎接另一波令人窒息的极端热浪，这是五月以来的第五波

本周，意大利、西班牙和法国的气温将达到 35 至 42° 之间，并将加剧火灾风险。英国是另一个处于警戒状态的国家。

罗马，美联社、安莎社及纽约时报

欧洲正准备迎接另一波极端热浪。昨日（周日），欧洲大陆西部、中部和南部启动了高温预警。气象学家警告称，气温的快速上升加上持续的极端干燥，可能会加剧严重的森林火灾风险。

由于整个大陆范围内一个广泛的高压区（也被称为“热穹顶”）增强，这将是欧洲自五月以来的第五波热浪。

预计最极端的炎热最初将集中在法国、西班牙和意大利的部分地区，随后向中欧转移，预计德国、波兰和捷克共和国将出现部分最高气温。

此次高温将与预计于周三经过格陵兰岛、冰岛和西班牙部分地区的日全食相重合。西班牙气象局（AEMET）警告称，当天除了酷热之外，还将存在极高或极端的火灾风险。

欧洲森林火灾信息系统预计，英国南部部分地区和法国西北部，以及从阿尔卑斯山延伸至巴尔干半岛的一条地带，至少到本周三前将处于极端火灾风险状态——这是其预测中的最高级别。周边地区，包括伊比利亚半岛的大部分地区、法国中部和南部以及西巴尔干部分地区，在周中之前也将面临极端火灾风险。

极端天气导致多个国家的气温升至 40° 摄氏度以上，从而引发了针对数百万人的健康警告。科学家和当局警告称，随着气候变暖，这些现象正变得更加频繁且剧烈。

当前的这波热浪暴露了公共卫生系统、能源生产、交通网络和旅游基础设施的脆弱性，这迫使政府和企业必须适应更频繁的极端天气周期。

在意大利，气温自周四以来一直维持在高位，当时政府在 27 个城市宣布了红色预警。预计撒丁岛、托斯卡纳、翁布里亚、拉齐奥、坎帕尼亚、普利亚、巴西利卡塔、卡拉布里亚和西西里岛部分地区的气温将达到 40 度。

法国气象局（Météo-France）宣布，新一波热浪将于明天开始，全国大部分地区的气温将在 35 至 40 度之间。

在西班牙，AEMET 报告称，预计全国平均气温为 35 度，南部地区峰值将达到 42 度。

预计英国的气温也将达到极端水平。英国气象局预计，从明天起至周四，东英吉利部分地区和英格兰东南部气温将升至 36°。如果情况如此，这将是连续第四个月记录到 35 度或更高气温。

所有这些预测都证实了欧洲正在快速变暖的观点。虽然单一高温事件受气候变化影响的程度需要具体研究，但科学家们确认，全球范围内的热浪正变得更剧烈、更频繁且持续时间更长。而欧洲的变暖速度最快。

2025年，几乎整个大陆记录到的温度均高于正常水平。研究人员估计，近年来，欧洲每年有数万例与高温相关的死亡病例。欧洲各地的许多住宅、学校和企业是针对更寒冷的气候以及过去的时代而建造的。在英国，许多建筑甚至旨在保持温度，这使得在热浪期间降温变得尤为困难。

联合国粮食及农业组织（FAO）报告称，受谷物、糖和油脂价格上涨的推动，7月份全球价格同比上涨1%。由于黑海出口可能受到干扰以及影响产区的热浪，谷物价格指数月度上涨3,4%。与此同时，由于美国玉米带部分地区气候温暖干燥以及能源市场价格上涨，玉米价格上涨3,6%。大米价格总体保持稳定。■

---

世界

17

紧急情况。罗马尼亚拉索瓦（Rasova）的居民在几乎没有水的多瑙河河床上行走。美联社（AP）

干旱导致船只搁浅：多瑙河航运陷入困境

从德国到黑海，这条全长 2,850 公里的河流许多河段的水位仅有一米。

罗马尼亚科拉比亚，法新社 Ani Sandu 和 Nikolay Doychinov

在多瑙河畔的罗马尼亚科拉比亚港，只有几只被海藻包围的搁浅小船。在欧洲正值干旱之际，河水位如此之低，以至于这些船只无法进出。“在 2025 年，我们还可以游过去。现在水只到我们的胸口，”71 岁的多鲁（Doru）指着河中的一座岛屿说道，“两年之内，我们可能直接走过去就行了。”

由于自五月以来席卷欧洲的连续热浪导致大陆干涸，这条标志性欧洲河流的部分区域水位已降至历史最低点。从发源于德国黑森林山脉到注入黑海，沿线 2,850 公里流域的国家都受到了影响。在中欧的斯洛伐克和匈牙利，以及罗马尼亚和保加利亚，船舶无法在航道上满载航行，且面临长时间的等待。

低流量迫使匈牙利唯一的核电站以及罗马尼亚一座核电站的两台反应堆关闭，这些设施使用多瑙河水进行冷却。塞尔维亚也必须减少其两座最大电厂的发电量。

根据科学家组织“世界天气归因”（World Weather Attribution）最近的一份报告，由于人类引起的气候变化，目前的严重干旱变得更加极端。在罗马尼亚和斯洛伐克，该河水位处于过去 30 年来的最低水平，在匈牙利也处于有记录以来的最低水平。

在连接保加利亚和罗马尼亚的多瑙河维丁-卡拉法特桥（Vidin-Calafat），保加利亚渔民们感叹失去了工作，因为低水位让他们的船只搁浅在陆地上。“以前从未干涸成这样，”渔民罗森·多布雷夫（Rossen Dobrev）告诉法新社，“现在我们甚至可以走到罗马尼亚。”他的同事亚历山大·安格洛夫（Aleksandar Angelov）叹息道：“我当了 39 年渔民，从未见过这样的干旱。”

两国之间的渡轮服务在两个区域被暂时暂停。一艘载有近 200 名乘客的游轮在保加利亚河中搁浅后不得不进行疏散。商业交通也受到影响。保加利亚政府多瑙河机构的一位发言人向法新社表示：“货船被迫等待或在减载状态下航行。”

在罗马尼亚，某些河段的水位已经低于最低可航行水位一米。“这是一个异常情况。我们对如此之低、如此之低的水位感到惊讶，”负责监督河流交通管理部门的阿德里安·迈泽尔（Adrian Maizel）告诉法新社。他的团队正在进行疏浚作业，以期“尽可能维持一条可航行通道——尽管更狭窄——以免航运完全中断”。

在河流上游的匈牙利首都布达佩斯，多瑙河处于有记录以来的最低水位。在该国，数十个沿河城市和村庄在六月的热浪期间实施了用水限制。七月，多艘游轮也暂停航行。

预计高温将持续，因此短期内看不到改善的迹象。

“我在这里住了 25 年，水从未这么低过，”来自科拉比亚的罗马尼亚退休人员米蒂卡·尼古莱（Mitica Nicolae）肯定地说道，他在河边的一条灌溉渠中钓鱼。这位 65 岁的男子每天早晨都收听公共广播，以获取关于多瑙河水位的最新报告。他表示现在的渔获量比以前少，同时也担心农作物。

一名妇女及其女婴在纽约港快艇翻覆事故中丧生

警方以鲁莽轻率罪逮捕船长。另有12人获救。

纽约，美联社、欧联社及法新社

一名27岁妇女及其五个月大的女儿在周六晚上纽约港一艘船只翻覆后死亡，警方昨日通报。船长已被拘留，被指控犯有鲁莽轻率罪。昨日，警方正在调查此次事故的原因。

该船于大约 22 25 在自由女神像所在的自由岛附近发生翻覆。据当地媒体报道，这是一艘长度约7米的开放式船头快艇，用于娱乐目的。

在警方抵达前，有12人从水中获救，随后警方潜水员在水中发现了该妇女及其女婴。两人被送往纽约大学朗贡布鲁克林医院（NYU Langone Hospital-Brooklyn），随后被宣布死亡。

警方部门表示，46岁的船长曼努埃尔·埃尔南德斯（Manuel Hernández）于昨日（周日）被逮捕，被指控犯有13项鲁莽轻率罪。

急救服务部门在周六晚上接到一个拨打9B的电话，报告纽约上湾自由女神像附近有一艘船只翻覆。

在部署了直升机空中和海上救援单位后，警方潜水员在水中发现了处于危急状态的妇女萨拉·桑切斯（Sara Sánchez）和婴儿安东内拉·加西亚（Antonella García）。据警方发言人称，桑切斯来自皇后区。

事故船上的其他12名乘客被送往当地医院，伤势轻微。水上摩托车租赁及观光公司 Sea the City 的所有者亚当·施瓦茨（Adam Schwartz）表示，他的一艘船率先抵达现场，并从海湾中救出了11人。

同样响应此次事故的美国海岸警卫队正与警方部门合作，以确定此次事故是否涉及非法租赁船只经营。

非法包船是指任何缺乏海岸警卫队凭证、安全设备或检查证书的娱乐或租赁船只。据警方称，目前认为没有其他船只涉入此次事故。

这一悲剧让人想起 2022, 7月发生的一起类似事故，当时一艘船在哈德逊河翻覆，导致两人死亡，其中包括一名7岁儿童。

救援。航海事故后纽约警方。美联社

---

18

世界

内塔尼亚胡拒绝加沙计划并与特朗普保持距离

总统的提议包括解除哈马斯的武装以及以色列从加沙地带撤军。总理的反应发生在激烈的选举竞争之中。

特拉维夫。法新社与美联社

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡昨日拒绝了由美国支持且被恐怖组织哈马斯接受的加沙和平计划，在以色列激烈的选举竞争中，这标志着他与盟友唐纳德·特朗普总统之间再次产生分歧。

该文件在理论上是白宫推动并在10月宣布的停火协议的最后阶段，该协议减少但并未结束以色列在加沙的军事行动。

自2007年起在加沙掌权的哈马斯接受了该协议，根据协议，哈马斯应将其武器移交给一个新兴的巴勒斯坦当局，由该当局在过渡期间负责治理该领土。作为交换，以色列应从加沙地带撤军。该运动政治局成员巴塞姆·奈姆（Basem Naim）告诉法新社，美国应该向“内塔尼亚胡及其政府施压，使其遵守路线图，不要出于国内政治和选举原因阻碍进程”。

就在几周前，特朗普曾表示这是一项解除哈马斯武装的“历史性协议”。内塔尼亚胡在一次政府会议上宣布的这一决定，可能会激怒这位共和党人，两人在过去几个月里在私下地保持着紧张的关系。加沙和平进程的失败

Presence. 以色列军队和坦克出现在以色列占领的加沙地带的一个区域。路透社

将使特朗普失去其政府所描述的其第二任期内一项重要的外交政策成就；与此同时，这位总统正深陷与伊朗的战争中，在28日2月与以色列共同发起战争且未咨询欧洲伙伴后，他面临着结束战争的严重问题。

内塔尼亚胡一直承受着白宫要求其接受哈马斯解除武装协议的压力，他还面临着10月27日艰难的选举，而他的极右翼执政伙伴强烈反对要求以色列军队撤出该飞地的协议条款。

对于由美国总统创建的加沙“和平委员会”高级代表尼古拉·姆拉德诺夫（Nikolai Mladenov）而言，尽管该计划被拒绝，但据他向以色列12频道电视台表示，这是避免再次发生类似2023年10月7日袭击的“唯一可行途径”。

在极右翼盟友的压力下，内塔尼亚胡一周多以来一直在升级对特朗普7月底宣布的提议的批评。这位总理在本周日的一次内阁会议上明确表示：“以色列拒绝这份15点文件。”内塔尼亚胡宣布，以色列军队“在哈马斯真正解除武装之前，不会进行任何撤军”。

在发言中，内塔尼亚胡称特朗普为他“在白宫最好的朋友”，但他毫不犹豫地与对方的战略撇清关系，正如他此前在针对伊朗的战争框架中所做的那样。总理表示：“他们有他们的想法；其中一些我们可以接受，另一些则不行。”

作为在任时间最长的以色列领导人，内塔尼亚胡希望在接下来的立法选举中连任，这是自2023年10月7日哈马斯恐怖袭击以来的首次选举。民调显示，他的投票意向与竞争对手持平甚至落后。民调还指出，加沙计划在他的保守派选民基础及其极右翼伙伴的选民中非常不受欢迎。内塔尼亚胡还受到腐败司法案件的困扰，如果他失去权力，这些案件将使他陷入绝境。

直到不久前，内塔尼亚胡在竞选活动中一直强调他与特朗普关系的稳固，特朗普在其首个任期内就曾采取前所未有的举措支持以色列，例如将大使馆迁至耶路撒冷。

今年2月，特朗普加入了内塔尼亚胡针对伊朗的轰炸行动。但到了4月，当特朗普试图寻求与德黑兰达成停火协议时，双方出现了分歧，而这位以色列领导人对此持反对意见。

这并非唯一的分歧。上周，在以色列与黎巴嫩由华盛顿斡旋进行谈判期间，内塔尼亚胡总理下令对邻国发动新一轮袭击，理由是受伊朗支持的真主党涉嫌违反停火协议。■

俄罗斯与乌克兰再次展开互攻，造成七人死亡

基辅。美联社与欧罗巴通讯社

官方报告称，俄罗斯与乌克兰在昨晚展开互攻，导致双方至少七人死亡，数十人受伤。

近几周来，俄罗斯对乌克兰城市发起的大规模导弹袭击几乎已成为常态，而莫斯科则利用乌克兰拦截弹的严重短缺——尤其是针对美国制造的爱国者（Patriot）系统的拦截弹，这是其武器库中唯一能够击落弹道导弹的防空武器。

据地区负责人奥列格·西涅古博夫（Oleh Syniehubov）称，在乌克兰第二大城市哈尔科夫（Järkiv）的萨尔蒂夫斯基区（Saltivskyi），俄罗斯导弹击中了一栋高层公寓楼，造成两人死亡，13人受伤。据当地行政负责人奥列格·基佩尔（Oleh Kiper）称，在乌克兰黑海港口城市敖德萨，在“数十枚导弹和无人机”袭击该市及其周边地区后，另有八人受伤。

与此同时，据俄罗斯地区政府称，乌克兰无人机在俄罗斯边境地区贝尔戈罗德造成五人死亡，另有二十多人受伤，其中包括一名4岁儿童。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基数月来一直向其他国家（尤其是美国）施压，要求向乌克兰发送更多爱国者系统，并主张这些系统对于保护平民至关重要，而由于伊朗战争的影响，这些系统已变得更加稀缺。一种可能性是在美国授权下在乌克兰本土制造。与此同时，基辅领导人试图获得科技企业家埃隆·马斯克的批准，将其卫星通信系统 Starlink 用作在俄罗斯境内发起袭击的引导。

与此同时，乌克兰已对俄罗斯能源基础设施以及最大的网络零售商 Wildberries（被称为“俄罗斯亚马逊”）发起了远程无人机袭击。■

---

世界

19

选举。共和党战略家担心“卷饼”的价值会损害该党。美联社

“卷饼”价格与共和党内部的选举辩论

这款受欢迎的墨西哥美食价格最高可达 $ 20. 并成为了不满特朗普情绪的象征。

华盛顿，法新社（AFP）与安莎社（ANSA）

卷饼的价格出乎意料地成为了共和党和唐纳德·特朗普的一个政治问题，人们担心高昂的生活成本最终会在 11 月的中期选举中让执政党付出代价。

这款受欢迎的墨西哥特色美食由米饭、豆类、肉类和其他食材包裹在玉米饼中制成，对于数百万美国人来说，它是一种快捷、分量足且，最重要的是，传统上经济实惠的替代选择。但最后这一特点正开始消失。

据福克斯新闻（Fox News）报道，目前在美国，一个卷饼的价格最高可达 20 美元。直到不久前，在两家快餐连锁店中，其价格根据食材的不同在 6,50 和 13,50 美元之间波动。这个问题看似微小，但它已成为一个更广泛问题的日常表达：美国人担心填满油箱、购物或仅仅是在家外用餐需要花多少钱。

这场辩论让总统所在的共和党感到“消化不良”，该党担心对高昂生活成本的不满将在即将到来的 11 月立法选举中产生影响。

对于许多美国人来说，这道菜是一个分量足且经济的选择。但保守派青年组织“转折点美国”（Turning Point USA, TPUSA）发言人安德鲁·科尔韦特（Andrew Kolvet）认为，现在已经不再如此了。

“我们 TPUSA 的一名大学生向我表达了他对生活成本的看法：‘一个卷饼不应该花费 20 美元’。诚然，这在很大程度上是新冠疫情和拜登时代通货膨胀的后遗症，但日常体验是一样的：感觉基本生活用品的价格太贵了，”科尔韦特在 X 上的一篇热门帖子中写道。

一些保守派质疑这个价格，并指责美国年轻人口味昂贵，而另一些人则站出来为他们辩护，并警告可能产生的政治后果。共和党国会议员丹·克伦肖（Dan Crenshaw）在 X 上建议年轻人“吃方便面”，就像他大学时代那样。同样在 X 上，乔治·W·布什总统的前顾问、现任专栏作家马克·西森（Marc Thiessen）批评学生们在“抱怨”。

“我毕业时，靠方便面生活，”他指出，“我没有抱怨（...），我努力工作，以便有一天能负担得起更好的生活。”

这引发了副总统 JD Vance 的激烈反击，他暗示了该专栏作家的体型。“如果你见过他本人，你会发现很明显，那个男人从来没有缺过卷饼，”这位被认为是特朗普潜在继任者之一的人写道。

特朗普本周重申，美国的通货膨胀已经下降，并否认其关税政策对价格产生任何影响。但在马凯特大学（University Marquette）最近的一项调查中，超过三分之一的受访者（35%）将生活成本列为他们最大的担忧，远高于例如伊朗战争。

围绕卷饼的这场辩论证实了共和党人对通货膨胀的不满，6 月的通货膨胀率同比为 3,7%。

在共和党人中备受青睐的福克斯新闻频道甚至提到党内存在一场“内战”。一方面是纯粹市场经济的捍卫者，他们不倾向于干预主义的经济政策。他们认为国家应该让价格自由波动，并建议美国人通过在家烹饪来减少开支。

另一方则认为，这种极端的自由主义言论可能会让选民失去在 11 月投票给共和党候选人的所有吸引力。 ■

柏林危机：执政党讨论更换总理梅尔茨

这是由于极右翼 AfD 的选举压力。德国政府未能取得成果，不满情绪日益增长。

布鲁塞尔，特派

Idafe Martin

英国政治的不稳定性——即习惯于在不经过投票的情况下更换国家领导人——似乎已经传染给了德国。德国基民盟（CDU），这个由康拉德·阿登纳或安格拉·默克尔领导的保守派政党，目前正陷入一场内部辩论，讨论是否有必要将担任总理一年半的弗里德里希·梅尔茨移出政府。

几周前，这还只是党内成员零星的批评，他们担心极右翼 AfD（民调支持率为 28%，而基民盟为 20%）将在 9 月选举后巩固地位并执政。由于没有人愿意与 AfD 达成协议，AfD 需要达到 50% 的支持率。尽管如此，这场讨论已变得具有实质性，并且已在公开场合被承认。甚至出现了一个接替梅尔茨职位的替代人选，即 50 岁的北莱茵-威斯特法伦州州长亨德里克·维斯特（Hendrik Wüst）。他的候选资格尚未正式确定，但德国媒体将其视为无需经过初选的唯一选择。紧随其后的是该党的秘书长卡斯滕·林内曼（Carsten Linnemann）。

基民盟在自问，在内部政治局势极其复杂（在很大程度上是自身责任）的情况下，是否能承受 9 月份萨克森州地方选举的压力。梅尔茨在一定程度上是自身不稳定的制造者，因为他发起了一次备受批评的政府重组。此外，他还遭遇了一些挫折，例如其亲密盟友、议会党团主席延斯·施潘（Jens Spahn）的辞职。

最重要的是，梅尔茨在就职时承诺将带领国家走出三年的经济停滞，但其取得的成果并不比前任政府好。此外，他的所有解决方案都是通过提高工业竞争力、调整工作条件以及向工人而非企业家施压来实现的。除了国防支出在两年内几乎翻了一番外，所有支出项目都在下降。

[图片：被关注的总理梅尔茨]

基民盟在梅尔茨面临危机的情况下准备迎接萨克森州的地方选举。党内讨论的方向是将梅尔茨视为可能出现的极差结果的责任人，并通过将其撤出政府首脑职务来让他付出代价。

在梅尔茨就任总理之前，基民盟在全国和地区选举结果以及民调中都是第一大政治力量。此后，AfD 在所有民调中都将其超越。此外，梅尔茨还因一项对某些人来说过于严苛的公共养老金制度改革而承受着强烈的不满。

专业媒体《IP Quarterly》本周四报道称，基民盟正处于“与梅尔茨决裂的边缘”，一些地区领导人甚至告诉这位政府首脑，要记住他“领导的是一个政党，而不是一家公司”。作为一名成功且身家千万的企业家，梅尔茨被认为不倾向于倾听和接受他人的论点。

除非出现意外，否则梅尔茨的倒台不会在萨克森州选举之前发生。他甚至有可能生存下来。但他的情况与默克尔或阿登纳等领导人形成鲜明对比，后者在权力之位上可维持长达二十年。 ■

---

20

观点

石油！阿根廷的伟大承诺，能否成为现实？

辩论

玛丽亚·欧亨妮亚·埃斯滕索罗 (María Eugenia Estenssoro) 记者及前国家参议员

国际货币基金组织（FMI）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）近期访问了阿根廷，以监测经济稳定计划的进展。她身着 YPF 的连体工作服和夹克，视察了 YPF 在瓦卡穆埃尔塔（Vaca Muerta）的主要油田 Loma Campana。

她希望亲眼见证这个“阿根廷奇迹”：我们是如何从克里斯蒂娜·基什内尔政府期间因国内生产崩溃而进口数以十亿计美元的能源，转变为全球可靠的天然气和石油出口国的。

我国能否起飞，在很大程度上取决于这一结构性转变的巩固。因为除了农业每年产生的大量美元外，正如 YPF 首席执行官奥拉西奥·马林（Horacio Marín）反复强调的那样，石油可能成为“第二台涡轮机”，支撑我们的出口并产生充足的外汇，从而摆脱标志着阿根廷不稳定经济的“过山车”状态。这是否可能？

得益于瓦卡穆埃尔塔生产的推动，今年 1 月至 6 月，能源贸易平衡（出口与进口的差额）同比增长 87%，这使能源部门巩固为阿根廷对外贸易的引擎之一。预计 12 月年度能源盈余将达到 US120 亿美元，创下前所未有的记录。

我想强调，这些结果确实是非凡的。去年，阿根廷恢复并现在已大大超过了近 30 年前的石油和天然气生产水平！我们终于在扭转通过 YPF “阿根廷化”所策划的掠夺，以及基什内尔主义期间使该部门陷入低谷的糟糕管理所带来的极其严重的后果。

能源专家经济学家埃莉亚娜·米兰达（Eliana Miranda）指出：“瓦卡穆埃尔塔不再是一个承诺，今天它支撑着国家的贸易平衡。天然气生产从 2015 年开始增加，石油生产则从 2018 年开始，历届政府将碳氢化合物构造成经济的一个轴心，将其作为一项国家政策。”

“在美伊冲突引发的全球混乱之中，阿根廷正朝着成为液化天然气（GNL）安全供应商的方向前进，且具有无需经过霍尔木兹海峡的优势。”

YPF 首席执行官奥拉西奥·马林强调，瓦卡穆埃尔塔生产的繁荣归功于宏观经济的稳定、通货膨胀的降低以及米莱总统实施的 RIGI（大额投资激励制度），这些为私营部门提供了更高的可预见性。“瓦卡穆埃尔塔的发展非常缓慢，基础设施几乎不存在。国有化之后，除了定向的补贴和激励计划外，没有真正的投资。”

“为了创造财富，激励措施必须正确。就像现在，Vaca Muerta Oil Sur——这条从内乌肯（Neuquén）延伸至里奥内格罗（Río Negro）海岸 Punta Colorada 的 600 公里长管道，是 20 年来建设的第一项私营工程。”

目前有三个大型项目在运行：石油项目 Vaca Muerta Oil Sur，以及液化天然气项目 Southern Energy 和 Argentina GNL。国家的“目标”是在 2031 年实现 US300 亿美元 的能源盈余。Argentina GNL 是 YPF 最具雄心的计划，将需要 US250 亿美元 的投资。

意大利的 ENI 和阿拉伯联合酋长国的 XRG 石油公司已与 YPF 结盟，合作伙伴必须确保融资。考虑到 2027 年的总统选举，这是一个绝非次要的数据。

瓦卡穆埃尔塔的地质风险已被广泛克服，但阿根廷仍需证明其已克服了那些曾使国家和石油工业陷入曲折且摆动路径的政治风险。在《历史》一书中。

在 2006 年出版的《阿根廷石油》（Petróleo en la Argentina）一书中，经济学家尼古拉斯·加达诺（Nicolás Gadano）讲述了一个世纪前，当世界在绝望与贫困的后遗症中走出第一次世界大战时，阿根廷似乎是一片应许之地。他写道：“凭借其潘帕斯草原和石油，阿根廷的未来不可能比这更幸运了。”正如我们所知，那个持续进步的承诺并未实现。这一次会不同吗？

“我对能源工业，特别是碳氢化合物持乐观态度。某些基本共识使得瓦卡穆埃尔塔（Vaca Muerta）得以发展，并让我们处于历史最高记录。相反，在政治和宏观经济方面，我们仍然存在复杂的极端情况，”加达诺指出。

关于米莱在总统选举中可能的对手，我问道，阿克塞尔·基西洛夫（Axel Kicillof）会对 RIGI 和宏观经济采取什么行动？“基什内尔主义对瓦卡穆埃尔塔的立场是积极的。我不认为他会自杀到让投资停止的地步。不过，如果宏观经济变得糟糕且人们担心外汇管制，所有这些都会产生影响。”

除了选举风险，我认为有必要将阿根廷的石油潜力放在恰当的维度上。如果我们能把一切都做好，很可能会成为全球优秀的天然气和石油供应商。但我们不会成为一个阿拉伯酋长国，瓦卡穆埃尔塔也不会成为美国的二叠纪盆地（Permian）。我们也无法赶上巴西，巴西在 20 年前发现了盐下层（Presal），这是一个极其丰富的海上储量，使其跃升为全球最大的石油生产国之一。

阿根廷作为可靠的天然气和石油生产商及出口商的定位，将使我们能够加速经济复苏进程并重新增长。让我们站起来，大胆梦想，成为一片幸运之地。我们欠数百万希望摆脱贫困、以希望和尊严展望未来的阿根廷人一个交代。■

罗德里格斯男孩

MIRADAS

拉奎尔·加尔松（Raquel Garzón） rgarzon@clarin.com

带着科尔多瓦口音的世界

我的族人们开玩笑说，只要我一到科尔多瓦，内心深处某些潜藏的东西就会被激活，那种如歌般的腔调便会重新加载且无往不利地回归，将此前被束缚的音节拉长。“它从未离开，”我反驳道；口音一直陪伴着我，尽管环球旅行为我增添了其他的旋律。

抵达与“歌唱”是同一个动作：潜意识知道我正与亲人在一起，而身份的一部分则在快速幽默与缓慢言谈的地中海式对比中上演。回归点燃了一场记忆的波动，将童年时居住的那条街作为衡量变迁的温度计。现在那里有一家精致的小咖啡馆，售卖外带的“现代糕点”和100%的阿拉伯甜点，而以前那里是 Chicha 的干洗店，一个像街区里所有店铺一样典型的家庭生意。

对面现在是一个空铺，我记得那里曾是一家狭长的披萨店，经常有停在查卡布科街（Chacabuco）上的出租车司机在里面用餐，就在我母亲至今仍居住的大楼正前方。在四个街角中的两个，曾经有报刊亭售卖报纸和杂志，唉，它们随着数字化革命而消失了。依然坚守的是 La Tachuela，一家皮具店，四十年来一直在修理鞋子；以及 La Costanera，那里依然制作着令人难忘的 alfajores（南美夹心饼）和油脂饼干。

随着变化，我们拥有了林荫大道（以前在伊利亚街 Illia 截断）、绿地、自行车道、安全的公交车站以及区分湿垃圾和干垃圾的垃圾桶。时间对这座城市所做的一切，也同样作用于我们：我们变得更加“环保”，意识到保护环境以及为后代守护空气、土地和水的义务。

由于每个人都有自己心爱的明信片风景，直到我看到 La Cañada（卡尼亚达渠）、河岸和河流，我才真正找回科尔多瓦。在与卡塞罗斯街（Caseros）的交汇处，记忆变得复古时尚：那里有一尊杰罗尼莫·路易斯·德·卡布雷拉（Jerónimo Luis de Cabrera）的雕像，他是这座城市在 1573 年的创建者，他正用青铜之身阅读着《内陆之声》（La Voz del Interior）。这是一个精妙的触点，令人心生微笑，在绿树成荫的街道间显得优雅而醒目。

这座纪念碑是为了纪念创刊于 1904 年的这家晨报的百年庆典，它之所以能打动人心，是因为它诠释了一种对时事的渴求，而这正是“多尔塔”（La Dorta）的标志——这里自 1613 年起就是大学城，并在 1764 年（全国第一家）设立了印刷厂，而那在当时就是最高端的技术。我知道，就像风在雨前一样，这座雕像一定让我父亲感到欣喜，他是我一生中见过最以身为科尔多瓦人而自豪的人。 ■

---

观点

21

缺乏刑事保护的老年人

辩论

Carlos Pagliere (h)

布宜诺斯艾利斯省阿苏尔司法区刑事上诉与保障法院法官。正义工厂（Usina de Justicia）成员。

马德普拉塔一家养老院的监控摄像头最近记录下了一幕极其暴力的场景。影像显示，该养老院的护理员、37岁的尼古拉斯·加斯顿·奇切罗（Nicolás Gastón Cichero）在殴打、辱骂并羞辱一名由其照顾的83岁女住户。

在其中一段视频中，可以看到他因为对方抗拒进食而用勺子攻击她的口腔。在另一段视频中，他将她粗暴地扔在床上，一遍又一遍地大喊：“你为什么不死，你这个老婊子……？”由于这次袭击，受害者遭受了严重伤害，其中包括牙齿脱落。

该项举报是由机构管理部门发起的，他们解雇了该员工并将录像提交给了司法机关。

随着调查的深入，检察官卡洛斯·鲁索（Carlos Russo）加重了指控，将其定为涉及性别暴力的严重伤害罪、强迫罪和威胁罪。奇切罗拒绝陈述，拒绝接受心理鉴定，并将继续被羁押在巴坦（Batán）的第44号监狱。

公众的震惊是立即产生的。事实也必然如此：当本应承担保护职责的人变成了施暴者，那种无助感显得尤为难以忍受。

然而，奇切罗案不仅在人性层面引发反思，它还揭露了阿根廷刑法的一项缺陷：我们的刑法典没有为针对处于特殊脆弱状态的老年人所实施的杀人或伤害行为规定具体的加重处罚条款。

为了让刑事回应能反映出事实的严重性，指控不得不将这些伤害行为界定为通过性别手段实施。结果十分矛盾：最高级别的保护并非源于受害者客观上的无助，而是源于其女性身份。如果受害者是同年龄段的男性会怎样？他的痛苦就因此贬值吗？显然不是。这类袭击之所以特别严重，不在于受害者的性别，而在于施暴者利用了那些在现实中没有能力反抗、逃跑或寻求帮助的人。

我们的刑法典为某些特定情况规定了加重处罚，但面对针对极易受侵害人群所实施的犯罪，仍然缺乏系统性的回应。现在是时候填补这一空白了。

法律应当规定，当受害者为老年人、儿童或任何因身体、心理或功能原因而特别无助的人时，应普遍加重处罚。这不是因为他们属于某个特定的群体，而是因为其客观处境使得施暴者的行为更应受到谴责。

解决方案也不在于诉诸于“卑劣手段”（alevosía）的加重情节。该法律概念要求行为人通过一种蓄意消除或降低受害者防御能力的行动方式，来确保犯罪的实施。

在老年人的案例中，极高的脆弱性通常源于年龄、疾病或预先存在的依赖状态：这些是行为人利用的客观情况，而非为了确保犯罪而创造或引发的情况。

强行套用“卑劣手段”会使该定罪标准失去原意，并导致法律的不确定性。正确做法是承认存在一种不同的情形，应当有其专属的刑事回应。

刑法必须停止为需要直接回应的问题寻找间接解决方案。如果每次极易受侵害的受害者遭受袭击，都必须诉诸于为其他情形设计的法律概念以获得适当的刑期，那么问题不在于案件的法律定性，而在于刑法典本身。

立法解决方案并没有太大的困难。只需在《刑法》第 80 条中增加一项新条款，其措辞如下：“凡利用他人因年满七十 (70) 岁、不满十三 (13) 岁，或因疾病、残疾、功能依赖或任何其他显著降低其抵抗、逃脱或寻求帮助能力的特殊脆弱性而将其杀害的人，应判处终身监禁。”

丹尼尔·罗尔丹 (DANIEL ROLDÁN)

通过这种方式，法律将加重对杀人罪的处罚——并由此延伸至参考杀人罪加重情节的伤害罪——从而填补目前使一些最令人不齿的行为无法得到适当回应的空白。

在特别脆弱的受害者中，除了老年人，还应包括未成年人、残疾人、病人以及处于依赖状态的人员。

像安赫尔·洛佩斯（Ángel López）和卢西奥·杜普伊（Lucio Dupuy）那样震惊全国的案件，证明了儿童的特殊无助程度在多大程度上需要加强刑事保护。同样的逻辑应延伸至任何因客观情况而使遭受攻击成为特别应受谴责之行为的人。

在这一立法修改出台之前，我们将继续强行套用为其他情况而设计的刑事定罪形式，其唯一目的就是为了获得法律本应直接提供的回应。

一名老人的尊严并不取决于其性别，而在于刑事法能否明确承认，攻击特别脆弱之人的行为应当受到更为严厉的谴责。西切罗（Cichero）案不仅揭露了攻击者的残忍，也暴露了一个国会不能再继续忽视的法律真空。■

论坛

冷漠的习惯

有些问题能够经受住时间的考验，是因为它们从未找到一个最终的答案。其中一个问题诞生于大屠杀之后，并持续地质问着我们：一个社会是如何习惯于他人的痛苦的？

哲学家汉娜·阿伦特（Hannah Arendt）将其作品的大部分精力用于理解极权主义。但除了研究刽子手，她还试图回答另一个问题：当邻居被追捕、被羞辱并最终被处决时，数以百万计的人如何能继续他们的日常生活？她想要理解一种深刻的人类机制，而正因如此，这种机制才如此危险：我们习惯于某种状态的能力。

恐怖很少始于极端的暴力。在此之前存在一个沉默的过程：痛苦不再令我们动容，他人不再被视为同类，而不公正则变成了风景的一部分。犹太人大屠杀是一场独特且不可重复的罪行，其历史特殊性不容比较。然而，它留下的伦理问题依然有效，因为它们警示着一种永久的风险：冷漠的自然化。

这种不安在今天依然共鸣。我们与睡在街头的人共存，与必须在药物和食物之间做出选择的退休人员共存，与资源不足的医院共存，与失去工作的人共存，以及与将未来视为一个日益遥远的承诺的年轻人共存。其原因可以从不同的经济和政治角度进行讨论。但不应被自然化的是这种痛苦。

我们被各种指标包围：财政赤字、通货膨胀、国家风险或储备。这些是理解经济不可或缺的工具。问题在于，当数字的语言取代了人的语言时。在每一个贫困率指标背后，都有具体的生活；在每一次解雇背后，都有一个家庭；在每一次预算削减背后，都有一所学校、一家医院或一项可能无法实现的治疗。

所有的经济政策都表达了关于国家、市场和集体责任的一种观念。这种辩论是正当的。但存在另一个超越它的辩论：关于伦理责任的辩论。

哲学家汉斯·约纳斯（Hans Jonas）主张，这种责任同样涵盖我们决策中可预见的后果。将其应用于政治，一个问题变得不可避免：如果一个政府知道某些措施可能会恶化数百万人的生活条件，它能否因为这些后果并非其追求的目标而对此置之不理？

社会学家齐格蒙特·鲍曼（Zygmunt Bauman）警告说，当代社会面临着产生“可丢弃”人类的风险：这些人不再被视为权利主体，而变成了经济或行政问题。这种非人性化并不总是需要仇恨言论。很多时候，冷漠就足够了。

也许这就是我们时代最大的挑战之一。不仅要讨论什么样的经济模式能产生增长，还要决定在那个社会蓝图中，人类尊严占据什么样的位置。

历史证明，大规模的非人性化进程在暴力发生之前很久就已经开始：它们始于我们不再对他人的痛苦产生共鸣之时。

一个民主制度的质量不仅由其选举、机构或经济指标来衡量。它还由其绝不习惯于那些被边缘化者之痛苦的能力来衡量。

因为当饥饿、贫困或排斥不再令我们感到震惊的那一天，问题将不再仅仅是经济或政治问题。它将首先是一场道德上的失败。 ■

达里奥·布伦南（Dario Brennan） 记者

---

22

社会

交通的噩梦与旅游的慰藉

克里斯托·雷登托山口因雪关闭天数创纪录，卡车司机哀叹损失

阿根廷和智利政府保证已将道路清理至隧道口，但由于天气预报，关闭状态仍在持续。运输业人士表示，每辆卡车每天损失 600 美元。

门多萨，特派记者 Roxana Badaloni rbadaloni@clarin.com

货运和客运公司的耐心已经耗尽：在停止降雪一周后，克里斯托·雷登托 - 利伯塔多雷斯山口（paso Cristo Redentor - Los Libertadores）依然关闭，该山口是南方共同市场通往太平洋的主要陆路口岸。

连接阿根廷门多萨市和智利安第斯市的隧道于本周一迎来停运第 27 天，创下历史纪录。在门多萨，有两千多辆来自不同邻国的卡车被困在此，等待陆路口岸开放。

卡车所有者协会（Aprocam）谴责国家公路局在清理 7 号高山公路时存在不合理的延误。

但本周新一轮降雪的预测进一步延长了等待时间。在阿根廷-智利边境协调机构周日举行的一次 Zoom 会议中，决定继续关闭这一通往太平洋的主要国际货运走廊。

隶属于内政部副内阁办公厅的克里斯托·雷登托系统边境中心协调局通报称，在智利和阿根廷技术团队举行会议后，对道路的通行条件和气候预测进行了评估，因此对所有类型的车辆维持预防性关闭。

智利和阿根廷的官方声明详细指出，该措施是由于气候条件“在高山地区依然极端且不利：预报有降雪和大风，两地风速可能达到 100 至 160 公里 / 小时”。

两国达成共识：“尽管两国的公路部门付出了艰苦的努力和工作，实现了相应的道路清理并部署了人员以维持各自海关综合体的运行，但国际交通的安全条件仍不具备。”

边境协调局发言人奥斯瓦尔多·瓦列（Osvaldo Valle）向克拉林报详细说明：“从周一晚上到周三预计有降雪，之后会有几天的间歇，从 8 月 17 日起，将出现另一个不稳定天气前线。”

货运公司谴责称，每延迟一天，每辆卡车平均损失约 600 美元。

Aprocam 在周末表示：“公路局的机器在乌斯帕亚塔（Uspallata）停滞不前，一个营地被遗弃，肉眼可见大量缺乏维护的设备：为维护国际走廊而购买的翻斗车、推土机和撒盐车如今都处于停用状态。”

卡车司机的担忧在于，当他们确认在几公里外的印加桥（Puente del Inca）旅游小镇——

“在阳光灿烂的日子里，那里可见通行状态良好。他们的工作简直是一场灾难，”Aprocam 主席塞尔希奥·梅西纳（Sergio Messina）表示。

阿根廷政府建议通过其他省份海拔较低的替代通道，但据运输商称，这些通道缺乏可供使用的海关基础设施和物流支持。卡车所有者马塞洛·西蒙纳西（Marcelo Simonassi）评论道：“基础设施跟不上，在皮诺·阿查多（Pino Hachado，内乌肯省），我们办理一辆卡车的发货手续就花了三天时间。”

7 月 14 日，因降雪预报而关闭山口，随后预报成真，边境积雪达到三米。自那时起，尽管高山地区已向游客开放，但连接阿根廷与智利的国际隧道依然关闭。

目前已关闭27天，超过了2023年冬季记录的最高关闭天数26天。情况将进一步恶化：在接下来的10天内至少没有开放的希望。

不仅在门多萨。由于降雪，整个安第斯山脉沿线的情况类似。由于近日强降雪，本周六有数千辆卡车滞留在巴塔哥尼亚、库约以及该国北部的道路上，等待继续前往智利，有超过15个国际口岸关闭交通，各地区正开展紧急行动。

这一现象使受降雪影响的省份当局保持警惕，包括门多萨、内乌肯、圣克鲁斯、里奥内格罗和卡塔马卡。

在内乌肯的皮诺哈查多山口，周六有超过1,500辆载货卡车因降雪和242号公路结冰，在各个停车场等待过境进入智利。

面对封路严重以及卡车积压的情况，宪兵启动了为长期封路而设计的高山停车协议。■

滞留。在安第斯山脉沿线，因雪风暴而停驶的卡车数量以千辆计。

---

社会

23

55万名巴西人期待前往巴里洛切：积雪丰沛，城市准备迎接节日

尽管近几日强降雪给交通带来了不便并导致停课，但该旅游中心正处于鼎盛状态。

巴里洛切，特派记者 丹尼尔·洛伦佐 (Daniel Lorenzo)

巴里洛切在强降雪中开启了八月，这使得大教堂山 (cerro Catedral) 的滑雪、单板滑雪及行人游览条件达到最佳；随着游客数量上升，人们正期待着将于周四开始并延续至长周末的国家雪节 (Fiesta Nacional de la Nieve) 的到来，这让企业家和当局对本季能够遏制此前几季的下滑趋势感到兴奋。

航班计划有所增加，而今年冬天的巴西游客成为了焦点：据估计将有 55.000 名该国游客抵达，这一数字虽然无法弥补国内游客的减少，但确实为这座城市带来了救急的经济贡献。

“当雪落下时，巴里洛切的天空就在掉钱”，这是巴里洛切在 70 和 80, 年代深受喜爱的记者兼主持人卡洛斯·布斯托斯 (Carlos Bustos) 曾说过的话，他现已故。

在城里，游客们走出酒店和住所，首要活动就是玩雪和享受雪景。

正因如此，且因为雪带来的快乐超过了它可能引发的不便与艰辛，巴里洛切过去几周的降雪，以及随后 4 和 5 摄氏度以下的最低气温，使山峦披上白装并重启了旅游业，这直接转化为就业机会。

巴里洛切 7 月的酒店入住率达到 90%，在 8 月第一周下降至 80%。但企业协会预告，随着降雪和节日的到来，巴里洛切的入住率可能达到 100%。根据行业估计，这涉及 32.000 张已登记的床位和约 20.000 张未登记的床位。

航空运输今年也显示出相对于去年记录的强劲复苏，尽管尚未达到前几十年的记录水平。

“直到六月，我们的座位数相对于去年六月有明显的下降，非常明显。现在七月情况发生了变化。但今年不会出现我们曾经达到过的每日 43 班航班的记录”，巴里洛切酒店餐饮企业协会主席马丁·拉戈 (Martín Lago) 对克拉林报表示。

本周六在巴里洛切的“路易斯·坎德拉里亚中尉”机场有 29 班计划航班，且将从周四（雪节第一天）起增加。从周三到周日，计划有 123 班来自布宜诺斯艾利斯、罗萨里奥、科尔多瓦、门多萨和圣保罗的航班。

至于陆路运输，其跌幅没有那么剧烈，且在增加或减少车辆以及重新安排班次方面更为灵活，乘客人数也在增加。

随着最近的降雪，巴里洛切滑雪中心特许经营商大教堂高地巴塔哥尼亚公司 (Capsa) 已从使用 40 台雪炮制造“人工雪”以创建滑雪道，转变为密集地进行雪道压实和整修工作。这项活动主要在夜间和凌晨进行，并涉及预防性安全措施。

Capsa 通讯负责人德博拉·布斯托斯·威廉姆斯 (Débora Bustos Williams) 对克拉林报表示，“大教堂山的赛季进展非常顺利，这是一个非常活跃的冬天，游客来自阿根廷的不同地区，也有国际游客”。

她补充说，游客构成非常多样：家庭、滑雪者、单板滑雪者、好友团体、运动员和俱乐部，他们“在大教堂山找到了训练和比赛的场所”。

国家雪祭是该市年度规模最大且最吸引人的活动。第55届雪祭将于周四13日开始，周日16日结束，部分活动计划在周一17日举行，当天是纪念解放者何塞·德·圣马丁的法定节假日。届时将有 Luck Ra、Ángela Leiva、Turf、Auténticos Decadentes、Topa、Nahuel Pennisi 和 Jorge Rojas 等艺术家，以及地区和当地人才参演。

关于来自巴西的游客，在 70 年代，当巴西人不断涌向雪地成为全国新闻时，人们创造了“Brasiloche”一词来描述这一现象。该市深知他们是忠实的客群，具有高购买力，对该市经济至关重要。

巴里洛切酒店业代表 Lago 告诉克拉林报，这类旅游业“意义重大，尤其是在冬季需求高峰期。我们预计将接待超过 55,000 名巴西人，他们弥补了

预期。 7 月的酒店入住率达到 90%，预计随着长周末雪祭的到来，入住率将达到 100%。EUGE NIEVE

周六有 29 架航班，预计未来几天巴里洛切将有 123 架航班。

国内旅游业下滑带来的巨大影响。虽然在人数上没有弥补，但在经济方面，他们缓解了国内市场的下滑。

他强调：“这是一个消费水平较高且能带动当地经济的市场”。

Sandro Gressani 经营着 Alma del Lago 和 Nevada 两家酒店，他出身于巴里洛切酒店业的先驱家庭。据他向克拉林报透露，两家酒店的入住率都很高，其中75% 是来自巴西的乘客。“对他们来说，冬季最核心的吸引力就是雪，仅仅看到下雪就会让他们激动，”他详细介绍道。

在这种背景下，巴里洛切增加了从圣保罗、坎皮纳斯、波多阿莱格里和里约直飞的航班。

根据 Bustos Williams 的说法，尽管在前期“对这些乘客的最初预期非常高，预计会有超过 65,000 名巴西人和 320 架国际航班”，但随着冬季的全面到来，抵达人数较为温和。 ■

---

24

社会

分流、车道缩减与交通拥堵：城市工程的影响

Dellepiane高速公路、Labruna桥、Pampa环线和Trambus（快速公交）是主要项目。Caballito是受影响最严重的社区之一。

Florencia Argañaraz farganaraz@clarin.com

在城市的不同地段，主要的基建工程改变了日常的交通状况。Trambus、Dellepiane高速公路的翻新、新的Labruna桥、Pampa环线以及Irigoyen地下通道是目前同步推进的部分项目。

在变化最为显著的路线之一始于La Plata大道。在Garay街附近，Trambus工程缩减了通行空间并分流了部分交通。随着车辆向San Juan街方向行驶，通道变得更加狭窄。

“问题是千万不能有人在这里停车，如果发生了，你就麻烦了，”一名在城市工作了20多年的出租车司机Sergio Oscar告诉克拉林报。尽管如此，他认为结果将证明这些不便是有价值的：“当Trambus完工后，公交车将拥有自己的专用车道，不再与私家车混行。我认为最终对每个人来说都会是积极的。”

Trambus走廊穿越了La Plata、Acoyte、Juan B. Justo、Bullrich和San Martín等大道，此外还涉及Dellepiane和Labruna桥的部分区域。该项目的规模导致多个社区同时受到影响。

在Rivadavia与Acoyte交汇处，工程空间与公交车、出租车、面包车和私家车的持续流动共用。当红绿灯、公交车站和围栏区域重叠时，排队的车辆会延伸数米。

“通常会有交通执法人员，但当他们不在时，这里就像丛-

Núñez。新Labruna桥工程，将增加车道和绿地。照片：LUCIANO THIEBERGER

-林一样。此外，仍然有车辆在不该停车的地方停车。我们是在一条大道上，这让交通状况更加复杂，”居民Carlos Manzanares对本报表示。

在Honorio Pueyrredón街，一些居民仍在质疑之前改变该大道配置的城市干预措施。“他们在以前有车流的地方做成了一条步行街。那曾是一条重要的干道。他们取消了一个车道来建广场，我一直不明白其中的标准。有时我觉得那些做决定的人是对图纸比对街道更熟悉，”居民兼商人Juan Pastorini告诉克拉林报。

在Villa Luro，Irigoyen地下通道

La Plata大道。Trambus将经过的路线之一。

与另一个历史上一直制约交通的地点相交：与César Díaz街交汇的道口栏杆。每当Sarmiento线的一列火车经过，车辆就开始积压。当栏杆再次升起时，车队需要很长时间才能疏通。

城市北区的动态与之相似。那里集中了布宜诺斯艾利斯市政府目前执行的两项最重要干预措施：新的Labruna桥和Pampa环线。

车道的缩减使得人们别无选择，只能重新组织前往General Paz大道和Costanera（沿海大道）入口的交通。“有些周末，他们直接从晚上十点到凌晨五点封路，因为他们正在安装一座完整的桥。有一次我正前往Martínez，就在快到的时候遇到了封路，”Núñez居民Ricardo Medina向克拉林报讲述道。

Udaondo大道的功能也发生了变化。此前允许双向通行，现在仅保留向Avenida del Libertador方向的单向行驶。

另一个交通状况每天随工程进度而调整的区域是拉斐尔·奥布利加多沿海大道 (avenida Costanera Rafael Obligado)。在 Pampa 街与 Cantilo 街的交叉口，目前的限制仅允许

奥诺里奥·普埃雷东大道将改变行驶方向并增加有轨巴士 (Trambus) 车站。

前往机场 (Aeroparque) 的车辆进入。其余车辆必须通过替代通道继续行驶。

Dellepiane 高速公路也维持着活跃的施工前线。那里继续实施与走廊综合改造相关的部分封闭、绕道和临时交通限制。

影响随每个阶段的进展而变化，因此驾驶员会遇到可能有所不同的调整。

布宜诺斯艾利斯市政府主张，这些限制是临时的，是为了旨在提高流动性的工程开发而采取的措施。■

全天在 clarin.com 保持关注

---

社会

25

卢西拉·帕加尼 (Lucila Pagani) 和赫拉尔多·加斯帕鲁蒂 (Gerardo Gasparutti) 相识于 2008 年。她被发现死在车内：他声称是手机爆炸，但他被逮捕了。

一段以死亡和科尔多瓦一起涉嫌女性杀害案告终的关系是如何开始的

科尔多瓦，特派记者

Florencia Argañaraz farganaraz@clarin.com

玛丽亚·卢西拉·帕加尼（María Lucila Pagani，47岁）与赫拉尔多·路易斯·加斯帕鲁蒂（Gerardo Luis Gasparutti，43岁）的故事始于2008年，地点远离他们各自原籍的布宜诺斯艾利斯和科尔多瓦。两人当时都前往意大利继续大学深造并在那里相识。她当时在攻读文化管理硕士学位，而他在进行食品卫生方面的研究生学习。

那次相遇最终演变成一段跨越近二十年的关系，他们组建了家庭并在科尔多瓦共同生活。卢西拉的职业生涯与研究、大学管理和学术交流相关。加斯帕鲁蒂则在营养学和教学领域发展。他们有一个儿子，现年10岁。

卢西拉在六月份的死亡改变了这个故事并引起了震惊：当时人们认为，该女性是因为手机在车内充电时爆炸导致死亡，且该情况导致车辆失控并起火。

但本周，事件发生了意想不到的转折：丈夫最终被逮捕，被指控犯有基于亲属关系的加重谋杀罪。加斯帕鲁蒂将于明天接受检察官利莉亚娜·科佩洛（Liliana Copello）的审讯。

2008年，卢西拉·帕加尼从布宜诺斯艾利斯前往意大利，在热那亚大学（Università degli Studi di Genova）攻读文化管理硕士学位。在那里她结识了来自科尔多瓦的加斯帕鲁蒂，

伴侣。两人在意大利热那亚攻读研究生期间相识。他们有一个儿子。

后者在2008年至2009年间在同一所大学进行食品卫生的研究生学习。

多纳泰拉·阿夸蒂（Donatella Acquati）曾是卢西拉的同学，她是最早在意大利结识这位阿根廷女性的人之一。“太悲剧了！我不认识赫拉尔多，因为他不在我们的项目中，”多纳泰拉告诉克拉林报。

当两人分别完成研究生项目后，他们回到了阿根廷：他回到了科尔多瓦，而她回到了位于贝尔格拉诺（Belgrano）的家中。

在短短一年内，这段关系迈出了一大步：卢西拉搬到科尔多瓦与赫拉尔多同居，并开始融入其伴侣的社交圈。

帕加尼发展了学术生涯。她是文学学士，国家科学技术研究委员会（Conicet）的研究员，并曾担任科尔多瓦国立大学（UNC）国际关系副秘书长。

罗米娜·劳伯（Romina Rauber）是在职业生涯中结识卢西拉的科尔多瓦教师之一。两人曾共同在科尔多瓦国立大学与马德里康普顿斯大学合作开设的硕士课程中授课。“我们很快就合得来，有很多共同感兴趣的话题，”罗米娜讲述道，并回忆说：“我在颁发证书仪式上见到了她的儿子。我们从未谈论过她的伴侣。”

她的大学活动包括研究、管理以及参与与人权相关的空间。科尔多瓦国立大学的学生会将其回忆为一名在政治上活跃且投入的女性。

至于加斯帕鲁蒂，他在营养学领域建立了职业生涯。他曾是科尔多瓦国立大学的教师和学生指导员，目前担任 21. 世纪大学（Universidad Siglo 21）营养学专业的系主任。校方表示他们正在配合司法机关工作。

据克拉林报获悉，这对夫妇的儿子目前仍住在卢西拉的一位朋友家中，该住所位于她与丈夫居住的封闭式社区（country）内。司法机关正在评估孩子是继续由其教父（加斯帕鲁蒂的兄弟）照顾，还是前往布宜诺斯艾利斯由母方家庭照顾。

14 de junio，这对夫妇驾驶一辆雷诺 Sandero 行驶在 E- 53. 公路上。根据加斯帕鲁蒂提供的第一版说法，卢西拉的手机在车内充电时发生了爆炸。他声称，车辆因此失控，掉入沟渠并起火。

卢西拉遭受了极其严重的烧伤，三天后在烧伤研究所去世。

在最初的几个小时里，她在布宜诺斯艾利斯的亲友将此消息视为一起事故。随着时间的推移，疑问开始出现。

葬礼结束后，她的社交圈中的几名成员开始回顾那个夜晚的一些细节，这些细节让他们觉得难以解释。其中包括烧伤的严重程度、卢西拉留在车内的状态，以及对事件初步还原中的某些方面。

一件引起他们注意的事情——起初是缓慢且微妙地——是卢西拉只有一只手被烧伤：他们觉得非常奇怪，在这种绝望的情况下，她竟然没有用两只手尝试逃生。

另一个让他们产生怀疑的点是卢西拉那一侧车门能否打开的可能性。根据最初告知他们的说法，由于车辆翻覆的位置，车门无法打开。然而，随后检察官办公室据称告知他们，车门是可以打开的。

此外，加斯帕鲁蒂对调查进展所表现出的关注也引起了他们的注意：他反复询问案件情况以及检察官办公室继续调查的原因。近两个月后，科佩洛检察官下令将其逮捕。

卢西拉的家人请求其亲友在加斯帕鲁蒂接受审讯之前不要发表公开声明。■

罗萨里奥一名工程师失踪

一名工程师奥斯卡·丹尼尔·维加（Oscar Daniel Vega）失踪，罗萨里奥部署了大规模警力进行搜寻，他最后一次出现是在周四下午。在失踪 48 小时且毫无线索后，目前怀疑他成为了抢劫案的受害者：其家属举报称，在他的失踪之后，其银行卡被使用了。

维加最后一次出现是在罗萨里奥市中心的一家电器店购物之后。

据确认，离开商店后，这名 68 岁的男子前往市中心的一套公寓，等待一名水管工来安装热水器，在工作结束之后，维加登上了他的白色雪佛兰 Prisma 轿车，随后便再无音讯。

“他从未有过这种行为。他和我的母亲住在美国的佛罗里达州。他没有任何家庭问题，也没有经历任何奇怪的情况。他也没有任何能够解释此类行为的疾病，”维加的一名女儿在接受《首都报》（La Capital）采访时表示。

根据其 Gmail 账户的活动记录，其手机最后一次连接时间为周四 19.30，地点在罗萨里奥南部。在该区域记录到了使用其借记卡和信用卡的消费，而在此前几分钟，在罗萨里奥市中心的另一家商店也检测到了交易。之后，再无其他活动。■

寻找。奥斯卡·丹尼尔·维加（Oscar Daniel Vega）。

---

26

社会

“他是她的人质”，被女友杀害青年的好友如是说

卢卡斯·阿奇内利（Lucas Achinelli，29岁）在司法机关作证。他认为自己与被维多利亚·坎特罗（Victoria Cantero，25岁）在查科省刺杀的胡利安·阿尔瓦雷斯·瓜尔迪亚（Julián Álvarez Guardia，29岁）是“兄弟”关系。

哈维尔·菲尔波 (Javier Firpo) jfirpo@clarin.com

“总的来说我们挺平静的，这已经算很好了，你知道的。这个长周末我们要和维多利亚一起去门多萨。”8月17日星期六，卢卡斯·阿奇内利和胡利安·阿尔瓦雷斯·瓜尔迪亚在雷西斯滕西亚见面喝啤酒。卢卡斯从事汽车买卖，当时需要给胡利安的皮卡车交付一个轮毂。两人均来自查科省，现年29岁，高中相识，友谊日益深厚，直到达到了“最好的朋友，像兄弟一样”的程度。

文章开头的那句话是阿尔瓦雷斯·瓜尔迪亚——Mac Pizza Delivery 的餐饮店老板——在与朋友告别时说的。据阿奇内利告诉克拉林报，这次见面的前提是“谈生意，尽量避免其他敏感话题，比如他与维多利亚的关系，因为一旦提到这个他就会变个人。但他说他们要去旅行，这让我很惊讶”。

受害者的好朋友在向检察官安娜·冈萨雷斯·德·帕切（Ana González de Pacce）作证后，在自家接受了本报采访。后者正在调查胡利安的谋杀案，该案发生在8月2日星期日，就在那次喝啤酒后的几个小时。

另一方面，维多利亚·坎特罗

朋友。 卢卡斯·阿奇内利（左）和胡利安·阿尔瓦雷斯·瓜尔迪亚在海滩。

（25岁）因涉嫌对阿尔瓦雷斯·瓜尔迪亚实施“因关系而加重的谋杀”而被拘留。阿尔瓦雷斯·瓜尔迪亚原定于8月15日与女友一同前往门多萨旅行。

阿奇内利、阿尔瓦雷斯·瓜尔迪亚以及维多利亚的哥哥法昆多·坎特罗 (Facundo Cantero)，三人构成了在萨米恩托国立学院（Colegio Normal Sarmiento）建立的坚固友谊铁三角。多年来，坎特罗家的房子一直是他们的聚集点。“我们一直能见到维多利亚，我从小就认识她，你能想象……发生的事情简直不可思议，或者说，天知道。我觉得这本可以避免的，”卢卡斯遗憾地说道。

当被要求描述他的朋友胡利安时，卢卡斯反问道：“是和维多利亚交往之前的他，还是维多利亚的男朋友？那是两个不同的人。之前的胡利安是个有趣、有魅力、爱笑、仗义、爱开玩笑、非常棒的小伙子……而最近一段时间的胡利安则是个忧郁、沉闷、无法逃脱、焦虑且感到羞愧的孩子。很多次他因为身上带着维多利亚殴打留下的伤痕而不再与朋友团体见面。”

卢卡斯记得朋友在与维多利亚交往的第一个月里很开心：“他看起来很幸福。但这持续时间很短。她开始因为胡利安的朋友圈而对他产生嫉妒。维多利亚发现了某种弱点，某种依赖感，并以此为突破口。她开始让他发疯。”

卢卡斯讲述道，胡利安深陷其中，“但必须遵守维多利亚的游戏规则。她生气，他就跟在后面；她把他拉黑，他就向她道歉。直到胡利安开始忽视她的行为。但她的反击更糟糕，采用了难以想象的暴力程度。”

维多利亚的质问开始出现在外出以及在胡利安朋友面前：“她总是生气，在所有人面前责备他、对他大吼大叫，仅仅是为了标定领地。如果在夜店里他与朋友交谈，她就会推他。她以嘲笑和羞辱他为乐。问题是暴力升级到了无法忍受的地步，我曾对他说过：‘胡利，这样继续下去值得吗？’他听进去了，但没有采取行动。”

阿奇内利目睹了朋友身体和精神状态的恶化。“胡利告诉我她对他做了什么，给我发他被殴打后的照片，他会哭，会倾诉。维多利亚在两年内砸坏了他的五个手机。不到两个月前，在他皮卡车里，她真的用瓶子砸破了他的头，”他回忆道。

[...OMITTED...]

卢卡斯曾与胡利安关系疏远：“有一天我和他吵了一架，几乎是在恳求他赶紧离开她，但他做不到。比起男朋友，他更像是个质子……”

胡利安在 2025 年 12 月至今年 2 月之间分了手。“他当时容光焕发，重新活了过来。但这只持续了几个月，因为他又回到了她身边，”卢卡斯说道。

8 月 2 日星期日，受害者的姐姐诺埃莉亚告诉卢卡斯：“他快死了。”他以为这只是夸张之词。“但过了一会儿，另一个姐姐莱蒂西亚给我打电话，向我详细说明：‘胡利安被捅了，情况非常危急’。于是我赶到了医院。另一个朋友法库告诉我他已经去世了，”他讲述道。

阿奇内利毫不怀疑：“我几乎确信是她在背后袭击了他，或者是在他睡觉时袭击的。”

尸检初步结果证实有六处刺创：一处在颈根部，两处在右锁骨，两处在手臂，一处在右肺。

对被告进行的精神鉴定结果显示，该年轻女性能够意识到其行为的犯罪性，因此具有刑事责任能力。■

Pity Álvarez 作为被告的谋杀案审判启动

Emmanuel Dalbe edaibessio@clarin.com

“参与口头辩论不能被视为一项高风险活动”。第 29 号刑事口审法院（TOC）的法官们以此确认，音乐家 Cristian Gabriel Álvarez Congiú (54)（更广为人知的称呼是“Pity”）将于今日开始因谋杀 Cristian Maximiliano “Gringo” Díaz (36) 一案接受审判。

在《克拉林报》获取的一份长达七页的裁决书中，法官 Gustavo Groerner 与总检察长 Sandro Abraldes 一致意见，驳回了由 Javier Marino 领导的该歌手官方辩护团队提出的暂停审判请求。

5 月 4 日，法院驳回了辩护方关于“重新进行神经认知评估”的请求，并命令审判于 8 月 10、12、14、19、24、26 和 31 日，以及 9 月 2、7、9 和 14 日在位于 Recoleta 区 Paraguay 路 1536 号的法院总部举行。

辩护方向国家上诉法院（Cámara Nacional de Casación）提起上诉，请求暂停审判并取消预定日期，直到上级机构就确定 Álvarez 是否有能力理解针对其个人的刑事诉讼请求做出决定。

检察官 Abraldes 周四提交了对辩护方主张的反对意见，并指出“进行辩论是保障被告所有权利的自然制度领域”。

Abraldes 表示：“此外，没有任何法规禁止在辩护方仍向高级法院提起上诉的情况下进行口头审判”。

这一论点被法官 Groerner 采纳，并得到了同事 Juan Ramos Padilla 和 Hugo Navarro 的投票支持。

法官肯定地表示：“需要重申的是，Álvarez Congiú 参加审判的能力已由法医医疗组确认”。

法官们认为，“被告在上述决议下达后开展的广泛活动：音乐会、采访、社交网络消息等，所有这些都足以排除其所声称的无法面对审判的情况，同时也排除了审判可能会危及其身心健康的可能”。

他们在裁决书中表示：“事实上，参与口头辩论本身不能被视为一项高风险活动，尽管官方辩护方试图将其设定为如此”。

他们还指出，法律规定被告可以不参加辩论听证会，由其辩护律师代表其出席。

另一方面，这位音乐家原定于 8 月 9 日周六在图库曼（Tucumán）演出，但在一段视频中宣布取消演出，因为他表示，“法官和检察官可能会认为我在嘲笑他们”。

Álvarez Congiú 被指控的事件发生在 2018 年 7 月 12 日凌晨，当时该歌手与 Díaz 发生争执并向其开了四枪。两人相识于 Villa Lugano 的 Samoré 社区，受害者当时在那里探望其长女。 ■

---

克拉林报 – 2026 年 8 月 10 日，星期一

社会

27

专家。Rebecca Stone，约翰斯·霍普金斯医院的妇科肿瘤学家。KT KANAZAARCH / THENY TIMES

关于大多数卵巢肿瘤起源的新观点

专家表示，许多肿瘤产生于输卵管，切除输卵管可以降低风险。

《纽约时报》特稿 吉娜·科拉塔 (Gina Kolata)

基拉·温 (Kira Wynn) 愿意做几乎任何事情来避免患上卵巢癌，因为这种疾病夺走了她母亲的生命。“她当时以为自己是侧腹肌肉受伤了，”她说。她补充道，她母亲的医生“建议她进行物理治疗”。

正如卵巢癌通常的情况一样，温女士母亲的病情在被诊断出时已经处于晚期。她在 10 个月后去世。

基因检测未能发现任何能揭示她（女儿）是否同样面临卵巢癌风险的突变。因此，37 岁的温与约翰霍普金斯医学中心的妇科肿瘤学家丽贝卡·斯通 (Rebecca Stone) 医生进行了咨询。

她听到的内容并非她所预期的。斯通医生向她解释说，“卵巢癌”这个术语是一个不恰当的名称。

几乎所有的卵巢癌实际上都是输卵管癌。斯通表示，那 20% 起源于卵巢的癌症则有所不同，且通常可以治愈。

切除输卵管（将卵子从卵巢输送到子宫的管道）的女性，患卵巢癌的可能性降低了近 80%。

这是一个五分钟的手术，可以在几乎任何腹部手术中作为一部分进行，包括子宫切除术、输卵管结扎术、胆囊手术和疝气修复术。

然而，据温女士说，从未有医生向她提到过切除输卵管。

斯通说，这一点令人惊讶，因为大多数医生（以及公众）并不了解这一新观点，尽管美国癌症协会、美国外科医师学会和欧洲妇科肿瘤学会等专业团体最近已发布公告，鼓励医生在进行其他腹部手术的同时提供输卵管切除方案。

女性被诊断出患有卵巢癌的平均风险为 1,1%，这是最致命的癌症之一。

早期筛查测试并不起作用（死亡率并未降低）。超声波、血液分析和影像技术均告失败。

此外，每年被诊断出患有卵巢癌的 20.000 名女性中，大多数没有已知的风险因素。当她们发现腹胀和腹痛等模糊症状的原因时，癌症已经扩散。

手术和化疗——这些标准治疗方法——治愈她们的可能性很小。

肿瘤始于微小的显微癌细胞颗粒，这些细胞从位于卵巢旁的输卵管宽端扩散开来。这些细胞在卵巢和腹腔内播散，并在那里生长并变得致命。

纪念斯隆-凯特琳癌症中心的卵巢癌专家卡拉·隆 (Kara Long) 将这些微小的癌细胞比作从地毯上扬起并漂浮的灰尘。在她看来，这一发现是一次启示。这些微小细胞在超声波或其他影像技术中无法被看到。

关于大多数卵巢癌起源于输卵管的初步怀疑出现在 2000 年，由一名荷兰博士生尤尔根·皮克 (Jurgen Piek) 提出。他知道，携带 BRCA1 或 BRCA2 基因特定突变的女性患卵巢癌的风险要高得多。

许多女性决定采取预防性切除卵巢的手术以保护自己。因此，Piek 开始研究那些女性选择切除的卵巢，寻找癌症的早期迹象。他注意到一件令他惊讶的事：他在卵巢中没有看到癌前细胞，但却经常在输卵管中发现它们。

这些细胞的外观与早期卵巢癌相同。

2001年，他提出卵巢癌始于输卵管。随后是多年的研究工作。

一些关键问题随之出现： - 对于风险平均的女性，输卵管是否是癌症的来源？（答案是肯定的）。

• 切除它们是否安全？（是的）。
• 手术是否会损害卵巢？（不会）。

然而，约翰霍普金斯医学中心（Johns Hopkins Medicine）的外科医生约瑟夫·萨克兰（Joseph Sakran）警告说，已发表的文章不足以改变临床实践。他表示：“在拥有可用数据与将其付诸实践之间存在差距”。

由于切除输卵管会影响生育能力，医生在提供该手术方案前，会确保解释其影响。

他们力求谨慎行事，避免让女性认为自己被强迫绝育。历史上长期存在对残疾人、黑人和弱势群体实施强制绝育的情况。

目前，总部位于马萨诸塞州剑桥市的 Break Through Cancer 基金会和美国癌症协会正在纪念斯隆-凯特林癌症中心（Memorial Sloan Kettering）、MD 安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center）以及约翰霍普金斯中心开展一项研究。

所有计划进行腹部手术的女性都有机会观看一段解释目前已知卵巢癌相关知识的视频，然后被询问是否希望在手术期间切除输卵管。

任何女性都可以拒绝观看视频或拒绝切除输卵管，例如，如果

她考虑在未来怀孕，或者仅仅是对切除身体健康部分的想法感到不安。

现年 79 岁、居住在巴尔的摩的罗伊塞纳·加纳（Roisener Garner）最近在约翰霍普金斯中心进行疝气修复术的术前咨询期间观看了该视频。

她表示自己没有卵巢癌家族史，也没有已知的基因风险。

此外，她此前不知道大多数卵巢癌起源于输卵管。

但在得知后，她说：“我决定继续进行治疗”。

萨克兰医生在 7 月 13 日为她切除了输卵管。

龙（Long）医生评论说，她和斯通（Stone）医生审查了卵巢癌患者的病历，以查看有多少人

许多医生没有向患者告知这种可能性。

曾在过去某个时间点接受过腹部手术。如果她们当时有机会，本可以进行输卵管切除术，从而预防癌症。龙医生说：“超过四分之一的人失去了这个机会”。

现年 42 岁、居住在马里兰州安纳波利斯附近的克里斯汀·布塞（Kristin Buser）就是其中之一。去年，在她为一场 10 公里赛跑训练时，症状开始出现。她评论道：“有些不对劲，我有肠易激综合征的问题”。

据布塞女士解释，她的医生认为她患有肠易激综合征，但让她去做 CT 扫描“以排除任何异常”。

去年 5 月 15 日，她被诊断出患有晚期卵巢癌。

到目前为止，治疗包括五次手术、九个周期的化疗和五个周期的免疫治疗。

病理学家发现，她的癌症始于左侧输卵管。

她在十年前做过剖腹产手术，同时进行了输卵管结扎，该手术切断了输卵管但并未将其切除。

“他们让我完全暴露在风险之中，”布塞女士说。

切除她的输卵管本该是非常简单的。但正如她所说，“我拒绝从一个可怜且悲惨的人的角度来看待这件事”。

相反，她补充道，她希望讲述自己的故事，以帮助他人不要错过预防卵巢癌的机会。“对我来说，生命中最重要的事情，”布塞尔女士说，“就是继续前行并保持积极的态度”。

---

28

Spot

剧院

卡洛斯·罗滕贝格

一个制作人的回忆录

在推出其著作《请进阅读：50年的剧院从业经历及更多》之前，这位企业家分析了当前舞台的现状，包括音乐剧的繁荣以及对具有号召力的人物的需求。

激情。“没有什么比谈论剧院更让我开心的了，”他说道。GUILLERMO RODRIGUEZ ADAMI

访谈

米拉格罗斯·哈尔松 (Milagros Jarzun)

mjarzun@clarin.com

卡洛斯·罗滕贝格在中午约克拉林报在一家他经常光顾的意大利餐厅见面，他走进餐厅的样子就像回自己家一样。他到场时手里拿着两部手机，且两部手机都不停地响铃。距离音乐剧《查理和巧克力工厂》成功季收官仅剩一天，距离他的新书《请进请读：50年的剧场人及更多》发布也仅剩几天，他的日程表让人觉得这次访谈可能只是在各项事务之间的一次短暂休息。

记者原以为这将是一次匆忙的交谈，答案会简短且直接。然而，他刚在桌边坐下，点好午餐，就准备开始谈论他最热爱的话题。“对我来说，没有什么比谈论戏剧更让我开心的了。你只要给我打开麦克风，我可以跟你聊一个小时这个话题，”他提醒道，证明了他是一个言出必行的人。

因为在整整一个小时里——不多一分钟，也不少一分钟——罗滕贝格分析了音乐剧的兴起，解释了为什么他仍然认为大牌明星对于维持商业剧院至关重要，质疑了社交网络真正的号召力，回忆起像路易斯·布兰多尼 (Luis Brandoni) 和吉列尔莫·布雷德斯顿 (Guillermo Bredeston) 这样的朋友，并讲述了这本书的内部情况，他承诺在书中大声说出多年来在剧院企业家办公室闭门讨论的内容。

——你认为为什么音乐剧会出现如此巨大的兴起？很长一段时间以来，它们似乎是一个小众类型，而现在感觉每个人都喜欢。

——我不确定是否真是这样。在喜剧领域，真正的号召力依然属于里卡多·达林 (Ricardo Darín)、吉列尔莫·弗兰塞拉 (Guillermo Francella)、马丁·博西 (Martín Bossi)、阿德里安·苏阿尔 (Adrián Suar) 或迭戈·佩雷蒂 (Diego Peretti)。今年发生的是一次非常特殊的浪潮。在 2023 年和 2024. 年之间，马德里也发生了类似的情况。我认为这里与去年《小美人鱼》创下的历史纪录有很大关系。这带动了整个行业。但现实情况是：到 2027 年，已公布的音乐剧数量不再像今年这么多。到目前为止，《Fream》是唯一一部，而现在已经是八月了。

——《小美人鱼》发生了一件特别的事：他们进行了公开试镜，选择了并非名人的阿尔巴纳·富恩特斯 (Albana Fuentes)，而她最终成为了社交网络上的名人。在这个意义上，是否存在一种代际更替？

——不。我认为面对地面电视（公开广播电视），目前还没有任何东西能与之抗衡。这是一个让我非常担心的课题。我很久以前就公开说过，并且现在依然坚持这个观点。工业剧院——科连特斯大道、夏季剧场广场、马德普拉塔——在七十年间一直依赖于地面电视。以前有 Gordo Porcel、Alberto Clímedo、Antonio Gasalla、Juan Carlos Calabró、Juan Carlos Mesa……这些都是剧团的大领袖。现在这些已经不存在了。当你分析目前的顶级号召力人物时，他们都曾在地面电视中经历过一个转折点。例如，苏阿尔在《Polidron》之后爆红。尼科·巴斯克斯 (Nico Vázquez) 则是在克里斯·莫雷纳 (Cris Morena) 的宇宙之后。

戏剧将永远存在。独立戏剧将大幅增长。我担心的是工业剧院。

——那么你仍然认为，如今为了维持一部作品，一个具有号召力的名人依然是不可或缺的吗？

——在像我们这样的国家，是的。这与纽约或伦敦等地有巨大差异。在那里，国际游客永久地支撑着剧目单。而这里不是。最近一个朋友打电话告诉我，他买不到弗兰塞拉在《Desde el balcón》中的票。他想说的是《Desde el jardín》：他并不在意剧名，他在意的是主角的名字。他记得有弗兰塞拉在。在这里，如果一个名人退出作品，很多时候必须暂停演出，因为人们会退票。

——但现在也有很多通过剧集或平台而广为人知的演员。他们不能占据那个位置吗？

• 我建议你去看看任何一个平台的宣传海报。通常会出现标题、图片和平台的标志。

---

Spot

29

平台的标志。演员的名字几乎不出现。唯一还能要求自己的名字以大字显示的，是那些在开放电视（地面电视）中建立起知名度的人：达林（Darín）、弗兰塞拉（Francella）、苏阿尔（Suar）、西西利亚尼（Siciliani）……这就是失去的东西。我并不是带着喜悦在说这件事。但愿我是错的。

当人们批评在音乐剧中选择知名人士，而不是给新人或可能更有才华的艺术家机会时，你怎么想？

• 我直说吧：我的想法和那些人一样。我希望仅凭有才华的人就能让轮盘转动起来。这将是最好的方案，甚至在成本方面也是如此。如果有人认为自己能做到，那就去合伙，去冒险，把它付诸实施。我很希望不再依赖名星，但剧院制作人通常与名星之间存在依赖关系。名星决定自己做什么，这就是为什么他们是名星。而起用一个没有才华的媒体红人则是另一回事。我们讨论的不是这个。

• 如今还出现这种情况，有些人社交网络上有数百万粉丝。这足以填满一座剧院吗？

• 不足以。当有人来告诉我“他有三百万粉丝”时，我总是问同一个问题：“为什么这些观众会付钱买票去看他？”这是两件完全不同的事情。此外，剧院不仅仅是召集人群。之后还得在数月内维持一部剧的演出。我所说的是那些准备一部剧要花一年时间，排练三个月，并将其视为生命的人。我说的是佩佩·索里亚诺（Pepe Soriano）、路易斯·布兰多尼（Luis Brandoni）、塞尔玛·比亚尔（Thelma Bial）……那些让阿根廷剧院变得伟大的人。

那么，你如何想象剧院的未来？

• 剧院永远会存在。独立剧院会大幅增长。我担心的是工业化剧院。我将其与拉瓦列街（calle Lavalle）发生的事情做对比。电影院依然在讨论。消失的是作为标志的拉瓦列街。那四个街区里的 30 家电影院。对我来说，科连特斯街（Corrientes）可能会发生类似的事情。并不是因为剧院会消失，而是因为维持那样规模的结构将变得越来越困难。

• 给人的感觉是，这本书揭露了很多通常在制作人之间讨论但未公开的内容。

• 这本书让人不安。因为它正是我们在办公室关起门来说的话。我没有保留任何东西。我快 70 岁了。在从事同样的事情 50 多年之后，我还能保留什么？书里有具体的名字。如果我不这么写，那我写它干什么？为了告诉你我很有……但米尔莎·莱格朗（Mirtha Legrand）只是很优秀？这是一次闭门会议。会有同意的人，也会有不同意的人，生活就是这样。很多人告诉我：“读这本书就像在听你说话。”当然……你希望它怎么不同？我不是作家。现在我有一个优势：以前我是用键盘写；现在我录音，转录，然后说话。这本书就是说话。

• 最让我关注的事情之一是路易斯·布兰多尼（Luis Brandoni）写的序言。这是从一开始就计划好的吗？

• 当我开始写这本书时，我想序言应该由一名记者而不是一名演员来写，因为我不希望其中涉及雇佣关系。我想到了劳拉·文图拉（Laura Ventura）。她

请进并阅读

卡洛斯·罗滕贝格（Carlos Rottemberg）

Losada 出版社

300 页

$ 32.000

她已经在西班牙生活很多年了，非常了解我的工作，曾为我写过很多报道，而且现在不再在这里工作了。我觉得她是理想的人选，因为她不会对我的一部作品进行评论。我给她打电话，她立刻答应了。夏天，我邀请了布兰多尼参加“海星奖”（Estrella de Mar）的颁奖典礼。第二天，他用他那标志性的风格对我说道：“孩子，你在写书吗？”我告诉他是的。他回答我：“序言由我来写。”他没有询问我，而是直接告诉我：“序言由我来写。”于是我打电话给劳拉，问她是否介意共同撰写序言。她告诉我：“恰恰相反，能与贝托共同撰写是我的荣幸。”

这一切是什么时候发生的？

-4月3日星期五，贝托给我打了电话。他对我说：“孩子，我要给你读序言。”然后他在电话里把整个序言读给了我听。我非常喜欢。之后他问我应该把序言发给谁。我给了他出版社的联系方式，然后他就发过去了。谁能想到一周后他的家里会发生意外？序言的日期是4月3日。意外发生在11日，而他在20日星期一午夜12点整去世。

那么你当时是怎么想的？

-当他去世时，我觉得他把序言作为最后的礼物留给了我。后来，在他离世后，我在凌晨写了一封公开信，并询问出版社是否还来得及重新开启书籍以将其加入其中。他们说可以。因此，这本书以贝托的序言开始，在接近结尾处也附上了那封信。■

文化

《北方人》，胡丽埃塔·维内加斯的作家处女作

这位歌手追忆她在蒂华纳的童年与青年时代。她将于周三在国家图书馆推介该书。

Paula Conde

pconde@clarin.com

在蒂华纳成长，意味着同时在两个地方成长。墨西哥歌手、作曲家兼作家胡丽埃塔·维内加斯（Julieta Venegas）这样说道，或者更准确地说，是这样写道。作为当代拉丁美洲音乐中最独特的嗓音之一，她此次访问我国是为了推介其著作《北方人》（Norteña），并将于周三在国家图书馆就此进行探讨。

多年来，胡丽埃塔一直致力于在歌曲中叙述和创作故事，其中包含大量自传色彩。而现在，这部由 Blatt 6. Ríos 在阿根廷出版的书籍——严格来说是她的文学处女作——让人们得以窥见她在许多旋律中提及的那个私密世界：她的童年、家庭、音乐、初恋，以及作为归属之地、日常体验和情感领地的边境。

蒂华纳是她 55 年前出生的地方，位于墨西哥西北端下加利福尼亚州，是与美国接壤的敏感边境之一。这一地理界限贯穿了她的所有作品以及这部回忆录。用她自己的话来说，那是“两个如此迥异的国家之间的界线，它们之间被远不止语言的东西所分隔；尽管拥有共同的历史，但它们并不完全合得来，就像有时邻居之间那样”，她写道。并非巧合，《北方人》也是她最新专辑的名称，该项目与书籍同步开展，并深受其家族音乐根源的影响。

问：是什么激励你写一本回忆录，它与你的专辑《北方人》有什么关系？

• 作家这个身份一直陪伴着我。在某个时刻，我曾考虑过写回忆录的可能性，但一直找不到时机。也就是说，我当时更想创作一张专辑，那是另一回事。随着专辑《北方人》的诞生——它灵感源自我家族的北方音乐——我觉得现在考虑写回忆录更有意义了。于是我开始将两者结合起来工作，虽然

爱情。“布宜诺斯艾利斯给了我一段与文学的深刻关系，”她说。

它们并非同一件事，但并行不悖。我花了三年时间来完成它。

问：最终促使你写这本书的动力是什么？

• 我想是因为我非常思念，更多是出于这个原因。但我认为，如果我没有在布宜诺斯艾利斯生活过，我就不会写这本书，因为布宜诺斯艾利斯给了我一段与文学非常深刻的关系。也就是说，我一直与文学有着很强的联系，我非常热爱阅读，但当我住在布宜诺斯艾利斯时，我参加了许多写作工作坊。在这里，每个人都在写作，每个人都觉得有话要说，我觉得这太棒了。那是一次非常美好的经历。

问：你能回忆一下那个著名的磁带轶事吗？

• 我的直觉告诉我，很多家庭在面对某些话题时都会出现不知道如何开口的情况。在我的家庭里，人们不知道如何谈论性。不存在“我们坐下来谈谈这件事”的可能性。那是否认。不存在。没有词汇。因此，必须由其他人来说，而你只能听着。那一辈的父母不知道如何处理这个话题。我的父亲在那个 era, 过去是，现在依然是，一名虔诚的天主教徒。我不知道怎么回事，或许

活动指南

胡丽埃塔·韦内加斯（Julieta Venegas）将于周三 18.30 在国家图书馆（Agüero 2502）与编辑马里亚诺·布拉特（Mariano Blatt）进行关于《Norteña》的对话。入场免费，名额有限。

曾经有哪个朋友向她推荐过那盘磁带吗？他们让我们一遍又一遍地听，讲述女性如果在婚前与男性交往会带来的毁灭。

那盘磁带后来怎么了？

• 我不知道，已经不在了。

你在弥撒时唱歌吗？

• 是的，我参加过教会合唱团。但我们唱的是比较流行风格的歌曲，比如何塞·路易斯·佩拉莱斯（José Luis Perales）的那种，类似这样的。

阅读在你的生活中占据什么位置？

• 在阅读方面我非常自学。我读很多书，而且几乎是独立学会了阅读，也就是说根据自己的口味来阅读。我非常执着且有自己的方式，从不弃读任何书。

• 你的双胞胎姐妹拍摄了封面照片，而且每个章节都有一张凝聚了一个故事、一段记忆的照片。这些照片是如何筛选的？

• 当我在父母家翻看照片时，我已经写完了这一切，突然我想：“没错，这就是我记忆中的样子”。确实如此。照片的选择基本上就是翻阅相册和档案。我姐妹的档案量惊人。我们可以找到我作为她的实验模特时的照片，比如那种典型的在头上放个鸡蛋然后拍照的照片。那是我姐妹拍的第一批照片，从那时起她就成了摄影师。我想我们两人大约在同一时间，都投身于我们认为的使命之中。 ■

---

30

快讯

音乐

这支美国乐团今晚将在科隆剧院（Teatro Colón）演出，作为莫扎特音乐节（Mozarteum）季的一部分。

Pacífica Quartet：一支尊重传统且展望未来的弦乐四重奏

首演。这将是这支成立于 1994 年的四重奏首次在阿根廷演出。

访谈

劳拉·诺沃亚 (Laura Novoa)

克拉林报特约

“弦乐四重奏仍然是作曲家表达那些在任何其他体裁中都无法表达之物的场所。”布兰登·瓦莫斯 (Brandon Vamos) 说出这句话时，带着一个在那个领域深耕三十多年的人的坚定。这位美国大提琴家于 1994 年与小提琴手西敏·加纳特拉 (Simin Ganatra) 共同创立了 Pacífica Quartet，此次将首次访问阿根廷，今晚将在阿根廷莫扎特音乐学院 (Mozarteum Argentino) 季演出期间于科隆剧院进行演出。

Pacífica Quartet 被认为是当今最负盛名的室内乐团之一，他们将呈现的节目不仅仅是三部伟大作品的汇集，更是对该体裁演变过程的一次探索：包括门德尔松早期的《弦乐四重奏 Op. 13》、乔治·利盖蒂 (György Ligeti) 的《夜之变形曲》，以及贝多芬宏伟的《弦乐四重奏 Op. 130》的原始构思版本，最后以极具挑战性的《大赋格》收尾。

——这是您第一次访问阿根廷。这对您意味着什么？

——我真的非常激动。此外，能在像科隆剧院这样具有历史和声望的剧院演出是非常特别的。我非常渴望结识阿根廷观众并体验这种感受。

——您还记得第一次听到室内乐是什么时候吗？

——那时我还很小。我的父母都是音乐家，所以我很早就接触到了这些曲目。他们曾在一组弦乐三重奏中演奏，因此室内乐一直存在于家中。我第一次听到专业四重奏是在十一或十二岁的时候，那次经历简直改变了我的思维方式。从那一刻起，我意识到这就是我最热爱的事情。在暑假期间，我会参加一个音乐夏令营，在那里我们被分成小型室内乐组，我总是焦虑地期待那个时刻。比起演奏独奏曲目，我更享受与他人共同创作音乐。

——为什么选择大提琴？

——我的母亲是小提琴手，父亲是中提琴手；此外，我的哥哥也拉小提琴。我想找一些不同的东西，拥有某种独立性。大提琴给了我这种感觉。大提琴的低音域一直令我着迷。它有一种非常独特的音色，对我来说，它是最接近人类声音的乐器。

——你们决定演绎贝多芬的原始结尾《大赋格》，而不是后来应编辑要求而写的替代乐章。为什么？

——《大赋格》是贝多芬希望为这部作品设计的结尾。首演那天他非常紧张，以至于选择不出席音乐会，而是在一家小酒馆里等待其中一名成员的

坐标

74° 阿根廷莫扎特音乐节（Mozarteum Argentino），第四场演出。

今天 20 点在科隆剧院（Teatro Colón，布宜诺斯艾利斯市 Cerrito 628）。

Pacífica 四重奏。成员：Simin Ganatra，小提琴；Austin Hartman，小提琴；Mark Holloway，中提琴；Brandon Vamos，大提琴。节目单：费利克斯·门德尔松，a小调第二弦乐四重奏，op. 13；乔治·利盖蒂，第一弦乐四重奏《夜之变形》（1954）；路德维希·凡·贝多芬，B-flat大调第13弦乐四重奏，op. 130，《大赋格》（op. 133）。

舒潘齐格四重奏。当他们出现时，贝多芬询问观众的反应如何。他的朋友回答说，第二乐章非常受欢迎，但《大赋格》并没有被很好地接受，观众没有理解它。这让他愤怒，并表示他写这部作品不是为了这一代人，而是为了未来的另一代人。然而，几天后，编辑请求他写一个新的结尾，他同意了。这很奇怪，因为贝多芬并不是一个会屈服于压力的人。

• Pacífica 四重奏实现了极罕见的稳定性。秘诀是什么？

• 第一小提琴手和我于 1994 年创立了该四重奏，而且我们还是夫妻。另外两名现任成员已经与我们共事九年。在此之前，我们与其他音乐家合作了 17 年，因此该团体在整个历史中变动非常少。弦乐四重奏汇集了一些有史以来最非凡的篇章。伟大的作曲家将他们一些最个人化、最深刻的想法留给了这种编制。这使得人们永远不会感到厌倦。

• 在弦乐四重奏中，存在着非常强烈的音乐个性。艺术共识是如何建立的？

• 这并不简单。当然会有争论。但随着时间的推移，我们意识到大家都在为了同一个目标而努力。这不是要强加个人想法，而是要构建某种属于我们四个人的东西。

• 你们委约创作了许多新作品。这项任务在四重奏的身份认同中占据什么位置？

• 至关重要。如果我们停止创造新曲目，古典音乐就有可能变成一个单纯的过去之博物馆。每个节目单都应该包含一部既能挑战我们也能挑战观众的作品。委约新作品意味着保持该体裁的生命力。

• 在过去的几十年里，观众与古典音乐之间的关系发生了很大变化。您如何看待这种转变？

• 在这三十年里，我看到了很多变化。最困难的时刻是疫情期间。但今天我很乐观。我不认同古典音乐正在消失的观点。恰恰相反。在一个如此快节奏且紧张的世界里，人们越来越需要寻找能够停下来倾听的空间。我看到观众非常投入，以一种非凡的强度在倾听。这让我感到乐观。 ■

星座运势

白羊座

改变的可能性正面临考验。与同事分享想法，并启动一个前景良好的团体项目。

金牛座

在启动未来项目之前请深思熟虑。重新整顿一个此前显得混乱且不可靠的局面。

双子座

一个良好的开端取决于清晰的指令和新想法。为了实现职业成长，接受培训是必不可少的。

巨蟹座

积蓄动力并开展新的创业活动。被邀请参加能让自己充实、坚定想法的团体活动。

狮子座

接受建议并优先寻找机会。规划分享项目的想法。

处女座

在不失去全局观的情况下采取主动，对方在等待您的答复。在行动与反思阶段出现积极变化。

天秤座

向专业人士表达顾虑并澄清疑问。保持固定立场是不利的，请进行审视。

天蝎座

一次友好的会面为您的工作创造了机会。通过深刻的观察，您将改变对现实的解读。

射手座

果断的态度预示着良好的结果。胆识与才华将让想象力在您的领域中发挥作用。

摩羯座

工作和经济效益有所提高。以积极的态度看待现实将凸显您的智力能力。

水瓶座

投入的态度在所有阵线上都产生了坚定的立场。凭借耐心，您可以实现长远目标。

双鱼座

具备解决当前困境的能力。请掌控一项待处理的工作事务，并降低要求。

---

Spot

31

系列剧

一项关于经历哀悼之不同方式的研究

基于爱丽丝·凯伦（Alice Kellen）的小说，《渴望之图》（El mapa de los anhelos，Netflix）以恰到好处的方式探讨了敏感话题。

《渴望之图》（El mapa de los anhelos）

剧情片。主演： Alicia Falcó, Pablo Álvarez 和 Georgina Amorós。构思： 基于 Alice Kellen 的同名小说。播出： Netflix 共六集。

Silvina Lamazares slamazares@clarin.com

在如今已经相当成熟的流媒体现象中，想要在剧集领域找到一些与众不同的作品变得越来越困难。当然，确实有一些卓越、大胆或冒险的作品，它们脱颖而出，独树一帜，甚至难以被归入某个特定的类型。这部剧并非如此，然而，《渴望之图》在处理哀悼这一主题时，展现出一种俏皮的基调，使其看起来不像其他作品的翻版。称其为“必看之作”可能过誉，但它确实值得一看。

该剧基于 Alice Kellen 的同名小说（该作者擅长描绘青少年世界），这部西班牙剧集共六集，探讨了哀悼、愧疚、爱、不信任、希望以及各种形式的痛苦。

它虽不属于卓越之作，但其情节为以下内容寻找了一个叙事切入点：一群必须在亲人去世后重新定义自我以继续生活的角色所面临的悲伤境地。

在本剧中，离世之人是 Lucy（由 Georgina Amorós 饰演，主要出现在闪回片段中），以及（女主角的）想象对话。Lucy 给她的妹妹留下了一系列线索游戏，作为遗产之一，旨在让妹妹能够重建自我并继续前行，如果可能的话，找回笑容。

Lucy 的妹妹是 Greta，也是这个故事的主角。该剧遵循了 Kellen 小书的基调，由演员 Alicia Falcó 饰演，其表演非常出色。Greta 的童年致力于照顾她的妹妹，后者从小被诊断出患有白血病。

Lucy 以尊严面对疾病，积极配合治疗，并得到了家庭无条件的支撑，这些因素使她活得比医生预想的要久。

当剧集明确她已不在人世时，Will（Pablo Álvarez 饰演）出现了，他寻找 以交给她一个由其妹妹留下的包含线索的盒子。

主演。 (Alicia Falcó) 和 Will (Pablo Álvarez)，入选者。

不知道他是谁——观众也花了一段时间才发现他的角色，尽管两人关系的走向变得可以预见——也不知道 Lucy 为什么要给她布置这个挑战。

但这张“地图”在每一集中都有停靠点——有趣的是，第六集也是最后一集名为《回到起点》——这不仅是为了理解 必须完成的任务，更是为了理解每个人如何以自己的方式经历哀悼，并意识到离去之人为他们的前路留下了关键的印记。

于是 开始前行，带着或多或少的怀疑，将 Will 作为她的盟友和 Lucy 的使者，而她的家人并不确切知道，那个已不在人世的灵魂正密切关注着妹妹追寻渴望的旅程。

该剧最出色的地方在于处理敏感话题的方式，融入了幽默感和一些荒诞元素，但并未因此减轻话题的分量或掩盖痛苦。然而，使其无法晋升到“非常优秀”级别的原因，是 Will 和 （Lucy 在人间的天使）之间情感起伏缺乏惊喜。■

示意图：由人工智能生成和 / 或修饰的图像。在阿根廷共和国境内（除火地岛及南大西洋群岛外）有效期自 01 / 08 / 2026 至 30 / 09 / 2026。(1) 免息分期适用于特定产品、支付方式和条件。(2) 在 farmaonline 提供且 taffín 启用的网点免费自提。取决于地理可用性。(3) 折扣适用于特定产品、支付方式和条件。更多信息或适用限制请咨询 www.farmaonline.com。SUÍZO ARGENTINA S.A. CUIT 80 58888845-1, Av. Monroe 801, C.A.B.A. (CNJ / REC)

---

32

分类广告

选购产品价格

Genius $ 5.000,00 - Presencia: Genius $ 7.000,00 - 建筑日报 (Diario Arquitectura) $ 17.000,00 - R 杂志 (Revista R) $ 15.000,00 - Genius 花园 (Jardín de Genius) $ 5.500,00

Ella $ 71.000,00 - 世界冠军 (Campeones del Mundo) $ 14.999,90 - 世界冠军套装 (Campeones del Mundo Kit) $ 118.999,20 - 我的小型管弦乐团 (Mi Pequeña Orquesta) $ 9.999,90 -

玩具总动员 S 特别版 (Toy Story S Ed. Esp.) $ 24.999,90, 叉叉 (Forky) (N° 2) $ 8.999,90, 其他版本 $ 14.999,90 - Hello Kitty 想成为... 特别版 (Hello Kitty quiere ser... Ed. Esp.) $ 24.999,90

• Hello Kitty 想成为... (Hello Kitty quiere ser...) $ 14.999,90 - Rae$ 套装 (Pack Rae$) $ 12.900,00.

今日版面

联邦首都、大布宜诺斯艾利斯、坎帕纳 (Campana)、塞尼奥尔礼拜堂 (Capilla del Señor)、卢特奥斯接点 (Empalme Luteos)、拉普拉塔 (La Plata)、卢特奥斯 (Luteos)、卢汉 (Luján) 和萨拉特 (Zárate) 地区为 48 页版。阿根廷其他地区为 48 页版。封面价格不含联邦首都、大布宜诺斯艾利斯和拉普拉塔的运费。对于国家其他地区，封面价格包含运费。

地址：阿根廷图形编辑股份有限公司 (Arte Gráfico Editorial Argentino S.A.)。知识产权登记号 4296905。编辑与行政地址。

Piedras 1743 (1140), 首都。传真：4309-7200。印刷与发行：Zapita 3230 (1285), 首都。电话：4309-7800。传真：4309-7810。广告：Tucual 1846 (1139), 首都。电话：4348-7777。传真：广告：4348-7706 / 7730。传真 分类广告：4348-7707。

克拉林报 (CLARIN) 财产归阿根廷图形编辑股份有限公司 (ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A.) 所有。责任编辑：里卡多·基什鲍姆 (RICARDO KIRSCHBAUM)。

现在您可以在 Clarin.com / juegos 玩更多游戏

每天锻炼您的思维！

---

读者来信

35

致国家的信

2027年选举，在人们的视野中依然遥远

总统敌对的方式可能会影响他目前和未来的形象，以及在尝试寻求连任时的投票意向。

同样的情况也发生在残余的庇隆主义反对派身上，那些“据称”处于领先地位的人物，更适合出现在警匪片或恐怖片中，而非诚实高效地领导国家。

但毫无疑问的是，世界杯一结束，传统媒体上出现的 2027 年总统选举话题，与国民的感受和国家的紧迫利益毫无关系。

显而易见，新闻频道开始给予该话题的日益增加的空间，是其自身议程的一部分，是政治部门之间的一种争端，完全脱离了民众的操劳与担忧，因为民众的预期视野仅限于本月。

那么，如果他们发现观众日益向其他信息源和娱乐方式迁移，就不要抱怨。

国家面临着一场历史性的十字军东征，下次选举

至关重要……但其结果将不像往昔那样容易操纵或预测，必须一步步走过直到 2027 年 10 月之前的复杂月份。

因此：尽量不要给民众造成压力，因为“现在不是开玩笑的时候（el horno no está para bollos）”。这就是在街头能感受到的氛围。

阿德里安·阿曼多·克拉斯 (Adrián Armando Klas) viyurklas@gmail.com

“让教皇做教皇”

任何人都不应将教皇利奥十四世 (León XIV) 置于社会分歧的任何一方。无论是政治、媒体、公民还是天主教会。教皇尚未抵达，就已经有人要求“不要对教宗的信息进行政治解读”。而这个信息他还没有说。愿圣灵启迪他，让我们让教皇做教皇。他不是来解决我们的问题的，而是来庆祝信仰的。他的访问是一场庆典，是在当今世界艰难时期的巨大希望之源。让我们带着巨大的喜悦庆祝这次访问，就像我们在 1982 年和 1987 年迎接教皇若望保禄二世 (Juan Pablo II) 时那样。能够与我们的牧羊人面对面相遇是上天的馈赠！

梅赛德斯·莫雷诺·克拉彭巴赫 (Mercedes Moreno Klappenbach)

mercedes@ama2019.com

阿根廷激情

我想用一个坦白向读者的秘密来开始我的专栏：我不听音乐。 好吧，也许我有点夸张了，有时我会对某首歌上瘾，然后在 YouTube 上循环播放直到听腻为止。

我也有一个能帮我整理家务的播放列表，以及开车时陪伴我的电台。但我的音乐爱好仅限于此。我不是任何乐队的粉丝，不痴迷于任何艺术家，也没有像我许多朋友那样产生一种迫切的需求——将生命中的每一分钟都配上背景音乐，仿佛生活是一部需要永久配乐的电影。

我喜欢安静。在不受干扰的情况下关注我的想法。倾听：事物真实的声音：搅拌咖啡时小勺碰撞杯缘的金属叮当声，不假思索地瘫在旧沙发上时弹簧发出的吱吱声，冰箱电机断断续续却又单调的嗡嗡声，以及写作时指尖下键盘敲击那催眠且令人兴奋的鸣响。

不要让我选择音乐

帕洛玛·法布里坎特 (Paloma Fabrykant)

作家

这些是如今陪伴我最好的和弦，但并非一直如此。我对安静的偏好源于一段创伤。在我的青少年时期，大约在 90 年代，选择你喜欢哪个乐队是一项人生决定。音乐是代表你并定义你世界的东西。每种风格都关联着一种行为方式、一种态度、一套特定的服装、一系列活动以及一个完整的归属圈子。那是城市部落像足球流氓一样互相战斗的时代，而我因为找不到自己的部落而深感痛苦。

我每走半个街区就会经历一次身份危机：我经历过嬉皮阶段，听 Sui Generis，戴和平标志，穿宽摆裙。后来我想成为朋克，剪短头发，戴上铆钉腰带。我尝试过摇滚、探戈、库姆比亚，甚至涉足电子音乐，但始终没有找到一个能完全代表我的风格。这件事真的折磨我。因此，当我度过了那个炽热的青少年阶段后，我决定告别将音乐作为身份核心的做法，并在别人问我听什么时回答：“随便什么都行，你想放什么就放什么。”

但事实是，我并没有克服那个创伤。每当我看到爆满体育场内粉丝的激动，或看到真正的文化爱好者在乐队发布新歌时的激情，那种觉得自己错过了一些巨大之物的焦虑感就会再次袭来。某种能动员群众并让人快乐的东西。当 Indio 去世时，我突然意识到了一件事。我觉得自己很愚蠢，因为我在赞美安静，倾听家具的声音和邻居家的狗吠，而我们却失去了一位摇滚乐先驱。从那天起，我依然享受安静的时刻，依然承认自己对节奏不太了解，但当有人问我想听什么时，我总是要求听 Los Redondos。

顺风顺水 (VIENTO EN POPA) 作者：Decur

CRIST

寒冷 (Frío) 我，马蒂亚斯 (YO, MATÍAS) 作者：Sendra

拉锯战 (TIRA Y AFLOJA) 作者：Erlich

---

[数据参考] 以下原文数字因单位格式转换可能未在译文中完整体现（供参考）：0810.333.0365、1162200112、1166318302、76661445、1212058、258472

Clarín

Ultimo adiós a Jorge Messi

En una ceremonia íntima, y junto a toda la familia, Leo Messi despidió a su padre. DEP.

Secretos del señor Teatro

En un libro, Carlos Rottemberg rinde homenajes y cuenta lo que no se ve de la actividad. P.25

BUENOS AIRES, ARGENTINA AÑO LXXX Nº 28390. PRECIO: $4.300,00 EN CABA Y GBA - RECARGO ENVÍO AL INTERIOR $ 800,00 - PRECIO DE LOS OPODÓNALES, EN EL ÍNDICE DE LA PÁGINA 34.

Lunes 10 de agosto de 2026

Para reactivar el consumo, el Gobierno ahora busca que los bancos presten dólares

Podrían utilizarse en la construcción de viviendas y en la compra de autos.

Apuntan a movilizar unos US$ 7.000 millones, que son una parte de los depósitos que los bancos tienen como encaje en el Central. Hasta ahora, mientras los créditos en pesos están cayen-

do, crece 5,3% el uso de préstamos en dólares pero sólo para las operaciones de comercio exterior, es decir, para actividades que generan dólares. La medida que se analiza quiere que estos prés-

tamos vayan también a quienes no generan dólares. La idea, con estos nuevos créditos en moneda dura pero a tasas más bajas y plazos más largos, es impulsar la actividad económica. P.3

De figura en el Mundial a un cabezazo absurdo

San Lorenzo pasaba a perder 2-0 con Huracán y el ecuatoriano Caicedo, autor de los dos goles, festejó con el gesto del Topo Gigio. Esto desató la furia de

los locales y todo derivó en un tumulto en el área, que terminó con el arquero paraguayo Orlando Gill, que brilló con su selección en el Mundial, pegándole

un cabezazo en la cara a Blondel. Fue expulsado. Los hinchas silbaron al equipo, que perdió el clásico, de local, después de 25 años. DEPORTIVO

La nieve, pesadilla para camioneros y bendición para el turismo

El paso Cristo Redentor, principal cruce terrestre del Mercosur hacia el Pacífico, que conecta a la ciudad de Mendoza con la chilena Los Andes, llegó al récord histórico de días cerrado por nieve. Larguísimas filas de camiones esperan, varados, que se pueda reabrir. En el transporte dicen que cada camión pier-

de así US$ 600 diarios, y cumple hoy 27 días de inactividad. La contracara es Bariloche, que por la abundancia de nieve espera a 55 mil brasileños. Aunque también hubo inconvenientes en el tránsito y suspensión de clases, la ciudad, a pleno, estima una ocupación hotelera del 100%. P.22

Gorini. Parte del TOF 2 que juzgó a Kirchner.

"Cristina no está proscripta, está condenada", dice el juez de la causa Vialidad

El juez Jorge Gorini integra el Tribunal Oral Federal N° 2 que condenó a la ex presidenta a seis años de prisión. Asegura que "la inhabilitación perpetua que se dictó está prevista en la ley, no es un capricho de los jueces". Y considera que hay "serios defectos" para que se admita en el Comité de Derechos Humanos de la ONU el planteo de Cristina Kirchner. P.6

Sin habilitación del PJ

El partido nacional no permitiría una candidatura de la ex presidenta para evitar ser intervenido por la Justicia. P.9

Europa en alerta por la amenaza de una quinta ola de calor extremo

Se espera que esta semana marcas de entre 35" y 42" afecten Italia, España y Francia, para desplazarse en los días siguientes a varios países de Europa central. Las alarmas llegan también a Reino Unido. Los meteorólogos dicen que estas altas temperaturas agravarán el riesgo de incendios forestales. P.16

Nuevo enfoque sobre uno de los tumores más graves en las mujeres

Según especialistas, la mayoría de los tumores de ovario se generan en las trompas de Falopio, que se pueden extirpar para disminuir así el riesgo de padecer ese cáncer, uno de los más mortales. P.27

---

2

Sumario

CLARIN - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2026

A quién le sirve fingir que el rey está vestido

DE LA EDITORA

Silvia Fesquet sfesquet@clarin.com

El rey se paseaba, exultante, rodeado por su fiel séquito, saludando a los súbditos. Todos, de un lado y del otro, se prodigaban en elogios al magnífico ropaje del monarca, que tenía una cualidad: era invisible a los ojos de los tontos o de los ineptos para el cargo que ocupaban. La simulación funcionaba, hasta que el grito de un chico dejó al descubierto lo obvio: "Pero si el rey va desnudo".

Aquello que decía el senador romano Petronio: "Es más fácil negar las cosas que enterarse de ellas"; - parece replicarse por aquí, como en la fábula del rey. No parece escucharse, o querer escucharse, lo que la gente de a pie, y también, aunque en voz baja, otros protagonistas que el Presidente respeta, están señalando.

Los resultados de encuestas de las más diversas consultoras coinciden -Clarín publicó hace 15 días un trabajo con 17 estudios nacionales - el 59% de la gente, en promedio, dice que la está pasando mal y un 49% tiene expectativas económicas negativas para el año que viene.

Cada vez que se le pregunta a Javier Milel por estas cifras, su respuesta es que él

tiene otras y exhibe las de la macroeconomía, o las de la economía que vuela en sectores como energía, minería. Isto, los más que auspiciosos datos de Vaca Muerta, o la innegable baja de la inflación. Que nadie discute pero que sólo muestran un aspecto de la realidad.

Otros son muy preocupantes, como el aumento de la morosidad. Actualmente hay 20,9 millones de personas en el país con algún tipo de línea de crédito vigente. De todos ellos, unos 5,8 millones son considerados morosos, es decir, tienen un atraso en el pago mayor a 90 días, según datos del Banco Central procesados por EcoGo.

Según un trabajo de la Universidad Austral y esa consultora, la mora total del crédito a personas se multiplicó casi por cinco desde fines de 2024, alcanzó al 17,5% del crédito a las familias y acumula 20 meses consecutivos de suba. El 26,1% de los deudores registra mora, 8,8 puntos más que un año atrás.

Como informó Clarín, según el Banco Central, el notorio aumento de los atrasos con bancos en los hogares por tarjetas de crédito y préstamos personales llevó a las familias a refinanciar sus deudas para obtener tasas de interés más bajas o a plazos más largos. De

acuerdo con la entidad, la cantidad de préstamos renegociados se duplicó en seis meses y está en niveles históricos récord.

Al referirse a este problema, el Presidente dijo que quien se endeuda es responsable de su decisión y que se trata de un acuerdo entre privados. Respecto de las familias que no pueden afrontar hoy el pago de los créditos,

Tanto los problemas heredados, que son muchos, como los otros, deben enfrentarse. Negarlos, insultar al que los plantea, o reducir todo a una cuestión ideológica, sólo sirve para profundizarlos y aumentar la desazón.

se preguntó: "¿Les pusieron una pistola en la cabeza para hacerlo?".

Un informe de la consultora Management & Fit reveló, días pasados, que entre aquellas familias endeudadas, el 33,4% lo hizo para "comprar alimentos y cubrir gastos del mes". En su homilía por el día de San Cayetano, el viernes pasado, el arzobispo de Buenos Aires, Jorge García Cuerva criticó a "dirigentes que hablan de los pobres pero no están cerca de

sas necesidades y se dan la buena vida", habló de "la trampa de los créditos que endeudan y asfixian" y echordó a "ser empáticos con los más necesitados".

Hay problemas de empleo, hay cierre de empresas. La semana que terminó sumó otros traspiés, como el conflicto con los prácticos o los reveses que obligaron al Gobierno a dar marcha atrás con algunos puntos del proyecto de Inviolabilidad de la Propiedad Privada, que revelan problemas en la comunicación de la gestión, poniendo muchas veces el acento en el "qué" pero sin saber bien las consecuencias o el modo de implementar el "cómo".

Sería bueno que quienes ostentan las máximas responsabilidades no imiten al séquito de la fábula del comienzo. Tanto los problemas heredados, que son muchos, como los otros, deben enfrentarse. Negarlos nunca será una buena alternativa. Callarlos, insultar al que los plantea, o reducir todo a una cuestión ideológica, tampoco. Ya advirtió Luther King: "No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más me preocupa es el silencio de los buenos".

EL SEMÁFORO

Walter Schmidt wschmidt@clarin.com

Pity Álvarez Cantante de rock

Muy complicado

La defensa del ex cantante de Viejas Locas e intoxicados había pedido suspender el juicio en su contra, por matar de cuatro balazos a Cristian Díaz argumentando que hay apelaciones que aún no fueron tratadas por la Justicia. Pero el fiscal lo rechazó y el tribunal convalidó el inicio del juicio para hoy. Sociedad

Friedrich Merz Canciller alemán

En duda

El frente conservador alemán, CDU, el espacio que llevó a Angela Merkel al poder, ahora se debate sobre la necesidad de sacar del Gobierno a su actual canciller, Friedrich Merz, que ocupa ese cargo hace poco más de un año y medio. Ocurre que, de cara a las próximas elecciones, la ultraderecha está arriba. El Mundo

Candela Francisco Guecamburu

Ajedrecista argentina

Histórico

La joven argentina de 19 años se consagró campeona panamericana Sub 20 entre 61 varones, en una competencia en Honduras, en la que terminó invicta. Este logro le permitió convertirse en maestra internacional absoluta. Había sido campeona mundial juvenil y bicampeona continental. Deportivo

HUMOR

Fernando Sendra fsendra@clarin.com

CRUCIGRAMA

Horizontales

1. Deidad principal del hinduismo, séptimo avatar de Vienú. 5. Símbolo del osmio. 7. Águce. 9. Igualar el pelo con tijeras. 10. Embestirá. 11. Argentinismo: fume cigarrillos. 12. Abreviatura de idem. 13. (Al -) Sin discrepancia. 15. (Cada - por tres) Con frecuencia. 16. Extremo inferior de la entena.

Verticales

1. El antiguo dios Sol egipcio. 2. Que por su aspecto se parece al ágata. 3. (- mutandis) Cambiando lo que se deba cambiar. 4. Alegas pruebas. 5. Instrumento musical de forma uveide y de sonido muy dulce. 6. Miembro del Senado. 8. Aire popular de las Canarias. 10. Preposición latina usada para señalar algo que está en la obra de alguien. 14. Lengua provenzal.

Solución

Hurlantiales: 1. Rama. 5. Da. 7. Águadice. 9. Atlaura. 10. Atacasa. 11. Pita. 12. Id. 13. Uniseno. 15. Jote. 16. Car. Verticales: 1. Hu. 2. Algénio. 3. Mutatio. 4. Aduase. 5. Ocarina. 6. Senador. 8. Isa. 10. Apud. 14. Da.

Clarín

es propiedad de Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. Editor responsable: Ricardo Kirschbaum

---

Tema Del Día

3

La agenda económica

El banquero central. Bausili ya otorgó dos "flexibilizaciones" a los bancos para los préstamos en dólares sin éxito hasta ahora. FEDERICO-LOPEZ CLARO

DUDAS DEL MERCADO

• Lo que se estudia no es "liberar" todos los depuestos en dólares, que ya suman más de US$ 40.000 millones en los bancos, sino un colchón de US$ 7.000 millones que se encuentran "ocosos", como parte a los encajes bancarios.
• Podrian utilizes para creditos hipotecarios o la compra de autos a tasa más bajo y plazo más largo.
• Para Amicar Collante, la alternativa para un resurgir del credito al sector privado podravenir de la mano de los instrumentos UVA. "Esta claro que la remonetización en dólares no se dio y con "Inocencia fiscal 2" tampoco se ve tanto interes. Ya entrada el año electoral, las dudas están por el lado de si los depuestos en dólares van a seguir creciendo más que si se va a trasladar a credito".
• "Como Bausili, no quiere desarmar ni bajo encajes, la solución intermedia esmanten y fomentar los depuestos y creditos UVA", dijo el economista que señala que deben "levantar los controlles cambiarios".

Para impulsar la actividad, el Gobierno analiza facilidades para préstamos en dólares

La medida apunta a movilizar unos US$ 7.000 millones de encajes ociosos. Pero hay debate por los riesgos de descalce en el sistema financiero.

Ana Clara Pedotti

apedotti@clarin.com

Ante la disyuntiva sobre cómo hacer que los sectores ganadores de la economía logren traccionar la recuperación de toda la actividad, el Gobierno estaría dispuesto a usar una "bala de plata": volver a revisar las restricciones que existen para que los bancos usen los dólares de los ahorristas para financiar a personas y empresas, opción que quedó vetada como respuesta a la crisis de 2001.

Desde hace meses que este tema está en carpeta. Primero, surgió como una demanda de los bancos privados de capitales nacionales. Pero después distintos funcionarios del oficialismo comenzaron a estudiar su viabilidad. La última

pista de que la intención del Gobierno es ponerlo sobre la mesa la dio el presidente del Banco Central, Santiago Bausili.

El banquero central primero desestimó la posibilidad de bajar nuevamente los encajes bancarios, de manera de acelerar la baja de tasas y la recuperación del crédito. Sin embargo, aseguró que la idea de liberar algunas de las restricciones para que los bancos usen los dólares de sus clientes para prestar, es un tema que "amerita que se debata, se expanda y se profundice en el debate".

Agregó: "Creo que, como esta regla salió como consecuencia de la crisis de 2001, quedó muy identificada con una salvaguarda, un pilar de una solidez, sin cuestionarse mucho si tenían efectos negativos asociados. Y nosotros creemos que,

como la mayoría de las decisiones de política, hay un riesgo. Entonces, es cierto, se preservó un sistema financiero en un riesgo de descalce, pero cuando uno observa la evolución en el tiempo, se preservó un sistema financiero que es de lo más chico del mundo. Entonces, preservamos la nada misma", dijo Bausili.

Muchos economistas de la City reconocieron detrás de estas palabras una necesidad. Según el último

PARA TENER EN CUENTA

5,3%

es lo que crecieron los préstamos en dólares en julio. El 90% fue para financiar el comercio exterior. Los créditos en pesos cayeron.

mo Informe Monetario Mensual que elabora el BCRA, el crédito en pesos se expandió en julio "en pesos constantes", un dato que contrasta con las estimaciones de las consultoras privadas, como Equilibra, que ven que en el séptimo mes del año, el crédito profundizó su caída.

"Tras un segundo trimestre contractivo, el crédito en pesos al sector privado retrocedió 2,8% mensual real sin estacionalidad en julio, con caídas tanto en familias (de 2,6%) como en empresas (de 3,1%)", apuntaron en la consultora. "Del otro lado, los préstamos en dólares crecieron 5,3% sin estacionalidad en el séptimo mes del año", añadieron. Dentro de este universo, casi el 90% se corresponde con préstamos de sola firma, que son los que se utilizan para financiar operaciones de

comercio exterior. Pero el crecimiento de los préstamos en dólares como vía para motorizar al resto de la economía encuentra en las restricciones vigentes, su propio techo.

Sin embargo, este diagnóstico tiene sus matices. El Central ya les habilitó a las entidades dos flexibilizaciones: por un lado, autorizó a los bancos a usar dólares propios, productos de colocaciones de deuda en el mercado, para prestarles a familias y empresas no exportadoras. Más tarde, les permitió ofrecerles financiamiento en moneda extranjera a clientes con ingresos en pesos, pero que contaran con un "aval" de una empresa exportadora. Ninguna tuvo mayor éxito.

Una fuente del sector comentó que una mayor flexibilización sería "el camino correcto". Al respecto, Jorge Vasconcelos, economista de IERAL - Fundación Mediterránea, señaló: "Seguramente haya más espacio para que las empresas tornen créditos en dólares, sin que esta dinámica comprometa ni la solvencia ni la liquidez del sistema bancario. El decreto que regula las operaciones factibles es de 2002, la situación cambió en todos los planos. Eso no significa olvidar que tenemos una economía bimonetaria en la que el Central no es prestamista de última instancia en el segmento dólar. En Perú, eso se contempla con la política de encajes: 35% para los depósitos en dólares, 6% para los depósitos en soles", advirtió.

---

4

Tema Del Día

La agenda económica

El boom de Vaca Muerta necesita inversiones por más de US$ 20.000 millones

Según el BBVA es la que se requiere en caños y rutas. La cifra equivale a más de un año de las exportaciones actuales del shale. Obras a cargo de privados.

Santiago Spaltro

sspaltro@clarin.com

El desarrollo de la producción de petróleo crudo y gas natural no convencional en la formación Vaca Muerta cambió el signo y la estacionalidad del comercio exterior de la Argentina en apenas cuatro años gracias al tendido de infraestructura de evacuación desde los pozos hacia centros de consumo y puertos de exportación.

Hoy las restricciones dejaron de ser de regulatorias, de financiamiento y logística para la producción y el gran cuello de botella para destapar todo el potencial sigue siendo la infraestructura.

Un informe de BBVA Research detectó que las necesidades de obras alcanzan entre 15.000 y 20.000 millones de dólares, un número equivalente a más de un año de las inversiones y las exportaciones actuales que genera Vaca Muerta.

Por caso, las exportaciones de energía cercanían este 2026 en torno a los 14.000 millones de dólares, de los cuales buena parte viene de la formación neuquina de shale oil.

YPF, a su vez, considera que en los próximos cinco años habrá inversiones por unos 130.000 millones de dólares, aunque la mayoría será para la perforación de pozos.

Los nuevos proyectos de producción vienen acompañados por obras a cargo de las propias empresas, a través del Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (RIGI).

En Neuquén. Vista de la explotación de shale gas en Loma Campana.

El documento de BBVA pone el foco en "tres pilares: expansión de oleoductos hacia el Atlántico, plantas modulares de licuefacción y puertos de aguas profundas que mitiga el 72% del alza de costo en los fletes", todas obras que están ya en marcha y a cargo de las petrole-

ras, con YPF, PAE, Vista y Pampa Energía a la cabeza.

En ese sentido, el cambio de la matriz productiva argentina y la estabilidad de sus cuentas externas que habilita Vaca Muerta -junto a las reformas regulatorias de Javier Milei, la eliminación del déficit fiscal y la baja de la

inflación- puede ser financiada a menores tasas de interés y permite pensar otros negocios de largo plazo.

Precisamente, Marcelo Mindlin, uno de los dueños de la cementera Loma Negra y con integración vertical de sus negocios en petróleo, gas, tratamiento de hidrocarburos, transporte de energía, fertilizantes y construcción, declaró en Nueva York, Estados Unidos, que "con 150.000 millones de dólares de inversiones proyectadas en el RIGI, entre proyectos aprobados y en evaluación, Argentina va a tener una demanda enorme de empleo y proveedores".

"Los grandes proyectos de energía, minería e infraestructura van a necesitar insumos estratégicos como el cemento", completó.

Además, el desgaste de las rutas y la necesidad de infraestructura vial, que pese a que no la haga el Estado nacional la van a seguir financiando provincias, municipios y privados en los próximos años, también habilitó inversiones de la cementera Holcim, como su nueva planta de aditivos en Córdoba.

En el sector petrolero creen que "en 2030 Vaca Muerta puede aportar casi tantos dólares como el campo", lo que disminuye los riesgos económicos para la Argentina y baja las tasas de interés.

Las empresas se pueden financiar desde hace tiempo más barato que los gobiernos de la Nación y las provincias, con tasas cercanas al 7% anual en dólares.

Ese boom de infraestructura con financiamiento más barato que el

El yacimiento

Es una formación geológica de 30.000 km² - 12.000 km² concesionados a YPF - ubicada principalmente en Neuquén.

Petróleo Gas húmedo Gas seco

Cuenca Neuquina

Contiene gas y petróleo a más de 2.500 metros de profundidad, muy lejos de las napas de agua que, en esta región, se encuentran entre los 3.000 y 4.000 metros.

LOS RECURSOS DE VACA MUERTA

Posicionan a la argentina a nivel mundial en reservorios no convencionales

2° lugar

en gas natural

4° lugar

en petróleo

Fuente: YPF | www.emergency.com.gob.ar CLARIN

que habitualmente tuvo la Argentina en las últimas décadas permitirá acelerar la velocidad de ejecución y capacidad de escalar proyectos de exportación, en una ventana de tiempo "limitada" -según considera BBVA- por la transición global hacia energías limpias.

Carga tributaria: es menor para salarios altos y sube en los bajos

De acuerdo al IARAF, el think tank de política impositiva, hay un cambio distributivo en la presión tributaria al sector formal.

Así concluye que mientras los trabajadores con salarios más elevados se vieron beneficiados por una reducción de impuestos de hasta 7,8 puntos porcentuales, aquellos de menores ingresos su-

frieron un leve incremento en su carga fiscal global.

El IARAF analizó la evolución de la presión impositiva considerando cuatro perfiles de familias trabajadoras. El estudio abarca los impuestos directos sobre el sueldo (Impuesto a las Ganancias y aportes), la imposición patrimonial y los impuestos indirectos que gra-

EL DATO

$2.058.400

en ese salario bruto la carga tributaria era de 48,8% en 2019 y es 49,02% en 2026. Para un salario de $9.48.800 era de 57,7% y bajó a 49,9% este año.

van el consumo a nivel nacional, provincial y municipal. Y toma cuatro casos representativos.

Señala que "la progresividad del sistema tributario argentino se ha debilitado, transformando impuestos clave en esquemas prácticamente planos o regresivos".

En un caso, el trabajador entregaba el 48,8% de su ingreso total al Estado en 2019 y ahora 49,2%.

En otro el trabajador redujo su tributación del 57,7% al 49,9%, lo que representa un alivio fiscal neto de 7,78 puntos porcentuales.

El factor detrás del aumento de la carga impositiva en el sueldo más

bajo radica en las contribuciones patronales. La reforma tributaria implementada a fines de 2017 contemplaba un mínimo no imponible patronal que reducía el costo laboral en los salarios más bajos.

Sin embargo, los sectores de mayores ingresos compensaron con creces esta suba provincial/municipal gracias al recorte de impuestos nacionales directos (Ganancias y Aportes).

El IARAF subrayó que el salario más bajo no contó con ningún alivio que amortiguara el impacto de los impuestos municipales y provinciales.

---

DEMOCRACIA & DESARROLLO

11|8|26 →

MALBA

FIGUEROA: ALCORTA 1415

PRESENTA :

AMPLIANDO FRONTERAS COMPETITIVAS.

SEGUNDA FECHA

POLÍTICAS PÚBLICAS PARA LA INVERSIÓN Y LA PRODUCTIVIDAD

MESA

LA CONSTRUCCIÓN DE LA AGENDA LEGISLATIVA

Flavia Royón [Senadora Nacional]

Miguel Ángel Pichetto [Diputado Nacional]

Cristian Ritondo [Diputado Nacional]

Patricia Bullrich [Senadora Nacional]

MESA

LOS GOBIERNOS LOCALES BUSCAN INVERSIONES.

Diego Valenzuela [Senador PBA]

Ramón Lanús [Int. de San Isidro]

Santiago Passaglia [Int. de San Nicolás]

Fernando Gray [Int. de Esteban Echeverría]

Pablo Javkin [Int. de Rosario]

MESA

REFORMAS ECONÓMICAS: PRESENTE, FUTURO Y TRANSICIÓN

César Litvin [CEO Lisicki Litvin y Abelovich]

Nadin Argañeraz [Presidente IARAF]

Luciano Laspina [Director Ejecutivo CIPPEC]

Gerardo Martínez [Sec. General UOCRA]

Daniel Funes de Rioja [Sodo fundador Bruchov Funes de Rioja]

MESA

EL SECTOR PRIVADO EN EL NUEVO ESCENARIO

Federico Braun [Presidente La Anónima]

Mariano Bosch [CEO Adecoagro]

Ignacio Costa [Gts. Gral Río Tinto]

Andrés Graziosi [CEO Arcor]

MESA

EL ROL DE LAS PROVINCIAS EN LA GENERACIÓN DE LOS CAMBIOS

Rogelio Frigerio [Gob. Entre Rios]

Raúl Jalil [Gob. Catamarca]

Marcelo Orrego [Gob. San Juan]

Jorge Macri [Jefe de Gobierno CABA]

Martín Llaryora [Gob. Córdoba]

Transmisión por Clarín.com y por nuestro canal de youtube

AUSPICIAN:

Pan American ENERGY

personal

Macro

---

6

El País

Justicia y política

Jorge Gorini, juez del caso Vialidad: “Cristina Kirchner no está proscripta, cumple una condena por corrupción”

El magistrado integra el TOF 2, que condenó a la ex presidenta a seis años de cárcel. Considera que hay “serios defectos” de procedencia para que se admita el planteo de Cristina ante la ONU.

Entrevista

Lucía Salinas lsalinas@clarin.com

Se niega a que su carrera judicial quede circunscripta a la condena del caso Vialidad. Enumera rápidamente otros juicios que realizó y que califica de gran relevancia: LAPA, la tragedia de Once, varios debates por delitos de lesa humanidad, y recientemente el caso Skanska. Pese a ello, en una entrevista con Clarin, el juez Jorge Gorini admite que la sentencia contra Cristina Kirchner “es un punto de inflexión” dentro del Poder Judicial y que constituye uno de los “hechos más graves de corrupción” juzgados hasta el momento. Es enfático a la hora de rechazar cualquier narra-

“Es absolutamente falso hablar de ‘machismo’ en la condena (a CFK). Los múltiples condenados en esta causa son hombres”.

tiva que pretenda sustituir las “consecuencias de un delito corroborado”, como la proscripción y la idea del “machismo estructural”. Duda de que prospere el reclamo de la ex presidenta ante la ONU para dejar sin efecto la inhabilitación para ejercer cargos públicos.

«El juicio por el caso Vialidad respetó el debido proceso? - Absolutamente. Al punto que, al inicio del debate, en instancias del abogado defensor del arquitecto Julio De Vido, el doctor Rusconi, solicitó la designación de veedores del Colegio Público de Abogacía. El tribunal accedió a eso. El colegio designó tres veedores, presidido por

un ex juez. Y asistieron a la totalidad de las audiencias. De la primera a la última, dos veedoras, mujeres, abogadas, que concurrieron con absoluta responsabilidad. Al punto, lo destaco, que su labor fue reconocida en la sentencia. Y libramos un oficio en reconocimiento a la forma en que se habían desempeñado como veedoras a lo largo de todo el debate.

«En algún momento manifestaron que algo haya sido improcedente por parte del tribunal o del Ministerio Público? -No, en absoluto. Nunca efectuaron ningún tipo de observación ni cuestionamiento al desarrollo de

las audiencias ni a lo que denominamos el debido proceso. Es decir, que se beneficie el respeto irrestricto a la libertad de las partes. De poder formular todo lo que tuviera su alcance dentro de sus estrategias procesales. Y así fue como se desarrolló la totalidad del debate sin restricciones. Para que cada cual pudiera actuar con la plena libertad que el código le propone.

«Cuando se le habla sobre el “debido proceso”, ¿qué es lo que la gente tiene que entender? -El debido proceso es una exigencia y una garantía constitucional que la Corte ha definido como comprensiva de cuatro etapas indispen-

sables para asegurar un juicio justo. Tiene que haber una acusación, prueba, defensa y sentencia. La garantía es que la sentencia y el desarrollo de todo el debate fue supervisado y auditado más allá de los veedores del Código Público y de la Abogacía, por las instancias revisoras previstas por la Ley Procesal: la Cámara Federal de Casación Penal y finalmente la Corte como Tribunal Constitucional.

«Cuál es el límite de un tribunal para decirle que no a una defensa sobre un planteo en el juicio? -Lo único que se podría distinguir es aquello que de alguna manera uno advierta o perciba que no se co-

rresponde con el objeto del debate, con lo que se está juzgando en ese juicio, ni que sea superabundante, ni que sea manifiestamente dilatorio. Y que ejerza la defensa, así como las partes acusadoras también. Es el principio de lealtad procesal.

«¿Qué piensa cuando escucha que en el juicio Vialidad no se respetaron las garantías constitucionales?

-Lo que me llama la atención es que la gran mayoría que cuestionan, no son personas que hayan presenciado el debate. No vi a nadie presenciando una sola audiencia de juicio. Probablemente tampoco hayan leído el expediente. Así que relativizo ese tipo de opiniones.

«Tiene futuro el reclamo de la ex presidenta ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU? -Si lo que se está pretendiendo es, a través de este recurso, modificar la inhabilitación especial perpetua que se dictó, te aclaro que esta

“La inhabilitación perpetua (a Cristina Kirchner) que se dictó está prevista en la ley, no es un capricho de los jueces”.

inhabilitación está prevista por la ley, no es capricho de los jueces, figura en el Código y es una introducción, una reforma al Código Penal que se introdujo en el año 2002 bajo la presidencia de Eduardo Duhalde con Juan Carlos Maqueda presidente de la Cámara de Senadores y posteriormente juez de la Corte. Esa reforma quitó un inciso de subversión económica, desde 1921 en la redacción original del Código Penal está prevista la inhabilitación especial para ejercer cargos públicos. Hace mucho tiempo es parte del derecho interno argentino. Entiendo que cualquier planteo que cuestione la constitucional-

El juez Gorini. Cree que la causa Vialidad es un punto de inflexión en la lucha anticorrupción. ARIEL GRINBERG

---

El País

7

lidad o no de una inhabilitación especial perpetua, prevista en la ley, tuvo que haber sido planteada dentro del expediente y ante los tribunales superiores, pero no hubo de parte de ninguna de las defensas, ni de Cristina Kirchner, cuestionamientos. De modo tal que, acudir a un tribunal internacional o a una instancia internacional requiere siempre como presupuesto común haber agotado los procedimientos de derecho interno y acá nunca se planteó.

Agrego más, creo que la única solución viable es que el Congreso sancione una ley que derogue la actual, que suprima la inhabilitación especial perpetua. Y en función de esto, introducir un recurso de revisión en los tribunales argentinos para que se revise la sentencia en función de la ley penal más benigna. Pero esto no ocurrió.

-Entonces, es un planteo que no puede prosperar.

-No me animo a hacer una aseveración de esa naturaleza. Lo que sí advierto son serios defectos de procedencia y admisibilidad para el planteo.

-La ex presidenta habló de "machismo estructural", dijo que fue condenada por su condición de mujer. ¿Qué responde?

-Los múltiples condenados en esta causa son todos hombres. Cuando se dice que la condición de mujer hubiera sido algún factor que incidió en la decisión, es absolutamente falso, no es correcto. De la mano de esto viene que todos los funcionarios, magistrados y fiscales que han intervenido han sido varones, es importante recordar que el debate fue supervisado por dos abogadas mujeres designadas por el Colegio Público de la Abogacía. Además, para su defensa técnica en los juicios que está enfrentando, incluso en ámbitos internacionales, la ex presidenta acudió a abogados varones.

-¿Quién lo designó juez a usted? -Cristina Fernández de Kirchner, en el año 2011.

-¿Es correcto decir que Cristina Kirchner está proscripta?

-No, no está técnicamente proscripta. No lo está. Está sufriendo las

Inhabilitada. Cristina, con condena firme. Y se busca que devuelva el dinero que robó. FRANCISCO LOUREIRO

38 AÑOS DE CARRERA

Un juez de bajo perfil, con muchos fallos resonantes

Jorge Gorini es juez del Tribunal Oral Federal 2 desde noviembre de 2011 cuando lo designó Cristina Kirchner. Antes fue titular del juzgado criminal 36.

Nació el 30 de mayo de 1967, en la Ciudad de Buenos Aires. Egresó como abogado de la Universidad del Salvador en 1992, y se especializó en derecho penal. Hizo toda la carrera judicial y desde el TOF 2 intervino en causas resonantes, como en 2012 la que condenó a cuatro años de prisión a la ex ministra de Economía Felisa Miceli por la bolsa con dinero hallado en el baño de su despacho.

Intervino en el caso por las irregularidades en la investigación del atentado a la AMIA, y condenó al ex juez Juan José Galeano y a los fiscales Eamon Müllen y José Barbaccia. Otras causas de impacto fueron el primer juicio oral por la tragedia ferroviaria de Once y varios juicios por delitos de lesa humanidad en la dictadura.

consecuencias derivadas por la comisión de un delito comprobado y previsto por la ley. Son las consecuencias inherentes a la comisión de un delito comprobado. No es proscripción.

-¿Qué pretenden generar todos estos planteos?

-No puedo ponerme en la cabeza de quien formule ese tipo de planteo. Probablemente, coexistan varias intenciones y probablemente, la de desacreditar la labor judicial por un resultado que resultó adverso. -¿Qué representa el caso Vialidad para el sistema judicial?

-Es un punto de inflexión importante dentro de un compromiso del Poder Judicial en llevar adelante una política de Estado contra la corrupción. Y hasta el momento, se manifiesta como un hecho de corrupción de los más importantes que la historia judicial argentina tenga registro. Lo considero un éxito del Poder Judicial, primero haber realizado el juicio, haberlo concluido, finalmente que se hayan preservado la totalidad de las garantías y que se haya asegurado todas las instancias de revisión previstas por la ley argentina.

-¿Por qué cuesta tanto avanzar

con el decomiso de los bienes de los condenados?

-El tema del decomiso tiene sus dificultades técnicas, porque al momento de determinar el perjuicio al Estado Nacional por la maniobra se estimó en un monto determinado que fue materia de actualización, fue cuestionado, fue discutido. Una vez que se consolidó ese monto, hay que empezar a buscar los bienes que satisfagan esa cantidad. El decomiso tiene diferencias con respecto a lo que es la multa. Si se hubiera impuesto una multa -no prevista para este delito-, se ejecuta de manera directa. En este caso tenemos dificultades porque hay una multiplicidad de bienes, no todos a la titularidad de una única persona. Están afectados a otro tipo de embargos y medidas cautelares de otros procesos en trámite. Pero estamos avanzando.

-¿La sociedad va a poder ver que aquello que se le ha robado al Estado se le va a restituir?

-Estoy seguro que sí.

-¿Fue este juicio uno de los más importantes de su carrera como juez de tribunal oral?

-Sí, con muchos otros que hice porque no quiero tampoco aferrar mi

carrera a este juicio en particular, cuando vengo con una trayectoria que incluye un montón de otros juicios que han sido muy importantes: La tragedia ferroviaria de Once, el encubrimiento del atentado a AMIA, la tragedia de LAPA, varios juicios de lesa humanidad, centros clandestinos de detención como Vesubio, Atlético, Banco, Olimpo. Recientemente culminé el debate de la causa Skanska. Muchos debates que han sido trascendentes, tal vez no con la repercusión político-mediática de este.

-Cristina Kirchner estaba ejerciendo la vicepresidencia cuando el tribunal la condenó.

-Probablemente ese factor haya instalado el tema con tanta trascendencia. El juicio transitó prácticamente en su totalidad bajo el gobierno de Alberto Fernández.

-Entiendo que es la pena máxima que contempla el Código Penal, pero ¿no resulta poco que el máximo para un fraude al Estado sean 6 años de prisión?

-Sí, de hecho nosotros en nuestra sentencia hacemos una referencia a esto, a que la magnitud de la maniobra delictiva comprobada excede el límite de los 6 años de prisión previstos por el Código Penal. Verdaderamente, suena insuficiente en términos de correspondencia de delito y reproche, una pena que no satisface plenamente esas expectativas de justicia.

-¿En ningún momento dudó sobre el rechazo a la calificación de la asociación ilícita?

-Siempre sostuve que el delito era administración fraudulenta, porque el delito de asociación ilícita tiene algunos requisitos típicos que en el caso no se daban. La propuesta de calificar estos hechos como una asociación ilícita no prosperó en el tribunal, no prosperó en Casación, ni en la Corte Suprema.

-¿Recibió presiones?

-Ha sido público que se sustrajeron las declaraciones juradas, los anexos reservados. Hubo 12 intentos de acceso a la base de datos biométricos míos del Renaper. Y hubo múltiples circunstancias de seguridad personal, hasta una falsa bomba en mi domicilio. ■

LA CIUDAD SIN MANTEROS CON LEY Y ORDEN

buenosaires.gob.ar/OrdenySeguridad

Buenos Aires Ciudad

---

8

El País

CLARÍN - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2026

El caso que complica el planteo de CFK en la ONU

INFORME

Nicolás Wińazki nwinazk@clarin.com

El plan de Cristina Kirchner para intentar volver a ser candidata, a pesar de estar condenada por corrupción e inhabilitada de por vida para ejercer cargos públicos, es de muy difícil resolución favorable por parte del Poder Judicial de la Argentina.

El recurso que presentó ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU buscaría, sobre todo, aferrarse a esa herramienta legal para sostener argumentos frente a su militancia de que tiene alguna posibilidad de volver a ser candidata, o de que la prisión no le impedirá seguir influenciando en la interna del PJ. Son ardides jurídicos válidos, pero que podrían recibir malas noticias no solo desde el extranjero. Al menos hay un caso de similares características que protagoniza, para colmo, uno de sus más históricos funcionarios: el ex titular de la AFIP y hoy ARCA, Ricardo Echegaray.

El ex titular de ese organismo recaudador acaba de presentar un amparo en el fuero contencioso administrativo -juzgado 8, subrogado por el juez Edgardo Walter Lara Correa- para impedir que se efectivice su despido como empleado del Estado Nacional. Fuentes de tribunales descartaron que cierta simpatía o vinculación que habría tenido en el pasado Lara Correa con el peronismo K pueda influir en sus decisiones. "Es un juez".

A pesar de que los K dejaron el poder, Echegaray seguía trabajando en un puesto de la Aduana debido a que es, desde hace varias décadas, empleado permanente de ese ente descentralizado de la Casa Rosada. Las actuales autoridades de ARCA, cuyo titular es Andrés Vázquez -quien alguna vez trabajó bajo las órdenes de Echegaray-, le comunicaron que había sido exonerado debido a que fue condenado por delitos de corrupción e inhabilitado de forma especial perpetua para ejercer cargos públicos. Igual que Cristina Kirchner.

Echegaray siguió yendo a su trabajo a pesar de esa condena, dictada por un tribunal oral federal en diciembre de 2021. Cumplió tareas en diferentes oficinas: en la misma Dirección General de Aduanas; en la Aduana domiciliaria de la fábrica automotriz Ford; e incluso en otras dependencias de ARCA más singulares, como la División Adiestramiento de Canes y Entrenamiento, hasta recalar en el que sería su último destino: la seccional de la zona portuaria de Tigre.

Tras apelar su condena varias veces, Echegaray se encontró con un rechazo definitivo para que se revise la actuación del tribunal que lo condenó o se modifique su pena, cosa que no ocurrió de forma sustancial. Había sido destinado a cumplir 4 años y ocho meses de cárcel, por lo que además debe cumplir con la accesoria que lo imposibilita para ser empleado del Estado.

La exoneración es la categoría más grave de despido para un trabajador con sueldo financiado por los contribuyentes. La medida se tomó, dicen los escritos de ARCA presentados el 6 de junio pasado, preci-

Exonerado. Echegaray, ex titular de la AFIP (ARCA) en los gobiernos K. LUCIANO THIEBERGER

samente porque Echegaray fue no solo condenado por administración fraudulenta agravada en perjuicio de la administración pública, sino también por haber sido inhabilitado de forma especial perpetua para ejercer cargos públicos. La misma pena contra la que pelea Cristina Kirchner para que sea revisada por la ONU, con la esperanza de volver a competir en elecciones. El objetivo de ella es ambicioso y el camino para lograrlo, audaz.

El caso Echegaray podría ser un espejo negativo en el que ella no se querría mirar. Ante la misma pena accesoria, las autoridades de ARCA decidieron exonerar al históri-

Echegaray también fue inhabilitado para ejercer cargos públicos, como CFK.

co ex titular de ese mismo organismo.

¿Por qué el caso de la ex presidenta podría ser diferente?

Clarín accedió al pedido de amparo presentado por la defensa de Echegaray en la cuestión puntual de su despido. No apeló a la ONU, sino que se presentó en un juzgado nacional pidiendo que ARCA cumpla con sus garantías procesales y aguarde a tomar una definición definitiva sobre el sueldo que le da "sustento alimentario" (sic), lo que él afirma que recién se confirmará con una decisión al respecto de la Corte Suprema. El máximo tribunal, en el caso de Kirchner, ya de-

jó firme tanto la condena por corrupción como su indivisible pena accesoria, que le prohíbe volver a tener sueldo estatal y manejar dinero público.

Este diario pudo saber que ARCA se opondrá al amparo pedido por Echegaray porque sus abogados consideran que la condena del histórico funcionario y empleado permanente de esa área del Estado está firme, debido a que se agotaron todas las instancias judiciales a las que se podía apelar. Mencionan que el 12 de mayo de 2026, la Cámara Federal de Casación Penal consideró "inadmisible" un recurso extraordinario que habían interpuesto los abogados de Echegaray. Los caminos se cerraron allí, analizaron los expertos jurídicos de ARCA.

Eso ocurrirá a pesar de que el exonerado funcionario intentará que la Corte Suprema admita tratar un recurso de queja extraordinario con su caso. El máximo tribunal no trata esas cuestiones, explicaron a Clarín fuentes judiciales.

Mal que le pese a Cristina Kirchner, ni siquiera Echegaray pone en duda la legalidad de la pena accesoria que lo inhabilita de forma especial perpetua para volver a ejercer la función pública. Cristina sí.

Pasó de cuestionar a los fiscales, jueces, camaristas y a toda autoridad del Poder Judicial que investigó o tuvo injerencia en su condena, a presentarse ahora ante la ONU que, jándose -al menos en un texto que hizo público en sus redes y en diarios del extranjero- de que todos sus infortunios en la causa Vialidad se debieron a que, en rigor, se busca-

ba proscribirla mediante la pena accesoria de la inhabilitación para volver a la función estatal. "La proscripción perpetua es, en realidad, la pena principal. La privación de la libertad por seis años es solo la accesoria", escribió.

En el pasado reciente, acusó de delitos graves a todos los que la juzgaron, aunque nunca los probó. Su lamento era la pérdida de libertad; ahora, su operación internacional busca que se la beneficie y se le rebaje o quite la accesoria de la inhabilitación para ejercer cargos públicos.

El amparo con el que Echegaray se resiste a ser despedido de la administración pública es una discusión paralela, pero que se cruza y entremezcla con la de su ex jefa.

Antes de su propia condena, que además quedó firme en la Corte Suprema, muchos otros ex funcionarios de su Gobierno fueron también penados, debieron pasar una temporada en prisión y jamás podrán volver a postularse a un cargo electivo ni ser contratados por el Estado en cualquiera de sus niveles y jurisdicciones. Le pasó a Amado Boudou, por caso. O es lo que sufre Echegaray. Quienes lo frecuentan explican que peleará hasta la última instancia judicial para no ser vencido, pese a que parece demasiada energía jurídica puesta en la resistencia para seguir siendo empleado de ARCA.

Pasó de ocupar la máxima jefatura del organismo a trabajar en la división de entrenamiento de canes. "Soberbia, nunca creyó que podía tocarle a él", describió una fuente que conoció su carrera en la entidad recaudadora.

Cristina Kirchner nunca lo defendió a él, y ni siquiera está planteando en declaraciones o escritos en redes posturas para que los ex funcionarios de Vialidad Nacional que fueron condenados en su mismo juicio no sufran la "proscrición" de la que dice ser víctima.

Las autoridades de ARCA presentaron la exoneración de Echegaray porque así lo determinaba una resolución de la Procuraduría de Investigaciones Administrativas

ARCA se opondrá al amparo presentado por el ex jefe de la AFIP.

(PIA), a cargo de Sergio Rodríguez.

Quienes conocen el expediente de la polémica no pueden evitar relacionarlo con el presente de la ex presidenta: "A Echegaray se lo está exonerando; es de una gravedad inusitada. Como Cristina, no puede tener más cargos en el Estado".

Cristina se defiende con lo que puede, tiene o le hacen creer que tiene y puede, para evitar perder lo que quizás ya perdió: poder. Antes, como Echegaray pero a otra escala, era intocable. Antes.

Hoy sus caminos vuelven a cruzarse. Aunque sea en cuestiones jurisprudenciales, jurídicas, legúleyas y procesales. ■

---

El País

9

En el PJ advierten que no habilitarán una candidatura de Cristina en 2027

Dicen que permitir su postulación haría que la Justicia Federal intervenga el partido. Se caería así el plan de CFK para condicionar a Kicillof en la interna.

Carlos Galván cgalvan@clarin.com

Pese a que se encuentra con prisión domiciliaria e inhabilitada de manera perpetua a ejercer cargos públicos, en las últimas semanas había empezado a tomar forma el plan de Cristina Kirchner para ser candidata a presidenta en 2027. Pero surgió un problema completamente inesperado para sus intenciones: el Partido Justicialista no habilitará una eventual postulación de la ex mandataria, dijeron fuentes partidarias a Clarín.

“No es posible. Si se la habilitara, el partido sería intervenido por la Justicia”, explicaron en el PJ.

Cristina Kirchner fue la titular del partido hasta junio de 2025. Debió dar un paso al costado cuando la Corte Suprema de Justicia ratificó su condena a seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos. Con la sentencia firme, fue dada de baja del padrón electoral y quedó legalmente impedida de seguir al frente del PJ Nacional.

Desde ese momento, el vicepresidente 1º del partido, el senador por Formosa José Mayans, está formalmente al frente del PJ.

Se sabe que desde el Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N° 1, con competencia electoral en la Ciudad de Buenos Aires, hicieron averiguaciones para saber quién tenía la firma en las decisiones del partido, lo que muestra que

Encierro. Cristina Kirchner cumple su condena en su departamento de Constitución. MARCELO CARROLL

la Justicia sigue de cerca la situación partidaria. Ese tribunal está a cargo de la jueza María Servini. La magistrada intervino el PJ Nacional en 2018—fue tras un amparo de tres dirigentes gremiales que denunciaron el “estado de acefalía del partido” y en 2005: para la magistrada en ese momento el partido también se encontraba acéfalo y ordenó su normalización.

Los antecedentes, y el seguimiento que se hace desde el Juzgado sobre las novedades partidarias,

muestran que el temor en el peronismo estaría fundado. La magistrada realmente podría intervenir al pejota en caso de que se permita una candidatura de Cristina en 2027.

Según supe Clarín, la ex presidenta ya fue informada de que una eventual candidatura suya no contaría con habilitación partidaria.

Fuentes del PJ rechazan que se trate de una cuestión de diferencias internas o de inclinarse a favor de Axel Kicillof en la pelea en el peronismo. “La decisión obedece so-

lo al peligro de que nos intervengan”, subrayaron.

Algo más, vinculado a la pelea entre el cristicamporismo y el gobernador. “¿Qué pasaría si Cristina presenta su candidatura e inmediatamente el sector de Axel la impugna porque está inhabilitada?”, se preguntaron en el PJ.

La duda igual suena inquietante. ¿Hasta ese nivel escalaría la pelea? ¿Usarían en el kicillofismo el argumento de que la condena le impide ser candidata?

El plan de eventualmente lanzar la candidatura de Cristina tiene dos costados. Por un lado, esperar a que la Justicia Electoral dijera que no puede ser candidata por la condena y automáticamente salir a denunciar que está proscrita. En ese plan, el que finalmente se quedaría con la nominación sería el que fuera su candidato a vice. Con malicia algunos sugerían que podría ser el senador de La Cámpora Mariano Recalde, ex compañero de colegio del gobernador bonaerense.

Por otro lado, esa potencial postulación apuntaba a condicionar a Kicillof en la disputa interna. Si el gobernador no acordaba con ella y su hijo y Máximo Kirchner, la ex presidenta amenazaba con enfrentarlo para demostrar quién tiene más votos.

Ya había dirigentes peronistas que abiertamente advertían que la ex mandataria no puede postularse. “¿Qué vas a ganar pidiendo Cristina presidenta? Cristina no puede ser candidata, desgraciadamente. ¿Por qué no intenta ayudar a aquellos que sí pueden ser candidatos?”, dijo el ex ministro de Desarrollo Social Juan Zabaleta en el streaming Love/ST. Zabaleta, también ex intendente de Hurlingham, apoya a Kicillof en la interna.

“Que se dejen de romper las pelotas y arreglen el tema”, le reclamó la semana pasada el formoseño Mayans, jefe de la bancada peronista del Senado, a los Kirchner y a Kicillof. Juliana Di Tullio, senadora por Buenos Aires, sumó: “La discusión me tiene podrida”.

En el peronismo dicen que desde diversos sectores se trabaja para bajar la tensión entre ambas partes. Eso sí: Kicillof ya hizo saber que no irá a visitar a la ex presidenta en San José 1111: alega que usarían su visita para mostrarlo doblegado. ■

¿ESTÁS BUSCANDO TRABAJO DE VIGILADOR? Enviamos tu CV a: 11-1928-0055 cnvigilancia@gmail.com

---

10

El País

Inquietud por las llamadas de inversores, los gobernadores y el silencio en las redes

EN FOCO

Walter Schmidt

wschmidt@clarin.com

La concesión que debió hacer el Gobierno en el Congreso para el tratamiento del proyecto de ley de Inviolabilidad de la Propiedad Privada, primero eliminando el polémico capítulo sobre la venta de tierras a extranjeros y luego, minutos antes de la votación, quitando lo referido a permitir el cambio de destino para los terrenos incendiados, parece significar un costo político mayor al que se pretende admitir desde la Casa Rosada.

Si bien el texto reducido logró la media sanción en el Senado y pasó a Diputados, no se trató solo de un traspié que agrega más leña a la interna palaciega y golpea al desregulador Federico Sturzenegger, cuyo accionar es validado únicamente por el Presidente; tampoco, de una falta de coordinación por parte del jefe de Gabinete, Diego Santilli, en su vínculo con los mandatarios provinciales, o de Patricia Bullrich con los senadores radicales y macristas. Es mucho más preocupante.

Dos factores encienden algunas alarmas en la Casa Rosada. El primero, político, puso en duda el acuerdo con una docena de gobernadores aliados con los que presuntamente se había logrado apoyo a los proyectos legislativos del Ejecutivo a cambio de que La Libertad Avanza les deje la zona liberada en sus provincias para ir por la reelección. Siete de esos gobernadores le dijeron que no al capítulo de la

Desde hace meses macera entre empresarios e inversores la duda sobre un posible regreso del P.I.

venta de tierras para extranjeros.

Dentro de ese infortunio, hay un matiz preocupante. Los libertarios perdieron el debate en las redes sociales, hasta hace un tiempo, su hábitat natural. Por lejos, se impusieron los slogans "La patria no se vende" y "Defender la tierra" que enarbolaron Lali Espósito, Tini, Emilia Mernes, Catriel y otros influencers que convocaron a marchar. Hasta Lisandro Martínez, figura de la Selección argentina, adhirió. ¿Qué pasó con el ejército comandado por el Gordo Dan que podía cambiar a un ministro del Gabinete o blindaba cualquier debate en favor de Mi

Desafío. De apagar el ruido político. Aquí Bullrich, Caputo, Santilli y Sturzenegger. J. TESONE

lei? Las llamadas Fuerzas del Cielo quedaron dañadas con la distribución de candidaturas en las elecciones legislativas del 2025. ¿Antes de volver a activarse, estarán esperando el momento para renegociar su protagonismo en las listas 2027?

El otro factor es económico y tiene que ver con las expectativas. Pero no de la sociedad, sobre todo los que hasta ahora perdieron a través de la caída del poder adquisitivo, la baja del consumo y el desempleo o empleo precarizado, sino de los empresarios. El traspié legislativo nutrió la incertidumbre que se viene gestando des

de hace unos meses. Conceptualmente, lo denominan el temor al regreso de Cristina Kirchner, más allá de que esté impedida judicialmente para ser candidata.

En el mundo empresarial y el de los mercados no hacen foco en Axel Kicillof o en algún otro postulante K sino que, para ellos, todos los caminos conducen a Cristina y su posible regreso al poder como ocurrió a través de Alberto Fernández en 2019. Les preocupa un giro de 180 grados en el rumbo económico.

Fueron ingentes los llamados de empresas con inversiones en la Argentina o que

evalúan un próximo desembarco, a las consultoras que aquí los asesoran. Inquietos, pidieron información porque interpretaron aquéllas cesiones del oficialismo en el Senado y la falta de apoyo de los gobernadores aliados, como una luz amarilla a sus expectativas. El ministro Luis Caputo ya había anticipado la necesidad de apagar el ruido político.

Además, el contexto y el horizonte económico son borrosos. Desde que asumió Milei, la inflación bajó desde el 25% mensual en diciembre de 2023 a menos del 2%, con tendencia descendente. Sin embargo, entre noviembre de 2023 y mayo de 2026 el empleo privado registrado se redujo en 235 mil puestos de trabajo y también hay 3.759 empresas industriales menos, según la Superintendencia de Riesgos de Trabajo.

Si bien el recurrente planteó de la reconversión productiva que hace el equipo económico es un fenómeno global, no vernáculo, las distintas cámaras empresariales observan una lista de problemas vinculados a la política económica que emana de Balcarce 50. La falta de crédito accesible, una gran cantidad de impuestos distorsivos, el contrabando y el comercio en negro, la carencia de infraestructura, entre otros factores. El más reciente es la preocupación que genera la existencia de aduanas interiores que, al margen de la aduana nacional, operan en algunas provincias sumando gastos a los que ya deben afrontar los sectores productivos.

Este clima político y económico también impacta en el proyecto reeleccionista de Javier Milei. Fue el mandatario quien en marzo, en la apertura de sesiones ordinarias, anunció el envío de 900 reformas al Congreso. Algo que no sólo no ocurrió sino que restan cuatro meses o menos de actividad, antes de ingresar al largo cronograma electoral.

El objetivo de convertirse en el primer presidente no peronista que es elegido para un segundo mandato sigue firme y con altas chances. Aunque cada vez parece estar supeditado en buena parte, a la polarización extrema, y a que del otro lado el contrincante sea lo más kirchnerista posible. Antes, Milei debería asegurarse de que el frente que encabece sea homogéneo como lo fue Cambiemos. Dejar cabos sueltos o candidaturas alternativas dentro de la centroderecha, puede ser un dolor de cabeza.

clasificados.clarin.com

---

El País

11

Para el Gobierno, Massa fue clave para voltear el proyecto de tierras

En la Rosada aseguran que el ex ministro reapareció en las negociaciones por el proyecto de propiedad privada con gobernadores cercanos a Milei.

Bernardo Vázquez

bvaazquez@clarin.com

A las 15.34 del miércoles 5, un mensaje de WhatsApp que llegó a los periodistas acreditados en el Congreso y a otros que tienen diálogo directo con voceros y legisladores confirmó que toda estrategia del Gobierno por aprobar la ley de inviolabilidad de la propiedad privada completa había naufragado.

Un comunicado desde el Senado sinceraba que el denominado G44, el grupo de legisladores que integraban La Libertad Avanza, la UCR, el PRO y otros bloques pequeños en la Cámara baja, se había desarmado, por lo menos para tratar el capítulo 3 de la ley, el denominado de "tierras", corazón del texto oficialista que tenía que votarse un día después.

Ese mismo jueves, sin consenso para aprobarlo, los libertarios también tuvieron que bajar los cambios a la Ley de Manejo del Fuego y apenas quedaron adentro, con media sanción y rumbo a Diputados, las iniciativas que ponen un límite a las expropiaciones y aceleran los desalojos. Un 50% del ideal, o menos, según el optimismo de quien se consulte sobre el tema.

"Es la ley que se pudo sacar, mutilada, pero al menos pudo salir", blanquean fuentes legislativas del milésimo que todavía lamentan los dos meses de idas y vueltas sobre la continuidad de Manuel Adorni en los que, aseguran, el proyecto se hubiera aprobado completo, sin tener que estar penando como ahora.

Tal vez explica eso que un sector de La Libertad Avanza, el más rosquero, no le adjudique toda la res-

En sus bancas. El oficialismo debió retirar los capítulos de tierras y de manejo del fuego. FEDERICO LÓPEZ CLARO

ponsabilidad a Federico Sturzenegger, el ministro de Desregulación al que Karina Milei apunta por la caída en desgracia del proyecto y por no haber advertido el conflicto con los prácticos en los puertos.

"No sólo los ve Federico estos temas, pasan por varias instancias antes", explican fuentes legislativas, que aseguran que antes de llegar al Congreso fueron vistos por Karina Milei, por Santiago Caputo y, en el fino, por la secretaría de Legal y Técnica, María Ibarzábal Murphy, blanco de críticas también por estos días.

En el oficialismo están convencidos de que alguien más jugó fuerte en las negociaciones con los go-

bernadores la semana pasada. El apuntado no es nuevo y su influencia tampoco.

La novedad es que Sergio Massa decidió reaparecer y patear el tablero entablando charlas con mandatarios que venían votando alineados con el Gobierno y que, en un caso bien marietineno en tiempos de conversaciones acaloradas sobre Malvinas, como el debate sobre qué porcentaje de las tierras está bien extranjerizar, se abrieron de la estrategia libertaria y dejaron solo a Milei.

No parece casual que bloques hasta ahora amigos del Gobierno como el tucumano Independencia (Beatriz Ávila), La Neuquimdad

(Julieta Corroza), Provincias Unidas (Alejandra Vigo), Primero los Salteños (Flavia Royón) y Moveré Santa Cruz (José María Carambia y Natalia Gadano) hayan votado en contra el jueves en una votación general que terminó por un ajustado 37 a 33 a favor de una ley clueca y que hubiera sido 37-35 si habrían habilitado a votar por Zoom a la peronista Anabel Fernández Sagasti y el radical Flavio Fama, que iban a expresarse en contra del texto.

Tanto el miércoles como el jueves hubo llamados del massimo o del propio Massa, dicen algunos para pedir su rechazo a la ley. De los seis votos anteriores, la mayoría responden a gobernadores de

buen diálogo con la Rosada, como el tucumano Osvaldo Jaldo, el neuquino Rolando Figueroa y el salteño Gustavo Sáenz.

En el caso de Vigo, es parte del cordobesismo de Juan Schiaretti que hoy representa a nivel local Martín Llaryora. Los santacruceños, por su parte, dieron la nota votando en contra después de que estallara una crisis con Joaquín Bencas Lynch, el senador libertario que los definió, a ellos y también a otros legisladores provinciales como "tibios del medio".

Del grupo de aliados peronistas del Gobierno habría que ir bajando también a Convicción Federal, que encarnan Carolina Moisés, de Jujuy, Guillermo Andrada, de Catamarca, y Sandra Mendoza, de Tucumán. En esos tres casos también juegan un rol importante Sáenz, Jalil y Jaldo. Los tres habrían bajado la orden de no aprobar el proyecto de propiedad privada.

Apenas una semana pasó de la entrevista de Patricia Bullrich con Clarín en la que planteaba la idea de máxima del Gobierno de sesionar todas las semanas en el Senado durante agosto y septiembre. La experiencia de la primera semana del mes hace difícil imaginar que así sea.

En la Cámara alta las expectativas ahora se centran en poder sacar adelante la Ley Hojarasca, que ya tiene media sanción en Diputados y que tendría consenso generalizado entre la mayoría de los bloques aliados.

Esta semana también tienen que tratarse pliegos de jueces, un cabalito de batalla del cual el Gobierno se jactó el martes pasado: se enviaron en total 203 pliegos de magistrados para cubrir vacantes urgentes en el Poder Judicial. El ministro Juan Bautista Mahiques definió la cifra como un "récord" histórico.

Para más adelante quedarán proyectos que tiene que tratar primero Diputados, como por ejemplo la reforma de la Carta Orgánica del Banco Central, determinante para Milei. Lo que piden en el Senado es que lo que venga no mezcle "peras con bananas" como paso en proyectos recientes. Por eso le ven pocas posibilidades de avanzar así como están a la ley de sociedades. ■

Milei replicó un posteo de un congresista de EE.UU. contra Lula

El presidente Javier Milei compartió un posteo de la cuenta "Meio Independiente", en la que se recogían las palabras del congresista republicano Carlos Giménez, quien había acusado a Luiz Inácio Lula da Silva de ser un "criminal comunista corrupto y convicto".

"En el Congreso de Estados Unidos sabemos que Lula da Silva, en

Brasil, es un criminal comunista corrupto y convicto, al igual que Díaz-Canel en Cuba, Ortega en Nicaragua y Delcy en Venezuela. La única diferencia es que aún no ha logrado convertir a Brasil en una dictadura socialista", sostenía la publicación original que el legislador estadounidense compartió este sábado, que sumaba a otra en la que

también afirmaba que Lula "permite cada dictadura comunista en nuestro hemisferio y debe ser llevado a rendir cuentas".

El posteo no fue el único que replicó el Presidente, quien sumó además otras publicaciones críticas contra el mandatario brasileño en las que se acusaba a Lula de "forajido corrupto" y se recordaba la

causa por corrupción que el brasileño enfrentó ante los tribunales.

Poco después de que Milei replicase la publicación de Giménez, el congresista estadounidense compartió en su cuenta de X el posteo del mandatario argentino.

El Gobierno de Lula rebajó la semana pasada sus relaciones diplomáticas con Argentina al nivel de "encargado de negocios", tras la nueva ola de insultos de Javier Milei hacia el jefe de Estado vecino.

La decisión implica que por orden del canciller Mauro Vieira, su embajador en Buenos Aires, Julio Bitelli, no volverá a nuestro país.

Entrevistado por Clarín este domingo, el canciller Vieira dijo: Argentina debe cesar de inmediato las agresiones para volver al camino de la normalidad en la relación".

Y completó: "Nuestra situación bilateral entre Brasil y Argentina llegó al punto que está administrada por encargados de negocios debido a las agresiones no solo a personas por parte del presidente argentino sino a Brasil, a las instituciones brasileñas, a los poderes y al responsable de la Corte que tuvo un papel fundamental para parar un golpe militar y castigar a los culpables". ■

---

12

El País

Avant Premiere

El Gobierno quedó golpeado por la sesión en el Senado y está a la caza de los responsables del revés. Milei insiste con su plan reeleccionista y ata su suerte al futuro electoral de Trump.

Apuntan contra Sturzenegger y Bullrich, y una trampa para Kicillof

EN FOOD

Ignacio Zuleta Periodista. Consultor político

Amor pirata con olor a purga

Los amores políticos son amores piratas, que saben a miel y huelen a trampa (diría el Dr. Paz Martínez, autor de la tesis 'Amor pirata', bolero). Lo prueba el frenesí de ajustes de cuentas en el Gobierno y en la oposición después del resultado de la sesión del jueves en el Senado, que pulverizó la trama original de la ley de inviolabilidad de la Propiedad. El primer gesto del oficialismo fue desencadenar una tormenta de filtraciones a través de la prensa amiga contra el vocero del programa de la desregulación, Federico Sturzenegger. Una señal de amor pirata que huele a purga. En la misma cascada hubo filtraciones que señalan a Patricia Bullrich como responsable del fracaso en la aprobación de un proyecto que fue canibalizado para sacarle las iniciativas que lo justificaban: Villas, Tierras Fiscales y Fuego. El rubio a purga que hiede desde el Gobierno en torno a los dos personajes no debe extrañar. Ninguno de los dos son autores de estas iniciativas del Gobierno. Han sido construidas en los despachos de organismos privados que elaboran proyectos para un gobierno que nació sin programas propios

Patricia Bullrich Jefa bloque de LLA en el Senado

La senadora quedó sola para defender el proyecto en la sesión del jueves y terminó enojada.

ni funcionarios. Sturzenegger y Bullrich son presuntos dueños de una agenda de otros, que se les encarga como prueba de fidelidad. Si les va bien, hay premio, si les va mal, patíbulo. No es nuevo esto de que los verdugos terminan siendo víctimas del patíbulo que ellos mismos operaron. Tanto Sturzenegger y Bullrich, como en las peñas al uso, van a ser perseguidos por delitos que no cometieron. Pero están cerca de pagar el precio que antes pagaron otros funcionarios, poco relevantes y periféricos, de otras administraciones. Piénsese, por ejemplo, en el destino de María Julia, a la que subieron al patíbulo para facturarle todo lo que el menemismo había hecho.

Patinó la polarización

La serie de tortazos que recibió el Gobierno en la semana es efecto de la falta de manejo político de los funcionarios Sturzenegger y Bullrich, pero no solo de ellos. Es la consecuencia de la fragilidad del método para hacer política. Milei es beneficiario, pero también fogonero, de una polarización maniquea. Como tal, puede irle bien en disputas en las que hay una percepción maniquea de la sociedad -por ejemplo, la que enfrenta en la Argentina a peronismo y no peronismo. Llegó a la Presidencia y ha ganado las elecciones parlamentarias del año pasado porque representó al no peronismo en la puja con el peronismo, que es minoría en los electorados de los grandes distritos, que deciden las elecciones. Física política pura. Pero cuando la política actúa sobre materias que atraviesan de modo transversal a la sociedad, la polarización es ineficiente. Mírtese con el fútbol junto en un año mundialista celebrado masivamente y, peor aún, con la disputa sobre la veritorialidad, ha llevado al Gobierno a un momento bisagra que puede determinar su futuro en 2027.

Cuando aparecieron las consiguas malvineras mezcladas con el triunfo sobre Inglaterra, el Gobierno entró en un vértigo de equivocaciones. La más elocuente fue la ausencia de representantes de la Argentina en la entrega de medallas en la final de la Copa del Mundo. Estaban Donald

Trump -que se barcó como un profesional los chifidos, con tal de estar en ese retablo-, el rey de España, el primer ministro de Canadá, la presidenta de México-, y el 'Chiqui' Tapia. Estaba en la sala -el estadio, mejor dicho -el presidente provisional del Senado, tercero en la línea sucesoria del gobierno argentino. Bartolomé Abdala, que incluso debió justificar que él se había pagado los gastos para concurrir, tenía dos tickets en el bolsillo, el que se había pagado, y el que le daba un lugar entre las estrellas de la entrega de premios. Pudo fatigar los mails con Olivos preguntando si debía subirse a tan digna tarima, para entregar las medallas a España y Argentina como campeones y subcampeones. No hubo respuesta. Pudieron estar Milei, Victoria Villarruel, Bartolo y Martín Menem. No estar nadie, ni Bartolo, es no haber entendido en qué mundo viven.

Patricia en la trampa

La derrota en el Senado es una oportunidad para que retome ritmo la guillotina. La toca a Sturzenegger como si fuera algomás que el verdugo. Y a Patricia, que puede sentirse víctima de una caza. Tiene derecho a pensarlo, porque los hechos demuestran que el Gobierno no llamó a ninguno de los gobernadores peronistas aliados para pedirles que dieran el voto para los capítulos de Tierra y Fuego en la iniciativa de la Propiedad. Lo prueba el hecho de que Raúl Jalil, Gustavo Sáenz, Osvaldo Jaldo, Rolo Figueroa y Hugo Passalacqua, ya habían dicho a comienzos de la semana que sus legisladores votaran en contra. Así se cayó Tierra el miércoles anterior a la sesión. La dejaron sola a Patricia, que llegó al extremo de mantener conversaciones con Olivos por un teléfono de manos libres, junto a sus asesores, en público, en el Salón Rosa del Senado. Fue en medio de la sesión, y la escuchaban cerca senadores peronistas como José Mayans y Juliana Di Tullio. Ahí se enteraron los peronistas, cuando mediaba la sesión, que se caía también el capítulo de Fuego. - '¿Cómo estamos?' le preguntaron a Di Tullio, que es la que cabalgó esta

victoria del bloque. 'Estamos a dos votos de que se caiga'. Juliana se caminó todas las bancas hasta que logró que se sumen Flavia Royón y Beatriz Ávila, con terminales, respectivamente, en Sáenz y en Jaldo.

Cuando estaban 35 a 35, Olivos mandó a que se bajase el Capítulo IV. A Bullrich le quedó el desahogo tuitero de recordar que el tango se baila de a dos. Podía referirse a que debió negociar ella con la oposición, o que ella debía negociar con sus propios mandantes para que no la mandasen al horno. Ya había perdido la batalla con Victoria Villarruel, que firmó la autorización para el voto remoto de Anabel Fernández Sagasti. Cuando le preguntaron por qué lo hacía, la vice respondió: 'Porque tengo nafta'. Hoy Patricia está con poca nafta. Lo prueba el desarticulado discurso de cierre, que incurrió en argumentaciones resbaladizas para sostener iniciativas como Tierra y Fuego, que no debió mencionar porque ya habían sido sacadas del dictamen final. Enojada y distraída, polemizó con otros senadores, algo fuera del estilo con que se suelen respetar otras intervenciones.

Axel en la trampa de Cristina y Massa

La victoria tiene cien padres y la derrota en huérfana, también en política. Como la derrota es huérfana, pagan los perejiles. En el peronismo le aparecieron varios padres a la victoria. Sergio Massa salió a filtrar a través de sus voceros que él había convencido a los gobernadores del peronismo del interior de que votasen en contra. Poco creíble porque estos se habían expresado a comienzos de la semana. Eso no impide que la relación amistosa continúe. La prueba es que el viernes apareció Raúl Jalil junto a Diego Santilli y Toto Caputo firmando el convenio para compensar deudas cruzadas con el Estado Nacional. Se sacaron fotos y prometieron estar el jueves de esta semana todos en Fiambalá, para cortar las cintas de la construcción de unacueducto que beneficiará a Catamarca y Santiago del Estero. Era algo comprometido desde 2025 cuando el gober-

nador de Catamarca aseguró el voto para suspender las PASO. Recién ahora se lo pagan.

Uno de los senadores se enteró de que Massa se ponía el triunfo en el ojal y la interpeló a Di Tullio: 'Juliana, vos fuiste la que logró los votos, no Sergio'. Filosa, respondió: 'Sí, pero a mí no me conoce nadie'. Una trama explicativa ligada al massismo detectó en un tuit de Di Tullio unas iniciales que identificarían a Sergio como el responsable. Ella no lo negó. De ser así, es una movida que juega en la interna del PJ de Buenos Aires. En la puja Cristina-Asel-Massa, pegarlo a Massa a este triunfo lo aleja más a Kicillof en su precampaña presidencial. Di Tullio es, junto a Anabel Fernández Sagasti, la senadora más cercana Cristina de Kirchner. Exaltar a Massa desde el cristianismo para aislar a Axel es una forma de ponerle más trabas a su proyecto.

¿Derrama o no derrama?

Cada momento bisagra suele disparar hipótesis sobre un cambio de época. Han acompañado cada giro de la agenda pública. Esta vez reaparecieron las interpretaciones sobre un cambio en el humor social. El consultor Fernando Mojuer expuso el viernes en una conferencia del

Axel Kicillof Gobernador de PBA

Quedó entrampado por el juego de Cristina y Massa para bloquear al oficialismo en el Senado.

---

El País

13

Consejo de Profesionales de Sociología y el Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA (Segundas Jornadas de Innovación Social) su hipótesis de que hay un giro que se explica por la economía. Describió cómo en el primer cuarto de siglo en la Argentina se han perdido los promedios como explicación de la conducta social. El porcentaje de los consultados que se reconoce como clase media ha bajado significativamente; ha crecido el de quienes se perciben como de clase alta; y un segmento de clase media baja resiste, con usos y costumbres que le permitan sentirse (y ser reconocido) como perteneciente a esa categoría, pese al tobogán que lo lleva a la clase baja. Explica este modelo por el fenómeno de que por primera vez en el siglo XXI se desacoplan el producto y el consumo. El crecimiento del PBI ya no es acompañado, como antes, por un crecimiento del consumo, sino que éste baja. Mostró cuadros (que se pueden leer en sus informes mensuales) que muestran la tendencia de una economía que no derrama.

No es la economía, chabón

En la misma conferencia en la que habló Mojuer, Jaime Durán Barba insistió en el desajuste entre el discurso oficial y la realidad del país donde viven. En el chispeante diálogo que tuvo con el politólogo Mariano Gerván, reconoció los valores académicos y profesionales de Sturzenegger. Pero contó que le había enviado un mensaje llamándolo a la reflexión sobre el proyecto de ley que deroga el precio fijo para los libros. La Argentina, le diría, son sus librerías, como lo es también el Teatro Colón. Sin librerías o el Teatro Colón, la Argentina no existe. ¿Qué sentido tiene que te peleas con todas las librerías de la Argentina?, argumentó Durán ante el coloso desregulador. Durán insistió en que los políticos deben huir de los prejuicios o de las explicaciones falaces sobre qué timbre hay que tocar. Incluyó entre esos prejuicios creer que la economía es la que conduce a la política, cuando en realidad es todo lo contrario. El político tiene que dedicarse a construir futuro y confianza en ese futuro. Y si lo logra podrá pavimentar un cambio sustentable que alimente la certidumbre, el insumo de la economía. Interesa este concepto viniendo de hombres como Durán Barba, que pueden acertar o no (como todo pollster), pero que en sus juicios explicativos no suele equivocarse y en sus afirmaciones hay mucho para aprender. El Gobierno se precia de ser un elenco de economistas exitosos. Eso está por verse en el gran momento que regula la economía, que son las elecciones. Ese prejuicio alimenta el lanzamiento de figuras de la economía para disputar el poder en 2027. Ya se anotó Hernán Lacunza por el PRO. Hace tanteos en ese sentido Carlos Melconian y hombres de negocios como Jorge Brito.

Vuelve la mesa política tras el traspié oficialista en el Senado

La reunión se hará mañana, encabezada por Karina Milei. Definirán la agenda legislativa posible para evitar perder sintonía con los gobernadores.

Emiliano Russo erusso@clarin.com

Después de los traspiés políticos de la última semana, con la derogación del decreto sobre el practicaje en los puertos argentinos y la caída de los principales capítulos de la ley de Propiedad Privada, el Gobierno vuelve a barajar y dar de nuevo con su esquema reformista: mañana en la reunión de mesa política se mensurará la viabilidad de los proyectos prioritarios y qué hacer con los cambios electorales propuestos. Es que, en el karinismo, ahora admiten las dificultades de tener los votos para suspender las PASO.

En seno de la mesa chica del Presidente tomaron nota de la crisis política devenida del magma desregulador que volcó Federico Sturzenegger después de que el oficialismo tuviera que bajar el articulado sobre Tierras y Manejo del Fuego del proyecto, que obtuvo media sanción en la madrugada del viernes y ahora tiene un destino incótero en Diputados. Justamente la mesa política -que hiciera Karina Milei- tuvo que "buscar alternativas viables" para que se no caiga la iniciativa y, al mismo tiempo, para desactivar el paro de los prácticos que había frenado el paso de más de 140 buques de carga, desatado por otra enmienda del "Coloso" que, al igual que Manuel Adorni, es otro dirigente platense

Mesa política. Se volverá a reunir mañana en Casa Rosada, encabezada por Karina Milei.

que ha tenido a maltrare a los hermanos Milei.

Ahora "hay que buscar dar impulso a los proyectos troncales, como el Súper RIGI, y que tengan un consenso previo", aportó, a su turno, un integrante de la mesa política, que volverá a reunirse este martes después del mediodía para filtrar las iniciativas parlamentarias posibles y para evitar perder así sintonía con los gobernadores y bancadas "aliadas" que ayudaron a LLA a aprobar leyes como la reforma laboral o los pliegos de jueces y fiscales federales. El nuevo régimen de incentivo a grandes inversiones busca complementar el original aprobado en febrero pasado por el Congreso.

Pero hay un tema basal para el oficialismo que aún no logra avanzar. La reforma electoral. Es que a caballo de las resistencias de los aliados a la eliminación o suspensión de las primarias, los operadores del Ejecutivo ahora recalcaban la estrategia. Y algunos no descartan dejar vigentes a las PASO.

La caída en las encuestas y el persistente malhumor social por una economía doméstica que no arranca, podrían terminar de inclinar la balanza. Los negociadores que defienden la continuidad de las primarias especulan que las mismas podrían tener en 2027, de persistir la parálisis en los bolsillos y el aumento en la mora en los créditos personales, el mismo efecto que los

comicios bonaerenses de 2025 en los que triunfó el PJ por casi 11 puntos. Un mes y medio después LLA venció en las elecciones legislativas nacionales orillando los 40 puntos a nivel nacional. El mejor antídoto contra el traspié bonaerense fue el miedo a un mayor desorden económico y la unificación del voto anti K.

Hoy, además, Karina recibirá al diputado Sebastián Pareja y a los integrantes de la bancadas de LLA en Diputados y el Senado bonaerense. Como sucedió con los legisladores de CABA hace unos 10 días, el objetivo será intercambiar información sobre la agenda legislativa y la estrategia electoral en el principal distrito del país.

Comercio: revés para un cambio impulsado por Desregulación

Ante unos 200 empresarios de todo el país, directivos de CADAM, la Cámara que agrupa a los comerciantes mayoristas, cuestionaron el Decreto 612/2026, que reglamenta los aportes obligatorios que, en principio, el Gobierno había impulsado para que fueran voluntarios y que son los que alimentan el funcionamiento de la Cámara Argentina de Comercio y la CAME.

Precisamente el ministro

desregulador, Federico Sturzenegger llevó adelante una cruzada contra esos aportes, pero al final en la reglamentación de la Reforma Laboral volvió a aparecer. "Si el objetivo de la reforma era terminar con cargas laborales y costos, no puede ocurrir que, después de sancionada la ley, se vuelva a introducir por vía reglamentaria", advirtieron.

"Pedimos coherencia entre los objetivos anunciados por el Gobierno al impulsar la modernización laboral y la reglamentación poste-

rior", sostuvieron los empresarios, y advirtieron que, por cada $2.128.749,84 que los empresarios aportan por un trabajador, el empleado recibe en mano apenas el 65,67%, es decir, $1.397.943.

CADAM en un comunicado manifestó su profunda preocupación y rechazo ante el alcance del Decreto 612/2026, dictado por el Poder Ejecutivo, al considerar que implica "un retroceso respecto de una medida reclamada por los empresarios e impulsada originalmente

por el ministro de Desregulación y Transformación del Estado de la Nación Argentina, Federico Sturzenegger".

Según la entidad, la medida termina desvirtuando uno de los objetivos centrales planteados originalmente por la reforma laboral: "evitar que los empleadores sean obligados a financiar estructuras, que aumentan el costo laboral".

"No queremos que se nos obligue a financiar estructuras que no nos representan. Una cosa es que una empresa decida asociarse voluntariamente y aportar a una cámara que defiende sus intereses, y otra muy diferente es imponerle una contribución mediante una negociación colectiva en la que no participó", sostuvo la entidad.

---

14

El País

Galperin cuestionó la caída del consumo que dio Came y Milei lo respaldó

Puso en duda la baja de 3,8% que informó la entidad del comercio. Milei lo apoyó y reposteó “Masterclass”.

El dato de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) sobre la evolución del consumo en julio generó ayer una controversia entre dos miradas sobre la actividad comercial.

El fundador de Mercado Libre, Marcos Galperin, cuestionó públicamente la medición de la entidad y planteó que las estadísticas tradicionales sobre las ventas minoristas podrían estar dejando afuera una porción cada vez más importante del mercado.

CAME informó que las ventas de los comercios minoristas pymes cayeron 3,8% en julio respecto del mismo mes del año pasado. También remarcó que registraron una baja de 2,1% frente a junio. Con ese resultado, el sector acumuló una contracción de 2,7% en los primeros siete meses de 2026.

Pero Galperin puso el foco en

Por X. Galperin dijo que Mercado Libre creció 38% en el país. REUTERS

otro dato. En su cuenta de X, el empresario señaló que sería necesario comparar el universo de operaciones relevado por CAME con el volumen de transacciones que concentra Mercado Libre en la Argentina. Así, el fundador de la compañía sostuvo que el volumen operado por Mercado Libre creció 38% en términos reales el último trimestre.

“Alguien debería comparar el volumen de todo lo que mide la CAME vs. el volumen que transacciona Mercado Libre Argentina que crece 38% en moneda constante el último trimestre”, redactó.

“Algo me dice que el volumen de Mercado Libre es mayor a todo lo que mide la CAME y nadie parece tenerlo en cuenta al anunciar el estado del consumo”, objetó para cerrar el su posteo.

El empresario encontró rápidamente respaldo político. Javier Milei reaccionó al planteo y calificó su publicación como una “masterclass”, expresión que el mandatario suele utilizar para destacar lo que considera una explicación contundente.

El informe de CAME se construye a partir de un relevamiento mensual realizado sobre 1.128 comercios minoristas de todo el país. El trabajo busca medir la evolución de las ventas y relevar el comportamiento de distintos rubros del comercio pyme. La muestra incluye establecimientos clasificados en siete rubros: alimentos y bebidas, bazar y muebles, calzado y marro-

quinería, farmacia, perfumería, ferretería y materiales de construcción, y textiles e indumentaria. Para su ajuste por inflación, se utilizan los índices de precios al consumidor (IPC) reportados por el Indec.

Al respecto, el presidente de CAME, Ricardo Diab, le explicó a Clarín: “Nosotros relevamos establecimientos (físicos) tal lo expresamos al pie de nuestro informe, metodología que se utiliza hace muchos años. Solo 26% de los comercios relevados tienen venta electrónica, que en el mejor de los casos subió 15%, solo en unos ru-

“Están dejando afuera a una porción cada vez más importante”.

bros”.

Según la entidad, julio mostró una desaceleración del consumo después del impulso que había generado el pago del medio aguinaldo durante junio. A eso se sumó, de acuerdo a su diagnóstico, el mayor peso que tuvieron durante el invierno las facturas de servicios sobre los presupuestos familiares. El resultado fue un consumidor más cauteloso y selectivo, especialmente a la hora de comprar productos que no son considerados indispensables. La caída no fue uniforme entre las distintas actividades. Seis de los siete sectores registraron bajas interanuales. ■

Argentina, cara en dólares: el costo de vida ya iguala a Chile

El último Índice Mensual de Precios Relativos de Fundar muestra que Argentina dejó atrás el perfil de país “barato” en la región: hoy el costo de vida iguala al de Chile y supera en 1% el promedio de América Latina.

El seguimiento mensual elaborado por Fundar muestra que en mayo los precios en dólares de Ar-

grentina volvieron a subir (1%), por encima del promedio de América Latina (0,7%).

Como resultado, el país se encareció 0,3% frente a la región y quedó 1% por encima del promedio latinoamericano, alcanzando el mismo nivel de precios que Chile.

Se trata de una tendencia que se viene consolidando desde comien-

zos de año. Argentina dejó de ser un país “barato” en la región: hoy mantiene niveles de precios inferiores a los de México y Uruguay y superiores a los de Brasil, Colombia, Honduras y Ecuador.

Argentina ya es más cara que el promedio regional en 6 de los 11 grandes rubros de consumo relevados: Restaurantes, Indumenta-

ria, Comunicaciones, Recreación, Equipamiento del hogar y Transporte.

En junio, por primera vez desde noviembre de 2025, la inflación quedó por debajo de la devaluación, por lo que Argentina se abarató en dólares.

Ese mes la inflación fue de 1,9%, mientras que la devaluación de 3,8%, por lo que nos abaratamos 1,9%.

Este sistema de seguimiento mensual compara el nivel de precios en dólares de Argentina frente a otros países de América Latina y del mundo. El objetivo es identifi-

car en qué categorías de consumo el país resulta relativamente más caro o más barato que sus pares.

Los precios en dólares se encuentran hoy 4,5% por encima de los niveles registrados al inicio del gobierno de Javier Milei y 78,2% por encima de los observados en enero de 2021.

Argentina mantiene las comunicaciones, la indumentaria y los restaurantes más caros de América Latina.

Mientras que alimentos, salud, educación y vivienda continúan relativamente más baratos que el promedio regional. ■

El precio de la carne registró una leve baja de 0,7% en julio

El precio promedio de la carne al consumidor registró en julio una leve caída del 0,7% respecto a junio y mantuvo así la tendencia estable de los últimos meses tras las fuertes subas de principio de año.

Según informó el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (Ipcva), el valor promedio se ubicó en $18.478 por kilo en el Área Metro-

politana de Buenos Aires (AMBA) tras relevarse más de 30.000 precios durante los últimos 15 días del mes.

De esta manera, el incremento interanual se ubicó en 52,4%, casi 20 puntos por encima del 33,5% de la variación inflacionaria a junio.

Las principales razones que explican este retroceso es la baja en

el precio de la hacienda. El informe detalló que el valor del novillito bajó 0,1%, mientras que el novillito retrocedió 2% y la vaquillona y ternera 1,1% respecto a junio. “En promedio el precio de la categoría liviana de consumo minorista su variación fue del -0,5% comparándolo con el precio del mes anterior”, sostuvo el Ipcva.

En este sentido, el analista ganadero Víctor Tonelli, consideró que la baja es “insustancial” y que la misma corresponde a lo que “sucedió en el mercado de ganados”.

“Los valores en los últimos tres meses entraron en una meseta y la correlación entre el precio del ganado y al público es altísima, casi línea, porque dentro del costo de venta de la carne, la materia prima representa el 85% del costo total, por lo que es razonable la baja”, dijo Tonelli.

Los cortes que mostraron las principales bajas fueron el vacío (-3,9%), el matambre (-2,5%), la nal-

ga (-2%), mientras que los que presentaron las mayores subas fueron el osobuco (2%) y la paleta y la falda (1,2%).

Por otro lado, la caída de los precios fue más sustancial en los supermercados que en las carnicerías: 1,5% versus 0,4%, puntualizó el trabajo.

A diferencia del AMBA, los otros dos grandes centros urbanos relevados mostraron subas: en Rosario se registró un leve aumento en el precio promedio de los diferentes cortes del 0,5% y en Córdoba del 0,1%. A su vez el precio del pollo fresco cayó 0,9%. ■

---

El País

15

Principales indicadores

DÓLAR Oficial, tipo de cambio minorista

RIESGO PAÍS En puntos medido por JP Morgan

MERVAL Bolsa de Euenos Aires

DOW JONES Bolsa de Nueva York

PETRÓLEO WTI, en dólares por barril

SOJA Chicago, en dólares por tonelada

TARJETAS DE BENEFICIOS

YouCard, la plataforma de YouMarket que permite a las empresas emitir y administrar sus propias tarjetas de beneficios, reconocimientos,

viáticos y gastos operativos, mostró un crecimiento interanual del 10%; registrando un alto porcentaje de Pymes en este incremento.

Estrellas. Las compañías dedicadas a infraestructura para la IA crecen en Wall Street. BLOOMBERG

Las 5 ganadoras de S&P 500

En lo que va de 2026

SanDisk 498,40%

DELL 270,82%

Micron 221,77%

Western Digital 221,21%

LEGGETT 219,80%

Fuente: Bloomberg

CLARIN

Cinco acciones brillan en Wall Street con ganancias de casi 500%

Se trata de SanDisk, Dell Technologies, Micron Technology, Western Digital y Seagate Technology. Se dedican a soportes para la Inteligencia Artificial.

El Índice S&P 500 - que agrupa a las 500 empresas más grandes que cotizan en la Bolsa de los Estados Unidos - logró la semana pasada nuevos récords, tras el entusiasmo creciente por el avance de la Inteligencia Artificial (IA) y la recuperación de distintos activos por la tensión geopolítica que aflojó en los últimos días en medio de la guerra de Medio Oriente.

Así fue que un grupo de compañías lideró, con amplio margen, las ganancias del índice, lo que deja en evidencia cómo se consolidan los nuevos ganadores de Wall Street, según informó la agencia Bloomberg Línea.

Para Felipe Barragán, analista de Pepperstone, el impulso responde a una combinación de factores. Por un lado, la temporada de resultados de balances le dio "un soporte fundamental a las valorizaciones", especialmente de empresas ligadas a IA, centros de datos e infraestructura tecnológica, que reciben una demanda que aún supera a su capacidad de oferta.

Asimismo, apuntó que influyó la expectativa de un posible acuerdo entre los Estados Unidos e Irán para reabrir el Estrecho de Ormuz,

que redujo, al menos momentáneamente, la presión sobre los mercados energéticos, mientras que la caída del petróleo favoreció a la renta variable.

"Wall Street cerró la primera semana de agosto en terreno positivo, registrando para el S&P 500 su mejor desempeño semanal desde mediados de abril: avanzó 0,57%, agregó Damián Vassich, Team Leader de Estrategias de Inversión en IOL. Sumó que el viernes las subas estuvieron respaldadas por firmas de infraestructura como Cloudflare (5%), Palantir (9,4%) y Nvidia (1,8%).

De esa manera, Bloomberg ubica en lo que va de 2026 a las cinco compañías con mejor desempeño del S&P 500. Son SanDisk (SNDK), con una ganancia de 498,40%. Dell Technologies (DELL), con 270,82%; Micron Technology (MU), con 221,77%; Western Digital (WDC), con 221,21%; y Seagate Technology (STX), con 219,80%.

SanDisk encabezó el listado debido al fuerte repunte de los precios de la memoria NAND y al crecimiento de la demanda de centros de datos y aplicaciones de IA. Por su parte, Mark Newman, analista

de Bernstein, sostuvo que el mercado "está subestimando el poder de ganancias y la sostenibilidad" del ciclo de memorias. Destacó que la aceleración de la demanda y el desequilibrio actual con la oferta continúan impulsando los márgenes de la compañía.

En tanto, Dell Technologies se

Las inversiones en IA se extendieron a sus proveedores clave.

benefició de la explosión de la demanda de infraestructura para IA. Asiya Merchant, analista de Citi, resaltó que la empresa cerró el trimestre con una cartera récord de pedidos para servidores de IA y explicó que "la demanda sigue superando la oferta, con una cartera de pedidos hasta el cierre del año". El banco también ponderó el crecimiento de los negocios de servidores tradicionales y almacenamiento por la modernización de centros de datos.

En el caso de Micron Technology, el principal catalizador fue la transformación del mercado. Me-

lissa Weathers y Ross Seymore, analistas de Deutsche Bank, afirmaron en su reporte semanal que se suman acuerdos estratégicos de largo plazo con clientes y márgenes históricamente elevados.

También Western Digital capitalizó el crecimiento del almacenamiento de centros de datos, mientras que, por último, en Seagate Technology, el impulso también respondió al aumento de la demanda de almacenamiento para centros de datos y a la mejora de la rentabilidad.

Analistas de Wells Fargo proyectaron un alza superior a 25% anual en la demanda de discos duros para la nube por contratos, avances tecnológicos y la expansión de los márgenes.

En tanto, la plataforma BestBrokers identificó que, además de las 58 compañías consideradas 'Core AI', hay 160 que tienen una conexión significativa con ellas y que, en conjunto, tienen actualmente un valor de US$ 10.190 millones, lo que para la firma muestra cómo las inversiones en IA se extendieron más allá de las compañías que efectivamente desarrollan esta tecnología.

Los estrategas del bolsillo y su grado de mora con los bancos

Equifax, compañía global de datos, analítica y tecnología, elaboró un análisis sobre el comportamiento de los deudores a partir de datos recolectados en junio de 2026. El análisis abarca a la población entre 18 y 85 años que tiene al menos un producto crediticio. "Hoy, el consumidor promedio, y en especial el público joven, realiza operaciones que antes eran exclusivas de un trader. Calcula instintivamente el costo de oportunidad entre el consumo inmediato, la tasa de rendimiento diario y el vencimiento de sus obligaciones. Este nivel de sofisticación e hiperinformación selectiva impacta directamente en los índices de regularidad de pago de cada segmento demográfico", señalaron. Así mencionan las distintas etapas:

• Generación Silenciosa (nacidos entre 1928 y 1945) 92,2% de cumplimiento de pago.

• Baby Boomers (nacidos entre 1946 y 1964), 86,60% de cumplimiento.

PARA TENER EN CUENTA

68,84%

es el grado de cumplimiento de pago de los centennials, la generación de 30 y pico.

• Generación X (nacidos entre 1965 y 1980), 79,48% de cumplimiento de pago.

• Millennials (nacidos entre 1981 y 1996), 71,64% de cumplimiento de pago.

• Centennials (nacidos entre 1995 y 2009), 68,84% de cumplimiento de pago. Para la entidad, al encontrarse en las etapas iniciales de su vida laboral, canalizan el crédito principalmente hacia el consumo inmediato. Sus tasas de desvío no responden a grandes deudas estructurales, sino a pequeños incumplimientos y olvidos de bajo monto que, igualmente, generan un impacto.

---

16

El Mundo

El cambio climático

Desastre. Pobladores de Deliblatska Pescara, en Serbia, miran el humo tras el avance de las llamas. REUTERS

Combate. En Huelva tratan de frenar el avance del fuego. REUTERS

Apuro. Los bomberos en plena emergencia en Kruja, Albania. REUTERS

Europa se prepara para otra agobiante ola de calor extremo, la quinta desde mayo

Esta semana, marcas de entre 35 y 42° afectarán Italia, España y Francia. Y agravarán el riesgo de incendios. Reino Unido es otro de los países en alerta.

ROMA, AP, ANSA Y NYTIMES

Europa se prepara para otra ola de calor extremo. Ayer domingo se activaron alertas por altas temperaturas en el oeste, centro y sur del continente. Los meteorólogos advirtieron que el rápido aumento de las marcas térmicas, sumado a la persistente sequedad extrema, podría agravar el grave riesgo de incendios forestales.

Esta última ola de calor será la quinta en Europa desde mayo, debido a la intensificación de una amplia zona de alta presión —también conocida como cúpula de calor— en todo el continente.

Se prevé que el calor más extremo se concentre inicialmente en algunas zonas de Francia, España e Italia, antes de desplazarse hacia Europa Central, donde se pronostican algunas de las temperaturas

más altas en Alemania, Polonia y la República Checa.

El calor coincidirá con un eclipse solar total que se espera que pase por partes de Groenlandia, Islandia y España el miércoles. El servicio meteorológico español (AEMET) advirtió que ese día habrá un riesgo de incendio muy alto o extremo, además de calor intenso.

El Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales prevé que partes del sur de Gran Bretaña y el noroeste de Francia, junto con una franja que se extiende desde los Alpes hasta los Balcanes, permanecerán bajo condiciones de riesgo extremo de incendio —la categoría más alta en su pronóstico— al menos hasta el miércoles de esta semana. Las zonas circundantes, incluyendo gran parte de la península ibérica, el centro y el sur de Francia y partes de los Bal-

canes occidentales, también se enfrentan a condiciones de riesgo extremo de incendio hasta mediados de semana.

El clima extremo ha elevado las temperaturas por encima de los 40° Celsius en varios países, lo que derivó en advertencias sanitarias para millones de personas. Científicos y autoridades advierten que estos fenómenos se están volviendo más frecuentes e intensos a medida que el clima se calienta.

La actual ola de calor ha expuesto vulnerabilidades en los sistemas de salud pública, en la generación de energía, en las redes de transporte y la infraestructura turística, lo que obliga a gobiernos y empresas a adaptarse a períodos más frecuentes de clima extremo.

En Italia, las temperaturas se han mantenido elevadas desde el jueves, cuando el gobierno declaró la

alerta roja en las 27 ciudades. Se espera que el termómetro llega a 40 grados en zonas de Cerdeña, Toscana, Umbría, Lacio, Campania, Apulia, Basilicata, Calabria y Sicilia.

Météo-France, el servicio meteorológico francés, anunció que mañana comenzaría la nueva ola de calor con marcas de 35 y 40 grados en gran parte del país.

En España, la AEMET informó que se esperaban promedios de 35 grados en todo el país con picos de 42 grados en el sur del país.

También se prevé que las temperaturas alcancen niveles extremos en Gran Bretaña. El Servicio Meteorológico del Reino Unido anticipa que las marcas subirán desde mañana hasta los 36° en algunas zonas de East Anglia y el sureste de Inglaterra para el jueves. De ser así, sería el cuarto mes consecutivo en el que se registran temperaturas de

35 grados o superiores.

Todos estos pronósticos ratifican la idea de que Europa se está calentando rápidamente. Si bien el grado en que un único episodio de calor se ve influenciado por el cambio climático requiere estudios específicos, los científicos ratifican que las olas de calor en todo el mundo son más intensas, más frecuentes y más largas. Europa es la que se calienta a mayor velocidad.

En 2025, casi todo el continente registró temperaturas superiores a lo normal. Los investigadores estiman que, en los últimos años, Europa ha sufrido decenas de miles de muertes anuales ligadas al calor. Muchas viviendas, escuelas y negocios en toda Europa fueron construidos para un clima más frío y de épocas pasadas. En Gran Bretaña, muchos incluso fueron diseñados para retener la temperatura, lo que dificulta especialmente refrescarse durante las olas de calor.

La FAO, la organización de la ONU para la alimentación, informó que los precios mundiales subieron en julio un 1% interanual, impulsados por el encarecimiento de cereales, azúcar y aceites. El índice de precios para cereales subió 3,4% mensual por posibles perturbaciones en las exportaciones del mar Negro y olas de calor que afectan a regiones productoras. Mientras, los precios del maíz subieron un 3,6%, debido al clima cálido y seco en zonas del Cinturón Malcero de Estados Unidos y unos mercados energéticos más caros. Los precios del arroz se mantuvieron estables por lo general. ■

---

El Mundo

17

Emergencia. Pobladores de Rasova, en Rumania, caminan sobre el lecho casi sin agua del río Danubio. AP

Barcos varados por la sequía: la navegación en el Danubio se complica

Desde Alemania al mar Negro, el río de 2.850 km tiene muchos tramos con niveles de agua de apenas un metro.

CORABIA, RUMANIA, FRANCE PRESSE Ani Sandu y Nikolay Doychinov

En el puerto rumano de Corabia, a orillas del Danubio, apenas hay unas pocas barcas varadas rodeadas de algas. En plena sequía en Europa, el nivel del río es tan bajo que estos botes no pueden entrar ni salir. "En 2025 podíamos cruzar nadando. Ahora el agua solo nos llega al pecho", dice Doru, de 71 años, señalando una isla en el río. "Dentro de dos años, podremos simplemente cruzar caminando".

Las aguas de este emblemático río europeo han bajado en algunas zonas hasta mínimos históricos debido a sucesivas olas de calor que han secado el continente desde mayo. Desde su nacimiento en las montañas de la Selva Negra alemana hasta su desembocadura en el mar Negro, los países a lo largo de sus 2.850 kilómetros de curso no tan el impacto. En Eslovaquia y Hungría, en Europa Central, hasta Rumania y Bulgaria, los buques no pueden navegar con plena carga a lo largo de la vía fluvial y se enfrentan a largas esperas.

El bajo caudal obligó al cierre de la única central nuclear de Hungría y de dos reactores de una planta nuclear en Rumania, que usaban el agua del Danubio para refrigeración. Serbia también debió reducir

su generación energética en sus dos mayores plantas.

La severa sequía actual se ha vuelto más extrema debido al cambio climático provocado por el ser humano, según un informe reciente del grupo de científicos World Weather Attribution. El río está en su nivel más bajo de los últimos 30 años en Rumania y Eslovaquia y también en el más bajo registrado en Hungría.

En el puente Vidin-Calafat que conecta Bulgaria y Rumania a través del Danubio, los pescadores búlgaros lamentan estar sin trabajo porque las bajas aguas dejaron sus botes varados en tierra. "Nunca se había secado tanto antes", dice a la AFP el pescador Rossen Dobrev. "Ahora incluso podemos caminar hasta Rumania". "Llevo 39 años siendo pescador y nunca ha habido una sequía como esta", suspira su colega Aleksandar Angelov.

Los servicios de ferri entre ambos países han sido suspendidos temporalmente en dos zonas. Un crucero con casi 200 pasajeros tuvo que ser evacuado en Bulgaria tras encallar en el río. El tráfico comercial también está afectado. "Los buques de carga se ven obligados a esperar o a navegar con una carga reducida", declaró a la AFP un portavoz de la agencia del Danubio del gobierno búlgaro.

En Rumania, el nivel del agua en ciertos tramos ya está un metro por debajo del mínimo navegable. "Esta es una situación excepcional. Estamos sorprendidos por este nivel tan, tan bajo", dice AFP Adrian Maizel, de la administración que supervisa el tráfico en el río. Sus equipos realizan operaciones de dragado con tal de "mantener un canal navegable en la medida de lo posible -aunque más estrecho- para que la navegación no quede completamente bloqueada".

Río arriba, en la capital húngara, Budapest, el Danubio está en su nivel más bajo jamás registrado. Decenas de ciudades y pueblos bañados por el río en ese país introdujeron restricciones de agua durante la ola de calor de junio. En julio, también se suspendieron varios cruceros.

La previsión es que el calor continúe, con lo que no se vislumbra una mejora inmediata.

"He vivido aquí 25 años y el agua nunca ha estado tan baja", asegura el jubilado rumano Mitica Nicolae, de Corabia, que pesca en un canal de riego cerca del río. El hombre de 65 años sintoniza todas las mañanas la radio pública para escuchar el último informe sobre el nivel del Danubio. Asegura que pesca menos que antes y le preocupan también los cultivos.

Una mujer y su beba mueren al volcar una lancha en el puerto de Nueva York

La policía arrestó al capitán por imprudencia temeraria. Otras doce personas fueron rescatadas.

NUEVA YORK, AP, EFE Y AFP

Una mujer de 27 años y su hija de cinco meses murieron después de que una embarcación volcó el sábado por la noche en el puerto de Nueva York, informó ayer la policía. El capitán quedó detenido y acusado de imprudencia temeraria. Ayer, la policía investigaba las causas del incidente.

La embarcación dio una vuelta campana aproximadamente a las 22:25 cerca de Liberty Island, donde se encuentra la Estatua de la Libertad. Según reportaron medios locales, se trata de una lancha de proa abierta de unos 7 metros de eslora, que se utiliza para fines recreativos.

Doce personas fueron rescatadas del agua antes de que llegara la policía y posteriormente buzos policiales localizaron en el agua a la mujer y a su beba. Ambas fueron trasladadas al NYU Langone Hospital-Brooklyn, donde fueron declaradas muertas.

Manuel Hernández, de 46 años, capitán de la embarcación, fue arrestado ayer domingo y acusado de 13 cargos de imprudencia temeraria, indicó el Departamento de Policía.

Los servicios de emergencia recibieron una llamada al 9B en sábado en la noche informando de una embarcación volcada cerca de la estatua de la Libertad, en la bahía superior de Nueva York.

Tras el despliegue de una unidad de rescate aéreo y marítimo en helicóptero, los buzos de la policía encontraron a la mujer, Sara Sánchez, y a la bebé, Antonella García, en el agua en estado crítico. Según voceros de la policía, Sánchez era originaria de Queens.

Los otros doce pasajeros que viajaban en la embarcación accidentada fueron trasladadas a hospitales de la zona con heridas leves. Adam Schwartz, propietario de Sea the City, una empresa de excursiones y alquiler de motos acuáticas, declaró que una de sus embarcaciones fue la primera en llegar al lugar y extrajo de la bahía a once personas.

La Guardia Costera de Estados Unidos, que también respondió al incidente, colaboraba con el Departamento de Policía para determinar si el incidente involucró una operación de alquiler ilegal de embarcaciones.

Un chárter ilegal es cualquier embarcación recreativa o de alquiler que carezca de credenciales de la Guardia Costera, equipo de seguridad o certificado de inspección. Según la policía, no se cree que otros barcos estuvieran implicados en el incidente.

Este trágico incidente recordó un accidente similar en julio de 2022, cuando una embarcación volcó en el río Hudson con un saldo de dos personas muertas, entre ellas un niño de 7 años.

Rescate. La policía de Nueva York tras el accidente náutico. AP

---

18

El Mundo

Netanyahu rechaza el plan de Gaza y se distancia de Trump

La propuesta del presidente implica el desarme de Hamas y el retiro israelí de la Franja. La reacción del premier ocurre en una reñida carrera electoral.

TEL AVIV. AFP Y AP

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, rechazó ayer el plan de paz para Gaza auspiciado por Estados Unidos y aceptado por el grupo terrorista Hamas, en un nuevo distanciamiento de su aliado, el presidente Donald Trump, en medio de una reñida carrera electoral en Israel.

El documento es en teoría la última etapa de un alto el fuego impulsado por la Casa Blanca y anunciado en octubre, que redujo pero no puso fin a las operaciones israelíes en Gaza.

Hamas, en el poder en Gaza desde 2007, aceptó el acuerdo por el que debería entregar sus armas a una incipiente autoridad palestina encargada de gobernar el territorio durante un período de transición. A cambio, Israel debería retirarse de la Franja. Un miembro del buró político del movimiento, Basem Naim, dijo a la AFP que Estados Unidos debería presionar "a Netanyahu y su gobierno para que se ciñan a la hoja de ruta y no obstruyan el proceso por razones políticas internas y electorales".

Hace apenas unas semanas, Trump dijo que era "un acuerdo histórico" para desarmar a Hamas. La decisión de Netanyahu, anunciada en una reunión gubernamental, corre el riesgo de enfurecer al republicano, con quien ha mantenido relaciones tensas a puerta cerrada durante meses. El fracaso del proceso de paz en Gaza

Presencia. Tropas y carros armados en un sector de la Franja de Gaza ocupada por los israelíes. REUTERS

privaría a Trump de lo que su gobierno ha descrito como un importante logro de política exterior de su segundo mandato, al mismo tiempo que el presidente se encuentra inmerso en la guerra con Irán con graves problemas para ponerle fin tras haberla iniciado junto a Israel el 28 de febrero sin consultar con sus socios europeos.

Netanyahu, quien ha estado ba-

jo presión de la Casa Blanca para que acepte el acuerdo de desarme de Hamas, también enfrenta unas elecciones difíciles el 27 de octubre y sus socios de coalición de extrema derecha se han opuesto enérgicamente a los términos del acuerdo que exigen la retirada militar israelí del enclave.

Para Nikolai Mladenov, alto representante del "Consejo de Paz"

para Gaza creado por el presidente de Estados Unidos, el plan rechazado es, sin embargo, "la única vía a seguir" para evitar un ataque similar al del 7 de octubre de 2023, según dijo al canal 12 de la televisión israelí.

Presionado por sus aliados de extrema derecha, Netanyahu llevaba más de una semana elevando las críticas hacia la propuesta anun-

ciada a fines de julio por Trump. "Israel rechaza el documento de 15 puntos", explicitó el premier este domingo en una reunión de su gabinete. Las fuerzas israelíes "no llevarán a cabo ninguna retirada hasta que Hamas esté realmente desarmado", declaró Netanyahu.

En su intervención, Netanyahu se refirió a Trump como su "mayor amigo en la Casa Blanca", pero no dudó en desmarcarse de su estrategia, como ya hizo en el marco de la guerra contra Irán. "Ellos tienen ideas; algunas son aceptables para nosotros y otras no", afirmó el primer ministro.

Netanyahu, el líder israelí que más años ha estado en el poder, aspira a la reelección en las próximas legislativas, las primeras desde el ataque terrorista de Hamas del 7 de octubre de 2023. Los sondeos lo sitúan igualado o incluso por detrás en intención de voto respecto a sus rivales. Y también señalan que el plan para Gaza es muy impopular entre su base electoral conservadora y la de sus socios de extrema derecha. Netanyahu también está jaqueado por causas judiciales por corrupción, que lo pondrían contra las cuerdas si dejara el poder.

Hasta hace poco, Netanyahu hacía campaña destacando la solidez de su relación con Trump, que ya desde su primer mandato realizó gestos sin precedentes en apoyo de Israel, como trasladar la embajada a Jerusalén.

En febrero, Trump se unió a Netanyahu en la campaña de bombardeos contra Irán. Pero en abril aparecieron fricciones cuando Trump intentó buscar un alto el fuego con Teherán, al que se oponía el dirigente israelí.

No ha sido la única divergencia. La semana pasada, cuando Israel y Líbano mantenían negociaciones mediadas por Washington, el premier Netanyahu ordenó nuevos ataques sobre el país vecino por una supuesta violación del alto el fuego por parte de Hezbollah, respaldado por Irán. ■

Siete muertos en otro cruce de ataques entre Rusia y Ucrania

KIEV. AP Y EFE

Rusia y Ucrania intercambiaron ataques en la noche de ayer con un saldo de al menos siete muertos y decenas de heridos en ambos bandos, informaron oficialmente.

Los ataques rusos a gran escala con misiles contra ciudades ucranianas se han vuelto casi rutinarios en las últimas semanas, mientras Moscú aprovecha la crítica escasez de interceptores de Ucrania para los sistemas Patriot fabricados en Estados Unidos, el único arma de defensa antiaérea en su arsenal capaz

de derribar misiles balísticos.

En Järkiv, la segunda ciudad más grande de Ucrania, misiles rusos impactaron un edificio de apartamentos de gran altura en el distrito Saltivskyi, donde mataron a dos personas e hirieron a 13, de acuerdo con el jefe regional, Oleh Syniehubov. Otras ocho personas resultaron heridas en el puerto ucraniano del mar Negro de Odesa después de que "decenas de misiles y drones" golpearan la ciudad y la región circundante, según el jefe de la administración local, Oleh Kiper.

A su vez, drones ucranianos ma-

taron a cinco personas e hirieron a otras dos docenas, entre ellas un niño de 4 años, en la región fronteriza rusa de Bélgorod, según la administración regional.

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, ha presionado durante meses a otros países, especialmente a Estados Unidos, para que envíen a Ucrania más sistemas Patriot, que se han vuelto más escasos por la guerra de Irán, al sostener que son cruciales para proteger a los civiles. Una posibilidad es que los fabrique en Ucrania con licencia de EE.UU. Al mismo tiem-

Devastación. Operarios trabajan tras un ataque ruso en Odesa. REUTERS

po, el líder de Kiev trata de obtener la aprobación del empresario tecnológico Elon Musk para usar su sistema de comunicaciones satelitales Starlink como guía de ataques dentro de Rusia.

En tanto, Ucrania ha lanzado ataques de drones de largo alcance contra la infraestructura energética rusa, así como contra el mayor minorista en la web, Wildberries, llamado "el Amazon ruso". ■

---

El Mundo

19

Elecciones. Los estrategas republicanos temen que el valor del "burrito" perjudique al partido. AP

El precio del "burrito" y un debate electoral entre los republicanos

La popular comida mexicana llega a valer hasta US$ 20. Y se convierte en un símbolo del malestar contra Trump.

WASHINGTON, AFP Y ANSA

El precio del burrito se convirtió inesperadamente en un problema político para el Partido Republicano y para Donald Trump, ante el temor de que el elevado costo de vida termine castigando al oficialismo en las elecciones de mitad de mandato de noviembre.

La popular especialidad mexicana, preparada con arroz, frijoles, carne y otros ingredientes envueltos en una tortilla, es para millones de estadounidenses una alternativa rápida, abundante y, sobre todo, tradicionalmente económica. Pero esa última característica comienza a desaparecer.

Un burrito puede llegar actualmente a costar hasta 20 dólares en Estados Unidos, según informó Fox News. Hasta hace poco, en dos cadenas de comida rápida oscilaba entre 6,50 y 13,50 dólares, dependiendo de los ingredientes. El tema podría parecer menor, pero se convirtió en una expresión cotidiana de un problema mucho más amplio: la preocupación de los estadounidenses por cuánto dinero necesitan para llenar el tanque de combustible, hacer las compras o simplemente comer fuera de casa.

El debate causa indigestión en el Partido Republicano del presidente, que teme que el descontento por el elevado costo de vida le pase factura en los comicios legislativos de

noviembre próximo.

Para muchos estadounidenses este plato es una opción abundante y económica. Pero ya no tanto, según Andrew Kolvet, portavoz de la organización juvenil conservadora Turning Point USA (TPUSA).

"Uno de nuestros estudiantes universitarios de TPUSA me dio su opinión sobre el costo de vida: 'Un burrito no debería costar 20 dólares'. Es cierto que mucho de esto es una resaca del Covid y de la inflación de la era Biden, pero la experiencia cotidiana es la misma: la sensación de que las cosas básicas cuestan demasiado", dijo Kolvet en una publicación viral en X.

Algunos conservadores cuestionaron ese precio y acusaron a la juventud estadounidense de tener gustos caros, mientras que otros salieron en su defensa y advirtieron sobre posibles repercusiones políticas. El congresista republicano Dan Crenshaw aconsejó en X a los jóvenes "comer fideos instantáneos", como él mismo hacía en sus tiempos en la universidad. También en X, Marc Thiessen, antiguo asesor del presidente George W. Bush y actual columnista, criticó a los estudiantes por "lloriquear".

"Cuando me gradué, vivía a base de fideos", señaló. "No me quejaba (...), trabajé duro para poder algún día permitirme una vida mejor".

Esprovocó una leída réplica del vicepresidente JD Vance, aludiendo

a la corpulencia del columnista. "Si lo conocen en persona, les resultará bastante evidente que a ese hombre nunca le ha faltado un burrito", escribió quien es considerado uno de los posibles sucesores de Trump.

Trump reiteró esta semana que la inflación había bajado en Estados Unidos, y negó cualquier impacto de su política arancelaria en los precios. Pero en una reciente encuesta de la Universidad Marquette, más de un tercio de los consultados (35%) señaló el costo de la vida como su mayor preocupación, muy por encima, por ejemplo, de la guerra en Irán.

Este debate en torno al burrito confirma el malestar de los republicanos con la inflación, que se situó en 3,7% interanual en junio.

La cadena Fox News, favorita entre los republicanos, había incluso de una "guerra civil" dentro del partido. Por un lado están los defensores de una economía de mercado pura y dura, con poca inclinación por una política económica intervencionista. Opinan que el Estado debe dejar que los precios fluctúen libremente y recomiendan a los estadounidenses cocinar en casa para reducir gastos.

El otro bando considera que ese discurso ultraliberal podría restarle a los electores todo atractivo para votar por los candidatos republicanos en noviembre. ■

Problemas en Berlín: el oficialismo debate reemplazar al canciller Merz

Es por la presión electoral de la ultra AfD. El gobierno alemán no logra resultados y crece el malestar.

BRUSELAS, ESPECIAL

Idafe Martin

La inestabilidad política británica, con su costumbre de cambiar de líder nacional sin pasar por las urnas, parece haber contagiado a Alemania. La CDU alemana, la formación conservadora de Konrad Adenauer o de Angela Merkel, está metida en un debate interno sobre la necesidad de sacar del Gobierno a Friedrich Merz, canciller desde hace un año y medio.

Semanas atrás, eran simples críticas aisladas de miembros del partido, que temen que la ultraderechista AfD, con el 28% en los sondeos contra el 20% para la CDU, se consolide y acceda al poder tras las elecciones de setiembre. AfD necesita llegar al 50% porque nadie pacta con ella. Pero, aun así, la discusión ha tomado consistencia y ya se reconoce en público. Hay un incluso un nombre alternativo para ocupar el puesto Merz, el del presidente de la región de Renania del Norte - Wentfula, Hendrik Wüst, de 50 años. Su candidatura no es oficial, pero los medios alemanes lo señalan como la única opción sin pasar por elecciones primarias. En segundo lugar aparece el secretario general de la formación, Carsten Linnemann.

La CDU se pregunta si puede permitirse ir a elecciones regionales de Sajonia en septiembre con un escenario político interno muy complejo, en buena parte por responsabilidad propia. Merz es en parte autor de su propia inestabilidad al lanzar una remodelación de Gobierno muy criticada. Y además ha sufrido algún traspiés, como la dimisión del jefe del grupo parlamentario, Jens Spahn, un estrecho aliado.

Sobre todo, Merz llegó prometiendo que sacaría al país de tres años de estancamiento económico y no ha conseguido mejores resultados que el anterior gobierno. Además, sus soluciones han sido todas por la vía de mejorar la competitividad de la industria trabajando condiciones de trabajo y apretando las tuercas a los trabajadores y no a los empresarios. Todas las partidas de gasto bajan, ex-

En la mira. El canciller Merz.

cepto Defensa, que en dos años prácticamente se ha doblado.

La CDU se prepara para las regionales de Sajonia con la espada sobre la cabeza de Merz. Las conversaciones internas en el partido van por la línea de hacer a Merz responsable de un eventual resultado especialmente malo y hacerle pagar sacándolo del cargo de jefe de Gobierno.

La CDU de Merz fue la primera fuerza política en resultados nacionales y regionales, y en sondeos, hasta la llegada del canciller. A partir de ahí AfD le pasó por encima en todos los sondeos. Además, Merz carga con un fuerte malestar por una reforma del sistema público de pensiones, demasiado dura para algunos.

El medio especializado IP Quarterly contaba este jueves que la CDU está "al borde de romper con Merz" y que algunos dirigentes regionales habían llegado a decir al jefe de Gobierno que recuerde que "dirige un partido, no una empresa". A Merz, exitoso y millonario empresario, se lo ve como poco proclive a escuchar y aceptar argumentos de otros.

La caída de Merz no sería, salvo sorpresa, antes de las elecciones de Sajonia. El incluso podría sobrevivir. Pero su caso contrasta con otros líderes, como Merkel o Adenauer, que duraban hasta dos décadas en el poder. ■

---

20

Opinión

¡Petróleo! La gran promesa argentina, ¿se hará realidad?

DEBATE

María Eugenia Estenssoro Periodista y ex senadora nacional

Kristalina Georgieva, directora general del FMI, visitó recientemente la Argentina para monitorear los avances del plan de estabilización económica. Enfundada en un mameluco y una campera de YPF recorrió Loma Campana, el principal yacimiento de la petrolera estatal en Vaca Muerta.

Quería ver con sus propios ojos "el milagro argentino": cómo pasamos de importar miles y miles de millones de dólares de energía por el colapso de la producción nacional durante los gobiernos de Cristina Kirchner a posicionarnos como un exportador confiable de gas y petróleo para el mundo.

De la consolidación de este cambio estructural dependerá en gran medida el despegue de nuestro país. Porque además del cuantioso caudal de dólares que produce el campo cada año, el petróleo podría convertirse en una "segunda turbina", como repite el CEO de YPF Horacio Marín, que apuntale nuestras exportaciones y genere abundantes divisas para dejar atrás la montaña rusa que caracteriza a la inestable economía argentina. ¿Será posible?

Por impulso en la producción de Vaca Muerta, entre enero y junio de este año la balanza comercial energética -el saldo entre exportaciones e importaciones- registró un crecimiento interanual del 87%, que consolida al sector energético como uno de los motores del comercio exterior argentino. Se espera que en diciembre el superávit energético anual alcance los US$ 12.000 millones, un récord sin precedentes.

Quiero resaltar que estos resultados son realmente extraordinarios. El año pasado la Argentina recuperó y ahora está superando con creces los niveles de producción de petróleo y gas que tenía ¡hace casi 30 años! Por fin estamos revirtiendo las gravísimas consecuencias del saqueo orquestado con la "argentinización" de YPF y los desmanejos que hundieron al sector durante el kirchnerismo.

Eliana Miranda, economista especializa-

da en energía, señala que "Vaca Muerta ya no es una promesa, hoy sostiene la balanza comercial del país. La producción de gas empezó a aumentar en 2015, y la de petróleo en 2018, los diferentes gobiernos constituyeron a los hidrocarburos en un eje de la economía, en una política de Estado.

En medio del caos mundial generado por el conflicto entre Estados Unidos e Irán, Argentina se encamina a ser un proveedor seguro de GNL (gas natural licuado) con la ventaja de que no tenemos que pasar por el estrecho de Ormuz".

Horacio Marín, el CEO de YPF, enfatiza que el boom en la producción de Vaca Muerta se debe a la estabilidad macroeconómica, la baja de la inflación y al RIGI implementado por el presidente Milei, que dieron un horizonte de mayor previsibilidad al sector privado. "Vaca Muerta se desarrollaba muy lentamente, la infraestructura era inexistente. Después de la nacionalización no hubo inversiones genuinas salvo programas de subsidios e incentivos focalizados.

Para generar riqueza, los incentivos tienen que ser los correctos, como ahora, Vaca Muerta Oil Sur, el oleoducto de 600 km que va desde Neuquén hasta Punta Colorada en la costa de Río Negro, es la primera obra privada que se hace en 20 años".

Actualmente hay tres grandes proyectos en marcha: Vaca Muerta Oil Sur de petróleo; y Southern Energy y Argentina GNL de gas natural licuado. El "objetivo país" es llegar a un superávit energético de US$ 30.000 millones en 2031. Argentina GNL es la iniciativa más ambiciosa de YPF. Requerirá una inversión de US$ 25.000 millones.

Las petroleras ENI de Italia y XRG de Emiratos Árabes se asociaron a YPF y los socios deben asegurar el financiamiento. Un dato nada menor en vistas de las elecciones presidenciales del 2027.

El riesgo geológico de Vaca Muerta se ha superado ampliamente, pero Argentina todavía tiene que probar que ha superado los riesgos políticos que sumieron al país y a la industria petrolera en un camino zigzagueante y pendular. En el libro "Historia del

Petróleo en la Argentina", publicado en 2006, el economista Nicolás Gadano cuenta que hace un siglo, cuando el mundo salía de la Primera Guerra Mundial con sus secuelas de desesperanza y pobreza, Argentina parecía una tierra prometida. "Con su pampa y su petróleo el futuro de Argentina no podía ser más venturoso", escribió. Como sabemos, esa promesa de progreso sostenido no se materializó. ¿Será distinto esta vez?

"Yo soy optimista en relación a la industria de la energía, en particular los hidrocarburos. Hay ciertos consensos básicos que han permitido que Vaca Muerta se desarrolle y que estemos en récords históricos. En cambio, en política y macroeconomía todavía tenemos extremos complicados," señala Gadano.

¿Qué haría Axel Kicillof con el RIGI y la macroeconomía?, pregunto, en relación al posible adversario de Milei en las elecciones presidenciales. "La posición del kirchnerismo frente a Vaca Muerta es positiva. No creo que se suicide, al punto de que se detengan las inversiones. Ahora, si la macro se pone endiablada y hay temor a control de cambios, todo eso pega".

Más allá de los riesgos electorales, creo oportuno poner el potencial petrolero de Argentina en su justa dimensión. Si logramos hacer todo bien, es probable que nos convirtamos en un excelente proveedor de gas y petróleo para el mundo. Pero no seremos un emirato árabe, ni Vaca Muerta será el Permian de Estados Unidos. Tampoco alcanzaremos a Brasil, que hace 20 años descubrió el Presal, una reserva riquísima en el mar, que lo catapultó como uno de los mayores productores de petróleo del mundo.

El posicionamiento de Argentina como productor y exportador confiable de gas y petróleo nos permitirá acelerar el proceso de recuperación económica y volver a crecer. Ponernos de pie, soñar en grande, convertirnos en una tierra venturosa. Se lo debemos a los millones de argentinos que esperan salir la pobreza para mirar al futuro con esperanza y dignidad. ■

EL NIÑO RODRÍGUEZ

MIRADAS

Raquel Garzón rgarzon@clarin.com

El mundo con acento cordobés

Mi tribu bromea con que basta que yo llegue a Córdoba para que algo recóndito se active y la tonada cantarina regrese, reloaded e inbatible, alargando silabas antes encorsetadas. "Nunca se fue", retruco; el acento me acompaña, aunque viajarí por el mundo haya sumado otras músicas.

Llegar y "cantar" es un mismo gesto: el inconciente sabe que estoy con los míos y que parte de la identidad se escenifica en el contrapunto mediterráneo del humor rápido y el habla pausada. Volver enciende una movida de recuerdos, que usa la cuadra de la infancia como termómetro de mutaciones. Donde ahora hay un cafecito coqueto que vende al paso "pastelería moderna" y arábiga 100%, estaba la tintorería de Chicha, un negocio familiar como todos los de la manzana.

Enfrente, en un local hoy vacío, recuerdo una pizzería de superficie aflautada en la que comían los taxistas que paraban sobre Chacabuco, justo delante del edificio donde aún vive mi madre. En dos de las cuatro esquinas había leceros de diarios y revistas, que desaparecieron, ay, con la revolución digital. Resisten La Tachuela, una marroquinería, arreglando zapatos desde hace cuatro décadas, y La Costanera, que sigue haciendo alfajores y bizcochos de grasa memorables.

Con los cambios ganamos el bulevar (que antes se cortaba en Illia), verde, bicisendas, paradas de colectivo seguras y contenedores que distinguen residuos húmedos y secos. Lo que el tiempo hizo con la ciudad, también lo obró en nosotros: somos más "eco", secretos al medioambiente y a la obligación de cuidar para las generaciones futuras el aire, la tierra, el agua.

Como cada quien tiene sus postales amadas, yo no reencuentro Córdoba del todo hasta que veo La Cañada, tipas y río, que en esquina con Caseros vuelve retrochic la memoria: allí, una estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la ciudad en 1573, lee en bronce La Voz del Interior. Es un flechazo sagaz, que provoca una sonrisa y se recorta elegante entre las calles arboladas.

El monumento homenajea el centenario del matutino fundado en 1904 y cala porque interpreta una sed de actualidad, emblemática de La Dorta, universitaria desde 1613 y con imprenta en 1764 (la primera del país), cuando era el no va más de la high tech. Sé, como que el viento precede a la lluvia, que la estatua debe haber deleitado a mi papá, el cordobés más orgulloso de serlo que conocí en la vida. ■

---

Opinión

21

Ancianos sin protección penal

DEBATE

Carlos Pagliere (h)

Juez en la Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal del Depto. Judicial de Azul, provincia de Buenos Aires. Miembro de Usina de Justicia

Las cámaras de seguridad de un geriátrico de Mar del Plata registraron recientemente una escena de extrema violencia. Las imágenes muestran a Nicolás Gastón Cichero, de 37 años, cuidador de la residencia, golpeando, insultando y humillando a una residente de 83 años que estaba bajo su cuidado.

En uno de los videos se lo observa agrediéndola en la boca con una cuchara porque se resiste a comer. En otro, la arroja bruscarmente sobre la cama y le grita una y otra vez: «¿Por qué no te morís, vieja h... de p...?» Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones graves, entre ellas la pérdida de piezas dentarias.

La denuncia fue impulsada por las propias autoridades del establecimiento, que lo despidieron y entregaron las grabaciones a la Justicia.

Con el avance de la investigación, el fiscal Carlos Russo agravó la imputación por lesiones graves calificadas por mediar violencia de género, coacción y amenazas. Cichero se negó a declarar, rechazó someterse a peritajes psicológicos y continuará detenido en la Unidad Penal 44 de Batán.

La conmoción pública fue inmediata. Y no podía ser de otra manera: cuando quien tiene el deber de proteger se convierte en agresor, la sensación de desamparo resulta especialmente intolerable.

Sin embargo, el caso Cichero no sólo interpela desde lo humano. También deja al descubierto una falencia del Derecho Penal argentino: nuestro Código Penal no prevé una agravante específica para el homicidio o las lesiones cometidas contra personas mayores en situación de especial fragilidad.

Para que la respuesta penal reflejara la gravedad del hecho, la imputación tuvo que encuadrar las lesiones como perpetradas medianos de género. El resultado es paradójico: la mayor protección no proviene de la indefensión objetiva de la víctima, sino de su condición de mujer. ¿Y si hubiera sido un hombre de la misma edad? ¿Su sufrimiento valdría menos? Evidentemente no. Lo que vuelve especialmente grave este tipo de agresiones no es el sexo de la víctima, sino que el agresor se aprovecha de alguien que carece de posibilidades reales de resistir, escapar o pedir ayuda.

Nuestro Código Penal prevé agravantes para situaciones puntuales, pero sigue sin dar una respuesta sistemática frente a los delitos cometidos contra personas particularmente vulnerables. Es hora de corregir ese vacío.

La ley debería prever un agravamiento general de las penas cuando la víctima sea una persona mayor, un niño o cualquier persona especialmente desvalida por razones físicas, psíquicas o funcionales. No por integrar un determinado colectivo, sino porque su situación objetiva hace más reprochable la conducta del agresor.

La solución tampoco pasa por recurrir a la agravante

de la alevosía. Esa figura exige que el autor asegure la ejecución del delito mediante un modo de actuar que suprima o disminuya deliberadamente las posibilidades de defensa de la víctima.

En el caso de los adultos mayores, la mayor vulnerabilidad suele derivar de la edad, de una enfermedad o de un estado de dependencia preexistente: circunstancias que el autor aprovecha, pero que no crea ni provoca para garantizar el delito.

Forzar la alevosía desnaturalizará esa calificante y generará inseguridad jurídica. Lo correcto es reconocer que existe un supuesto distinto, que merece una respuesta penal propia.

El Derecho Penal debe dejar de buscar soluciones indirectas para problemas que exigen respuestas directas. Si cada vez que una víctima especialmente vulnerable sufre una agresión hay que recurrir a figuras pensadas para otros supuestos con el fin de obtener una pena adecuada, el problema no está en la calificación jurídica del caso: está en el Código Penal.

La solución legislativa no presenta mayores dificultades. Bastaría incorporar un nuevo inciso al artículo 80 del Código Penal, con una redacción como la siguiente: "Se impondrá prisión perpetua al

DANIEL ROLDÁN

que matare a una persona aprovechándose de la especial vulnerabilidad derivada de ser mayor de setenta (70) años, menor de trece (13) años, o de una enfermedad, discapacidad, dependencia funcional o cualquier otra circunstancia que disminuya significativamente sus posibilidades de resistir, escapar o pedir ayuda". De ese modo, la ley agravaría el homicidio — y por extensión las lesiones, que remiten a las circunstancias calificantes del homicidio — llenando un vacío que hoy deja sin respuesta adecuada algunos de los hechos más repudiables.

Entre las víctimas especialmente vulnerables, además de los adultos mayores, deben incluirse los menores de edad, las personas con discapacidad, los enfermos y quienes se encuentran en situación de dependencia.

Casos que conmocionaron al país, como los de Ángel López y Lucio Dupuy, evidenciaron hasta qué punto la especial indefensión de los niños exige una tutela penal reforzada. La misma lógica debe extenderse a toda persona cuya situación objetiva convierta la agresión en un hecho especialmente reprochable.

Mientras esa modificación legislativa no llegue, seguiremos forzando figuras penales concebidas para otros supuestos con el único propósito de alcanzar una respuesta que la ley debería brindar de manera directa.

La dignidad de un anciano no depende de su sexo, sino de que el Derecho Penal reconozca, de manera expresa, que quien agrede a una persona especialmente vulnerable merece un reproche mucho más severo. El caso Cichero no sólo expuso la crueldad de un agresor. También dejó al descubierto un vacío legal que el Congreso ya no puede seguir ignorando. ■

TRIBUNA

La costumbre de la indiferencia

Hay preguntas que sobreviven al paso del tiempo porque nunca encuentran una respuesta definitiva. Una de ellas nació después del Holocausto y continúa interpelándonos: ¿cómo una sociedad puede acostumbrarse al sufrimiento del otro?

La filósofa Hannah Arendt dedicó buena parte de su obra a comprender el totalitarismo. Pero, además de estudiar a los verdugos, intentó responder otra cuestión: ¿cómo era posible que millones de personas siguieran con su vida cotidiana mientras sus vecinos eran perseguidos, humillados y finalmente determinados? Quería comprender un mecanismo profundamente humano y, justamente por eso, peligroso: la capacidad de acostumbrarnos.

El horror rara vez comienza con la violencia extrema. Antes existe un proceso silencioso: el dolor deja de conmovernos, el otro deja de ser un semejante y la injusticia pasa a formar parte del paisaje. La Shoá fue un crimen único e irrepetible, cuya especificidad histórica no admite comparaciones. Sin embargo, las preguntas éticas que dejó siguen vigentes porque advierten sobre un riesgo permanente: la naturalización de la indiferencia.

Esa inquietud resuena hoy. Convivimos con personas que duermen en la calle, jubilados

que deben elegir entre medicamentos o alimentos, hospitales con recursos insuficientes, trabajadores que pierden su empleo y jóvenes que perciben el futuro como una promesa cada vez más distante. Las causas pueden discutirse desde distintas perspectivas económicas y políticas. Lo que no debería naturalizarse es ese sufrimiento.

Vivimos rodeados de indicadores: déficit fiscal, inflación, riesgo país o reservas. Son herramientas indispensables para comprender la economía. El problema aparece cuando el lenguaje de los números reemplaza al de las personas. Detrás de cada índice de pobreza hay vidas concretas; detrás de cada despido, una familia; detrás de cada recorte presupuestario, una escuela, un hospital o un tratamiento que puede no llegar.

Toda política económica expresa una concepción sobre el Estado, el mercado y la responsabilidad colectiva. Ese debate es legítimo. Pero existe otro que lo trasciende: el de la responsabilidad ética.

El filósofo Hans Jonas sostenía que esa responsabilidad también alcanza a las consecuencias previsibles de nuestras decisiones. Aplicada a la política, la pregunta resulta inevitable: si un gobierno sabe que determinadas medidas pueden deteriorar las condiciones

de vida de millones de personas, ¿puede desentenderse de esos efectos porque nunca fueron el objetivo buscado?

El sociólogo Zygmunt Bauman advertía que las sociedades contemporáneas corren el riesgo de producir seres humanos "descartables": personas que dejan de ser vistas como sujetos de derechos para convertirse en un problema económico o administrativo. Esa deshumanización no siempre necesita discursos de odio. Muchas veces alcanza con la indiferencia.

Quizás allí resida uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. No solo discutir qué modelo económico produce crecimiento, sino decidir qué lugar ocupa la dignidad humana dentro de ese proyecto de sociedad.

La historia demuestra que los grandes procesos de deshumanización empiezan mucho antes de la violencia: comienzan cuando dejamos de sentirnos interpelados por el dolor ajeno.

La calidad de una democracia no se mide únicamente por sus elecciones, sus instituciones o sus indicadores económicos. También se mide por su capacidad de no acostumbrarse nunca al sufrimiento de quienes quedan al margen.

Porque el día en que el hambre, la pobreza o la exclusión dejan de escandalizarnos, el problema ya no será solamente económico o político. Será, sobre todo, una derrota moral. ■

Dario Brennan Periodista

---

22

Sociedad

Pesadilla para el transporte y alivio en el turismo

El paso Cristo Redentor llegó al récord de días cerrado por nieve y los camioneros lamentan pérdidas

Los gobiernos de Argentina y Chile aseguran que despejaron la ruta hasta la boca del túnel, pero sigue el cierre por el pronóstico. En el transporte dicen que cada camión pierde US$ 600 diarios.

Mendoza, CORRESPONSAL Roxana Badaloni rbadaloni@clarin.com

La paciencia de las empresas de transporte de carga y pasajeros se acabó: después de una semana sin precipitaciones de nieve, aún sigue cerrado el paso Cristo Redentor - Los Libertadores, el principal cruce terrestre del Mercosur hacia el Pacífico.

El túnel que conecta a las ciudades de Mendoza, Argentina, y Los Andes, Chile cumple este lunes 27 días de inactividad, un récord histórico. En Mendoza, son más de dos mil los camiones varados, provenientes de distintos países vecinos, que aguardan la apertura del cruce terrestre.

La Asociación de Propietarios de Camiones (Aprocam) denunció de-

moras injustificadas de parte de Vialidad Nacional en el despeje de la ruta 7 de alta montaña.

Pero las proyecciones de nuevas nevadas para esta semana extendió aún más la espera. En una reunión vía Zoom realizada el domingo por la Coordinación de frontera argentina chilena se resolvió continuar con el cierre del principal corredor internacional de cargas hacia el Pacífico.

La Coordinación del Centro de Fronteras Sistema Cristo Redentor, que depende de la vicejefatura de Gabinete del Interior, comunicó que, tras sostener la reunión entre los equipos técnicos de Chile y Argentina, se han evaluado las condiciones de transitabilidad de los caminos y proyecciones climáticas, por lo que se mantiene el cierre preventivo para todo tipo de vehicu-

los.

El comunicado oficial de Chile y Argentina detalla que la medida obedece a condiciones climáticas, "aún extremas y desfavorables en la alta montaña: nevadas y fuerte viento pronosticado que podría alcanzar entre 100 y 160 kilómetros por hora en ambos sectores".

Ambos países coincidieron: "No están dadas las condiciones de seguridad para el tránsito internacional, a pesar de los arduos trabajos y esfuerzos realizados por ambas vialidades, que ha permitido lograr las correspondientes despejes de las rutas y la disposición de las dotaciones del personal para el funcionamiento de los respectivos complejos aduaneros".

"Desde la noche del lunes y hasta el miércoles se esperan nevadas, después un impasse de pocos días y

a partir del 17 de agosto, otro frente de inestabilidad", detalló a Clarin, Osvaldo Valle, vocero de la Coordinación de Fronteras.

Las empresas de transporte de cargas denuncian que por día de demora se pierden unos 600 dólares promedio por camión.

"Máquinas de vialidad inmóviles en Uspallata, un campamento abandonado, a simple vista se aprecia una gran cantidad de equipos sin mantenimiento: tolvas, topadoras y camiones salineros que se compraron para el mantenimiento del Corredor Internacional y hoy están fuera de servicio", aseguró Aprocam el fin de semana.

La preocupación de los camioneros es que no se avanza con el despeje del túnel cuando aseguran que, pocos kilómetros antes, en el pueblo turístico de Puente del In-

ca. "Se observa un perfecto estado de transitabilidad, en días de sol espléndido. Un desastre como han trabajado", afirmó Sergio Messina, presidente de Aprocam.

El gobierno argentino sugirió pasos alternativos en otras provincias a más bajo nivel, pero según los transportistas no cuentan con infraestructura aduanera y logística para utilizarlos. "La infraestructura no acompaña, en Pino Hachado (Neuquén) llevamos tres días de trámites para poder despachar un camión", comentó Marcelo Simonassi, propietario de camiones.

El 14 de julio se cerró el paso por pronóstico de nevadas que se cumplieron y, alcanzaron los tres metros de nieve en la frontera. Desde entonces, y aunque se habilitó el turismo en la zona de alta montaña, el túnel internacional que une Argentina con Chile sigue cerrado.

Ya se cumplen 27 días, que superan el máximo de 26 días de cierre que se registró en el invierno de 2023. La situación empeorará: no hay perspectiva de apertura al menos por los próximos 10 días.

No sólo en Mendoza. La situación es similar a lo largo de la cordillera de Los Andes por la caída de nieve. Por las nevadas, intensas en los últimos días, este sábado había miles de camiones varados en rutas de la Patagonia, Cuyo y el norte del país a la espera de poder seguir hacia Chile, con más de 15 pasos internacionales cerrados al tránsito y operativos de emergencia en distintas localidades.

El fenómeno mantiene en alerta a las autoridades de provincias afectadas por las nevadas, como Mendoza, Neuquén, Santa Cruz, Río Negro y Catamarca.

En el paso de Pino Hachado, en Neuquén, había el sábado más de 1.500 camiones demorados con sus cargas en diversas playas de estacionamiento a la espera de cruzar a Chile por las nevadas y el congelamiento de la ruta 242.

Ante la gravedad del bloqueo y la acumulación de camiones, los gendarmes activaron el protocolo de aparcamiento de alta montaña diseñado para cortes de larga duración. ■

Varados. A lo largo de la cordillera de los Andes los camiones detenidos por los temporales de nieve y viento se cuentan de a miles.

---

Sociedad

23

Esperan 55 mil brasileños en Bariloche: la nieve abunda y la ciudad se prepara para su fiesta

Si bien las intensas nevadas de los últimos días generaron inconvenientes en el tránsito y la suspensión de clases, el centro turístico está a pleno.

BARILOCHE, CORRESPONSAL Daniel Lorenzo

Bariloche comenzó a transitar agosto en medio de nevadas intensas que dejaron al cerro Catedral en óptimas condiciones para el esquí, snowboard y el disfrute de los peatones; con afluencia de visitantes en ascenso, y palpitando la llegada de la Fiesta Nacional de la Nieve, que empieza el jueves y llega al fin de semana largo, lo que entusiasma a empresarios y autoridades con una temporada que detenga la caída de las anteriores.

Se incrementó la programación de vuelos y los turistas de Brasil, que este invierno dan la nota: estiman que llegarán 55.000 visitantes de ese país, un número que no compensa la caída de los nacionales, pero sí deja un aporte económi-

co salvador en la ciudad.

"Cuando nieva, en Bariloche cae plata del cielo", dijo un periodista y conductor muy querido en Bariloche en los años '70 y '80, Carlos Bustos, ya fallecido.

En la ciudad, los turistas salen de los hoteles y alojamientos a jugar y disfrutar de la nieve, antes que cualquier otra actividad.

Por eso, y porque la nieve alegra más allá de inconvenientes y penurias que puede generar, las nevadas de las últimas semanas en Bariloche, seguidas por temperaturas mínimas de 4 y 5 grados bajo cero, cubrieron las montañas de blanco y reactivaron el turismo, lo que se traduce en trabajo inmediato.

Bariloche tuvo en julio una ocupación hotelera del 90% y cayó al 80% en la primera semana de agosto. Pero las cámaras empresariales

adelantaron que, con las nevadas y la Fiesta, Bariloche podría alcanzar un 100% de ocupación. Esto se refiere a 32.000 camas habilitadas y alrededor de 20.000 no declaradas, según estimaciones del sector.

El transporte aéreo también mostró este año una firme recuperación frente a registros del año pasado, aunque no alcanza los niveles récord de décadas anteriores.

"Hasta junio veníamos con una caída marcada de asientos respecto a junio del año pasado, muy marcada. Ahora en julio eso cambió. Lo que no va a suceder este año es el récord de 43 vuelos diarios que tuvimos en algún momento", dijo a Clarín Martín Lago, presidente de la Asociación Empresarial Hotelera Gastronómica de Bariloche.

Este sábado hubo 29 vuelos programados en el aeropuerto "Te-

niente Luis Candelaria" de Bariloche e irán en aumento desde el jueves, día uno de la Fiesta de la Nieve. Del miércoles al domingo hay programados 123 vuelos provenientes de Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Mendoza y San Pablo.

En cuanto al transporte terrestre, que no tuvo caídas tan pronunciadas y es más flexible para agregar o quitar unidades y reprogramar frecuencias, también los pasajeros van incrementándose.

Con las últimas nevadas, la concesionaria del centro de esquí de Bariloche, Catedral Alta Patagonia (Capsa), pasó de generar "nieve técnica" con 40 cañones para crear corredores para esquiadores, al intenso trabajo de pisado y acondicionamiento de pistas. Esta actividad se hace mayormente de noche y en las madrugadas, e implica acciones

preventivas de seguridad.

Débora Bustos Williams, responsable de Comunicación de Capsa, dijo a Clarín que "la temporada en Catedral viene muy bien, con un invierno de mucho movimiento, con visitantes que llegan desde distintos puntos de Argentina y también con presencia internacional".

Agregó que los visitantes son muy diversos: familias, esquiadores, snowborders, grupos de amigos, deportistas y clubes, que "encuentran en Catedral un lugar para entrenar y para competir".

La Fiesta Nacional de la Nieve es el mayor y más convocante evento del año en la ciudad. Esta 55ª edición comenzará el jueves 13 y cerrará el domingo 16, con algunos eventos agendados para el lunes 17, feriado en honor al libertador José de San Martín. Habrá artistas como Luck Ra, Ángela Leiva, Turf, los Auténticos Decadentes, Topa, Nahuel Pennisi y Jorge Rojas, entre talentos regionales y locales.

En cuanto a los visitantes de Brasil, en los años '70, cuando la llegada incesante de brasileños a la nieve era noticia nacional se forjó el término "Brasiloche" para describir el fenómeno. La ciudad sabe que ellos son un público fiel, de alto poder adquisitivo, fundamental en la economía de la ciudad.

Lago, referente de la hotelería de Bariloche, dijo a Clarín que ese turismo "es muy significativo, sobre todo en el pico de demanda de invierno. Estimamos recibir a más de 55.000 brasileños, que compensan

Expectativa. En julio hubo 90% de ocupación hotelera y esperan que con la Fiesta de la Nieve del fin de semana largo llegue al 100%. EUGE NIEVE

El sábado hubo 29 vuelos y aguardan 123 para los próximos días en Bariloche.

un montón la caída del turismo nacional. No en número, pero en la economía morigeran la caída del mercado interno.

"Es un mercado de buen nivel de consumo y derrame en la economía local", destacó.

Con los hoteles Alma del Lago y Nevada, Sandro Gressani pertenece a una familia de pioneros de la hotelería de Bariloche. Según señaló a Clarín, ambos establecimientos tienen alta ocupación, con un 75% con pasajeros de Brasil. "Para ellos el atractivo por excelencia en invierno es la nieve, se emocionan con sólo ver nevar", detalló.

En ese contexto, Bariloche sumó vuelos directos de Sao Paulo, Campinas, Porto Alegre y Rio.

De acuerdo a Bustos Williams, si bien en la previa "la expectativa inicial era muy alta para estos pasajeros, con una proyección de más de 65.000 brasileños y 320 vuelos internacionales", con el invierno ya en franco desarrollo, los arribos fueron más moderados. ■

---

24

Sociedad

Desvíos, carriles reducidos y tránsito trabado: el impacto de las obras en la Ciudad

La autopista Dellepiane, el puente Labruna, el Anillo Pampa y el Trambus son los proyectos principales. Caballito es uno de los barrios más afectados.

Florencia Argañaraz farganaraz@clarin.com

En distintos puntos de la Ciudad, las principales obras de infraestructura modificaron la circulación cotidiana. El Trambus, la renovación de la Autopista Dellepiane, el nuevo Puente Labruna, el Anillo Pampa y el paso bajo nivel de Irigoyen son algunos de los proyectos que avanzan en simultáneo.

Uno de los recorridos donde los cambios son más visibles comienza en avenida La Plata. A la altura de Garay, la obra del Trambus reduce el espacio para circular y desvía parte del tránsito. A medida que los vehículos avanzan hacia San Juan, el paso se vuelve más estrecho.

"El tema es que nadie te estacione acá, si pasa eso, te jodió", le dice a Clarin Sergio Oscar, un remisero que trabaja desde hace más de 20 años en la Ciudad. De todos modos, considera que el resultado justificará las molestias: "Cuando esté listo el Trambus, los colectivos van a tener su carril y ya no se van a mezclar con los autos. Creo que va a terminar siendo positivo para todos".

El corredor del Trambus atraviesa avenidas como La Plata, Acoyte, Juan B. Justo, Bullrich y San Martín; además de sectores de Dellepiane y Puente Labruna. La magnitud del proyecto hace que las afectaciones sucedan en varios barrios al mismo tiempo.

En Rivadavia y Acoyte, las obras comparten espacio con un movimiento permanente de colectivos, taxis, combis y vehículos particulares. Las filas de autos se extienden varios metros cuando coinciden los semáforos, las paradas de colectivos y los sectores vallados.

"Suele haber agentes de tránsito, pero cuando no están, esto es la sel-

Núñez. Las obras del nuevo puente Labruna, que sumará carriles y espacios verdes. FOTOS LUCIANO THIEBERGER

va. Además, sigue habiendo autos estacionados donde no corresponde. Estamos en una avenida y eso complica todavía más la circulación", dice para este diario Carlos Manzanares, vecino.

Sobre Honorio Pueyrredón algunos vecinos todavía cuestionan intervenciones urbanas anteriores que modificaron la configuración de la avenida. "Hicieron una peatonal donde antes había tránsito. Era una arteria importante. Sacaron una mano para hacer una plaza y nunca entendí el criterio. A veces pienso que quienes toman esas decisiones conocen más los planos que la calle", dice a Clarin Juan Pastorini, vecino y comerciante.

En Villa Luro, el paso bajo nivel

Avenida La Plata. Una de las vías por donde pasará el Trambus.

de Irigoyen se ve atravesado con otro punto que históricamente condiciona la circulación: la barrera del cruce con César Díaz. Cada vez que pasa una formación del Sarmiento, los vehículos comienzan a acumularse. Cuando la barrera vuelve a levantarse, la fila demora en descomprimirse.

La dinámica es similar en la zona norte de la Ciudad. Allí coinciden dos de las intervenciones más importantes que actualmente ejecuta el Gobierno porteño: el nuevo Puente Labruna y el Anillo Pampa.

La reducción de carriles no deja opción más que reorganizar la circulación en los accesos hacia la avenida General Paz y la Costanera. "Hubo fines de semana en los que directamente cortaban todo desde las diez de la noche hasta las cinco de la mañana porque están montando un puente completo. Una vez venía para Martínez y me encontré con el corte cuando ya estaba encima", relata a Clarin Ricardo Medina, vecino de Núñez.

La avenida Udaondo también cambió su funcionamiento. Antes permitía circular en ambos sentidos y ahora quedó únicamente con dirección hacia Avenida del Libertador.

Otro de los sectores donde el tránsito se adapta diariamente al avance de las obras es la avenida Costanera Rafael Obligado. En la intersección de Pampa y Cantilo, las restricciones actuales permiten

Honorio Pueyrredón cambiará de mano y sumará las estaciones del Trambus.

el ingreso únicamente de los vehículos que se dirigen hacia Aeroparque. El resto debe continuar por accesos alternativos.

La Autopista Dellepiane también mantiene frentes de obra activos. Allí continúan los cierres parciales, los desvíos y las restricciones temporarias de circulación vinculadas a la transformación integral del corredor.

Las afectaciones cambian según el avance de cada etapa, por lo que los conductores encuentran modificaciones que pueden variar.

Desde el Gobierno porteño sostienen que las restricciones son temporarias y responden al desarrollo de obras destinadas a mejorar la movilidad. ■

Mantenete informado todo el día en clarin.com

---

Sociedad

25

Lucila Pagani y Gerardo Gasparutti se conocieron en 2008. Ella apareció muerta en su auto: él dijo que le había explotado el celular, pero lo arrestaron.

Cómo arrancó la relación que terminó con una muerte y una sospecha de femicidio en Córdoba

CÓRDOBA, ENVIADA ESPECIAL

Florencia Argañaraz

farganaraz@clarin.com

La historia de María Lucila Pagani (47) y Gerardo Luis Gasparutti (43) comenzó en 2008, lejos de Buenos Aires y Córdoba, las ciudades de las que cada uno provenía. Los dos habían viajado a Italia para continuar su formación universitaria y se conocieron allá. Ella cursaba una maestría en Gestión Cultural y él realizaba un posgrado en Higiene de los Alimentos.

Aquel encuentro terminó convirtiéndose en una relación que atravesó casi dos décadas, una familia y una vida construida en Córdoba. Lucila tenía una trayectoria vinculada a la investigación, la gestión universitaria y el intercambio académico. Gasparutti desarrolló su carrera en el ámbito de la nutrición y la docencia. Tuvieron un hijo, que hoy tiene 10 años.

La muerte de Lucila, ocurrida en junio, modificó esa historia y causó conmoción: en ese momento, se creyó que la mujer había muerto porque le explotó su celular mientras lo estaba cargado en el auto y la situación provocó que el auto se despistara y se incendiara.

Pero esta semana, dio un giro impensado: el marido terminó detenido, acusado de homicidio calificado por el vínculo. Gasparutti será indagado mañana por la fiscal Liliana Copello.

En 2008, Lucila Pagani viajó desde Buenos Aires hasta Italia para cursar la Maestría en Gestión Cultural en la Università degli Studi di Genova. Allí conoció a Gasparutti, que había llegado desde Córdoba

Pareja. Se conocieron en Génova, Italia, cuando ambos estaban estudiando posgrados. Tuvieron un hijo.

para realizar un posgrado en Higiene de los Alimentos en la misma universidad, entre 2008 y 2009.

Donatella Acquati fue compañera de Lucila. Fue una de las primeras personas que conoció a la argentina en Italia. "¡Qué tragedia! Yo no conocía a Gerardo, porque no estaba en nuestro programa", contó Donatella a Clarin.

Cuando cada uno terminó su programa de posgrado, regresaron a la Argentina: él volvió a Córdoba y ella a la casa familiar en Belgrano.

En cuestión de un año, la relación dio un gran paso: Lucila se mudó a Córdoba con Gerardo y co-

menzó a integrarse al círculo social de su pareja.

Pagani desarrolló una carrera académica. Era licenciada en Letras, investigadora del Conicet y ocupó el cargo de prosecretaria de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Córdoba.

Romina Rauber fue una de las docentes cordobesas que llegó a conocer a Lucila en su vida profesional. Juntas, dictaron clases en una maestría de la UNC realizada en convenio con la Universidad Complutense de Madrid. "Pegamos onda rápido, teníamos muchos temas en común que nos interesaban", contó Romina y recordó: "Conocí a

su hijo en la entrega de diplomas. Nunca hablamos de su pareja".

Su actividad universitaria incluía investigación, gestión y participación en espacios relacionados con los derechos humanos. Desde el Centro de Estudiantes de la UNC la recuerdan como una mujer políticamente activa y comprometida.

Gasparutti, por su parte, construyó su trayectoria en el campo de la Nutrición. Fue docente e instructor estudiantil de la UNC y actualmente se desempeñaba como director de la carrera de Nutrición de la Universidad Siglo 21. Desde la universidad señalaron que están colaborando con la Justicia.

Según pudo saber Clarin, el hijo del matrimonio permanece por ahora en la casa de una amiga de Lucila, en el country donde vivía con su esposo. La Justicia evalúa si continuará al cuidado del hermano de Gasparutti, quien es su padrino, o si viajará a Buenos Aires para quedar con la familia materna.

El 14 de junio, la pareja viajaba en un Renault Sandero por la ruta E-53. Según la primera versión aportada por Gasparutti, el celular de Lucila habría explotado mientras se cargaba dentro del auto. El vehículo se despistó, terminó en una zanja y se incendió, aseguró.

Lucila sufrió quemaduras gravísimas y murió tres días después en el Instituto del Quemado.

Durante las primeras horas, sus allegados de Buenos Aires recibió la noticia como un accidente. Con el paso de los días comenzaron a aparecer preguntas.

Después del entierro, varios integrantes de su círculo comenzaron a repasar algunos detalles de aquella noche que les resultaban difíciles de explicar. Entre ellos estaban la gravedad de las quemaduras, la forma en que Lucila había quedado dentro del vehículo y algunos aspectos de la primera reconstrucción del hecho.

Algo que les llamó la atención, primero de a poco y sutilmente, era que Lucila tenía quemada solamente una mano: les resultaba muy raro que, en esa situación desesperante, no hubiera usado las dos para intentar escapar.

Otro punto que les generó dudas fue la posibilidad de abrir la puerta del lado de Lucila. Según lo que les habían contado inicialmente, no podía abrirse por la posición del vehículo, que estaba volcado. Sin embargo, posteriormente la Fiscalía les habría informado que la puerta podía abrirse.

También les había llamado la atención la preocupación que Gasparutti mostraba por el avance de la investigación: él preguntaba reiteradamente por la causa y por las razones por las que la Fiscalía continuaba investigando. Casi dos meses, la fiscal Copello ordenó su detención.

La familia de Lucila pidió que sus allegados no realicen declaraciones públicas hasta después de la indagatoria de Gasparutti. ■

Desapareció un ingeniero en Rosario

Un fuerte operativo policial se desplegó en Rosario en la búsqueda del ingeniero Oscar Daniel Vega, quien fue visto por última vez el jueves por la tarde. Luego de 48 horas sin rastros, hay sospechas que fue víctima de un robo: sus familiares denunciaron que sus tarjetas fueron utilizadas después de su desaparición.

Vega fue visto por última vez en

el centro de Rosario, luego de realizar una compra en un local de electrodomésticos.

Según confirmaron, tras la salida del comercio, el hombre de 68 años se desplazó hasta un departamento del centro, espero a un plomero para realizar una instalación de un termotanto que y luego de que terminó el trabajo, Vega se subió a su Chevrolet Prisma blanco y ya no

se supo más nada de él.

"Nunca tuvo este tipo de actitudes. Él vive en Florida, en Estados Unidos, con mi mamá. No tuvo ningún problema familiar ni atravesaba ninguna situación extraña. Tampoco tiene ninguna enfermedad que pudiera explicar una conducta de este tipo", afirmó una de las hijas de Vega en diálogo con el diario La Capital.

Por el movimiento que marca su cuenta de Gmail, la última conexión que tuvo su celular fue a las 19.30 del jueves en el sur de Rosario. Por esa zona quedaron registrados consumos realizados con sus tarjetas de débito y crédito, mientras que minutos antes se habían detectado operaciones en otro comercio del centro de Rosario. Luego, no hubo otros movimientos. ■

Buscado. Oscar Daniel Vega.

---

26

Sociedad

“Él era su rehén”, dijo el amigo del joven asesinado por su novia

Lucas Achinelli (29) declaró en la Justicia. Se considera “un hermano” de Julián Álvarez Guardia (29), apuñalado por Victoria Cantero (25) en Chaco.

Javier Firpo jfirpo@clarin.com

“Estamos dentro de todo tranquilos, eso es mucho, vos sabés. Y el fin de semana largo nos vamos a Mendoza con Victoria”. El sábado 17 de agosto Lucas Achinelli y Julián Álvarez Guardia se encontraron en Resistencia a tomar una cerveza. Lucas se dedica a compra y venta de autos y tenía que entregarle un centro de llanta para la camioneta de Julián. Chaqueños, ambos de 29 años, se conocieron en el secundario y la amistad creció hasta trepar al rango de “mejores amigos, como hermanos”.

La frase que inicial de la nota la dijo Álvarez Guardia, el gastronómico dueño de Mac Pizza Delivery, al despedirse de su amigo. Según contó Achinelli a Clarín, el encuentro tenía la premisa de “hablar de negocios y tratar de evitar otros temas sensibles, como su relación con Victoria, porque él se transformaba. Pero que me dijera que se iban a ir de viaje me sorprendió”.

El mejor amigo de la víctima atiende a este diario desde su casa después declarar como testigo ante la fiscal Ana González de Pacce, quien investiga el crimen de Julián, cometido el domingo 2 de agosto, horas después de aquella cerveza.

Por su parte, Victoria Cantero

Amigos. Lucas Achinelli (izquierda) y Julián Álvarez Guardia en la playa.

(25) está detenida como imputada del “homicidio agravado por el vínculo” de Álvarez Guardia, quien iba a viajar junto a su novia a Mendoza el 15 de agosto.

Achinelli, Álvarez Guardia y Facundo Cantero, hermano de Vic-

toria, conformaban el fuerte tridente de una amistad que se forjó en el Colegio Normal Sarmiento. Durante muchos años, el punto de encuentro era en casa de la familia Cantero. “A Victoria la veíamos todo el tiempo, yo la conozco desde chi-

quita, imagínate... Lo que pasó no se puede creer, o sí, qué sé yo. Si creo que se pudo haber evitado”, se lamenta Lucas.

Cuando se le pide describir a su amigo Julián, Lucas repregunta: “¿El de antes de su relación con Victoria, o el novio de Victoria? Son dos personas distintas. Aquel Julián era un pibe divertido, carismático, risueño, amigazo, jodón, tipazo... El Julián del último tiempo era un pibe triste, apagado, inescapable, preocupado y avergonzado. Muchas veces dejó de ver al grupo de amigos por marcas que tenía en su casa por los golpes de Victoria”.

Lucas recuerda a su amigo contento en el primer mes de su relación con Victoria: “Se lo veía feliz. Duró poco. Ella empezó a celarlo por el grupo de amigos de Julián. Victoria vio alguna debilidad, cierta dependencia y apuntó ahí. Lo empezó a volver loco”.

Lucas cuenta que Julián estaba muy enganchado “pero con las reglas de juego de Victoria. Ella se enojaba y él iba detrás, ella lo bloqueaba y él le pedía perdón. Hasta que Juli empezó a ignorar las conductas que ella. Pero ella retrucó peor, aplicando un nivel de violencia impensado”.

Los cuestionamientos de Victoria empezaron a observarse en salidas y frente a los amigos de Julián: “Ella vivía enojada, lo retaba, le gri-

taba adelante de todo el mundo, sólo para marcar territorio. Lo empujaba en los boliches si él hablaba con amigos. Disfrutaba con ridiculizarlo y humillarlo. El tema es que la violencia escaló y se tornó insoportable y yo hablé con él: ‘Juli, ¿vale la pena seguir así?’, Él escuchaba pero no daba bola”.

Achinelli fue viendo el deterioro físico y emocional de su amigo. “Me contaba Juli lo que ella le hacía, me mandaba fotos con los golpes que le daba, lloraba y se descargaba. Victoria le rompió en dos años como cinco teléfonos. Hace menos de dos meses, estando en su camioneta, ella le partió una botella en su cabeza, literal”, recuerda.

Lucas estuvo distanciado de Julián: “Un día discuti con él, casi que le supliqué para que la dejara de una buena vez, pero no podía. Más que novio, era un rehén...”

Julián se separó entre diciembre de 2025 y febrero de este año. “Estaba, radiante, había vuelto a vivir. Pero le duró esos meses, porque volvió a ella”, dice Lucas.

El domingo 2 de agosto, Noelia, hermana de la víctima, le dijo a Lucas: “Se está muriendo”. Pensó que era una exageración. “Pero al ratito me llamó Leticia, la otra hermana y me amplió: ‘A Juli lo apuñalaron, está muy grave’. Ahí fui hasta el hospital. Facu -el otro amigo- me dijo que había fallecido”, relata.

Achinelli no tiene dudas: “Estoy casi convencido de que ella lo atacó a él por la espalda o mientras dormía”.

Los resultados preliminares de la autopsia constataron seis heridas punzocortantes, una en la base del cuello, dos en la clavícula derecha, otras dos heridas en los brazos y una en el pulmón derecho.

La pericia psiquiátrica realizada a la acusada arrojó que la joven comprende la criminalidad de sus actos, por lo que es imputable. ■

Arranca el juicio por homicidio con Pity Álvarez como acusado

Emmanuel Dalbe edaibessio@clarin.com

“La participación en un debate oral no puede ser considerada una actividad riesgosa”. Los jueces del Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) N° 29 confirmaron así que hoy el músico Cristian Gabriel Álvarez Congiú (54), más conocido como “Pity”, comenzará a ser juzgado por el crimen de Cristian Maximiliano “Gringo” Díaz (36).

En el fallo de siete páginas -al que tuvo acceso Clarín, el juez Gustavo Groerner coincidió con el fiscal general Sandro Abraldes en rechazar el pedido de suspensión planteado por la defensa oficial del can-

tante, a cargo de Javier Marino.

El 4 de mayo, el tribunal rechazó el pedido de la defensa de una “nueva evaluación neurocognitiva” y ordenó que el juicio se lleve adelante los días 10, 12, 14, 19, 24, 26 y 31 de agosto, y 2, 7, 9 y 14 de septiembre en la sede de los tribunales, en la calle Paraguay 1536, del barrio de Recoleta.

La defensa apeló en la Cámara Nacional de Casación y solicitó la suspensión del juicio y dejar sin efecto las fechas previstas hasta que el órgano superior se defina sobre el pedido de establecer el Álvarez está capacitado para comprender el proceso penal en su contra.

El fiscal Abraldes presentó el jueves su rechazo al planteo de la de-

Acusado. Cristian Álvarez.

fensa e indicó que “la realización del debate es el ámbito institucional natural para el resguardo de todas las garantías del imputado”.

“A ello debe sumarse que no existe norma alguna que impida llevar a cabo el juicio oral, aún cuando la defensa mantenga vías recursivas pendientes ante los tribunales superiores”, expresó Abraldes.

Este argumento fue tomado por el juez Groerner y acompañado por el voto de sus colegas Juan Ramos Padilla y Hugo Navarro.

“Vale reiterar que la capacidad de Álvarez Congiú para estar en juicio ha sido constatada por el Cuerpo Médico Forense”, afirmó el juez.

Para los jueces, “la profusa actividad desplegada por el acusado con posterioridad al dictado de aquella resolución: recitales, reportajes, mensajes por redes sociales, etc., todo lo cual permite descartar no solo la alegada imposibilidad de afrontar el juicio, sino también, que su realización pueda poner en ries-

go su salud física o mental”.

“Es que, en realidad, la participación en un debate oral no puede ser considerada una actividad riesgosa en sí misma como lo pretende instalar la defensa oficial”, expresaron en el fallo.

También señalaron que la ley establece que el imputado puede no participar de las audiencias del debate y que en lugar de representación estará su abogado defensor.

Por su parte, el músico iba a presentarse este sábado 9 de agosto en Tucumán, pero en un video comunicó la suspensión del show porque, según dijo, “podría parecerles a los jueces y al fiscal que me estoy burlando de ellos”.

El hecho por el que se lo acusa a Álvarez Congiú ocurrió en la madrugada del 12 de julio de 2018 cuando el cantante discutió con Díaz y le gatilló cuatro veces. Ambos se conocían del barrio Samoré, en Villa Lugano, donde la víctima volvía a ver a su hija mayor. ■

---

CLARIN – LUNES 10 DE AGOSTO DE 2026

Sociedad

27

Experta. Rebecca Stone, oncóloga ginecológica del hospital Johns Hopkins. KT KANAZAARCH/THENY TIMES

Nuevo enfoque sobre el origen de la mayoría de los tumores de ovario

Según especialistas, muchos se generan en las trompas de Falopio, que se pueden extirpar para bajar el riesgo.

THE NEW YORK TIMES. ESPECIAL Gina Kolata

Kira Wynn hará casi cualquier cosa para evitar el cáncer de ovario, enfermedad que acabó con la vida de su madre. "Ella pensó que se había lesionado un músculo del costado", dijo. El médico de su madre, añadió, "le recomendó que hiciera fisioterapia".

Como suele ocurrir con el cáncer de ovario, la enfermedad de la madre de la señora Wynn ya estaba en una fase avanzada cuando le diagnosticaron la enfermedad. Falleció 10 meses después.

Las pruebas genéticas no pudieron identificar ninguna mutación que revelara si ella, la hija, también corría riesgo de padecer cáncer de ovario. Así que Wynn, de 37 años, tuvo una consulta con la doctora Rebecca Stone, oncóloga ginecológica de Johns Hopkins Medicine.

Lo que escuchó no fue lo que esperaba. El término «cáncer de ovario», le explicó la doctora Stone, es un nombre inapropiado.

Casi todos los cánceres de ovario son en realidad cánceres de las

trompas de Falopio. El 20% que se origina en los ovarios es diferente, afirmó Stone, y generalmente se puede curar.

Las mujeres a las que se les extirpan las trompas de Falopio -los conductos que transportan los óvulos desde los ovarios hasta el útero- reducen sus probabilidades de padecer cáncer de ovario en casi 80%.

Es una operación de cinco minutos que puede realizarse como parte de casi cualquier cirugía abdominal, incluyendo una histerectomía, una ligadura de trompas, una cirugía de vesícula biliar y una reparación de hernia.

Sin embargo, según la Sra. Wynn, ningún médico le había mencionado jamás la extirpación de las trompas de Falopio.

Es uno es sorprendente, dijo Stone, porque la mayoría de los médicos (y el público) desconocen este nuevo enfoque, a pesar de que grupos profesionales como la Sociedad Americana del Cáncer, el Colegio Americano de Cirujanos y la Sociedad Europea de Oncología Ginecológica han emitido recientemente comunicados animando a los mé-

dicos a ofrecer la extracción de la trompa de Falopio al mismo tiempo que otras cirugías abdominales.

Las mujeres tienen, en promedio, un riesgo del 1,1% de ser diagnosticadas con cáncer de ovario, uno de los cánceres más mortales.

Las pruebas de detección precoz no funcionan (las tasas de mortalidad no disminuyen). La ecografía, los análisis de sangre y las técnicas de imagen han fracasado.

Además, la mayoría de las 20.000 mujeres que reciben un diagnóstico de cáncer de ovario cada año no presentan factores de riesgo conocidos. Para cuando descubren la causa de síntomas vagos como hinchazón y dolor abdominal, el cáncer ya se ha extendido.

La cirugía y la quimioterapia -los tratamientos estándar- tienen pocas probabilidades de curarlas.

Los tumores comienzan como pequeñas partículas microscópicas de células cancerosas que se extienden desde el extremo ancho de la trompa de Falopio, que se encuentra junto al ovario. Estas células se diseminan por el ovario y el abdomen, donde crecen y se vuelven letales.

Kara Long, especialista en cáncer de ovario del Memorial Sloan Kettering Cancer Center, compara estas diminutas células cancerosas con el polvo que se levanta de una alfombra y flota. Según ella, ese descubrimiento fue una revelación. Esas células diminutas no se ven en las ecografías ni en otras técnicas de imagen.

La primera sospecha de que la mayoría de los cánceres de ovario se originan en las trompas de Falopio surgió en el año 2000 gracias a Jurgen Piek, un estudiante de doctorado holandés. Él sabía que las mujeres con ciertas mutaciones en los genes BRCA1 o BRCA2 tenían un riesgo mucho mayor de padecer cáncer de ovario.

Muchas deciden extirparse los ovarios de forma preventiva para protegerse. Así, Piek comenzó a estudiar los ovarios que las mujeres elegían que les extirparan, buscando signos tempranos de cáncer. Notó algo que le sorprendió: no veía células precancerosas en los ovarios, pero sí las encontraba con frecuencia en las trompas de Falopio.

Las células tenían el mismo aspecto que las del cáncer de ovario en fase inicial.

En 2001, postuló que el cáncer de ovario comienza en las trompas de Falopio. Siguieron años de trabajo.

Surgieron preguntas cruciales: - Eran las trompas la fuente del cáncer en mujeres con riesgo promedio? (La respuesta es sí).

• Es seguro extirparlas? (Sí).
• Daña la operación los ovarios? (No).

Joseph Sakran, cirujano de Johns Hopkins Medicine, advirtió, sin embargo, que los artículos publicados no son suficientes para cambiar la práctica clínica. "Existe una brecha entre tener los datos disponibles y ponerlos en práctica", afirmó.

Dado que la extirpación de las trompas de Falopio afecta la fertilidad, los médicos se aseguran de explicar las implicaciones antes de ofrecer el procedimiento.

Buscan actuar con cautela, evitando que las mujeres piensen que se las está obligando a esterilizarse. Existe una larga historia de esterilización forzada de personas con discapacidad, personas negras y personas desfavorecidas.

Actualmente, Break Through Cancer, una fundación con sede en Cambridge, Massachusetts, y la Sociedad Americana contra el Cáncer están llevando a cabo un estudio en el Memorial Sloan Kettering, el MD Anderson Cancer Center y Johns Hopkins.

A todas las mujeres programadas para una cirugía abdominal se les ofrece la oportunidad de ver un video que explica lo que se sabe sobre el cáncer de ovario, y luego se les pregunta si desean que se les extirpen las trompas de Falopio durante la cirugía.

Cualquier mujer puede negarse a ver el video o a que le extirpen las trompas de Falopio, por ejemplo, si

está considerando quedar embarazada en el futuro o simplemente se siente incómoda con la idea de que le extirpen una parte sana de su cuerpo.

Roisener Garner, de 79 años y residente de Baltimore, vio el video recientemente durante una consulta preoperatoria en Johns Hopkins para una reparación de hernia.

Afirmó no tener antecedentes familiares de cáncer de ovario ni riesgo genético conocido.

Además, desconocía que la mayoría de los cánceres de ovario se originan en las trompas de Falopio.

Pero tras enterarse, dijo: "Iba a seguir adelante con el tratamiento".

El Dr. Sakran le extirpó las trompas de Falopio el 13 de julio.

La Dra. Long comentó que ella y la Dra. Stone revisaron los historiales médicos de sus pacientes con cáncer de ovario para ver cuántas

Muchos médicos no informan a sus pacientes sobre esta posibilidad.

se habían sometido a cirugía abdominal en algún momento del pasado. Si hubieran tenido la oportunidad, podrían haberse sometido a una de trompa de Falopio, previniendo así el cáncer. "Más de una cuarta parte perdió la oportunidad", dijo el Dr. Long.

Kristin Buser, de 42 años, residente cerca de Annapolis, Maryland, es una de ellas. El año pasado, mientras entrenaba para una carrera de 10 kilómetros, comenzaron sus síntomas. "Algo no andaba bien", comentó. "Tenía problemas de intestino irritable".

Según explicó la Sra. Buser, su médico pensaba que padecía el síndrome del intestino irritable, pero la mandó a hacerse una tomografía computarizada "para descartar cualquier anomalía".

El 15 de mayo del año pasado le diagnosticaron cáncer de ovario avanzado.

Hasta el momento, el tratamiento ha consistido en cinco cirugías, nueve ciclos de quimioterapia y cinco ciclos de inmunoterapia.

Los patólogos descubrieron que su cáncer había comenzado en la trompa de Falopio izquierda.

Le habían practicado una cesárea diez años antes, junto con una ligadura de trompas, que cortó las trompas pero no las extirpó.

"Me dejaron completamente abierta", dijo la Sra. Buser.

Habría sido muy fácil extirparle las trompas. Pero, según dijo, "me niego a ver esto desde la perspectiva de la pobre y lamentable persona que soy".

En cambio, añadió, quiere contar su historia para ayudar a otros a no perder la oportunidad de prevenir el cáncer de ovario. "Lo más importante para mí en la vida", dijo la Sra. Buser, "es seguir adelante y mantener una actitud positiva".

---

28

Spot

Teatro

Carlos Rottemberg

Memorias de un productor

Antes de presentar su libro "Pasen y lean: 50 años de teatrista y algo más", el empresario analiza el presente de la escena, con el boom de los musicales y la necesidad de figuras convocantes.

Pasión. "Nada me gusta más que hablar de teatro", dice. GUILLERMO RODRIGUEZ ADAMI

Entrevista

Milagros Jarzun

mjarzun@clarin.com

Carlos Rottemberg citó a Clarín al mediodía, en un restaurante italiano del que es habitué, en el que entra como si fuese su casa. Llegó con dos celulares en la mano y ninguno paraba de sonar. A un día de cerrar una exitosa temporada del musical Charlie y la fábrica de chocolate y a días de la presentación de su libro Pasen y lean: 50 años de teatrista y algo más, su agenda hacía pensar que la entrevista sería apenas un alto entre compromiso y compromiso.

La cronista estaba convencida de que sería una charla apresurada, de respuestas cortas y al pie. Sin embargo, apenas se sentó a la mesa, pidió el almuerzo y se dis-

puso a hablar de lo que más lo apasiona. "A mí no hay nada que me guste más que hablar de teatro. Me prendés el micrófono y yo te hablo una hora del tema", advirtió, dejando en evidencia que es un hombre de palabra.

Porque durante exactamente una hora -ni un minuto más, ni un minuto menos- Rottemberg analizó el auge de los musicales, explicó por qué sigue creyendo que las grandes figuras son indispensables para sostener el teatro comercial, cuestionado el verdadero poder de convocatoria de las redes sociales, recordó a amigos como Luis Brandoni y Guillermo Bredeston y contó las internas del libro con el que promete decir en voz alta lo mismo que durante años se habló a puertas cerradas en la oficina del empresario teatral.

-¿Por qué creés que hubo un auge tan grande de los musicales? Durante mucho tiempo parecían un género de nicho y ahora da la sensación de que a todos les gustan.

-No estoy tan seguro de que sea así. Los grandes convocantes dentro de la comedia siguen siendo Ricardo Darín, Guillermo Francella, Martín Bossi, Adrián Suar o Diego Peretti. Lo que pasó este año fue una oleada muy particular. Algo parecido ocurrió en Madrid entre 2023 y 2024. Creo que acá tuvo mucho que ver el récord histórico que consiguió La sirenita el año pasado. Eso mueve toda la estantería. Pero también hay una realidad: para 2027 ya no está anunciada la misma cantidad de musicales que hubo este año. Hasta ahora Fream es el único, y estamos en agosto.

-Con La sirenita pasó algo particular: hicieron un casting abierto, eligieron a Albana Fuentes, que no era famosa, y terminó convirtiéndose en una figura de redes sociales. ¿Hay un cambio generacional en ese sentido?

-No. Yo creo que contra la televisión abierta todavía no hay nada. Es un tema que me preocupa muchísimo. Lo dije públicamente hace

tiempo y lo sostengo. El teatro industrial -la avenida Corrientes, las plazas teatrales de verano, Mar del Plata- se alimentó durante setenta años de la televisión abierta. Antes estaban el Gordo Porcel, Alberto Clímedo, Antonio Gasalla, Juan Carlos Calabró, Juan Carlos Mesa... Grandes cabezas de compañía. Hoy eso ya no existe. Cuando uno analiza los grandes convocantes actuales, todos tuvieron un punto de inflexión en la televisión abierta. Por ejemplo, Suar explotó después de Polildron. Nico Vázquez después

Teatro va a haber siempre. Va a crecer muchísimo el teatro independiente. Lo que me preocupa es el teatro industrial".

del universo Cris Morena.

-¿Entonces seguís creyendo que hoy sigue siendo indispensable una figura convocante para sostener una producción?

-En un país como el nuestro, sí. Hay una diferencia enorme con lugares como Nueva York o Londres. Allá el turismo internacional alimenta permanentemente la cartelera. Acá no. Un amigo me llamó hace poco para decirme que no conseguía entradas para ver a Francella en Desde el balcón. Quiso decir Desde el jardín: no le importaba el nombre de la obra, le importaba el del protagonista. Recordaba que estaba Francella. Acá si una figura se baja de una obra, muchas veces hay que suspender funciones porque la gente devuelve las entradas.

-Pero también pasa que hoy hay actores muy reconocidos por series o plataformas. ¿No pueden ocupar ese lugar?

-Los invito a mirar cualquier afiche de una plataforma. Generalmente aparece el título, la imagen y el sello

---

Spot

29

de la plataforma. Los nombres de los actores casi ni figuran. Los únicos que todavía pueden exigir que su nombre aparezca grande son los que construyeron su popularidad en la televisión abierta: Darín, Francella, Suar, Siciliani... Eso es lo que se perdió. Y no lo digo con alegría. Ojalá esté equivocado.

¿Qué pensás cuando se critica la elección de alguien conocido para un musical en vez de darles paso a artistas nuevos y quizás más talentosos?

-Voy a ser directo: yo quiero lo mismo que esas personas. Que con gente talentosa sola, hagamos girar la rueda. Sería la mejor fórmula, hasta por los costos. Si alguien piensa que lo puede hacer, que se asocie, se arriesgue y lo ponga en marcha. Me encantaría no depender de las figuras, pero los productores teatrales en general tienen una relación de dependencia con la figura. La figura decide lo que hace, por algo es figura. Otra muy distinta es poner a un mediático sin talento. No estamos hablando de eso.

-Hoy también ocurre que alguien tiene millones de seguidores en redes sociales. ¿Eso alcanza para llenar un teatro?

-No. Cuando alguien viene y me dice "tiene tres millones de seguidores", yo siempre hago la misma pregunta: "¿Por qué ese público va a pagar una entrada para verlo?" Son dos cosas completamente distintas. Además, el teatro no es solamente convocar gente. Después hay que sostener una obra durante meses. Yo hablo de actores que preparaban una obra durante un año, ensayaban tres meses y hacían del teatro su vida. Hablo de Pepe Soriano, Luis Brandoni, Thelma Bial... De la gente que hizo grande el teatro argentino.

¿Cómo imaginas entonces el futuro del teatro?

-Teatro va a haber siempre. Va a crecer muchísimo el teatro independiente. Lo que me preocupa es el teatro industrial. Yo hago una comparación con lo que pasó con la calle Lavalle. Cines sigue hablando. Lo que desapareció fue la calle Lavalle como emblema. Esos 30 cines en cuatro cuadras. Para mí puede pasar algo parecido con Corrientes. Y no porque el teatro vaya a desaparecer, sino porque sostener semejante estructura cada vez va a ser más difícil.

-Da la sensación de que el libro muestra mucho lo que normalmente se habla entre productores y no trasciende.

-El libro es incómodo. Porque es exactamente lo mismo que decimos en la oficina a puertas cerradas. No guardé nada. Tengo casi 70 años. Después de más de 50 haciéndolo lo mismo, ¿qué voy a guardar? El libro tiene nombres y apellidos. Si no lo hacía, ¿para qué lo iba a escribir? ¿Para decirte que yo tengo

pero y que Mirtha Legrand es solo buena? Es una reunión a puertas cerradas. Habrá gente que esté de acuerdo y gente que no, como es la vida misma. Muchos me decían: "Cuando lo leo es como escucharte hablar". Y claro... ¿Cómo querías que fuera distinto? Yo no soy escritor. Ahora tengo una ventaja: antes escribía con el teclado; ahora me grabo, me desgrabo y hablo. El libro es hablar.

-Una de las cosas que más me llamó la atención fue el prólogo de Luis Brandoni. ¿Ya estaba pensado desde el principio?

-Cuando empecé a escribir el libro pensé que el prólogo lo hiciera un periodista y no un actor, porque no quería que hubiera una relación laboral de por medio. Pensé en Laura Ventura. Ella

Pasen y lean

Carlos

Rottemberg

Editorial Losada

300 páginas

$ 32.000

hace muchos años que vive en España, conoce muy bien mi trabajo, me hizo muchas notas y ya no está trabajando acá. Me parecía la persona ideal, porque ya no me va a hacer una crítica de una obra. La llamé y enseguida me dijo que sí. En verano invité a Brandoni a la entrega de los Estrella de Mar. Al día siguiente, fiel a su estilo, me dice: "Pibe, ¿vos estás escribiendo un libro?". Le digo que sí. Y me responde: "El prólogo lo hago yo". No me preguntó. Me dijo: "El prólogo lo hago yo". Entonces llamé a Laura y le pregunté si le molestaba compartir el prólogo. Me dijo: "Al contrario. Es un honor compartirlo con Beto".

¿Cuándo fue todo esto?

-El viernes 3 de abril me llamó Beto por teléfono. Me dijo: "Pibe, te voy a leer el prólogo". Y me lo leyó entero por teléfono. A mí me encantó. Después me preguntó a quién se lo tenía que mandar. Le di: el contacto de la editorial y lo envió. ¿Quién iba a imaginar que una semana después iba a pasar el accidente en su casa? El prólogo está fechado el 3 de abril. El accidente fue el 11 y murió a las 12 de la noche en punto del lunes 20.

¿Qué te pasó entonces?

-Cuando murió, sentí que me había dejado el prólogo como último regalo. Después, cuando falleció, escribí una carta abierta durante la madrugada y le pedí a la editorial si todavía estaban a tiempo de abrir el libro para incorporarla. Me dijeron que sí. Entonces el libro empieza con el prólogo de Beto y casi al final también está esa carta. ■

Cultura

"Norteña", el debut como escritora de Julieta Venegas

La cantante evoca su infancia y juventud en Tijuana. Lo presenta el miércoles en la Biblioteca Nacional.

Paula Conde

pconde@clarin.com

Crecer en Tijuana es hacerlo en dos lugares a la vez. Lo dice, o más bien lo escribe, la cantante, compositora y escritora mexicana Julieta Venegas, una de las voces más singulares de la música latinoamericana contemporánea, de visita en el país para presentar su libro Norteña, del cual hablará el miércoles en la Biblioteca Nacional.

Lleva años Julieta en esto de narrar y componer historias en canciones, con mucho de autobiográfico y, ahora, este libro, editado en la Argentina por Blatt 6. Ríos y que es, en rigor, su debut literario, permite asomarse a ese universo íntimo del que ya hablo en muchas de sus melodías: su infancia, la familia, la música, los primeros amores y la frontera como lugar de pertenencia, experiencia cotidiana y territorio emocional.

Tijuana, donde nació hace 55 años, es esacudad bien en el extremo noroeste de México, en el estado de Baja California, una de las fronteras calientes con los Estados Unidos. Ese límite geográfico atraviesa toda su obra y también estas memorias. Es, en sus propias palabras, "esa línea entre dos países tan contrastantes, separados por mucho más que una lengua, que, aun teniendo una historia en común, no se terminan de caer bien, como a veces pasa con los vecinos", escribe. No casualmente, Norteña también da nombre a su último disco, un proyecto concedido en paralelo con el libro y atravesado por las raíces musicales de su familia.

¿Qué te motivó a escribir un libro de memorias y qué relación tiene con tu disco Norteño?

-La escritora siempre me acompaña. En algún momento había pensado la posibilidad de escribir una memoria, pero no encontraba el momento. O sea, tenía más ganas de escribir un disco, que es otra cosa. Con el disco Norteño, que está inspirado en la música norteña de mi familia, me pareció que tenía más sentido ya pensar en la memoria. Entonces lo empecé a trabajar en conjunto y, aunque

Amor. "Buenos Aires me dio una relación intensa con la literatura", dice.

no son lo mismo, van en paralelo. Me tomó tres años hacerle.

¿Qué te impulsó finalmente a escribir el libro?

-Creo que extrañaba mucho y más bien vino por ahí. Pero creo que no habría hecho el libro si no hubiera vivido en Buenos Aires, porque Buenos Aires me dio una relación muy intensa con la literatura. O sea, siempre he tenido una relación muy fuerte con la literatura, me gusta muchísimo leer, pero cuando viví en Buenos Aires, tomé muchos talleres de escritura. Acá todo el mundo escribe, todo el mundo siente que tiene algo para decir, y eso me pareció buenísimo. Fue una experiencia muy linda.

¿Podés recordar la anécdota del famoso casete?

-Tengo la intuición de que sucede mucho en las familias esa cuestión de no saber cómo hablar de ciertas cosas. En mi familia no sabían cómo hablar de sexo. No existía la posibilidad de "sentémonos, habíamos de esto". Era negación. No existe. No hay palabras. Entonces, que alguien más lo diga y tú lo tienes que escuchar. Los padres de esa generación no sabían cómo abordar el tema. Y mi papá era, y sigue siendo, muy católico. Y no sé cómo, tal

COORDENADAS

Julieta Venegas presentará Norteña en diálogo con el editor Mariano Blatt el miércoles a las 18.30 en la Biblioteca Nacional (Agüero 2502). Entrada gratuita, con capacidad limitada.

vez alguno de sus amigos le recomendó este casete que nos hacían escuchar, una y otra vez, sobre la perdición de las mujeres si se relacionaban con hombres antes del matrimonio.

¿Qué pasó con ese cassette?

-No sé, ya no está más.

¿Cantabas en misa?

-Sí, estuve en un coro de la iglesia. Pero cantamos canciones medio pop, como las de José Luis Perales, cosas así.

¿Qué lugar ocupa la lectura en tu vida?

-Con la lectura soy muy autodidacta. Leo mucho y he aprendido a leer casi sola, en el sentido de leer según mi gusto. Soy muy obsesiva y tengo mis maneras, nunca abandono libros.

-Tu hermana gemela tomó la foto de tapa, pero además cada capítulo tiene una foto que condensa una historia, una memoria. ¿Cómo fue esa selección?

-Cuando estuve en la casa de mis papás y me puse a revisar las fotos, yo ya había escrito todo esto, y de repente dije "claro, es como me lo recuerdo". Sí fue así. Con las fotos fue, básicamente, revisar álbumes y archivos. Es impresionante el archivo que tiene mi hermana. Podemos encontrar fotos de cuando yo era su modelo experimental, fotos con un bueno, la típica que te ponen el huevo encima y te toman la foto. Eran las primeras fotos de mi hermana y mi hermana es fotógrafa desde entonces. Creo que las dos, más o menos al mismo tiempo, nos volcamos hacia lo que encontramos como nuestra vocación. ■

---

30

Spot

Música

La agrupación estadounidense actúa esta noche en el Teatro Colón, dentro de la temporada del Mozarteum.

Pacífica Quartet, un cuarteto de cuerdas que respeta la tradición pero mira el futuro

Debut. Será la primera vez que el cuarteto fundado en 1994 se presente en la Argentina.

Entrevista

Laura Novoa

Especial para Clarín

“El cuarteto de cuerdas sigue siendo el lugar donde los compositores dicen aquello que no pueden expresar en ningún otro género”. Brandon Vamos pronuncia la frase con la convicción de quien lleva más de tres décadas dedicado a ese universo. Fundador del Pacífica Quartet en 1994 junto con la violinista Simin Ganatra, el violonchelista estadounidense visitará por primera vez la Argentina para presentarse esta noche en el Teatro Colón, en el marco de la temporada del Mozarteum Argentino.

Considerado uno de los conjuntos de cámara más prestigiosos de la actualidad, el Pacífica Quartet ofrecerá un programa que, más que reunir tres grandes obras, propone un recorrido por la evolución del propio género: el juvenil Cuarteto Op. 13 de Mendelssohn, Métamorphoses nocturnes de György Ligeti y el monumental Cuarteto Op. 130 de Beethoven en su concepción ori-

ginal, culminando con la desafiante Grosse Fuge.

-Será su primera visita a la Argentina. ¿Qué significa para usted?

-Estoy realmente muy emocionado. Además, tocar en un teatro con la historia y el prestigio del Colón es algo muy especial. Tengo muchísimas ganas de conocer al público argentino y vivir esa experiencia.

-¿Recuerda la primera vez que escuchó música de cámara?

-Era muy chico. Mis padres son músicos y desde muy temprano convivi con este repertorio. Ellos tocaban en un trío de cuerdas, así que la música de cámara siempre estuvo presente en casa. La primera vez que escuché un cuarteto profesional fue a los once o doce años y fue una experiencia que literalmente me cambió la cabeza. Desde ese momento entendí que eso era lo que más me apasionaba. Durante los veranos asistía a un campamento musical donde nos organizaban en pequeños grupos de cámara y siempre esperaba con ansiedad ese momento. Mucho más que tocar repertorio solista, disfrutaba hacer música con otros.

-¿Por qué eligió el violonchelo?

-Mi madre es violinista y mi padre violista; además, mi hermano también tocaba el violín. Yo quería encontrar algo diferente, tener cierta independencia. El violonchelo me

ofrecía eso. El registro grave del violonchelo siempre me fascinó. Tiene un color muy particular y, para mí, es el instrumento que más se aproxima a la voz humana.

-Decidieron interpretar el final original de Beethoven, la Grosse Fuge, y no el movimiento alternativo que escribió después por pedido del editor. ¿Por qué?

-La Grosse Fuge era el final que Beethoven quería para esta obra. Él estaba tan nervioso el día del estreno que prefirió no asistir al concierto y esperó en una taberna a que llegara uno de los integrantes del

COORDENADAS

74° Temporada Mozarteum Argentino, cuarta función.

Hoy a las 20 en el Teatro Colón (Cerrito 628, CABA).

Pacífica Quartet. Integrantes: Simin Ganatra, violín; Austin Hartman, violín; Mark Holloway, viola; Brandon Vamos, violonchelo. Programa: Felix Mendelssohn, Cuarteto para cuerdas n.º 2 en la menor, op. 13; György Ligeti, Cuarteto para cuerdas n.º 1 Métamorphoses nocturnes (1954); Ludwig van Beethoven, Cuarteto para cuerdas n.º 13 en si bennó mayor, op. 130, Gran fuga (op. 133).

Cuarteto Schuppanzigh. Cuando apareció, Beethoven le preguntó cómo había reaccionado el público. Su amigo le respondió que el segundo movimiento había gustado muchísimo, pero que la Grosse Fuge no había sido tan bien recibida, que el público no la había entendido. Eso lo enfureció y dijo que la había escrito no para esa generación, sino para otra del futuro. Sin embargo, pocos días después el editor le pidió escribir un nuevo final y aceptó hacerlo. Extraño, porque Beethoven no era una persona que cediera ante las presiones.

-El Pacífica Quartet ha logrado una estabilidad poco frecuente. ¿Cuál es el secreto?

-El primer violín y yo fundamos el cuarteto en 1994 y además estamos casados. Los otros dos integrantes actuales llevan ya nueve años con nosotros. Antes hablamos trabajando durante 17 años con otros músicos, de modo que el grupo tuvo muy pocos cambios a lo largo de toda su historia. El cuarteto de cuerdas reúne algunas de las páginas más extraordinarias jamás escritas. Los grandes compositores reservaron para esta formación algunas de sus ideas más personales y más profundas. Eso hace que nunca aparezca el aburrimiento.

-En un cuarteto de cuerdas conviven personalidades musicales muy fuertes. ¿Cómo se construye un consenso artístico?

-No es sencillo. Hay discusiones, claro que sí. Pero con los años aprendimos que todos estamos trabajando para un mismo objetivo. No se trata de imponer una idea individual sino de construir algo que pertenece a los cuatro.

-Ustedes han encargado numerosas obras nuevas. ¿Qué lugar ocupa esa tarea dentro de la identidad del cuarteto?

-Es esencial. Si dejamos de crear nuevo repertorio, la música clásica corre el riesgo de convertirse únicamente en un museo del pasado. Cada programa debería incluir alguna obra que desafíe tanto a nosotros como al público. Encargar nuevas composiciones significa mantener vivo el género.

-En las últimas décadas cambió mucho la relación entre el público y la música clásica. ¿Cómo observa esa transformación?

-En estos treinta años vi muchísimos cambios. El momento más difícil fue la pandemia. Pero hoy soy optimista. No comparto la idea de que la música clásica esté desapareciendo. Al contrario. En un mundo tan acelerado y tenso, las personas sienten una necesidad cada vez mayor de encontrar espacios donde puedan detenerse y escuchar. Veo un público comprometido, que escucha con una intensidad extraordinaria. Eso me hace ser optimista. ■

Horóscopo

ARIES

La posibilidad de cambio se pone a prueba. Comparte ideas con sus colegas y comienza un proyecto grupal con buenas perspectivas.

TAURO

Reflexione antes de poner en marcha proyectos a futuro. Recompone una situación que se presentaba confusa y poco confiable.

GÉMINIS

Un buen comienzo depende de consignas claras e ideas nuevas. Capacitarse es indispensable para lograr el crecimiento laboral.

CÁNCER

Toma impulso y genera nuevos emprendimientos. Es convocado a realizar actividades grupales que lo enriquecen, reafirma ideas.

LEO

Acepte sugerencias y priorice la búsqueda de oportunidades. Planifique ideas para compartir proyectos.

VIRGO

Tome la iniciativa sin perder la perspectiva, esperan una respuesta suya. Cambios positivos en una etapa de acción y reflexión.

LIBRA

Expresa inquietudes y aclara dudas con personas idóneas. Permanecer en una posición fija no es conveniente, haga una revisión.

ESCORPIO

Un encuentro amistoso genera oportunidades en su trabajo. Con una observación profunda modifica la lectura de la realidad.

SAGITARIO

Una actitud decidida preanuncia buenos resultados. Audacia y talento dejarán que la imaginación actúe en su área.

CAPRICORNIO

Mejora el rendimiento laboral y económico. Pensar en positivo la realidad destacará sus habilidades intelectuales.

ACUARIO

Una actitud comprometida genera posiciones firmes en todos los frentes. Con paciencia puede lograr objetivos de largo alcance.

PISCIS

Capacidad para resolver los dilemas del momento. Tome las riendas de un asunto pendiente en materia laboral y baje exigencias.

---

Spot

31

Series

Un estudio sobre distintas formas de atravesar el duelo

Basada en una novela de Alice Kellen, “El mapa de los anhelos” (Netflix) aborda temas delicados con buen tino.

“El mapa de los anhelos”

Drama. Protagonistas: Alicia Falcó, Pablo Álvarez y Georgina Amorós. Idea: basada en la novela homónima de Alice Kellen. Emisión: seis episodios en Netflix.

Silvina Lamazares slamazares@clarin.com

A esta altura del ya viejo fenómeno del streaming se vuelve difícil encontrar algo diferente en el territorio de las series. Por supuesto que hay algunas excepcionales, audaces o arriesgadas que se transforman en únicas y bien despegadas del pelotón. Y hasta difíciles de ser encasilladas en un género. Este no

es el caso y, sin embargo, El mapa de los anhelos suelta un tono lúdico sobre el abordaje del duelo que no parece un calco de otras. Le quedaría grande la etiqueta de imperdible, pero si vale la pena ser vista.

Basada en la novela homónima de Alice Kellen -que sabe retratar el universo juvenil-, la serie española consta de seis episodios que tratan el duelo, la culpa, el amor, la desconfianza, la esperanza y el dolor en todas sus formas.

No es de las excepcionales, pero la trama le busca una vuelta narrativa a: triste escenario de un puñado de personajes que deben reinventarse para seguir tras la muerte de un ser querido.

En este caso se trata de la partida de Lucy (Georgina Amorós, a quien más se la ve a partir de los flashbacks) y de los diálogos imagi-

imaginarios de la protagonista), quien, entre otros legados, le deja a su hermana un juego de pistas para que pueda reconstruirse y seguir y, si es posible, recuperar la sonrisa.

La hermana de Lucy es Greta, protagonista de esta historia que respeta las líneas del libro de Kellen, y que está a cargo de la actriz Alicia Falcó, en una gran composición. Su infancia estuvo dedicada a ayudar a su hermana, diagnosticada de leucemia desde pequeña.

Lucy enfrentó la enfermedad con dignidad, con compromiso en el tratamiento y con el apoyo incondicional de una familia, ingredientes que le permitieron vivir más de lo que los médicos imaginaban.

Cuando la serie deja en claro que ella ya no sigue en este plano aparece Will (Pablo Álvarez), que rastrea a Greta para entregarle una ca-

Protagonistas. Greta (Alicia Falcó) y Will (Pablo Álvarez), los elegidos.

ja con pistas que había dejado su hermana para ella. Greta no sabe quién es él -el espectador también tarda en descubrir su rol, aunque se vuelve previsible cómo terminará el vínculo entre ellos- ni por qué Lucy le planteó ese desafío.

Pero el mapa va haciendo escalas en cada uno de los episodios -el sexto y último se titula, curiosamente. Vuelve a la casilla de salida- para entender no sólo lo que Greta debe cumplir, sino cómo cada uno vive el duelo a su manera, sabiendo que quien se fue dejó una huella clave para su camino.

Y Greta empieza a caminar, con más o menos desconfianza, con Will como aliado suyo y enviado de Lucy, sin que su familia sepa exactamente que el alma de quien ya no está sigue de cerca el recorrido de los anhelos de su hermana menor.

Lo mejor de la serie se concentra en el modo de atravesar temas delicados, con toques de humor y algo de absurdo, sin por eso quitarles peso ni tapar el dolor. Pero lo que no le permitiría escalar al “muy bueno” es la falta de sorpresa en las idas y vueltas entre Will y Greta, los ángeles de Lucy en la tierra. ■

farmaonline.com

Imagen ilustrativa: imágenes generadas y/o retocadas con inteligencia Artificial. Vigencia en la República Argentina excepto Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur desde el 01/08/2026 hasta el 30/09/2026. (1) Las cuotas sin interés aplican para determinados productos, medios de pago y condiciones. (2) Retiro gratis en un punto ofrecido por farmaonline y habilitado para taffín. Supto a disponibilidad geográfica. (3) Los descuentos aplican para determinados productos, medios de pago y condiciones. Para más información o limitaciones aplicables consulte en www.farmaonline.com. SUÍZO ARGENTINA S.A. CUIT 80 58888845-1, Av. Monroe 801, C.A.B.A. (CNJ/REC)

---

32

Clasificados

Clasificados

Clarin

CHOFER App. Ubol. Cabify Reg. cat D. 1 cargo/fumos. 1162200112

CHOFER 04.140.07.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

CHOFER 04.140.07.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

Segui buscando en clasificados.clarin.com

R37 | OFICIOS Y OCUPACIONES VARIAS

PEDIDO

AFUDANTE panadero fatuero, con amplia experiencia. 7.70ha Lujuria ya La Matrona. Nuro 115607771E

CAJERA /0 CABA cs1164467567

CARPINTERO madera maniza y manejo de como 1166318302

COCINERO /A super prefer viva en CABA regional owned 1212058-9005

ELECTRICISTAS OBRA TOD LAS CAT C/VERIC CABA-SUR 11-76661445

JUBILADO Garage Moreno 1642 Cap

MUJER Buena presencia 21 y 35 años Zona Norte 11-78960-3704

---

Fúnebres / Legales

33

Fúnebres

---

34

Pasatiempos

Claringrilla

Nº 20.921

En las columnas marcadas se leerá un pensamiento de Abel Santa Cruz.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Definiciones

1» Barrio tradicional y residencial del partido de Almirante Brown, en la provincia de Buenos Aires, Argentina; 2» Ordenar por decenas o dividir en decenas; 3» Persona que presenta a los médicos los productos de un laboratorio farmacéutico; 4» Perteneciente o relativo a la epidemia; 5» Maníferos vegetarianos cuyas extremidades terminan en pezuña; 6» Del mismo género, de un mismo origen o de la propia derivación; 7» Último período de la tarde; 8» División de un escrito que comienza con mayúscula y termina con punto y aparte; 9» Que puede ponerse en música; 10» Máquina provista de fresas para labrar metales; 11» Fiesta de carácter popular con feria y diversiones, a veces organizada con fines caritativos; 12» Cohete sin varilla que, encendido, corre por el suelo; 13» Mar. Costado de la nave opuesto al barlovento; 14» Pequeños objetos, normalmente redondos y perforados, que se pueden ensartar en forma de collares o brazaletes; 15» Corregido, reparado; 16» A/g. Enmarañar, liar, enredar, //Causar alboroto; 17» De Gran Bretaña, nación insular del oeste de Europa; 18» Enfermedad de los animales que se manifiesta con respiración fatigosa; 19» Camino más estrecho que la vereda.

Las palabras se forman con las siguientes sílabas

a - a - a - a - al - ba - ble - bo - bri - bus - ca - ca - ce - cer - co - co - con - da - de - de - dé - do - do - dor - dos - dro - e - en - fa - fo - fre - gé - go - gra - gu - gué - huél - la - lo - men - mes - mi - mu - nar - ne - ni - pa - pi - piés - quer - ra - rá - re - rios - ro - ro - sa - se - sen - si - si - so - ta - tá - tar - tar - to - un - ven - vi.

Sudoku

Nº 7.614

Complete cada tablero (subdividido en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadrado. Las soluciones, mañana.

Básico

	8				2	7
9	5				7
		6					9	3
						8	6
	6	8	9	2			3
	4
			5	3
	1							6
3			7					5

Avanzado

		1	2
9		4		3	6
				6
	6						4
	8				9	1	5
1	3		7	9	2
	7						8
			8		1
	4	3					9

Autodefinido

Defina las palabras siguiendo el sentido que indican las flechas, escribiendo una letra en cada casillero libre.

AGOSTER DE HILAR DE LA VIVENCIA TURSA	ISOLI-577EN-ADED-258472	TABUETON-PAIDA-VALAR	LAPPO-BARUS
			PAPA-GAYOS
PRUSA-GYTO-GORGE DE PAISA		CORRIANO DE ABRAHAM
EL JÓMETO-NÓVELA DE HERRY DELISMA			REVCO-ERCORPIO-LABY DE KIRKYLING
		BALOCOH-PICO-NUTAL DE MPAQUAI
ELJARCO DEL SOCIAL	ORGANICO DE LA VIVENCIA-GERBAL		MACHIQUE
ELJARCO LO QUE ESTÁBIR DEDIDA-ESBATO	DEL POLO-POI DE ITALIA
		PRAGOU-LEMTE-DEDUZON
CAPITAL DEL METRO-UNGO

Soluciones

Sudoku Nº 7.613

Básico

9	8	1	6	3	5	7	4	2
6	7	5	4	9	2	3	8	1
3	4	2	8	1	7	6	9	5
5	9	8	1	7	6	4	2	3
2	1	6	3	4	9	5	7	8
4	3	7	5	2	8	9	1	6
1	5	9	7	8	3	2	6	4
8	2	3	9	6	4	1	5	7
7	6	4	2	5	1	8	3	9

Avanzado

5	8	6	3	9	1	2	4	7
9	1	4	7	6	2	5	8	3
3	7	2	4	5	8	6	9	1
7	2	5	9	8	3	1	6	4
6	9	3	1	4	7	8	5	2
8	4	1	5	2	6	3	7	9
2	5	9	8	3	4	7	1	6
1	6	8	2	7	9	4	3	5
4	3	7	6	1	5	9	2	8

Claringrilla Nº 20.920

...y a él sacrifica su fortuna a la par que su fama (conclusión). Alexander Pope. Poeta inglés.

1	A	Y	E	R
2	Y	A	N	Q	U	I
3	G	E	M	I	N	I	S
4	U	L	T	R	A	J	A	R
5	E	S	C	L	A	V	I	N
6	C	A	B	A	L	G	A	T
7	A	C	A	N	A	L	A	D
8	I	R	R	U	P	C	I	Ó
9	M	I	N	I	A	T	U	R
10	A	F	E	R	R	A	R	S
11	V	I	V	A	Q	U	E	A
12	A	C	E	Q	U	I	E	R
13	M	A	R	S	E	L	L	E
14	E	S	V	A	S	T	I	C
15	P	U	R	P	U	R	A	D
16	A	F	R	Ó	F	Ó	R	A
17	T	O	B	I	A	N	O
18	C	R	I	S	M	A
19	A	T	I	L	A

Solución Autodefinido

Horizontales. Viticola, lid, Lot, paradero, denotó, Tom, losa, ojos, rosas, Mo, polar, tapó, aje, Londres. Verticales. Hilado, oral, tiremos, Po, pidan, Japón, doloso, boletos, lar, loros, maje, rato, Azores.

Precio de los opcionales

Genius $ 5.000,00 - Presencia: Genius $ 7.000,00 - Diario Arquitectura $ 17.000,00 - Revista R $ 15.000,00 - Jardín de Genius $ 5.500,00

Ella $ 71.000,00 - Campeones del Mundo $ 14.999,90 - Campeones del Mundo Kit x $ 118.999,20 - Mi Pequeña Orquesta $ 9.999,90 -

Toy Story S Ed. Esp. $ 24.999,90, Forky (N° 2) $ 8.999,90, Resto de las Ediciones $ 14.999,90 - Hello Kitty quiere ser... Ed. Esp. $ 24.999,90

• Hello Kitty quiere ser... $ 14.999,90 - Pack Rae$ $ 12.900,00.

Edición del día

Edición de 48 páginas para Capital Federal, Gran Buenos Aires, Campana, Capilla del Señor, Empalme Luteos, La Plata, Luteos, Luján y Zárate. Edición de 48 páginas para el resto de la Argentina. El precio de tapa es sin recargo de envío para Capital Federal, Gran Buenos Aires y La Plata. Para el resto del país el precio de tapa es con recargo.

DIRECCIONES: Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. Registro de la propiedad intelectual nº 4296905. Dirección Redacción y Administración.

Piedras 1743 (1140), Capital. Fax: 4309-7200. Impresión y Circulación: Zapita 3230 (1285), Capital. Tel.: 4309-7800. Fax: 4309-7810. Publicidad: Tucual 1846 (1139), Capital. Tel.: 4348-7777. Fax: Publicidad: 4348-7706/7730. Fax Clasificados: 4348-7707.

CLARIN ES PROPIEDAD DE ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. EDITOR RESPONSABLE: RICARDO KIRSCHBAUM.

Ahora podés jugar mucho más en Clarin.com/juegos

¡Entrená tu mente todos los días!

---

Cartas

35

CARTAS AL PAIS

Las elecciones 2027, todavía muy lejos en el horizonte de la gente

Es posible que los modos hostiles del Presidente afecten a presente y futuro su imagen, así como la intención de voto en caso de intentar ser reelecto.

Idénticamente con la remanida oposición peronista, cuyas figuras "presuntamente" mejor posicionadas, son más adecuadas para un film policial y de terror que conducción honesta y eficaz del país.

Pero de lo que no cabe duda es que, tan pronto finalizado el Mundial, la aparición en los medios tradicionales del tema elecciones presidenciales 2027 no guarda la menor relación con el sentir popular e interés inmediato de la nación.

A todas luces, el creciente espacio que han empezado a darle los canales de noticias es parte de una agenda propia, de disputa

entre sectores políticos, totalmente desapegado de las ocupaciones y preocupaciones del pueblo, para el cual su horizonte de expectativas es el mes en curso.

Que no se quejen entonces si cada día más sufren la migración del público hacia otras fuentes de información y entretenimiento.

El país enfrenta una cruzada histórica, las próximas elecciones

son cruciales... pero su resultado no será -como antaño- fácil de manipular ni predecir, sin antes atravesar paso a paso los complejos meses que restan hasta octubre 2027.

Ergo: traten de no atosigar a la población porque "el horno no está para bollos". Eso es lo que se palpa en la calle.

Adrián Armando Klas viyurklas@gmail.com

"Dejemos al Papa ser Papa"

Nadie debe poner al papa León XIV de un lado o del otro de la grieta. Ni la política ni los medios ni los ciudadanos ni la Iglesia Católica. El Papa no ha llegado todavía y ya hay quienes piden que "no se interprete políticamente el mensaje del Pontífice". Un mensaje que todavía no dijo. Que el Espíritu Santo lo ilumine y dejemos al Papa ser Papa. Él no viene a solucionar nuestros problemas sino a celebrar la fe. Su visita es una fiesta y gran motivo de esperanza en estos tiempos difíciles que se viven en el mundo. Celebremos esta vista con enorme alegría así como hicimos en 1982 y en 1987 con la llegada del papa Juan Pablo II. ¡Es un regalo del cielo poder encontrarnos cara a cara con nuestro pastor!

Mercedes Moreno Klappenbach

mercedes@ama2019.com

La diplomacia y las formas

Asistimos con preocupación al deterioro de los lazos diplomáticos entre la Argentina y Brasil, marcado por la decisión brasileña de retirar a su embajador y por las recurrentes formas confrontativas del presidente Milei. La relación con nuestro principal socio estratégico no debería quedar expuesta a disputas de estilo ni a dogmatismos ideológicos. La diplomacia exige contención, templanza y sentido republicano. Retirar un representante diplomático es un gesto que frena el diálogo, pero la agresión verbal o el agravio institucional invalida cualquier posición de razón que la Argentina pretenda sostener. Los intereses de ambas naciones, los acuerdos comerciales y la integración regional deben prevalecer ante los personalismos. Es tiempo de recuperar el profesionalismo en la política exterior y restablecer los cana-

les formales de entendimiento que siempre caracterizaron a estos dos países.

Francisco Sciaky franciscosciaky@gmail.com

"¿Y el Código Urbanístico...?"

El Gobierno de la Ciudad aplica "la ley y el orden" a los ocupas y otras ilegalidades. Pero el propio GCBA las comete. La DGIUR y el COPUA, que se encargan de analizar y definir si un negocio o actividad puede funcionar, acaban de habilitar dos restaurantes en el barrio Nuevo Belgrano (hay otros 4 pedidos pendientes), lo que está expresamente prohibido por el Código Urbanístico. Hacen su interpretación libre de una prohibición. Los vecinos solicitan que se reviertan estas aprobaciones y se prohíban otras nuevas.

César García Baltar

Páte. Asociación Vecinos Bajo Belgrano

vbbelgrano@gmail.com

DIARIOS DE AYER Y DE HOY

10 de agosto de 1966.

HACE 60 AÑOS

La ambivalente libertad de prensa de un dictador

Onganía, entonces flamante presidente de facto de los argentinos, faltaba en parte a la verdad en el título de la tapa de Clarín de hace seis décadas. Aunque él no la respetara, para el dictador "la libertad de prensa es un bien preciado para los argentinos". La frase fue dicha ante directivos de la Sociedad Interamericana de Prensa y ampliaría sus conceptos con argumentos que no despertaban entusiasmo en la credibilidad de los argentinos: "Las Fuerzas Armadas no intervienen en la gestión de Gobierno." Onganía venía de mantener una entrevista a solas con John O'Rourke, el jefe del organismo que tutelaba el estado de la prensa en el continente. Al día siguiente, la Secretaría de Prensa de la Casa Rosada, a cargo del coronel Luis Prémoli, daría a conocer un comunicado más detallado de la reunión. Apenas días antes, Onganía había dispuesto el cierre y clausura del semanario "Tía Vicenta", dirigida por Juan Carlos Colombres, Landrú, porque en su portada se aludía "a la era de la morsa" en relación al tupido bigote presidencial.

Correo: Tacuari 1840, C1140AAN Fax: 4309-7200/7319

Email: cartasalpaís@clarin.com

Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 20 líneas escritas a máquina o los 1.200/1.300 caracteres en procesador con espacios. Es imprescindible que estén firmados y con constancia del domicilio y número de documento. Clarín se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas y/o resumirlas cuando lo considere conveniente.

TURISMO GASTRONOMÍA ENTRETENIMIENTO MODA HOGAR SUPERMERCADOS ESPECTÁCULOS FARMACIAS

AHORRÁ MÁS QUE NUNCA

EMPEZÁ AHORA

0810.333.0365

365.COM.AR

---

Clarín BUENOS AIRES LUNES 10 AGOSTO DE 2026

HOY

MIN

3°

MÁX

12°

MAÑANA

MIN

MIN

6°

MÁX

12°

MIÉRCOLES

MIN

MIN

7°

MÁX

12°

Correo Argentino

Franquicia a pagar Cta. Nº 41

ISSN: 1514-965X

78990

Pasiones Argentinas

Voy a arrancar la columna con una de mis confesiones pianta audiencia: no escucho música. Bueno, quizás estoy exageran- do, a veces se me pega una can- ción y la pongo en youtube hasta gastarla.

También tengo una playlist que me ayuda a ordenar la casa y una radio que me acom- paña cuando manejo. Pero hasta ahí llega mi melomanía. No soy fan de ninguna banda, no me desvivo por ningún artista, y no ten- go esa necesidad imperiosa que ataca a mu- chos de mis amigos de acompañar cada mi- nuto de su existencia con una cortina musi- cal, como si la vida fuera una película que ne- cesite banda sonora permanente.

A mí me gusta el silencio. Atender a mis pensamientos sin perturbaciones. Escuchar: el ruido real de las cosas: el tintineo metálico de la cucharita contra los bordes de la taza cuando revuelvo el café, el rechinar del re- sorte del sillón viejo cuando me dejo caer en- cima sin mucho cálculo, el zumbido inter- mitente y a la vez monótono del motor de la

No me pidan que elija

música

Paloma Fabrykant

Escritora

heladera, el hipnótico y estimulante cantar de las teclas bajo mis dedos cuando escribo. Esos son los acordes que mejor me acompa- fian hoy, pero esto no fue siempre así. Mi pre- dilección por el silencio tiene un origen trau- mático. En mi adolescencia, allá por los no- venta, elegir qué bandas te gustaban era una decisión de vida. La música era algo que te representaba y definía tu mundo. Asociada a cada estilo venía un comportamiento, una actitud, un vestuario específico, un panora-

ma de eventos, y todo un círculo de perte- nencia. Era la época en que las tribus urba- nas combatían entre sí como hinchadas de fútbol y yo sufría mucho no encontrar la mía. Tenía una crisis de identidad cada media cuadra: pasé por una etapa hippie, con Sui Generis, símbolos de la paz y polleras de bambula. Después quise ser punk, me corté el pelo y me puse cinturones de tachas. In- tenté con el rock, el tango, la cumbia y hasta incursioné en la movida electrónica, sin en-

contrar un estilo que me representara del to- do. El asunto realmente me torturaba. Por eso, cuando superé la tórrida etapa teenager decidí despedirme de la música como eje identitario y pasar a responder, cuando me preguntan qué escucho: "cualquier cosa, po- né lo que quieras vos".

Pero lo cierto es que no superé el trauma. Cada vez que veo la emoción de los fans en los estadios estallados o la pasión de los ver- daderos cultures cuando una banda saca un tema nuevo, me vuelve la angustia de estar perdiéndome de algo enorme. Algo que mo- viliza a las masas y hace feliz a la gente. Cuan- do murió el Indio me cayó una ficha grande. Me sentí bastante estúpida por estar glorifi- cando el silencio, escuchando los ruidos de los muebles y los ladridos del perro del veci- no, mientras perdíamos a uno de los próce- res de nuestro rock. Desde ese día, sigo dis- frutando de los momentos callados, sigo ad- nitiendo que no entiendo demasiado de rit- mos, pero cuando me preguntan que quiero escuchar, siempre pido Los Redondos.

VIENTO EN POPA Por Decur

CRIST

Frío YO, MATÍAS Por Sendra

TIRA Y AFLOJA Por Erlich

QA Report - Clarín Argentina - 10.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 82
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 10.190, 12.000, 130.000, 14.000, 150.000, 1514, 1642, 1840, 20.920, 20.921
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Abel Santa Cruz, Abelovich

Nadin, Adecoagro

Ignacio Costa Gts, Alexander Pope, Almirante Brown, Amado Boudou, Angela Merkel, Anillo Pampa, Autodefinido

Defina, Autodefinido

Horizontales - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，以下为翻译质量问题报告：

---

1. 幻觉核查（Hallucination Check）

问题1：纵横字谜答案中的术语错误

• 译文：
• 横向：7. Águadice（应为 "Águada" 或 "Ágil"，原文索引中无 "Águadice"）
• 纵向：2. Algénio（应为 "Agatino"，原文索引中为 "Que por su aspecto se parece al ágata"）
• 核查：
• 步骤1：标题索引中未找到 "Águadice" 或 "Algénio"。
• 步骤2：抽样原文中横向7为 "Águce"（敏锐），纵向2为 "Que por su aspecto se parece al ágata"（玛瑙状）。
• 结论：译文错误引入不存在的术语，属于幻觉。
• 严重级别：[WARNING]（术语不准确，但不影响核心内容）

---

问题2：经济数据单位错误

• 译文：
• "US70 亿美元"（应为 "US$ 7,000 millones" 或 "70亿美元"）
• "$ 9.48.800"（应为 "$948,800"，原文为 "$9.48.800"）
• 核查：
• 步骤1：标题索引中明确提及 "US$ 7.000 millones"。
• 步骤2：抽样原文中数字格式为 "US$ 7.000 millones" 和 "$9.48.800"。
• 结论：数字格式转换错误，非幻觉，但属于严重翻译错误。
• 严重级别：[BLOCKING]（数字量级错误，影响理解）

---

问题3：日期格式不一致

• 译文：
• "2026年8月10日，星期一"（原文为 "Lunes 10 de agosto de 2026"）
• "11|8|26"（原文为 "11|8|26"，未翻译为 "2026年8月11日"）
• 核查：
• 步骤1：标题索引中未明确要求统一格式。
• 步骤2：抽样原文中日期格式多样，但 "11|8|26" 在译文中保留原格式不妥。
• 结论：格式不统一，非幻觉，但影响阅读体验。
• 严重级别：[WARNING]

---

2. 完整性问题

问题4：低中文密度区域漏译

• 译文：
• 横向/纵向字谜提示仅部分翻译（如 "Argentinismo: fume cigarrillos" 译为 "阿根廷俚语：抽烟"，但 "Uniseno" 未译）。
• 经济改革专栏人名未翻译（如 "Luciano Laspina" 保留英文）。
• 核查：
• 步骤1：标题索引中无此部分要求完整翻译。
• 步骤2：抽样原文中此类内容为非新闻核心，但译文应保持一致性。
• 结论：部分术语未翻译，属于低质量问题。
• 严重级别：[WARNING]

---

问题5：残留英文

• 译文：
• "UVA 工具"（原文为 "UVA tool"，未译为 "UVA 存贷工具"）
• "Masterclass"（原文为 Milei 对 Galperin 的回复，未译为 "大师课"）
• 核查：
• 步骤1：标题索引中无明确要求。
• 步骤2：抽样原文中此类术语应翻译以确保专业性。
• 结论：残留英文影响专业性。
• 严重级别：[WARNING]

---

3. 交付标签问题

问题6：内部标签残留

• 译文：
• 无明显交付标签（如 "(此处为...)"），但存在格式混乱（如 "![-5.]" 等图片标签未处理）。
• 核查：
• 步骤1：标题索引中无此类标签。
• 步骤2：抽样原文中图片标签为 OCR 产物，非翻译问题。
• 结论：属于源文件 OCR 错误。
• 严重级别：[SOURCE_OCR]

---

4. 其他问题

问题7：术语不准确

• 译文：
• "Inocencia fiscal 2"（译为 "财政纯真 2"，应为 "财政天真2号" 或保留英文）
• "el horno no está para bollos"（译为 "现在不是开玩笑的时候"，应为 "时机不对" 或直译为 "炉子不适合烤面包"）
• 核查：
• 步骤1：标题索引中无明确要求。
• 步骤2：抽样原文中此类俚语需保持原意或加注。
• 结论：术语翻译不准确。
• 严重级别：[WARNING]

---

5. 无问题区域

• 天气预报、股价行情、版权声明：译文中缺失，符合审核要求（非新闻核心内容）。
• 体育赛程/比分：译文中缺失，符合审核要求。

---

总结

1. 阻塞性问题（Blocking）： - 数字格式错误（US70亿美元、$9.48.800）。
2. 警告（Warning）： - 术语幻觉（Águadice/Algénio）、残留英文、日期格式不一致、低密度区域漏译、俚语翻译不准确。
3. 源文件问题（Source_OCR）： - 图片标签格式混乱。

最终结论：存在 1项阻塞性问题，需立即修正数字格式；多项警告级问题影响阅读体验，建议优化。